PL153833B1

PL153833B1 - Method for trimming element edges

Info

Publication number: PL153833B1
Application number: PL26576887A
Authority: PL
Priority date: 1987-05-18
Filing date: 1987-05-18
Publication date: 1991-06-28
Also published as: PL265768A2

Description

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBLIC POLAND OPIS PATENTOWY PATENT DESCRIPTION 153 833 153 833 Patent dodatkowy do patentu nr--- Additional patent to patent no. --- Int. Cl.⁵ C23C 14/35Int. Cl. ⁵ C23C 14/35 Zgłoszono: 87 05 18 /P. 265768/ Reported: 87 05 18 / P. 265768 / w in Pierwszeństwo - Priority - URZĄD PATENTOWY OFFICE PATENT Zgłoszenie ogłoszono: 88 06 23 Application announced: 88 06 23 RP RP Opis patentowy opublikowano: 1991 11 29 Patent description published: 1991 11 29

Twórcy wynalazku: Krzysztof Miernik, Zdzisław CelińskiCreators of the invention: Krzysztof Miernik, Zdzisław Celiński

Uprawniony z patentu: Międzyresortowe Centrum Naukowe Eksploatacji Majątku Trwałego,The holder of a patent: Interministerial Scientific Center for the Operation of Fixed Assets,

Radom /Polska/Radom / Poland /

SPOSÓB GRATOWANIA KRAWĘDZI DETALI .HOW TO BROWN THE EDGES OF DETAILS.

Przedmiotem wynalazku jest sposób gratowania krawędzi detali wykonanyoh z materiałów przewodzącyoh prąd elektryczny, głównie z metali ferromagnetycznych·The subject of the invention is a method of deburring the edges of details made of electrically conductive materials, mainly ferromagnetic metals.

Znane są metody mechanicznego gratowania krawędzi detali za pomocą zespołu szczotek tarczowych lub przy użyolu narzędzi skrawających· Znany jest też sposób gratowania krawędzi detali wykonanych z metalu polegający na tym, że detale wraz z kształtkami ceramicznymi i trocinami umieszcza się w bębnie obrotowym napędzanym silnikiem elektrycznym. Czas trwania tej operacji jest zależny od wielkości detali 1 twardości materiału, z którego są wykonane.There are known methods of mechanical deburring of the edges of details with a set of disc brushes or with the use of cutting tools. There is also a method of deburring the edges of details made of metal, in which the details are placed in a rotating drum driven by an electric motor, together with ceramic shapes and sawdust. The duration of this operation depends on the size of the details and the hardness of the material from which they are made.

Sposób według wynalazku jest zupełnie odmienny. Polega on na tym, że w zbiorniku próżniowym, w którym umieszczony jest gratowany detal, obniża się ciśnienie do wartości 10 -10 Pa, a następnie na detal podaje się ujemne, w stosunku do anody urządzenia, napięcie o wielkości od 400 do 1000 V. Na rozpylanej krawędzi detalu wytwarza się, za pomocą magnesu lub elektromagnesu, pole magnetyczne o wartośol większej niż 0,1 T.The method according to the invention is completely different. It consists in the fact that in the vacuum tank, in which the deburred detail is placed, the pressure is reduced to a value of 10 -10 Pa, and then a negative voltage in relation to the anode of the device is given to the detail, from 400 to 1000 V. On the sprayed edge of the workpiece, a magnetic field greater than 0.1 T is created by means of a magnet or electromagnet.

Zaletą sposobu według wynalazku jest dokładne i szybkie gratowanie krawędzi detalu, przy czym promień zaokrąglenia obrabianej krawędzi można łatwo regulować wielkością prądu lub czasem obróbki.The advantage of the method according to the invention is the precise and quick deburring of the workpiece edges, while the radius of the rounding of the edge to be processed can be easily adjusted with the current or the processing time.

Przykład · Wynalazek będz*le bliżej objaśniony na przykładzie. W zbiorniku próżniowym urządzenia do gratowania krawędzi umieszcza się detal w uchwycie, który zapewnia powstanie nad gratowaną krawędzią detalu pola magnetyoznego o indukcji 0,1 T wytworzonego przez magnes będąoy częśolą uchwytu. Następnie za pomooą urządzenia odpompowującego obniża się ciśnienie w zbiorniku próżniowym do wartośol najkorzystniej 0,5 Pa i pomiędzy anodę, a detal podaje się napięcie wielkości najkorzystniej 700 V. Pod wpływem wytworzonego pola elektrycznego rozrzedzony gaz wypełniający zbiornik próżniowy zostaje zjonlzowany. Jony bombardując krawędź detalu powodują jej rozpylanie· Pole magnetyczne w istotny sposób zwiększa zdolność jonizacji gazu, a co za tym idzie efektywność rozpylania detalu. W związku z tym, że pole magnetyczne i elektryczne są największe w szczelinie między gratowaną krawędzią detalu i krawędzią uchwytu, krawędź detalu jest rozpylana najefektywniej, zatem usuwany jest z niej grat.Example · The invention will be explained in more detail using an example. In the vacuum canister of the deburring device, the detail is placed in the chuck, which ensures that a magnetic field with an induction of 0.1 T created by the magnet is created over the deburred edge of the workpiece, which will be part of the chuck. Then, by means of a pump-down device, the pressure in the vacuum vessel is reduced to a value of preferably 0.5 Pa, and a voltage of preferably 700 V is applied between the anode, and the detail is given a voltage of 700 V. Under the influence of the generated electric field, the diluted gas filling the vacuum vessel is ionized. Ions bombard the edge of the detail and cause its atomization. · The magnetic field significantly increases the gas ionization ability, and thus the effectiveness of the detail atomization. Due to the fact that the magnetic and electric fields are greatest in the gap between the deburred edge of the part and the edge of the chuck, the edge of the part is sprayed most efficiently and the burr is removed from it.

153 833153 833

153 633153 633

Claims

Patent claim

A method of deburring workpieces, characterized in that the pressure in the vacuum tank, in which the workpiece is deburred, is reduced to a value of 10 -10

Pa, and then a negative voltage of 400 to 1000 V in relation to the anode of the device is given to the detail, with magnetic fields of more than 0.1 T being generated on the sprayed edge of the detail.

Department of Publishing of the UP RP. Circulation 100 copies

Price: PLN 3,000