PL165953B1 - Body and hair washing fluid - Google Patents

Body and hair washing fluid

Info

Publication number
PL165953B1
PL165953B1 PL29249391A PL29249391A PL165953B1 PL 165953 B1 PL165953 B1 PL 165953B1 PL 29249391 A PL29249391 A PL 29249391A PL 29249391 A PL29249391 A PL 29249391A PL 165953 B1 PL165953 B1 PL 165953B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
weight
acid
moles
ethylene oxide
water
Prior art date
Application number
PL29249391A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL292493A1 (en
Inventor
Alojzy Klopotek
Beata B Klopotek
Pawel Beling
Slawomir Felinczak
Bronislaw Krzyzanowski
Original Assignee
Inst Chemii Przemyslowej
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inst Chemii Przemyslowej filed Critical Inst Chemii Przemyslowej
Priority to PL29249391A priority Critical patent/PL165953B1/en
Publication of PL292493A1 publication Critical patent/PL292493A1/en
Publication of PL165953B1 publication Critical patent/PL165953B1/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Płyn do mycia ciała i włosów zawierający wodno-alkoholowe wyciągi z ziół, anionowe, niejonowe i amfoteryczne związki powierzchniowo czynne, środek zmiękczający wodę, środki konserwujące, środki zagęszczające, barw- ,57) nik, kompozycję zappchową i wooę, znamienny tym, zezawiera oo3 dd 1 5% waggwych wyciąąg wodnn-alkoholowego z kwiatu i słomp cuupaaao [Floo Chamoπllllacr o gostoźci 0,9 - -,95 ggcc^3 w wemppraCuΓZz 20°C, zawieracęccgo eΙβρ^ w ilości 42-48% objętościowych, a zawartość w nim suchej pozostałości w temperaturze 105°C wynosi 2-2 5% ^ο^^ i/lub wyciągu wonao-alOoholowego z szyszki chmielu [Strobili Lupuli] o gęstości 0,8 - 0,85 g· cm3 w temperaturze 20°C, zawierającego etanol w ilości 42 - 65% objętościowych, c zawartość w nim suchej pozostałości w temperaturze 105°C wynosi 2-2,8% wagowych i/lub wyciągu wonno-clkoholoweod z mieszaniny w stosunku 1 l szyszki chmielu [Strobili Lupuli] i koszyczka nagietka [Calendulg officsaclis] o gęstości 0,85 - 0,50 g/cm3 w temperaturze 20°C, zawierającego 65-74% objętościowych etanolu, a zawartość w nim suchej pozostałości w temperaturze 105°C wcndsi 1,8 - 2,4% wcodwych, od 5 do 35% ^ο^^soli alkglihaachh monoestru kwasu sulfdbursztcadweoo i nienasyconych i/lub acsycdaych alifatcczacch alkoholi tłuszczowych C12aC1β-o0syntcleadwanych 3-4 molami tlenku etylenu i/iub soli alkalicznych monoestrów kwasu sulfobursztyaoweod i mdadetgnologmidów mieszgmac kwasów oleinowego, linolowego i lmolenowego, od 0,5 do 10% wagowych N,N-nipolidOsyetcleadaN-alkildoliOdOdlu o wzorze ogólnym (R1,R2,R3)N+CH2COO-, w którym R1 ozaahyp meagsycoac 1 nasycony plifatyhzay rodnik węglowodorowy C52-C58, natomiast R2 i R3 stanowią grupy -(CH2CH2O1y^lH, odzie a=: 1-8, i/lub nonecyldgmindpropclobetalny octanowej, od 4 do 19% wagowych soli gl0pliczaej moaoestru kwasu siarkowego i o0syetyleadwanych 3 molami tlenku nasyconych alkoholi tłuszczowych Cio-Cu, od 1 do 10% wgodwych tróęolicerynu kwasu ryccnoldweod okscetyleaowcneod 10-40 molami tlenku etylenu i/lub monostearympau lub nistearynianu glikolu etylenowego, względnie ich mieszaniny, od 1 do 4% wagowych dletgaoloaminów kwasów tłuszczowych C10-C24, od 0,1 do 2% wagowych kwasu etcleaonigmiaotetrgohtdweod lub jego soli al0alicaneę, od 0,01 do 0,3% wagowych estru kwasu hcnrdOsybenzoesoweoo i alkoholu metylowego i/lub estru kwasu hcnrokscbnaaoesdweoo i gl0dhdlu etylowego i/lub estru kwasu hcdrdkscbeazoesoweoo i/lub od 0,001 do 0,003% wagowych 2-brdmo-2-nlSropropan-1,3- nidlu i/lub od 0,1 do 3% wagowych chlorku sondwnod, od 0,05 do 0,8% wagowych 0dmpda^hęi appghhdwnę, od 0,001 do 0,006% wagowych barwnika 1 do 86% wagowych wody, przy czym stosunek waodwy soli alkalicznych mdadestru kwasu sulfdbursytyndweod i nienaschdayhh i/lub nascconcch glifctcczachh gl0dhdli tłuszczowych €12^18- d0scetclenowanchh 3-4 molami tlenku etylenu i/lub soli glkallczachh monoestrów kwasu sulfobursztyadweod 1 mdaoetaaoloamidów mieszaniny kwasów: dleinoweoo, lindloweoo i linolendweoo do soli alkalicznych mdadestrów kwasu sigr0oweoo i okscetcleaowgacch 3 molami tlenku etylenu agschoachh cl0dholi tłuszczowych CurCu wynosi od 3.1 do 1:1, ajego regulatory odczynu do pH = 5-8 stosuje się kwas mleOdwy lub kwas cytrynowy lub wondΓotleaeO soddwc lub wodorotlenek potasowy.Body and hair wash with hydro-alcoholic herbal extracts, anionic, non-ionic and amphoteric surfactants, water softener, preservatives, thickeners, color 57) nickel, pestle composition and water, characterized by the content of o3 dd 1 5 wt.% Of a water-alcohol extract from flower and cuupaaao poles [Floo Chamoπllllacr, 0.9 - -, 95 ggcc ^ 3 at wemppraCuΓZz 20 ° C, containing eΙβρ ^ in the amount of 42-48% by volume, and its dry residue content at 105 ° C is 2-2 5% ^ ο ^^ and / or wonao-alOoholic extract from hop cones [Strobili Lupuli] with a density of 0.8 - 0.85 g · cm3 in temperature of 20 ° C, containing ethanol in an amount of 42 - 65% by volume, c its dry residue content in at 105 ° C, it is 2-2.8% by weight and / or of the perfume-alcohol extract from the mixture in the ratio of 1 l hop cones [Strobili Lupuli] and a basket of calendula [Calendulg officsaclis] with a density of 0.85 - 0.50 g / cm3 at 20 ° C, containing 65-74% ethanol by volume, and the content of dry residue in it at temperature 105 ° C wcndsi 1.8 - 2.4% water, from 5 to 35% ^ ο ^^ alkglihaachh salts of the monoester acid sulfdburstcadweoo and unsaturated and / or acetic acid fatty alcohols C12aC1β-o0syntcleaded with 3-4 moles ethylene oxide and / or alkali salts of sulfosuccinic acid monoesters and mdadetgnologmides mixed oleic, linoleic and lmolenic acids, from 0.5 to 10% by weight N, N-nipolide, Osyetcleada, N-alkildol, OdOdlu of the general formula (R1, R2, R3) N + CH2COO-, in which R1 ozaahyp meagsycoac 1 saturated polypropylene radical hydrocarbon C52-C58, while R2 and R3 are groups - (CH2CH2O1y ^ lH, clothes =: 1-8, and / or nonecyldgmindpropclobetalny acetate, from 4 to 19% by weight of glycol salt of sulfuric acid moaester and ethylene glycol 3 moles of C10-Cu saturated fatty alcohol oxide, from 1 to 10% of a suitable acid trieolymerin ryccnoldweod oxycethelate from 10-40 moles of ethylene oxide and / or monostearympau or glycol nistearate % or mixtures thereof, from 1 to 4% by weight of C10-C24 fatty acid dletgaolamines, from 0.1 to 2% by weight of etcleaonigmiaotetrgohtdweod acid or its salt al0alicanea, 0.01 to 0.3% by weight of ester hcnrdOsybenzoic acid and methyl alcohol and / or ester of hcnroxcbnaaoesdweoo acid and ethyl gl0dhdlu and / or hcdrdkscbeazoic acid ester and / or from 0.001 to 0.003% by weight of 2-brdmo-2-nl propropane-1,3- Nidyl and / or 0.1 to 3% by weight of sodium chloride, 0.05 to 0.8% by weight of sodium chloride, 0.001 to 0.006 wt.% dye 1 to 86 wt.% water, the water ratio of the mdadester alkali sulfdbursytyndweod acid and nonaschdayhh and / or nascconcch glifctcczachh gl0dhdli fatty acids € 12 ^ 18- with 3-4 moles of ethylene oxide and / or alkaline salts of sulfosuccinic acid monoesters mdaoetaaolamides mixtures of acids: dleinoweoo, lindloweoo and linolendweoo to the alkali salts of mdadester acid sigr0oweoo and okscetcleaowgacch 3 moles of ethylene oxide agschoachh cl0dholi fatty acids CurCu is from 3.1 to 1: 1, and its pH regulators to pH = 5-8 are used with lactic acid or citric acid or with wondΓotleae soddwc or potassium hydroxide.

