PL151300B1

PL151300B1 - Onion planter

Info

Publication number: PL151300B1
Application number: PL26304086A
Authority: PL
Priority date: 1985-12-30
Filing date: 1986-12-17
Publication date: 1990-08-31
Also published as: CS971686A2; HUT42902A; CS269791B2; NL8603292A; BG41481A1; PL263040A1

Abstract

The bulb-planting machine comprises similar planting units on a common frame on supporting and driving wheels.Each unit has a seed nozzle with an adjustable opening in its V-shaped bottom, and a drum-type planter at lower level. The planters are on a common shaft in the frame and driven from the wheels, and there is a sloping floor between each nozzle and planter. Seed guides and shares are mounted via a spring lever mechanism on the frame below the planters. All planters are contained in a common cylindrical block and can be adjusted along the common shaft (13), being separated by distance rings. The floor (17) slopes at an angle greater than the friction of the material planted, its rear end being in a loading trough (18) common to all planters in a section. The trough bottom comprises curved covers (19) round the planters, with openings between them of the width of one drum. The covers are adjustable on a support (20), on the common frame and on a restrictor (21) equipped with elastic strips (41).

Description

OPIS PATENTOWYPATENT DESCRIPTION

151 300151 300

RZECZPOSPOLITAREPUBLIC

POLSKAPOLAND

Patent dodatkowy do patentu nr--Zgłoszono: ^{86 12 17} /^p· 263040/Additional patent to patent no. - Pending: ^{86 12 17} / ^p · 263040 /

Pierwszeństwo: ^{85 12 39} BułgariaPriority: ^{85 12 39} Bulgaria

CZYTELNIAREADING ROOM

Ur-ędu Patentowego F*;· ‘3; Izrw:.!'·'Cl LutiflWtjPatent Ur-ędu F *; · ´ 3; Izrw:.! '·' Cl LutiflWtj

Int. Cl.⁵ A01C 9/08 A01C 7/16_t,Int. Cl. ⁵ A01C 9/08 A01C 7/16 _t ,

URZĄDOFFICE

PATENTOWYPATENT

RPRP

Zgłoszenie ogłoszono: ^{87 10 19} Application announced: ^{87 10 19}

Opis patentowy opublikowano: 1991 02 28Patent description published: 1991 02 28

Twórcy wynalazku: Todor Savov Todorov, Konstantin Iliev Konstantinov, Emilia Georgieva BojilovaInventors of the invention: Todor Savov Todorov, Konstantin Iliev Konstantinov, Emilia Georgieva Bojilova

Uprawniony z patentu: NIMESS, Sofia /Bułgaria/The right holder of the patent: NIMESS, Sofia / Bulgaria /

MASZYNA DO SADZENIA CEBULIONION PLANTING MACHINE

Przedmiotem wynalazku jest maszyna do sadzenia cebuli, która nadaje się do zastosowania przy sadzeniu cebuli dymki, czosnku, cebuli bulwiastej kwiatowej jak również innych roślin o podobnych wymiarach·The subject of the invention is an onion planting machine which is suitable for planting spring onions, garlic, flower bulbs as well as other plants of similar dimensions.

Znana jest z opisu do świadectwa autorskiego Bułgarii nr IB 694 maszyna do sadzenia cebuli, która składa się z takich samych sekcji sadzących, które są zamontowane na wspólnej ramie, która z kolei jest umieszczona na podpierających kołach napędowych·The onion planting machine known from the description in the Bulgarian copyright certificate No. IB 694 consists of the same planting sections that are mounted on a common frame, which in turn is placed on the supporting drive wheels

