Znane sa oziebiarki, chlodzone zapomo- ca spiralnych rur zeberkowych. W urza¬ dzeniach tych krazy zimna solanka, dopro¬ wadzana z kadzi, wytwarzajacej zimno, al¬ bo tez w razie rozprezania bezposredniego krazy sama ciecz, wytwarzajaca zimno, przyczem rura zeberkowa stanowi wyipar- nik oziebiarki. W obu przypadkach przeno¬ szenie zimna wymaga krazenia cieczy we¬ wnatrz, przyczem przenoszenie to ustaje, skoro tylko ciecz, pozostajaca w oziebiarce po ustaniu krazenia, osiagnie temperature otoczenia. Praktycznie ten stan równowagi osiaga sie bardzo szybko wskutek niewiel¬ kiej róznicy temperatury miedzy oziebiar- ka a jej zawartoscia. W pewnych przypad¬ kach róznice te zwiekszano, wprowadzajac do oziebiarki odpowiednie zbiorniki solan¬ ki. Jednakze obliczenie wykazuje, ze trze- baby uzyc duzo solanki, aby wytwarzac zimno podczas przerw oziebiania. Ten czas przerwy stanowi dosc znaczna czesc doby.Prócz tego ta droga osiagniete oziebianie po przerwaniu krazenia jest znacznie ener¬ giczniejsze, przyczem solanka jest jeszcze bardzo zimna, niz pózniej, gdy ogrzana so¬ lanka powoduje promieniowanie coraz slab¬ sze.W wielu razach stale i równomierne o- ziebianie jest potrzebne do nalezytego przechowywania towarów. Pominawszy juz to, ze równomierna temperatura jestzawsze pozadana, nale&y nadewszystko u- nikac .osiadania wilgoci na (przechowywa¬ nych *towaracht' ©ziebionych wewnatrz, co nastepuje w.postaci skroplin na powierzch¬ ni, jezeli w chlodni niema scianki albo po¬ wierzchni, stale chlodniejszej od przecho¬ wywanego towaru.Urzadzenie promieniujace, stanowiace przedmiot wynalazku, zapobiega skrapla- ¦ niu sie wilgoci. Nalezy zaznaczyc, ze to zja¬ wisko szkodzi przechowywanym towarom; wskutek tego tez w odpowiedni sposób przygotowuje sie powietrze w chlodni przez utrzymywanie w niej równomiernej temperatury i wywolywanie stalego pro¬ mieniowania zimna* Urzadzenie sklada sie z oslony, zawie¬ rajacej jedna lub kilka zeberkowych rur, w których krazy ciecz, przenoszaca zimno, a mianowicie solanka lub ciecz, wydzielaja¬ ca zimno. W oslonie znajduje sie ciecz za¬ marzajaca, dobrana zaleznie od zadanej temperatury i stanu wilgoci w celu osia¬ gniecia temperatury topnienia. Ciecza ta jest przewaznie roztwór gliceryny w wo¬ dzie, przyczem stosunek obu cieczy moz¬ na zmieniac zaleznie od zadanej tempera¬ tury lub mozna tez uzyc roztworu wody i alkoholu albo—niezamarzajacego roztworu chlorku sodu lub wapnia o okreslonem ste¬ zeniu. Czysta wode moznaby uzywac tylko w tych urzadzeniach, w których tempera¬ tura jest wyzej 0°C. Podczas krazenia zi¬ mnej cieczy w rurze srodkowej roztwór czesciowo krzepnie na tej rurze i na jej ze-. berkach, które sluza do zwiekszenia po¬ wierzchni lodu i wytwarzaja nastepnie szybko róznice temperatury.Promieniowanie z oslony do powietrza jest slabsze, niz promieniowanie z zanurzo¬ nej rury zeberkowej. Pozwala to na wy¬ twarzanie sie zapasu, który wzrasta stale podczas krazenia i który jest bardzo wiel¬ ki zarówno wskutek duzego ciepla topnie¬ nia jak i w stosunku do malego ob¬ wodu.Gdy krazenie ustanie, wytworzony lód topi sie stale, przyczem oslona promieniu¬ je w równomiernej temperaturze. Jezeli dobrac wlasciwa temperature zeberkowej powierzchni wewnetrznej, jak równiez pro¬ mieniujacej powierzchni zewnetrznej oslo¬ ny, to mozna otrzymac stale zimno we wszystkich poszczególnych przypadkach.Urzadzenie mozna polaczyc szeregowo albo równolegle, Mb tez je wlaczyc do u- kladów chlodzenia bezposredniego, przy¬ czem siluza one wtedy do skutecznego wy¬ twarzania zimna podczas krazenia.Na rysunku przedstawiono w zarysie przyklad zastosowania wynalazku w urza¬ dzeniu, zlozonem z dwóch ukladów i dwóch zeberkowych rur do bezposredniego prze¬ noszenia zimna.Oslony A zawieraja roztwór gliceryny w wodzie. W spiralnej rurze B krazy ciecz, przenoszaca zimno. Rura B posiada zeber¬ ka, przyczem na odcinku C zeberka sa roz¬ stawione dosc gesto, natomiast w zamknie¬ tym oslona odcinku D zeberka sa rozmie¬ szczone rzadziej, aby zapobiec osiadaniu zwartej masy lodu.Na koncach kazdej oslony umieszczo¬ ne sa koriki E i F. Zapomoca korka E po¬ zostawia sie pewna przestrzen ponad cie¬ cza, wypelniona powietrzem, aby w ten sposób pozwolic na zwiekszenie jej obje¬ tosci przy zamarzaniu.Wobec tego, ze wewnatrz krazy ciecz o temperaturze nizszej od temperatury za¬ marzania cieczy zasobnika, ciecz ta krzep¬ nie czesciowo, przyczem grubosc powsta¬ jacego lodu stale wzrasta, dopóki ciecz krazy, a lód pokrywa rure wewnetrzna i jej zeberka.Topnienie, rozpoczynajace sie z chwila ustania krazenia wewnatrz, pozwala na wypromieniowanie zimna przez scianki o- slony A, gdy urzadzenie