Description

Przedmiotem wynalazku jest płyn do mycia ciała i włosów.The subject of the invention is a lotion for washing the body and hair.

Środek do mycia ciała i włosów według polskiego opisu patentowego nr 148 955 w postaci jednorodnego, klarownego płynu składa się z mieszaniny soli dwusodowej monoestru kwasu sulfobursztynowego i oksyetylenowanego alkoholu laurylowego oraz soli sodowej siarczanu oksyetylenowanego alkoholu laurylowego [w stosunku 1:1] w ilości od 10 do 14% wagowych, produktu otrzymanego w wyniku amidowania oleju kokosowego dwumetyloaminopropyloaminą, a następnie czwartorzędowania otrzymanego aminoamidu w roztworze chlorooctanu sodowego w ilości od 3 do 6% wagowych, dwuetanoloamidu kwasów z oleju kokosowego w ilości od 0,5 do 2% wagowych i/lub mieszaniny oksyetylenowanego oleju roślinnego oraz oksyetylenowanego alkilofenolu z dodatkiem elektrolitu buforującego, estru poliglikolowego kwasów tłuszczowych oraz estru alkilofenolopoliglikolowego w ilości od 0,5 do 4% wagowych i/lub ekstraktów ziołowych, 5-ureidohydantoiny w ilości od 0,1 do 5% wagowych, kompozycji zapachowej w ilości od 0,5 do 2% wagowych, środka konserwującego w ilości od 0,1 do 0,5% wagowych, regulatora odczynu pH do wartości od 5 do 7,5, regulatora lepkości w ilości od 0,5 do 2% wagowych oraz wody.A body and hair cleanser according to Polish Patent No. 148,955 in the form of a homogeneous, clear liquid consists of a mixture of disodium salt of monoester sulfosuccinic acid and ethoxylated lauryl alcohol and sodium salt of ethoxylated lauryl alcohol sulfate [in a ratio of 1: 1] in an amount from 10 up to 14% by weight of the product obtained by amidating coconut oil with dimethylaminopropylamine, and then quaternizing the obtained aminoamide in sodium chloroacetate solution in an amount of 3 to 6% by weight, coconut oil diethanolamide in an amount of 0.5 to 2% by weight and / or a mixture of ethoxylated vegetable oil and ethoxylated alkylphenol with the addition of a buffering electrolyte, polyglycol ester of fatty acids and alkylphenol polyglycol ester in the amount of 0.5 to 4% by weight and / or herbal extracts, 5-ureidohydantoin in the amount of 0.1 to 5% by weight, the composition in an amount of 0.5 to 2% by weight, Wed. a preservative in an amount of 0.1 to 0.5% by weight, a pH regulator to a value of 5 to 7.5, a viscosity regulator in an amount of 0.5 to 2% by weight, and water.

Zgodnie z polskim opisem patentowym nr 147020 środek do mycia włosów i do kąpieli zawiera 1 - 30% wagowych N-tlenków N,N-dwupolioksyetylenoalkiloamin o zawartości 5-22 grup oksyetylenowych i 12-22 atomów węgla o łańcuchu alkilowym, 8-30% wagowych anionowych środków powierzchniowo czynnych, 0 - 4% wagowych dwuetanoloamidów kwasów tłuszczowych, ewentualnie 0,1 -6% wagowych substancji kondycjonujących oraz wody do 100% wagowych.In accordance with Polish patent description No. 147020, the hair and bath cleanser contains 1 - 30% by weight of N, N-dipolyoxyethylene alkylamines N-oxides with 5-22 oxyethylene groups and 12-22 carbon atoms with an alkyl chain, 8-30% by weight anionic surfactants, 0-4% by weight of fatty acid diethanolamides, optionally 0.1-6% by weight of conditioners and water up to 100% by weight.

Płyn do kąpieli o łagodnym działaniu na skórę według polskiego zgłoszenia patentowego nr 272 720 składa się z 17 - 21% wagowych w przeliczeniu na 100% substancję aktywną mieszaniny anionowych środków powierzchniowo czynnych, w tym 14-17% wagowych soli sodowej estru kwasu sulfobursztynowego i oksyetylenowanego alkilofenolu lub alkoholi tłuszczowych i ewentualnie 4% wagowych siarczanowanego i oksyetylenowanego alkoholu laurylowego. Ponadto, płyn do kąpieli zawiera 1,5 - 4,0% wagowych dwuetanoloamidu kwasów tłuszczowych, 1,0 - 2,0% wagowych estru poliglikolowego kwasów tłuszczowych i estru alkilofenyloglikolowego, 5,012,0% wagowych wyciągu ziołowego, 1,5-3,5% wagowych soli warzonej, środków konserwujących, barwników i substancji zapachowych.A bath lotion with a mild effect on the skin according to Polish patent application No. 272 720 consists of 17 - 21% by weight, based on 100% active substance, of a mixture of anionic surfactants, including 14-17% by weight of the sodium salt of sulfosuccinic acid ester and ethoxylated alkylphenol or fatty alcohols and optionally 4% by weight of sulfated and ethoxylated lauryl alcohol. In addition, the bath lotion contains 1.5 - 4.0 wt.% Fatty acid diethanolamide, 1.0 - 2.0 wt.% Fatty acid polyglycol ester and alkylphenyl glycol ester, 5.012.0 wt.% Herbal extract, 1.5-3, 5% by weight evaporated salt, preservatives, dyes and fragrances.

Płyn do kąpieli według polskiego opisu patentowego nr 152458 zawiera w przeliczeniu na 100% substancje: 2,5-8,5 części wagowych pochodnej betainy, 4,0-11,0 części wagowych anionowego środka powierzchniowo czynnego 0,5 - 2,0 części wagowych amidu kwasów tłuszczowych, 0,5 - 2,0 części wagowych lecytyny roślinnej i ewentualnie środków zapachowych i konserwujących oraz wody do 100 części wagowych.The bath lotion according to Polish Patent No. 152,458 contains, based on 100% of the substances: 2.5-8.5 parts by weight of betaine derivative, 4.0-11.0 parts by weight of anionic surfactant, 0.5-2.0 parts by weight of fatty acid amide, 0.5-2.0 parts by weight of vegetable lecithin and optionally flavors and preservatives and water to 100 parts by weight.

Środek do mycia ciała i włosów według opisu patentowego Republiki Federalnej Niemiec nr 3 113790 zawiera 22,5% tlenku aminy o wzorze RNH(CH 2)aN(CH 3)2 [R = alkil kokosowy], 3,75% oksyetylenowanego 20 molami tlenku etylenu monostearynianu gliceryny 3,75% kopolimeru blokowego o wzorze HO(CH 2CH 2O )m(CHCH3CH2O)n(CH2CH2O)xH [stosunek molowy oksiranu do metylooksiranu = 4:1, masa cząsteczkowa 10800], 0,5% substancji zapachowej, 0,2% aldehydu mrówkowego, 0,2% barwnika i 69,1% wody.The body and hair wash according to German Patent Specification No. 3 113 790 contains 22.5% of an amine oxide of the formula RNH (CH 2 ) aN (CH 3) 2 [R = coconut alkyl], 3.75% ethoxylated with 20 moles of oxide ethylene glycerol monostearate 3.75% block copolymer with formula HO (CH 2CH 2O) m (CHCH3CH2O) n (CH2CH2O) xH [oxirane to methyl oxirane mole ratio = 4: 1, molecular weight 10800], 0.5% perfume, 0 , 2% formaldehyde, 0.2% dye, and 69.1% water.