Każda sekcja sadząca składa się z kosza nasiennego z regulowanym otworem w swoim dnie w kształcie litery V oraz z umieszczonych z tyłu za koszem nasiennym i niższych niż jego dno aparatów siewnych typu z bębnem gniazdowym, które montowane są na wspólnym wale ułożyskowanym w ramie 1 kinematycznie połączonym z podpierającymi kołami napędowymi· Przednia strona dna w kształcie litery V kosza nasiennego może być wstrząsana za pomocą z dołu umieszczonego mechanizmu krzywkowego, a tylna strona stanowi płaską zasuwę· Za pomocą położenia zasuwy można określać wielkość szczeliny i zapewnić doprowadzanie wymaganej ilości materiału siewnego niezależnie od jego fizyczno-mechanicznych właściwości. Poniżej dna w kształcie litery V kosza nasiennego jest umieszczone drugie pochylone dno,które łączy kosz z aparatami siewnymi. Górny koniec nachylonego dna jest naciskany za pomocą sprężyn na mechaniźmie krzywkowym, co daje mu możliwość wstrząsania· Niski, tylny koniec jest umocowany na wspólnej ramie za pomocą połączenia elastycznego· Na pochyłym dnie montowane są ścianki oddzielające, które zbliżają się do siebie w kierunku aparatów siewnych· Nad każdym aparatem siewnym montowana jest skrzynka nasienna o zmiennej szerokości, przy czym na jej tylnej ścianie montowana jest regulowana pozioma i pionowa zasuwa dla ukształtowania otworu wylotowego, który odpowiada szerokości użytego aparatu siewnego i wielkości cebuli· Aparaty siewne są zbudowane z par bębnowych kół zębatych, przy czym w każdej parze umieszczone jest pierwsze bębnowe koło zębate montowane na wspólnym wale, zaśEach planting section consists of a seed hopper with an adjustable V-shaped hole in its bottom and a seeding device of the type with a nesting drum located behind the seed hopper and lower than its bottom, which are mounted on a common roller mounted in a frame kinematically connected with support wheels · The front side of the V-shaped bottom of the seed hopper can be shaken by the cam mechanism at the bottom, and the rear side is a flat shutter. The slot size can be determined by the shutter position and the required seed quantity can be supplied independently of its physical-mechanical properties. Below the V-shaped bottom of the seed hopper there is a second sloped bottom that connects the hopper to the seed boxes. The upper end of the sloping bottom is pressed by springs on the cam mechanism, which allows it to shake. The low, rear end is fixed on a common frame by means of a flexible connection. Separating walls are mounted on the sloping bottom, which move towards each other towards the seed drill A seed box of variable width is mounted above each sowing apparatus, while an adjustable horizontal and vertical shutter is mounted on its rear wall to shape the outlet opening that corresponds to the width of the seeding apparatus used and the size of the onion Seeding apparatus are made of pairs of drum gears each pair includes a first drum gear mounted on a common shaft, and

151 300 drugie na części cylindrycznej, która jest zbudowana na zewnętrz uzębienia koła pierwszego z możliwościę osiowego przesuwu· W ten sposób powstaje możliwość regulacji wielkości gniazda*151 300 second on the cylindrical part, which is built on the outside of the teeth of the first wheel, with the possibility of axial displacement.This makes it possible to adjust the size of the seat *

Wady znanej maszyny polegaję na utrudnionym wejściu niektórych rodzajów materiału siewnego do skrzyń nasiennych /przykładowo cebula dymka z długimi pędami/ i na kaleczeniu dużych cebul przez pozioma bierne zasuwy maszyn· Mechanizmy likwidujące łuki utworzone przez usypany materiał siewny w skrzynkach nasiennych oraz mechanizmy doprowadzajęce ten materiał do skrzynek nasiennych sę skomplikowane· Te wady jako całość wpływają niekorzystnie na proces technologiczny realizowany przez maszynę· Inna Istotna wada polega na konieczności dużej ilości przesterowań przy zmianie odległości rzędów i wielkości cebul, które sę stosowane zarówno dla skrzynek nasiennych jak też dla osadzania aparatów siewnych na wale 1 dla wzajemnego umieszczania bębnowych kół zębatych w każdym aparacie siewnym, które określają wielkość gniazda. .The disadvantages of the known machine are the difficult entry of certain types of seed into the seed boxes (for example, spring onion with long shoots) and the cutting of large bulbs by the horizontal passive shutters of the machines. Mechanisms for eliminating arcs created by the seed piled up in the seed boxes and mechanisms for delivering this material to The seed boxes are complicated. These disadvantages as a whole adversely affect the technological process carried out by the machine. Another significant disadvantage is the need for a large amount of overrides when changing the distance of rows and the size of bulbs, which are used both for seed boxes and for mounting seeding apparatuses on the shaft 1 for mutual insertion of the drum gears in each seeding apparatus which determine the size of the seat. .