nie dziala.Oslone A mozna zaopatrzyc np. w ze¬ berka lub fale w celu zwiekszenia po¬ wierzchni oziebiaj acej. — 2 — PLThere are cooling units cooled by spiral fin tubes. In these devices, the cold brine is circulated from the cold-producing vat, or in the case of direct expansion, the cold-generating liquid itself circulates through the finned tube forming the chiller. In both cases, the transport of cold requires the circulation of the liquid inside, but the transmission ceases as soon as the liquid remaining in the chiller after circulation has ceased has reached ambient temperature. In practice, this equilibrium state is reached very quickly due to the slight difference in temperature between the cooling unit and its contents. In some cases, these differences have been magnified by introducing suitable brine tanks into the cooling unit. However, the calculation shows that the third use a lot of brine to generate cold during the cooling breaks. This interruption time is quite a large part of the day. Moreover, this way, the cooling achieved after the circulation is interrupted is much more energy, because the brine is still very cold than later, when the heated brine causes the radiation to become weaker and weaker. and even cooling is needed for proper storage of goods. Aside from the fact that an even temperature is always desired, one should, above all, avoid condensation on the (stored) goods which are chilled inside, in the form of condensation on the surface, if there is no wall or surface in the cold place. The radiating device, which is the subject of the invention, prevents the condensation of moisture. It should be noted that this phenomenon harms the stored goods; therefore, the air is properly prepared in the cold by keeping it in a uniform temperature and induction of a constant radiant cold. The device consists of a housing containing one or more finned tubes in which circulates a liquid that carries cold, namely brine or a liquid that gives off cold. freezing, selected according to the set temperature and moisture level in order to reach the melting point. This liquid is usually glycerin solution in water, whereby the ratio of the two liquids can be varied according to the desired temperature, or a water and alcohol solution or a non-freezing solution of sodium or calcium chloride of a certain concentration can be used. Pure water could only be used in devices where the temperature is above 0 ° C. During the circulation of the alternate liquid in the center pipe, the solution partially solidifies on and on the center pipe. They are used to increase the surface of the ice and then quickly create a temperature difference. The radiation from the shield to the air is weaker than the radiation from the submerged fin tube. This allows for the production of a reserve which increases constantly during circulation and which is very large both due to the high heat of fusion and in relation to the small circuit. When the circulation stops, the ice produced melts constantly by the shield of the radius. ¬ at an even temperature. If the correct temperature of the ribbed inner surface as well as the radiating outer surface of the sheath is chosen, it is possible to obtain a constant cold in all individual cases. The device can be connected in series or in parallel, or it can also be included in the direct cooling circuit with connection They are then used to efficiently generate cold during circulation. The drawing outlines an example of the application of the invention in a device consisting of two systems and two finned tubes for the direct transfer of cold. Sheaths A contain a solution of glycerin in water. A liquid circulates in the spiral tube B, which carries cold. Tube B has ribs, on section C the ribs are spaced quite densely, while in the closed shell section D, the ribs are spaced less frequently to prevent a dense mass of ice from settling. There are stoppers at the ends of each shell. E and F. By using the plug E, a certain space is left above the liquid, filled with air, in order to allow it to increase in volume when it freezes. Therefore, a liquid circulates inside with a temperature below the freezing point of the reservoir liquid, this liquid partially solidifies, while the thickness of the ice formed continues to increase until the liquid circulates and the ice covers the inner tube and its ribs. The melting, starting when circulation inside ceases, allows the cold to radiate through the walls of the salt A when the device is not in operation. Shield A can be fitted with, for example, ribs or waves to increase the cooling surface. - 2 - PL