Środek do mycia ciała i włosów według opisu patentowego Republiki Federalnej Niemiec nr 3 302 907 składa się z: 5 -15% związków powierzchniowo czynnych typu izotionianu i 0,05 - 5% kationowego polimeru, zawierającego pochodne eterów celulozy z czwartorzędowymi grupami amoniowymi oraz cykliczne czwartorzędowe polimery.The body and hair cleanser according to German Patent Specification No. 3,302,907 consists of: 5 - 15% isothionate surfactants and 0.05 - 5% cationic polymer containing cellulose ether derivatives with quaternary ammonium groups and cyclic quaternary polymers.

Płyn do kąpieli według polskiego zgłoszenia patentowego P-277 372 zawiera: od 2 do 20% wagowych wyciągu wodno-alkoholowego kwiatu nagietka i osadników kwiatowych nagietka [Calendula officinalis] o gęstości 0,9-0,96, którego głównymi składnikami są flawonoidy, karotenoidy, lotny olejek, alkohole trójterpenowe, związki żywiczne, seskwiterpen, kalendyna, saponozydy, alkohol etylowy w ilości 42 - 65% objętościowych, a zawartość suchej pozostałości w temperaturze 378,12 K (105°C) wynosi 2-3% wagowych, od 5 do 20% wagowych mieszaniny soli dwusodowej monoestru kwasu sulfobursztynowego i oksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych, głównie kokosowych oraz soli sodowej monoestru kwasu siarkowego i oksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych w stosunku wagowym 1:1, od 0,01 do 10% wagowych mieszaniny oksyetylenowanego oleju rycynowego i oksyetylenowanego alkilofenolu, od 1 do 6% wagowych dietanoloami4The bath lotion according to the Polish patent application P-277 372 contains: from 2 to 20% by weight of the water-alcoholic extract of the marigold flower and the flower settlers of the calendula [Calendula officinalis] with a density of 0.9-0.96, the main ingredients of which are flavonoids, carotenoids , volatile oil, triterpene alcohols, resin compounds, sesquiterpene, calendin, saponosides, ethyl alcohol in an amount of 42-65% by volume, and the dry residue content at 378.12 K (105 ° C) is 2-3% by weight, from 5 up to 20% by weight of the mixture of disodium salt of monoester sulfosuccinic acid and ethoxylated fatty alcohols, mainly coconut, and sodium salt of monoester of sulfuric acid and ethoxylated fatty alcohols in a weight ratio of 1: 1, from 0.01 to 10% by weight of a mixture of ethoxylated castor oil and alkylphenol ethoxylated, from 1 to 6% by weight of diethanolamines4

165 953 dów kwasów tłuszczowych oleju kokosowego, od 0,2 do 4% wagowych soli mono- lub disodowej kwasu etylenodiamonotetraoctowego lub glukonianu sodowego, lub cytrynianu sodowego, względnie ich mieszaniny, do 0,2% wagowych monoetanoloaminy, od 0,01 do 2,5% wagowych 2-bromo-2-niiro-propan-1,3-diolu lub kwasu benzoesowego, lub estru metylowego, lub etylowego, lub propylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego, lub kwasu sorbowego lub ich soli alkalicznych, względnie ich mieszanin, od 0,01 do 0,9% wagowych kompozycji zapachowej, od 0,001 do 0,007% wagowych barwnika, do 3% wagowych chlorku sodowego i do 85% wagowych wody.165 953 fatty acids of coconut oil, from 0.2 to 4% by weight of mono- or disodium salt of ethylenediammonetetraacetic acid or sodium gluconate or sodium citrate, or mixtures thereof, up to 0.2% by weight of monoethanolamine, from 0.01 to 2, 5% by weight of 2-bromo-2-niiro-propane-1,3-diol or benzoic acid or methyl or ethyl or propyl p-hydroxybenzoic acid or sorbic acid or their alkali salts or mixtures thereof, from 0 0.01 to 0.9% by weight of perfume, 0.001 to 0.007% by weight of dye, up to 3% by weight of sodium chloride and up to 85% by weight of water.

Płyn do mycia ciała i włosów według wynalazku zawiera: od 3 do 15% wagowych wyciągu wodno-alkoholowego z kwiatu i słomy rumianku [Flos Chamomillae] o gęstości 0,9 - 0,95 g/cm3 w temperaturze 20°C, zawierającego etanol w ilości 42-48% objętościowych, a zawartość w nim suchej pozostałości w temperaturze 105°C wynosi 2-2,5% wagowych i/lub wyciągu wodnoalkoholowego z szyszki chmielu [Strobili Lupuli] o gęstości 0,8-0,85 g · cm3 w temperaturze 20°C, zawierającego etanol w ilości 42-65% objętościowych, a zawartość w nim suchej pozostałości w temperaturze 105°C wynosi 2-2,8% wagowych i/lub wyciągu wodno-alkoholowego z mieszaniny w stosunku 1: 1 szyszki chmielu [Strobili Lupuli] i koszyczka nagietka [Calendula officinalis] o gęstości 0,85 - 0,90 g/cm 3 w temperaturze 20°C, zawierającego 69 - 74% objętościowych etanolu, a zawartość w nim suchej pozostałości w temperaturze 105°C wynosi 1,8 - 2,4% wagowych, od 5 do 35% wagowych soli alkalicznych monoestru kwasu sulfobursztynowego i nienasyconych i/lub nasyconych alifatycznych alkoholi tłuszczowych C12-C-18-oksyetylenowanych 3-4 molami tlenku etylenu i/lub soli alkalicznych monoestrów kwasu sulfobursztynowego i monoetanoloamidów mieszaniny kwasów: oleinowego, linolowego i linolenowego, od 0,5 do 10% wagowych N,Ndipolioksyetyleno-N-alkiloglikokolu o wzorze ogólnym (R1,R.2,R 3)N+CH 2COO”, w którym R1 oznacza nienasycony i nasycony alifatyczny rodnik węglowodorowy C12-C18, natomiast R2 i R3 stanowią grupy -(CH 2CH 2O )n-H, gdzie n= 1-8, i/lub dodecyloamidopropylobetainy octanowej, od 4 do 19% wagowych soli alkalicznej monoestru kwasu siarkowego i oksyetylenowanych 3 molami tlenku etylenu nasyconych alkoholi tłuszczowych C10-C14, od 1 do 10% wagowych trójglicerydu kwasu rycynolowego oksyetylenowanego 10-40 molami tlenku etylenu i/lub monostearynianu lub distearynianu glikolu etylenowego, względnie ich mieszaniny, od 1 do 4% wagowych dietanoloamidów kwasów tłuszczowych C10-C24, od 0,1 do 2% wagowych kwasu etylenodiaminotetraoctowego lub jego soli alkalicznej, od 0,01 do 0,3% wagowych estru kwasu hydroksybenzoesowego i alkoholu metylowego i/lub estru kwasu hydroksybenzoesowego i alkoholu etylowego, i/lub estru kwasu hydroksybenzoesowego, i/lub od 0,001 do 0,003% wagowych 2-bromo-2-niiropropan-1,3-diolu, i/lub od 0,1 do 3% wagowych chlorku sodowego, od 0,05 do 0,8% wagowych kompozycji zapachowej, od 0,001 do 0,006% wagowych barwnika i do 86% wagowych wody, przy czym stosunek wagowy soli alkalicznych monoestru kwasu sulfobursztynowego i nienasyconych i/lub nasyconych alifatycznych alkoholi tłuszczowych C12-C18-oksyetylenowanych 3-4 molami tlenku etylenu, i/lub soli alkalicznych monoestrów kwasu sulfobursztynowego i monoetanoloamidów mieszaniny kwasów: oleinowego, linolowego i linolenowego do soli alkalicznych monoestrów kwasu siarkowego i oksyetylenowanych 3 molami tlenku etylenu nasyconych alkoholi tłuszczowych C10-C14 wynosi od 3:1 do 1:1, a jako regulatory odczynu do pH = 5-8 stosuje się kwas mlekowy lub kwas cytrynowy, lub wodorotlenek sodowy, lub wodorotlenek potasowy.The body and hair wash according to the invention contains: from 3 to 15% by weight of a hydro-alcoholic extract of chamomile flower and straw [Flos Chamomillae] with a density of 0.9 - 0.95 g / cm 3 at 20 ° C, containing ethanol in the amount of 42-48% by volume, and the content of dry residue in it at the temperature of 105 ° C is 2-2.5% by weight and / or a hydroalcoholic extract of hops [Strobili Lupuli] with a density of 0.8-0.85 g cm 3 at a temperature of 20 ° C, containing ethanol in the amount of 42-65% by volume, and the content of dry residue in it at the temperature of 105 ° C is 2-2.8% by weight and / or a water-alcohol extract from the mixture in a ratio of 1: 1 hop cones [Strobili Lupuli] and a basket of calendula [Calendula officinalis] with a density of 0.85 - 0.90 g / cm 3 at 20 ° C, containing 69 - 74% by volume of ethanol, and the content of dry residue in it at the temperature of 105 ° C is 1.8 - 2.4 wt.%, 5 to 35 wt.% Of the alkali salts of sulfosuccinic acid monoester and unsaturated hi / or saturated aliphatic fatty alcohols C12-C-18-ethoxylated with 3-4 moles of ethylene oxide and / or alkali salts of monoesters of sulfosuccinic acid and monoethanolamides mixtures of oleic, linoleic and linolenic acids, from 0.5 to 10% by weight of N, N-dipolyoxyethylene -N-alkylglycol of the general formula (R1, R2, R3) N + CH2COO ", where R1 is an unsaturated and saturated aliphatic C12-C18 hydrocarbon radical, while R2 and R3 are - (CH2CH2O) nH groups where n = 1-8, and / or dodecylamidopropyl betaine acetate, 4 to 19% by weight of alkali salt of sulfuric acid monoester and ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide C10-C14 saturated fatty alcohols, from 1 to 10% by weight of 10- ethoxylated ricinole triglyceride 40 moles of ethylene oxide and / or ethylene glycol monostearate or distearate or mixtures thereof, 1 to 4% by weight of C10-C24 fatty acid diethanolamides, 0.1 to 2% by weight of ethylenediaminetetraacetic acid ego or an alkali salt thereof, from 0.01 to 0.3% by weight of hydroxybenzoic acid methyl alcohol ester and / or hydroxybenzoic acid ethyl alcohol ester and / or hydroxybenzoic acid ester, and / or 0.001 to 0.003% by weight 2- bromo-2-niiropropane-1,3-diol, and / or 0.1 to 3% by weight of sodium chloride, 0.05 to 0.8% by weight of perfume, 0.001 to 0.006% by weight of dye and up to 86% by weight of water, the weight ratio of the alkali salts of sulfosuccinic acid monoester and unsaturated and / or saturated aliphatic C12-C18 fatty alcohols ethoxylated with 3-4 moles of ethylene oxide, and / or alkali salts of monoesters of sulfosuccinic acid and monoethanolamides of a mixture of oleic, linoleic acids and linolenic acid to alkali salts of sulfuric acid monoesters and ethoxylates with 3 moles of ethylene oxide of saturated fatty alcohols C10-C14 ranges from 3: 1 to 1: 1, and lactic acid or acid are used as pH adjusters to pH = 5-8 lemon, or sodium hydroxide, or potassium hydroxide.