Znany jast z opisu patentowego RFN DOS nr 2 009 668, aparat bębnowy do wysiewania nasion, który umieszczony jest bezpośrednio pod koszem nasiennym z otworem· Dno kosza nasiennego obejmuje aparat siewny, który jest utworzony jako wał z pojedyńczymi sekcjami o szerokości równej szerokości powierzchni, która jest utworzona z rowków skierowanych wzdłuż osi wału· Pomiędzy poszczególnymi sekcjami wał posiada powierzchnię gładką· Rowki w poszczególnych sekcjach różnię się ilością i wielkością ewoich przekrojów poprzecznych· Przy wyjściu z każdego otworu dna kosza nasiennego jest zamontowana płaska zasuwa z możliwościę pionowej regulacji Wał może dla regulacji położenia odpowiedniej sekcji,z którą pracuje być przesuwany wzdłuż osi wzdłużnej· Wada tego aparatu siewnego polega przede wszystkim na wysiewaniu grupowym, ponieważ do pojedyńczego rowka może dostać się więcej niż jedno ziarno, lub więcej niż jedna cebula, co jest niepożądana przy wysadzaniu pojedyńczym· Zastosowanie biernych zasuw powoduje kaleczenie, jeżeli ten aparat jest stosowany do sadzenia cebul· Ponadto dla regulacji położenia odpowiedniej sekcji należy przesunąć cały wał, co nie jest korzystne ze względów konstrukcyjnych.Known from the German patent DOS No. 2 009 668, a drum device for sowing seeds, which is placed directly under the seed hopper with an opening.The bottom of the seed hopper comprises a seeding apparatus, which is formed as a shaft with individual sections with a width equal to the width of the surface which is it is made of grooves directed along the shaft axis The shaft has a smooth surface between the individual sections The grooves in the individual sections differ in the number and size of each of their cross-sectionsA flat valve with the possibility of vertical adjustment is installed at the exit from each opening of the bottom of the seed hopper. the position of the appropriate section with which it works can be moved along the longitudinal axis The main disadvantage of this seed drill is the group sowing, because more than one seed or more than one onion can get into a single groove, which is undesirable when planting a single one. passive gate valves injures if this apparatus is used for planting bulbs. In addition, to adjust the position of the relevant section, the entire shaft must be moved, which is not advantageous for design reasons.

Celem wynalazku jest stworzenie maszyny do sadzenia cebuli, która to maszyna powinna odznaczać się stabilnym procesem technologicznym niezależnie od stanu materiału siewnego, unikając zapychania aparatów siewnych i kaleczenia dużych cebul i jednocześnie tym samym przesterowywanie dla różnych warunków pracy zostanie zawężone 1 ułatwione·The aim of the invention is to create a machine for planting onions, which machine should be characterized by a stable technological process, regardless of the condition of the seed, avoiding clogging of the seeding apparatuses and damaging large bulbs, and at the same time the override for different working conditions will be narrowed and facilitated.