Jako sole alkaliczne: monoestru kwasu sulfobursztynowego i nienasyconych i/lub nasyconych alifatycznych alkoholi tłuszczowych C12-Cw-oksyetylenowanych 3-4 molami tlenku etylenu, monoestrów kwasu sulfobursztynowego i monoetanoloamidów mieszaniny kwasów: oleinowego, linolowego i linolenowego, monoestru kwasu siarkowego i oksyetylenowanych 3 molami tlenku etylenu nasyconych alkoholi tłuszczowych C10-C14, kwasu etylenodiaminotetraoctowego stosuje się sole sodowe, potasowe, amonowe, mono-, di- lub trietanoloaminowe, względnie ich mieszaniny.As alkaline salts of: monoester of sulfosuccinic acid and unsaturated and / or saturated aliphatic fatty alcohols C12-Cw-ethoxylated with 3-4 moles of ethylene oxide, monoesters of sulfosuccinic acid and monoethanolamides mixtures of: oleic, linoleic and linolenic acids, mono-oxy-oxy ester of sulfuric acid ethylene saturated C10-C14 fatty alcohols, ethylenediaminetetraacetic acid, sodium, potassium, ammonium, mono-, di- or triethanolamine salts or mixtures thereof are used.

Nieoczekiwanie okazało się, że dzięki odpowiedniemu doborowi składu jakościowego i ilościowego płyn do mycia ciała i włosów według wynalazku wykazuje bardzo dobre własności dermatologiczne i użytkowe. Płyn nie wykazuje właściwości alergizujących i toksycznodrażniących. Nie powoduje on zmian charakterystycznych dla podrażnienia spojówek, rogówki i tęczówki oka, jak również nie powoduje podrażnienia ani stanu zapalnego skóry. Płyn posiadaSurprisingly, it turned out that due to the appropriate selection of the qualitative and quantitative composition, the body and hair wash according to the invention exhibits very good dermatological and functional properties. The fluid has no allergenic or toxic irritating properties. It does not cause irritation of the conjunctiva, cornea and iris of the eye, and does not cause skin irritation or inflammation. The fluid has

165 953 bardzo dobre własności myjące. Kąpiel z użyciem badanego płynu pozwala na skuteczne i szybkie usuwanie zanieczyszczeń oraz pozostawia długotrwałe uczucie świeżości i wygładzenia naskórka. Dzięki bardzo dobrym własnościom pianotwórczym po rozpuszczeniu w wodzie płyn wytwarza bardzo obfitą pianę. Płyn do mycia ciała i włosów według wynalazku jest odporny na twardą wodę, co umożliwia wykluczenie zjawiska pozostawiania osadu na wannie i włosach. Płyn posiada bardzo dobre właściwości fryzjerskie. Ulega on łatwo spłukiwaniu, ułatwia czesanie na mokro, nadaje włosom połysk, puszystość i miękki chwyt, zmiejsza elektryzację włosów, przedłuża trwałość uczesania, obniża szybkość przetłuszczania oraz nie powoduje występowania świądu, złuszczania i wysuszania skóry. Płyn ulega biodegradacji.165 953 very good cleaning properties. Bathing with the tested liquid allows for effective and quick removal of impurities and leaves a long-lasting feeling of freshness and smoothness of the epidermis. Thanks to its very good foaming properties, when dissolved in water, the liquid produces a very abundant foam. The body and hair wash according to the invention is resistant to hard water, which makes it possible to exclude the phenomenon of leaving deposits on the bathtub and hair. The fluid has very good hairdressing properties. It is easy to rinse, facilitates wet combing, gives the hair shine, fluffiness and a soft grip, reduces hair static, extends the durability of the hairstyle, reduces the speed of oily skin and does not cause itching, exfoliation and drying of the skin. The fluid is biodegradable.

Płyn według wynalazku stosuje się do sporządzania kąpieli pianowych oraz do mycia ciała i włosów pod prysznicem. Płyn może być stosowany bez zastrzeżeń przez osoby zdrowe, jak i chore z różnymi dermatozami. Nadaje się do mycia ciała oraz do każdego rodzaju włosów, a szczególnie do włosów suchych, w tym wysuszonych trwałą ondulacją.The lotion according to the invention is used for making foam baths and for washing the body and hair in the shower. The fluid can be used without reservations by healthy and sick people with various dermatoses. It is suitable for washing the body and for all hair types, especially for dry hair, including those dried with a perm.

Przedmiot wynalazku przedstawiono w poniższych przykładach wykonania.The subject of the invention is presented in the following examples.

Przykład I. Przykładowe składy chemiczne płynu do mycia ciała i włosów podaje tabela 1. Tabela IExample I. Exemplary chemical compositions of the body wash and hair lotion are given in Table 1. Table I

Przykładowe składy chemiczne płynu do mycia ciała i włosówExamples of chemical compositions of the body and hair wash