Cel ten został osiągnięty w maszynie według wynalazku, która składa się z Jednakowych sekcji siewnych zamontowanych na wspólnej ramie, umieszczonej na podpierających kołach napędowych· Każda sekcja siewna składa się z kosza nasiennego z regulowanym otworem w dnie w kształcie litery V i z umieszczonych z tyłu za koszem nasiennym i niższych niż Jego dno w kształcie litery V aparatów siewnych z bębnami gniazdowymi, które są montowane na wspólnym wale, ułożyskowanym w ramie i kinematycznie połęczonym z podpierającymi kołami napędowymi· Pomiędzy dnem w kształcie litery V kosza nasiennego 1 aparatami siewnymi umieszczone jeet pochylone dno· Każdy aparat siewny składa się z kilku bębnów z gniazdami, które zmieniają się w sposób ukierunkowany pod względem wielkości stopniowo· Pod aparatami siewnymi umieszczone są przewody nasienne i lemiesze, które eę usytuowane na ramie głównej za pomocą mechanizmu •prążynowo-dźwignlowmgo·This aim is achieved in the machine according to the invention, which consists of the same seed sections mounted on a common frame placed on the supporting drive wheels. Each seed section consists of a seed hopper with an adjustable V-shaped hole in the bottom and behind the seed hopper at the rear. seed drums and lower than its V-shaped bottom of seed drums with nest drums, which are mounted on a common shaft, mounted in the frame and kinematically connected to the supporting drive wheels. An inclined bottom is placed between the V-shaped bottom of the seed hopper and seed drums. Each seed drill consists of a number of drums with seats, which change in size oriented gradually. Under the seeding apparatuses there are seed tubes and plowshares, which are located on the main frame by means of a • spring-and-lever mechanism ·

Zgodnie z wynalazkiem poszczególne bębny w aparatach siewnych mają jednakową szerokość, a ich gniazda umieszczona są w dwóch rzędach, która są wzglądem eleble obrócone o pół skoku· Wszystkie aparaty siewne eą zestawione we wspólnym cylindrycznym bloku z możliwością regulowanego przesuwu wzdłuż osi wspólnego wału 1 eą oddzielone od siebie pierścieniami pośred* nimi· Pochylone dno leży pod kątem większym od kąta tarcia pomiędzy nim a materiałem siewnym, zaś tylny jego koniec jest umieszczony w rynnie napełniającej, wspólnej dla wszystkich aparatów siewnych jednej sekcji· To rozwiązanie daje możliwość zamontowania w koszu nasiennym słabo aktywnego mieszadła, który nie kaleczy materiału siewnego· Dolna część rynny napełniającej utworzona jeet z łukowych pokryw otaczających z zewnątrz aparaty siewne· Pomiędzy łukowymi pokrywami przewidziane są otwory o szerokości równej szerokości jednego z bębnów aparatów siewnych, a odległość pomiędzy otworami jest równa odległości pomiędzy dwoma jednakowymi bębnami dwóch sąsiadujących aparatów siewnych· Poza tym łukowe pokrywy umieszczone eą w sposób regulowany na nośniku wspólnej ramy 1 na ograniczniku, który również jest zamocowany naAccording to the invention, the individual drums in the seeding apparatuses have the same width, and their seats are arranged in two rows, which, in view of the bolts, are turned by half a stroke. All seeding apparatuses are arranged in a common cylindrical block with the possibility of adjustable displacement along the axis of the common shaft 1 are separated from each other with intermediate rings * with them · The inclined bottom lies at an angle greater than the friction angle between it and the seed, and its rear end is placed in a filling chute, common to all sowing machines of one section · This solution enables installation in a weakly active seed hopper an agitator that does not injure the seed. The lower part of the filling chute is made of arched covers surrounding the seeding apparatuses from the outside. There are openings between the curved covers, with a width equal to the width of one of the seeding apparatus drums, and the distance between the holes is equal to the distance between two equal with the drums of two adjacent seeding apparatuses. Moreover, arched covers are arranged in an adjustable manner on the common frame carrier 1 on the stop, which is also fastened to

151 300 wspólnej ramie· Ogranicznik posiada elastyczne pasy, posiadające na końcu Igłowe wypychacze, sięgające do aparatów siewnych· Od strony tylnej rynny napełniającej są zamontowane na drugim wale zgarniacze, połączone z aparatami siewnymi, przy czym wał aparatów siewnych połączony jest kinematycznie z wałem zgarniaczy.151 300 with a common frame · The limiter has elastic belts with needle ejectors at the end, reaching the seeding apparatuses · On the rear side of the filling chute, scrapers are mounted on the second shaft, connected to the seeding apparatuses, the seed apparatus shaft being kinematically connected with the scraper shaft.

W innym przykładzie wykonania bębny dla średnich i małych cebul każdego aparatu siewnego składają się z odpowiednich wieńców zębatych z półcyllndrycznymi gniazdami· Po obu stronach wieńców zębatych są umieszczone pierścienie z gniazdem łukowym jednostronnie względem wieńca zębatego· Bębny dla dużych cebul składają się tylko z wieńców zębatych, których powierzchnie zewnętrzne sięgają do pierścieni sąsiadujących bębnów· Wszystkie elementy aparatu siewnego - pierścienie 1 wieńce* zębate sę połęczone ze sobę za pomocę trzpieni, które umiesz czone sę równolegle do wału i jednostronnie rozciągają się poza aparat siewny, co dla jego połęczenia z aparatem sąsiadującym jest konieczne. Aparaty siewne wspólnego cylindrycznego bloku sę połęczone ze sobę za pomocę śrub trzpieniowych, które przechodzę przez piasty, umieszczone na obu końcach bloku·In another embodiment, the drums for medium and small bulbs of each seed drill consist of corresponding toothed rims with semi-cylindrical seats. On both sides of the gear rims there are arched rings on one side of the toothed rim. Drums for large bulbs consist of only toothed rims, whose outer surfaces reach to the rings of adjacent drums All elements of the seeding apparatus - rings 1 rims * toothed rings are connected to each other by means of pins which are placed parallel to the shaft and extend one-sidedly beyond the seed apparatus, which for its connection to the neighboring apparatus is necessarily. The seeding devices of the common cylindrical block are connected to each other by means of pin bolts that pass through the hubs located at both ends of the block

Zalety maszyny według wynalazku polegają na tym, że dzięki niej można zapewnić stabilny technologiczny proces, ponieważ pochylone dno, zamontowane pomiędzy koszem nasiennym i aparatami siewnymi jest wspólne dla wszystkich aparatów siewnych jednej sekcji i leży pod kątem, który jest większy od kęta tarcia z materiałem siewnym, dzięki czemu materiał siewny może przechodzić bez zahamowań poprzez regulowany otwór dna w kształcie litery V kosza nasiennego. Osobliwość ta umożliwia to, że w koszu nasiennym montuje się słabo aktywne mieszadło, nie kalecząc cebuli, a wspólna rynna napełniająca umożliwia ich niezakłócony odbiór z aparatów siewnych.The advantages of the machine according to the invention are that it enables a stable technological process to be ensured, since the sloping bottom, mounted between the seed hopper and the sowing apparatuses, is common to all sowing apparatuses of one section and lies at an angle which is greater than the friction angle with the seed. so that the seed can pass unhindered through the adjustable V-shaped opening in the hopper. This peculiarity makes it possible to install a weakly active agitator in the seed hopper, without injuring the onions, and the common filling chute enables their uninterrupted collection from seeding apparatuses.

Inna zaleta maszyny polega na ukształtowaniu aparatów siewnych w jednym wspólnym bloku cylindrycznym dla każdej sekcji, co umożliwia tylko dzięki jednej operacji - mianowicie jego przesunięcia wzdłuż osi wału - przestawienie maszyny na sadzenie cebul o różnej wielkości· Zastosowanie zgarniaczy, obracających się równocześnie z aparatami siewnymi zapewnia usuwanie nadmiaru cebul, które dostały się do gniazd aparatów siewnych, bez ich kaleczenia·Another advantage of the machine is the formation of the sowing apparatuses in one common cylinder block for each section, which enables only one operation - namely its shifting along the shaft axis - to switch the machine to planting bulbs of different sizes. The use of scrapers rotating simultaneously with the seeding apparatuses ensures removal of excess bulbs that got into the sowing apparatus nests, without hurting them