Lp No. Nazwa składnika płynu do mycia ciała i włosów Ingredient name of the body and hair wash Zawartość składnika w % wag w recepturze nr The content of the component in wt.% In the formula no I AND II II III III IV IV V V 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 1 Wyciąg wodno-alkoholowy z kwiatu i słomy rumianku Hydro-alcoholic extract of chamomile flower and straw 4,0 4.0 4,0 4.0 2,0 2.0 2. 2. Wyciąg wodno-alkoholowy z szyszki chmielu Hydro-alcoholic extract of hops - - - - 3,0 3.0 - - - - 3 3 Wyciąg wodno-alkoholowy z mieszaniny w stosunku wagowym 1.1 szyszki chmielu i koszyczka nagietka Hydro-alcoholic extract from the mixture in a weight ratio of 1.1 hop cones and a basket of calendula 1,0 1.0 4,0 4.0 4,0 4.0 4. 4. Sól sodowa monoestru kwasu sulfobursztynowego i nienasyconych alifatycznych alkoholi tłuszczowych C12-C10 oksyetylenowanych 3-4 molami tlenku etylenu Sodium salt of monoester of sulphosuccinic acid and unsaturated aliphatic fatty alcohols C12-C10 ethoxylated 3-4 moles of ethylene oxide 10,0 10.0 34,0 34.0 13,6 13.6 5 5 Sól sodowa monoestrów kwasu sulfobursztynowego i monoetanoloamidów mieszaniny kwasów oleinowego, linolowego i linolenowego Sodium salt of monoesters of sulphosuccinic acid and monoethanolamides of mixtures of oleic, linoleic and linolenic acids 35,0 35.0 10,5 10.5 25,0 25.0 6 6 N,N-dipolioksyetyleno-N-alkiloglikokol, w którym n = 4 N, N-dipolyoxyethylene-N-alkylglycol where n = 4 1,0 1.0 7. 7. Dodecyloamidopropylobetaina octanowa Dodecylamidopropylbetaine acetate 1,0 1.0 0,3 0.3 0,5 0.5 1,0 1.0 0,3 0.3 8 8 Sól sodowa monoestru kwasu siarkowego i oksyetylenowanego 3 molami tlenku etylenu nasyconych alkoholi tłuszczowych C10-C14 Sodium salt of sulfuric acid monoester and ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide of saturated fatty alcohols C10-C14 16,5 16.5 6,0 6.0 15,0 15.0 16,0 16.0 4,8 4.8 9 9 Trójgliceryd kwasu rycynolowego oksyetylenowany 26 molami tlenku etylenu Ricinoleic acid triglyceride ethoxylated with 26 moles of ethylene oxide 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 10 10 Dietanoloamidy kwasów tłuszczowych Cra-Cu Cra-Cu fatty acid diethanolamides 2,0 2.0 2,5 2.5 2,5 2.5 11 11 Dietanoloamidy kwasów tłuszczowych C14-C24 C14-C24 fatty acid diethanolamides 3,0 3.0 3,0 3.0 1,0 1.0 12 12 Kwas etylenodiaminotetraoctowy Ethylenediaminetetraacetic acid - - - - 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 13. 13. Sól sodowa kwasu etylenodiaminotetraoctowego Sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid 1,0 1.0 0,35 0.35 1,0 1.0 14 14 Distearynian glikolu Glycol distearate 0,5 0.5 0,5 0.5 0,8 0.8 - - --

165 953165 953

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 15 15 Ester kwasu hydroksybenzoesowego 1 alkoholu metylowego Hydroxybenzoic acid ester 1 methyl alcohol 0,14 0.14 0,14 0.14 0,14 0.14 0,14 0.14 0,14 0.14 16 16 Ester kwasu hydroksybenzoesowego i alkoholu etylowego Ester of hydroxybenzoic acid and ethyl alcohol 0,01 0.01 0,05 0.05 0,05 0.05 17 17 Ester kwasu hydroksybenzoesowego 1 alkoholu propylowego Hydroxybenzoic acid ester 1 propyl alcohol 0,06 0.06 0,06 0.06 0,06 0.06 0,05 0.05 0,05 0.05 18. 18. 2-bromo-2-nitro-propan-1,3-diol 2-bromo-2-nitro-propane-1,3-diol - - - - 0,001 0.001 0,0028 0.0028 0,0028 0.0028 19. 19. Chlorek sodowy Sodium chloride 2,5 2.5 2,5 2.5 0,5 0.5 - - - - 20. twenty. Kompozycja zapachowa np. Vivanda R 2875 lub Set R 2850 Fragrance composition, e.g. Vivanda R 2875 or Set R 2850 0,5 0.5 0,5 0.5 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 21 21 Barwnik np błękit patentowy turkusowy A lub żółcień cytrynowy Dye, e.g. patent blue turquoise A or lemon yellow 0,0014 0.0014 0,0014 0.0014 0,0014 0.0014 0,0014 0.0014 0,0014 0.0014 22 22 Regulatory odczynu płynu w postaci roztworów wodnych kwasu mlekowego, kwasu cytrynowego, wodorotlenku sodowego lub wodorotlenku potasowego Fluid pH regulators in the form of aqueous solutions of lactic acid, citric acid, sodium hydroxide or potassium hydroxide kwas mleko- wy acid milk- you kwas cytry- nowy 1 acid lemon- new 1 kwas mleko wy do pH = 5- acid milk you to pH = 5- wodoro- tlenek potasowy 8 hydrogen oxide potassium 8 wodoro- tlenek sodowy hydrogen oxide soda 23 23 Woda Water 33,7986 33.7986 70,1486 70.1486 34,0876 34.0876 39,3558 39.3558 71,6558 71.6558

Przykład II. Przykładowy sposób otrzymywania płynu według receptury V z przykładu I przedstawia się następująco: Do reaktora - mieszalnika wyposażonego w mieszadło mechaniczne, termometr, płaszcz grzewczo-chłodzący i dozownik wprowadza się 2 kg eteru polioksyetylenowego trójglicerydu kwasu rycynolowego oraz 2,5 kg dietanoloamidów kwasów tłuszczowych C10-C14, które podgrzewa się do temperatury 30 - 40°C i miesza się do momentu rozpuszczenia dietanoloamidów w drugim komponencie. Następnie dodaje się 0,3 kg alkiloamidopropylobetainy w postaci 30% roztworu wodnego, 13,6 kg soli sodowej monoestru kwasu sulfobursztynowego i alifatycznych alkoholi tłuszczowych oksyetylenowanych 3-4 molami tlenku etylenu w postaci 40% roztworu wodnego, 4,8 kg soli sodowej monoestru kwasu siarkowego i oksyetylenowanego 3 molami tlenku etylenu nasyconych alkoholi tłuszczowych C 10-C 14 w postaci 30% roztworu wodnego oraz 4 kg wyciągu wodno-alkoholowego z mieszaniny w stosunku wagowym 1:1 szyszki chmielu i koszyczka nagietka. Miesza się wolno zawartość reaktora aż do wzajemnego rozpuszczenia się składników. Następnie - przy ciągłym mieszaniu do reaktora dodaje się kolejno pozostałą ilość wody, 0,5 kg kwasu etylenodiaminotetraoctowego, 0,14 kg estru kwasu hydroksybenzoesowego i alkoholu metylowego, 0,05 kg estru kwasu hydroksybenzoesowego i alkoholu etylowego, 0,05 kg estru kwasu hydroksybenzoesowego i alkoholu propylowego oraz 0,0028 kg 2-bromo-2nitropropan-l,3-diolu. Po uzyskaniu jednorodnego płynu w temperaturze 20-28°C do reaktora -mieszalnika wprowadza się mieszając 0,4 kg kompozycji zapachowej, a następnie 0,0014 kg barwnika rozpuszczonego w wodzie. Po dokładnym wymieszaniu składników sprawdza się odczyn płynu i w razie potrzeby koryguje się odczyn płynu do pH = 5-8 za pomocą wodnego roztworu wodorotlenku sodowego lub potasowego, względnie kwasu cytrynowego lub mlekowego. W celu ujednorodnienia płynu do mycia ciała i włosów zawartość reaktora miesza się jeszcze przez 10-15 minut. Odpowiadający wymaganiom normy przedmiotowej płyn konfekcjonuje się do opakowań jednostkowych za pomocą rozlewarki automatycznej lub mechanicznej, a następnie do opakowań zbiorczych.Example II. An exemplary method of obtaining a liquid according to the formula V of Example 1 is as follows: 2 kg of polyoxyethylene ricinoleic triglyceride ether and 2.5 kg of C10-fatty acid diethanolamides are introduced into the reactor - mixer equipped with a mechanical stirrer, thermometer, heating and cooling jacket and dosing device. C14 which is heated to 30-40 ° C and stirred until the diethanolamides are dissolved in the second component. Then 0.3 kg of alkylamidopropyl betaine in the form of a 30% aqueous solution, 13.6 kg of sodium sulphosuccinic acid monoester and aliphatic fatty alcohols ethoxylated with 3-4 moles of ethylene oxide in the form of a 40% aqueous solution, 4.8 kg of sodium monoester acid sulfuric and ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide C 10 -C 14 saturated fatty alcohols in the form of a 30% aqueous solution and 4 kg of hydro-alcoholic extract from a 1: 1 weight ratio mixture of hops and a basket of calendula. Stir the reactor contents slowly until the components dissolve each other. Then - with constant stirring, the remaining amount of water, 0.5 kg of ethylenediaminetetraacetic acid, 0.14 kg of hydroxybenzoic acid ester and methyl alcohol, 0.05 kg of hydroxybenzoic acid ester and ethyl alcohol, 0.05 kg of hydroxybenzoic acid ester are successively added to the reactor. and propyl alcohol and 0.0028 kg of 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol. After obtaining a homogeneous liquid at a temperature of 20-28 ° C, 0.4 kg of the perfume is introduced into the mixing reactor, followed by 0.0014 kg of the dye dissolved in water. After the components have been thoroughly mixed, the pH of the liquid is checked and, if necessary, the pH of the liquid is adjusted to 5-8 with an aqueous solution of sodium or potassium hydroxide or citric or lactic acid. In order to homogenize the body and hair wash, the contents of the reactor are stirred for 10-15 minutes. The fluid that meets the requirements of the standard in question is packaged into unit packages using an automatic or mechanical filling machine, and then into collective packages.

Przykład III. Płyn do mycia ciała i włosów otrzymany według receptury V z przykładu I wynalazku poddano badaniom następujących własności fizykochemicznych i użytkowych: odczynu, gęstości, lepkości, zawartości suchej substancji organicznej, liczby Hyaminowej oraz własności pianotwórczych. Odczyn 1% roztworu płynu określono według BN-74/61Φ0Ό8/04 „Szampony do włosów. Metody badań. Oznaczanie pH“, gęstość - według PN-66/C-04004 „Przetwory naftowe. Oznaczanie gęstości [masy właściwej]“, lepkość w temperaturze 20°C według PN-78/C-04019 „Oznaczanie lepkości dynamicznej lepkościomierzem Hoplera“, zawartość suchej substancji organicznej według BN-87/6140-08/16 „Szampony do włosów. Metody badań. Oznaczanie suchej substancji organicznej, liczbę Hyaminową według BN-86/6145-26 „Wyroby kosme165 953 tyczne i perfumeryjne. Płyny do kąpieli. Wspólne wymagania i Βρ^^ρ p. 5.5.3, zdolność pianotwórczą i wskaźnik trwałości piany według BN-86/6140-08/03 „Szampony do włosów. Metody bcdcń. Oznaczanie własności pignotwórhzcch“. Uzyskane wyniki badań w/w. własności fizckdchrmiczachh i użytkowych zestawiono w tabeli 2.Example III. The body and hair wash obtained according to the formula V of Example 1 of the invention was tested for the following physicochemical and functional properties: reaction, density, viscosity, dry organic matter content, Hyamin number and foaming properties. The pH of a 1% fluid solution was determined according to BN-74 / 61Φ0Ό8 / 04 "Hair shampoos. Test methods. Determination of pH ", density - according to PN-66 / C-04004" Petroleum products. Density determination [specific mass] ", viscosity at 20 ° C according to PN-78 / C-04019" Dynamic viscosity determination with Hopler viscometer ", dry organic matter content according to BN-87 / 6140-08 / 16" Hair shampoos. Test methods. Determination of dry organic matter, Hyamin number according to BN-86 / 6145-26 "Cosmetics and perfumery. Bath lotions. Common requirements and Βρ ^^ ρ p. 5.5.3, foaming capacity and foam durability index according to BN-86 / 6140-08 / 03 "Hair shampoos. Bcdcń methods. Determination of pignwórhzcch properties ”. The obtained results of the above-mentioned tests. physical and functional properties are summarized in table 2.

Tabela 2Table 2

Odczyn, gęstość, lepkość, zawartość suchej substancji drocnlhanrę, liczba ^ρ^^^, addladść pianotwórcza i wskaźnik trwałości pigny płynu według wynalazku receptury V z przykładu 1.Reaction, density, viscosity, dry solids content, number ^ ρ ^^^, foam additive and liquid stability index according to the invention of formula V of Example 1.

Lp. No. Nazwa włpsndśhl Name incl. Psndśhl Jedadstkg miary One kilogram of measure Wynik Score 1 1 2 2 3 3 4 4 1. 1. Odczyn 1% rdatwdru wonaeod płynu 1% rdatwdru pH is water-based pH pH 5,5 5.5 2. 2. Gęstość Density gCcm3 gCcm 3 1,035 1.035 3. 3. Lepkość Viscosity mPa -s mPa -s 1100 1100 4. 4. Zawartość suchej substancji droanlczaeJ Dry matter content of yeast % % 25,8 25.8 5. 5. Liczba ^ρ^μ^ The number ^ ρ ^ μ ^ cm3/ocm 3 / o 87,1 87.1 6 6 Zdolność pianotwórcza Foaming ability cm3 cm 3 354,1 354.1 7. 7. Wskaźnik trwałości piany Foam durability indicator % % 55,0 55.0

Z danych przedstawionych w tabeli 2 wynika, że płyn otrzymany według wynalazku wykazuje właściwą konsystencję (gęstość i lepkość) oraz bardzo dobre własności pianotwórcze.The data presented in Table 2 show that the fluid obtained according to the invention has the correct consistency (density and viscosity) and very good foaming properties.

Przykład 1V. Płyn do mycia ciała i włosów według receptury V z przykładul wynalazku poddano ocrnir właściwości alergizujących i toksyczno-drażniących. Badaniem objęto 50 osób w wieku od 6 do 87 lat. W badanej grupie było 40 osób płci żeńskiej i 10 płci męskiej. Byli to chorzy przebywający na leczeniu w klinice dermatologicznej (41 osób) oraz zdrowi ochotnicy (5 osób). Wśród chorych było 5 osób z chorobami alergicznymi (wyprysk, plamica hiperergiczna) i 36 osób z niealrroiczncmi chorobami skóry (łuszczyca, trądzik, choroba Dgriera, gruźlica skóry, grzybica, liszajn zakaźny, podudzi, liszaj rumlrnidwgty). Badanig przeprowadzono przy użyciu prób płatkowych wg. JgnpssdhagaBldchg w modyfikacji Rudzkiego. Np odtłuszczoną skórę dkollcc międzyłopatkdwej, wolną od zmian chorobowych nakładano płatki z badanym płynem w stężeniach 1%, 5% i 30%. Płatki zakładano na okres 48 0dnaSn i odczytywano 15 minut po zdjęciu prób oraz po upływie dalszych 24 godzin. U wszystkich badanych osób próby płatkowe z badanym preparatem wypadły negatywnie, tzn. u żadnego chorego nie obserwowano zmian w miejscu praclrocnic płatków, ani też nasilenia się zmian chorobowych w miejscach odległych.Example 1V. The body and hair wash according to Formulation V in Examples of the invention was subjected to allergenic and toxic-irritating properties. The study included 50 people aged 6 to 87 years. There were 40 female and 10 male people in the study group. They were patients undergoing treatment in a dermatology clinic (41 people) and healthy volunteers (5 people). Among the patients there were 5 people with allergic diseases (eczema, hypergic purpura) and 36 people with non-allergic skin diseases (psoriasis, acne, Dgrier's disease, skin tuberculosis, mycosis, contagious lichen, shins, lichen rumlrnidwgty). The study was carried out using patch samples according to JgnpssdhagaBldchg as modified by Rudzki. For example, on a degreased interscapular skin, free from lesions, flakes were applied with the test fluid in concentrations of 1%, 5% and 30%. Flakes were placed for 48 0dnaSn and read 15 minutes after the samples were removed and after a further 24 hours. In all the subjects, the patch tests with the tested preparation were negative, i.e. no changes were observed in the place of the petals' work, and no intensification of lesions in distant places was observed.

Uzyskanie ujemnych wyników prób płatkowych przemawia za brakiem właściwości alergizujących i toksyczno-drażniących płynu do mycia ciała i włosów według wynalazku. Płyn ten może być stosowany bez zastrzeżeń przez osoby zdrowe, jak i chore z różnymi nrrmgtozami.Obtaining negative results of the patch tests demonstrates the lack of allergenic and toxic-irritating properties of the body and hair wash according to the invention. This fluid can be used without reservations by healthy people as well as sick people with various numbers of patients.