Przy wykonaniu aparatów siewnych według tego przykładu wykonania, składajęcych się z poszczególnych elementów - wieńców 1 pierścieni z jednostronnym łukowym gniazdem - istnieje możliwość uproszczenia technologii podczas jej opracowywania.When making the seeding apparatuses according to this embodiment, consisting of individual elements - rims 1 of rings with a one-sided arcuate seat - it is possible to simplify the technology during its development.

Przedmiot wynalazku Jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym flg.l przedstawia ogólnie budowę maszyny według wynalazku w widoku z boku, fig.2 - aparat aiewny za zgarniaczem, w przekroju poprzecznym przez rynnę napałniajęcę 1 przynależną do niej częścią roboczą, flg«3 - aparaty siewna typu z gniazdowym bębnem z jedną eekcję maszyny, które sę zamontowane w jednym bloku do sadzania pięciorzędowej grządki, fig.4 - inny przykład wykonania aparatów siewnych, które sę zastawione w jednym bloku do obsadzania sześclorzędowej grządki, fig.5 - łamiesz z przewodem nasiennym 1 mechanizmem sprężynowo-dźwigniowym do regulacji układu lemieszowego sekcji maszyny, w widoku z boku, fig.6 - wzajemny układ mechanizmów do regulacji grupowej lemieszy w maszynie z trzema sekcjami, w widoku z góry /przedstawiony jeet po jednym lemieszu w każdej sekcji/, fig.7 - przewód nasienny 1 lemiesz ze zgarniaczem i podporę ochronną, w widoku z boku, fig.B - połączenie lemiesza z mechanizmem sprężynowo-dźwigniowym w przekroju A-A oznaczonym na fig.7, fig.9 - podporę ochronną zgarniacza w przekroju B-B oznaczonym na fig.7.Object of the invention It is illustrated in the drawing in which flg. 1 shows the general structure of the machine according to the invention in a side view, fig. 2 - a ventilation device behind the scraper, in cross section through the filling chute 1 with the associated working part, flg. 3 - seeding apparatuses of the type with a nesting drum with one section of the machine, which are mounted in one block for planting a five-row bed, Fig. 4 - another embodiment of seeding apparatuses, which are plotted in one block for planting a six-row bed, Fig. 5 - you break with the seed conduit 1 spring-lever mechanism for adjusting the ploughshare system of the machine section, in side view, fig. 6 - mutual arrangement of mechanisms for group adjustment of plowshares in a machine with three sections, in top view / shown is one ploughshare in each section /, fig. 7 - seed conduit 1 ploughshare with scraper and protective support, in side view, fig. B - ploughshare connection with spring mechanism cross-section A-A marked in Fig. 7, Fig. 9 - a scraper protective support in section B-B marked in Fig. 7.