Przykład V. Płyn do mycia ciała i włosów według receptury V z przykładu 1 wynalazku poddano ocenie oddziaływania na oko królika w następujący sposób:EXAMPLE 5 The hair and body wash according to Formulation V of Example 1 of the invention was assessed for effects on the eye of a rabbit as follows:

Do worka spdęówOoweoo prawego oka królika wpuszczono 1 kroplę badanego płynu w stężeniu użytkowym. Lewe oko służyło jako ddaośaik. Po upływie 24,48 i 72 godzin oraz 7 dni od chwili nałożenia próby przeprowadzono badania porównawcze. Obserwowano stan aparatu ochronnego i przedniego odcinka gałki dcanej, posługując się lupą dziesięciokrotnie powiększającą. Badaniu poddanych zostało sześć królików. Nie stwierdzono przekrwienia, obrzęku i łzawienia spojówki, nie zaobserwowano zmian tęczówki oraz nie zguwgżdnd zmętnienie i nadżerki rogówki.1 drop of the test fluid in the working concentration was placed into the Ooweoo bag of the rabbit's right eye. The left eye served as an adosaik. After 24, 48 and 72 hours and 7 days from the application of the sample, comparative studies were carried out. The condition of the protective apparatus and the front section of the Dcana knob was observed using a magnifying glass ten times magnifying. Six rabbits were tested. Conjunctival hyperemia, swelling and lacrimation were not observed, iris changes, and corneal opacity and erosions were not observed.

Nc podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że płyn według wynalazku nie powoduje zmian chcraOtnIystyczaych dlc podrcżnienic spojówek, rogówki i tęczówki oka królika.On the basis of the tests performed, it was found that the fluid according to the invention does not cause changes in the intrinsic lesions of the conjunctiva, the cornea and the iris of the rabbit's eye.

Przykład V1. Płyn do mycia ciała i włosów według receptury V z przykładul wynalazku poddano bancnidm własności użytkowych. Badaniami objęto grupę 25 osób obu płci w wieku od 18 do 62 lat. Badany preparat stosowgad 3 - 4 razy w tygodniu przez okres 3 tygodni, używając go równoharśair do mycia ciała i włosów. W celu mycic ciała - płyn nakładano na wilgotną gąbkę, rozprowadzano na skórze całego ciała i następnie spłukiwano wodą lub wlewano do wannyExample V1. The body and hair cleansing lotion according to Formulation V of the Examples of the invention has been subjected to performance properties. The study included a group of 25 people of both sexes, aged 18 to 62. I used the test preparation 3 - 4 times a week for a period of 3 weeks, using it simultaneously to wash the body and hair. In order to wash the body - the liquid was put on a damp sponge, spread over the skin of the whole body and then rinsed with water or poured into a bathtub

165 953 niewielką ilość płynu i puszczano wodę silnym strumieniem w celu wytworzenia piany. W celu mycia włosów - badanym płynem skrapiano mokrą głowę i rozprowadzano na zmoczonych włosach. Po umyciu włosy spłukiwano ciepłą wodą, czynność powtarzano 2-3 krotnie. U każdej z badanych osób przed rozpoczęciem badań i po zakończeniu cyklu aplikacyjnego przeprowadzono badanie dermatologiczne w celu oceny wpływu badanego preparatu na skórę całego ciała.A small amount of liquid and a vigorous stream of water to produce foam. In order to wash the hair - the test liquid was sprinkled on a wet head and spread over wet hair. After washing, the hair was rinsed with warm water, the operation was repeated 2-3 times. Each of the examined persons was subjected to a dermatological examination before the start of the tests and after the end of the application cycle to assess the effect of the tested preparation on the skin of the whole body.

Na podstawie przeprowadzonych badań właściwości użytkowych, w tym badań dermatologicznych pod nadzorem dermatologa stwierdzono, że konsystencja płynu jest prawidłowa, a jego zapach przyjemny. Po rozpuszczeniu w wodzie płyn wytwarza bardzo obfitą pianę. Kąpiel z użyciem badanego płynu pozwala na skuteczne i szybkie usuwanie zanieczyszczeń skóry oraz pozostawia długotrwałe uczucie świeżości i wygładzenia naskórka. Dodatkowym walorem badanego płynu jest nie pozostawianie osadu na wannie. Właściwości dermatologiczne płynu oceniono jako bardzo dobre. Właściwości fryzjerskie płynu uznano za bardzo dobre na podstawie wysokiej oceny takich parametrów, jak: spłukiwanie, czesanie na mokro, połysk, puszystość, elektryzacja, chwyt, trwałość uczesania, szybkość przetłuszczania oraz braku występowania świądu, złoszczenia i wysuszenia.Based on the performance tests, including dermatological tests under the supervision of a dermatologist, it was found that the consistency of the liquid is correct and its smell is pleasant. When dissolved in water, the liquid produces a very copious foam. Bathing with the tested liquid allows for effective and quick removal of skin impurities and leaves a long-lasting feeling of freshness and smoothness of the epidermis. An additional advantage of the tested liquid is that it does not leave any residue on the bathtub. The dermatological properties of the fluid were assessed as very good. The hairdressing properties of the liquid were found to be very good on the basis of a high evaluation of such parameters as: rinsing, wet combing, shine, fluffiness, electrification, grip, hair-styling durability, oiliness and the absence of itching, peeling and drying.

U żadnej z osób, które stosowały badany płyn nie stwierdzono objawów podrażniania ani stanu zapalnego skóry.No symptoms of skin irritation or inflammation were found in any of the people who used the test fluid.

Przedstawione wyniki badań wskazują, że płyn do mycia ciała i włosów według wynalazku posiada bardzo dobre właściwości użytkowe. Nadaje się do mycia ciała oraz każdego rodzaju włosów, a szczególnie do włosów suchych, w tym wysuszonych trwałą ondulacją.The presented test results show that the body and hair lotion according to the invention has very good functional properties. It is suitable for washing the body and all hair types, especially for dry hair, including those dried with a perm.

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 1,100 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price: PLN 1,100

Claims (2)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Ptyn Oo mycia ciała i włosów aawirrający wodoo-alOoOolowe wyciągi z cść^I, nninoowe, niejonowe i amfoteryązne związki powierzchniowo czynne, środek zmiękczający wodę, środki konserwujące, środki zagęszczające, barwnik, kompozycję zapachową i wodę, znamienny tym, że zawiera od 3 do 15% wagowych wyciągu wodno-alkoholowego z kwiatu i słomy rumianku [Flos COamomillae] o gęstości 0,9 - 0,95 g/cm3 w temperaturze 20°C, zawierającego etanol w ilości 42-48% objętościowych, a zawartość w nim suchej pozostałości w temperaturze 105°C wynosi 2-2,5% wagowych i/lub wyciągu wodno-alkoholowego z szyszki chmielu [Strobili Lupuli] o gęstości 0,8 - 0,85 g· cm3 w temperaturze 20°C, zawierającego etanol w ilości 42-65% objętościowych, a zawartość w nim suchej pozostałości w temperaturze 105°C wynosi 2-2,8% wagowych i/lub wyciągu wodno-alkoholowego z mieszaniny w stosunku 1: 1 szyszki chmielu [Strobili Lupuli] i koszyczka nagietka [Calendula officinalis] o gęstości 0,85 - 0,90 g/cm3 w temperaturze 20°C, zawierającego 69 - 74% objętościowych etanolu, a zawartość w nim suchej pozostałości w temperaturze 105°C wynosi 18-2,4% wagowych, od 5 do 35% wagowych soli alkalicznych monoestru kwasu sulfobursztynowego i nienasyconych i/lub nasyconych alifatycznych alkoholi tłuszczowych C12-C18-oksyetylenoórnycO 3-4 molami tlenku etylenu i/lub soli alkalicznych monoestrów kwasu sulfobursztynowego i monoetanoloamidów mieszaniny kwasów: oleinowego, linolowego i linolenowego, od 0,5 do 10% wagowych N,N-dipolioksyetyleno-N-alkiloglikokolu o wzorze ogólnym (R1,R2,R3)N+CH2COO-, w którym R1 oznacza nienasycony i nasycony alifatyczny rodnik węglowodorowy C12-C18, natomiast R2 i R3 stanowią grupy -(CH2CH2O)n-H, gdzie n=1-8, i/lub dodecyloamidopropylobetainy octanowej, od 4 do 19% wagowych soli alkalicznej monoestru kwasu siarkowego i oksyetylenowrnycO 3 molami tlenku nasyconych alkoholi tłuszczowych C10-C14, od 1 do 10% wagowych trójglicerydu kwasu rycynolowego oksyetyaenowaneąo 10-40 molami tlenku etylenu i/lub monostearynianu lub distearynianu glikolu etylenowego, względnie ich mieszaniny, od 1 do 4% wagowych dietanoloamidów kwasów tłuszczowych C10-C24, od 0,1 do 2% wagowych kwasu etylenodiaminoteSraoctoóego lub jego soli alkalicznej, od 0,01 do 0,3% wagowych estru kwasu hydroksybenzoesowego i alkoholu metylowego i/lub estru kwasu hydroksybenzoesowego i alkoholu etylowego i/lub estru kwasu hydroksybenzoesowego i/lub od 0,001 do 0,003% wagowych 2-bromo-2-niiropropan-1,3-diolu i/lub od 0,1 do 3% wagowych chlorku sodowego, od 0,05 do 0,8% wagowych kompozycji zapachowej, od 0,001 do 0,006% wagowych barwnika i do 86% wagowych wody, przy czym stosunek wagowy soli alkalicznych monoestru kwasu sulfobursztynowego i nienasyconych i/lub nasyconych alifatycznych alkoholi tłuszczowych C12-C18-oksyetylenowanycO 3-4 molami tlenku etylenu i/lub soli alkalicznych monoestrów kwasu sulfobursztynowego i monoetanoloamidów mieszaniny kwasów: oleinowego, linolowego i linolenowego do soli alkalicznych monoestrów kwasu siarkowego i oksyetylenowanych 3 molami tlenku etylenu nasyconych alkoholi tłuszczowych C10-C14 wynosi od 3:1 do 1:1, a jego regulatory odczynu do pH = 5-8 stosuje się kwas mlekowy lub kwas cytrynowy lub wodorotlenek sodowy lub wodorotlenek potasowy.1. Body and hair cleansing ptyna airy, water-alo-ool extracts from cb1, nninoic, non-ionic and amphoteric surfactants, water softener, preservatives, thickeners, dye, fragrance and water, characterized in that it contains from 3 to 15% by weight of the hydro-alcoholic extract of chamomile flower and straw [Flos COamomillae] with a density of 0.9 - 0.95 g / cm3 at a temperature of 20 ° C, containing 42-48% by volume of ethanol and its content dry residue at 105 ° C is 2-2.5% by weight and / or hydro-alcoholic extract from hops [Strobili Lupuli] with a density of 0.8 - 0.85 g · cm 3 at 20 ° C, containing ethanol in the amount of 42-65% by volume, and the content of dry residue in it at 105 ° C is 2-2.8% by weight and / or hydro-alcoholic extract from the mixture in the ratio 1: 1 of hop cones [Strobili Lupuli] and a basket of calendula [Calendula officinalis] with a density of 0.85 - 0.90 g / cm3 at a temperature of 20 ° C, containing 69-74% by volume of ethanol, and the dry residue content at 105 ° C is 18-2.4% by weight, from 5 to 35% by weight of alkali salts of sulfosuccinic acid monoester and unsaturated and / or saturated aliphatic C12- fatty alcohols C18-oxyethylene oxide with 3-4 moles of ethylene oxide and / or alkali salts of monoesters of sulfosuccinic acid and monoethanolamides of a mixture of oleic, linoleic and linolenic acids, from 0.5 to 10% by weight of N, N-dipolyoxyethylene-N-alkylglycocol of the general formula (R1 , R2, R3) N + CH2COO-, in which R1 is an unsaturated and saturated aliphatic C12-C18 hydrocarbon radical, and R2 and R3 are groups - (CH2CH2O) nH, where n = 1-8, and / or acetate dodecylamidopropylbetaine, from 4 to 19% by weight of an alkali salt of sulfuric acid monoester with oxyethylene 3 moles of C10-C14 saturated fatty alcohol oxide, 1 to 10% by weight of ricinoleic acid triglyceride ethoxylated with 10-40 moles of ethylene oxide and / or ethylene glycol monostearate or distearate or mixtures thereof, from 1 to 4% by weight of C10-C24 fatty acid diethanolamides, from 0.1 to 2% by weight of ethylenediaminoteSraoctoy acid or its alkali salt, from 0.01 to 0.3% by weight of hydroxybenzoic acid ester and methyl alcohol and / or ester of hydroxybenzoic acid and ethyl alcohol and / or ester of hydroxybenzoic acid and / or from 0.001 to 0.003% by weight of 2-bromo-2-niiropropane-1,3-diol and / or 0, 1 to 3% by weight of sodium chloride, 0.05 to 0.8% by weight of perfume, 0.001 to 0.006% by weight of dye, and up to 86% by weight of water, the weight ratio of monosulfosuccinic acid monoester alkali and unsaturated and / or saturated C12-C18-aliphatic fatty alcohols ethoxylated with 3-4 moles of ethylene oxide and / or alkali salts of monoesters of sulfosuccinic acid and monoethanolamides mixtures of oleic, linoleic and linolenic acids to monoest alkali salts Sulfuric acid and ethylene oxide ethylene oxide C10-C14 saturated fatty alcohols range from 3: 1 to 1: 1, and its pH regulators to pH = 5-8 are lactic acid or citric acid or sodium hydroxide or potassium hydroxide. 2. Ptyn według zastrz. 1 , znanńenny tym , ej^ko soee akkalizzne monoestru kwasu sulfobussotynowego i nieeαsycoeycO i/lub nasyconych alifatycznych alkoholi tłuszczowych C 12-C 18oksyesylenowanych 3-4 molami tlenku etylenu, monoestrów kwasu sulfobursztynowego i moeoetaeoao-amidów mieszaniny kwasów oleinowego, linolowego i aieoaeeowegOl monoestru kwasu siarkowego i oksyesylenowanych 3 molami tlenku etylenu nasyconych alkoholi tłuszczowych C10-C14, kwasu esylenodiaminosetraoctowego stosuje się sole sodowe, potasowe, amonowe, mono-, di- lub srietαnoloaminowe, względnie ich mieszaniny.2. Ptyna according to claim 1 1, known to include the presence of monoesters of sulfobussotinic acid and nieeαsycoeycO and / or saturated aliphatic fatty alcohols C 12-C 18oxyesylenated with 3-4 moles of ethylene oxide, monoesters of sulfosuccinic acid and monoesterol monoesters of oleic acid monoesters sodium, potassium, ammonium, mono-, di- or srietαnolamine salts or mixtures thereof are used in sulfuric and oxyoxylated with 3 moles of ethylene oxide C10-C14 saturated fatty alcohols, ethylene diamine setraacetic acid. 165 953165 953
PL29249391A 1991-11-22 1991-11-22 Body and hair washing fluid PL165953B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL29249391A PL165953B1 (en) 1991-11-22 1991-11-22 Body and hair washing fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL29249391A PL165953B1 (en) 1991-11-22 1991-11-22 Body and hair washing fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL292493A1 PL292493A1 (en) 1993-05-31
PL165953B1 true PL165953B1 (en) 1995-03-31

Family

ID=20056160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL29249391A PL165953B1 (en) 1991-11-22 1991-11-22 Body and hair washing fluid

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL165953B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL292493A1 (en) 1993-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3829563A (en) Emollient cleansing compositions
KR101001091B1 (en) Moisturizing compositions
DE2034295A1 (en) Shampoos
JP4308472B2 (en) Highly unsaponifiable matter and method of using the same
US7955611B2 (en) Binding and rinse-off of quaternary ammonium compounds for cosmetic and personal care applications
US20220296491A1 (en) Personal Care Compositions
BRPI0823238B1 (en) composition comprising an oil adduct, an addition material and a flaxseed extract and method for applying said composition
CN109628242B (en) Mild and stable soap-based facial cleanser and preparation method thereof
DE2943202C2 (en) Agent with a cleansing and skin care effect based on mixtures of surfactants and oils
US20090191243A9 (en) High unsaponifiables and methods of using the same and its derivatives and uses thereof
CN107603789B (en) Conditioning type solid shampoo soap
CN109106621A (en) Cleansing composition and its preparation method and application
DE60111787T2 (en) cleaning supplies
DE69927585T2 (en) ALPHA-HYDROXY FATTY ACID DERIVATIVES AND PREPARATIONS FOR EXTERNAL USE THEREOF
Singh et al. Formulation and Evaluation of Herbal Anti-Dandruff Shampoo from Bhringraj Leaves
PL165953B1 (en) Body and hair washing fluid
DE3017814A1 (en) Novel surfactants, their production and use in cosmetic detergents and the skin-friendly, cosmetic detergents they contain
JP2014516940A (en) Highly unsaponifiable matter and method of using the same
GB2091102A (en) Hair cosmetics containing a glyceryl ether
JP5963572B2 (en) Skin cleansing composition
EP0445159A1 (en) Surface active mixtures
KR101370526B1 (en) Hair cleansing composition with microemulsion phase
JP4469451B2 (en) Cleaning composition
RU2111739C1 (en) Foam for washing
CN109666549B (en) Hair soap containing soapberry extract