Maszyna do sadzenia cebuli składa się z jednakowych sekcji siewnych, które montowane sę na wspólnej ramie 1 umieszczonej na podpierających kołach napędowych 2· Do wspólnej ramy 1 przyłączone sę: półautomatyczny trzypunktowy układ 3 do łączenia z ciągnikiem, wyznaczacz 4, dwie podpory 5 o regulowanej wysokości i stanowisko robocze 6· Liczba sekcji siewnych i wzajemne połączenie zależy od szerokości roboczej maszyny. Podpierające koła napędowe 2 sę połęczone z przekładnię napędową 7 zamontowaną na wspólnej ramie 1 i która jest wspólna dla wszystkich sekcji siewnych. Każda sekcja siewna jest przewidziana dla tylko jednej grządki i ma jeden osobny kosz nasienny 8 z dnem 9 w kształcie litery V, które zawiera otwór 10 na całej szerokości roboczej sekcji, ponad którym to otworem jest montowane słabo aktywne mieszadło wielotarczowe 71. Wielkość otworu 10 jest określana przez płaską zasuwę 11· Za koszem nasiennym 8 1 niżej niż jego dno 9 w kształcie litery V sę umieszczone aparaty siewneThe onion planting machine consists of identical sowing sections, which are mounted on a common frame 1 placed on the supporting driving wheels 2. The common frame 1 is connected to: semi-automatic three-point system 3 for connecting to the tractor, marker 4, two supports 5 with adjustable height and work station 6 · The number of drill sections and their interconnection depends on the working width of the machine. The supporting drive wheels 2 are connected to a drive gear 7 mounted on a common frame 1 and which is common to all the sowing sections. Each sowing section is provided for only one bed and has one separate seed hopper 8 with a V-shaped bottom 9 which includes an opening 10 across the entire working width of the section, above which opening is mounted a weakly active multi-disc agitator 71. The size of the opening 10 is determined by the flat shutter 11 Behind the seed hopper 8 1 lower than its V-shaped bottom 9 are the sowing machines

151 300 typu z bębnem gniazdowym, które montowane sę na wspólnym wale 13, który to wał ułożyskowany we wspólnej ramie 1 za pomocę przekładek 14 i połęczony kinematycznie z przekładnię napędową 7, drugim wałem 15 zgarniaczy 16, połęczonych z aparatami siewnymi 12. Pomiędzy koszem nasiennym 8 a aparatami siewnymi 12 sę umieszczone pochylone dno 17 i rynna napełniająca 18, wspólna dla wszystkich aparatów siewnych 12· Pochylone dno 17 leży pod kętem większym niż kęt tarcia między nim a materiałem siewnym· Rynna napełniająca 18 posiada ściany boczne i jednę ścianę tylną, a jej dolna część składa się z łukowatych pokryw 19, które obejmuję z zewnętrz aparaty siewne 12 z luzem· Pokrywy łukowe 19 posiadają na swoich prostych odcinkach prostokątne otwory do regulowanego umieszczenia na nośniku 20 wspólnej ramy 1 1 na ograniczniku 21, który jest również w sposób regulowany, umieszczony na wspólnej ramia 1 za pomocą połączenia trzpieniowego· Aparaty aiewne 12 składają aię z trzech jednakowych pod względem średnicy i szerokości, bębnów 22, 23 i 24 odpowiednio dla małych, średnich i dużych cebul· Gniazda każdego bębna są umieszczone w dwóch rzędach, która aę względem siebie obrócona o pół skoku· Wszystkie aparaty siewne 12 jednej sekcji siewnej aę zamontowane wa wspólnym, cylindrycznym bloku 25, przy czym posiadają ona bębny 22, 23 i 24, które umieszczone są w taki aam sposób· Bębny są same ze sobą połączone za pomocą znanych elementów konstrukcyjnych, jak na przykład za pomocą kanału odwróconego do ich powierzchni czołowych i obrzeża· Poszczególna aparaty siewne 12 w bloku 25 mogą być od siebie oddzielone za pomocą pośrednich pierścieni 26 o szerokości odpowiadającej schematom obsadzania, przewidzianym do realizacji· Wepólny blok cylindryczny 25 jest utworzony za pomocą śrub trzpieniowych 27, która są pasowane w wydrążonych przestrzeniach bębnów 22, 23 1 24 i w otworach w piastach 28, które to piasty są umieszczone na obu ich końcach i są przy tym naprężane za pomocą nakrętek· Tak utworzony wspólny cylindryczny blok 25 jest montowany na wspólnym wale 13, który może być wykonany o przekroju kwadratowym· Pożądane położenie bloku 25 względem wału 13 osiąga się za pomocą dwóch pierścieni ograniczających 29· Pomiędzy łukowatymi pokrywami 19 są przewidziane otwory o szerokości jednego z bębnów aparatów siewnych 12· Odległość między otworami jest równa odległości między dwoma jednakowymi bębnami dwóch sąsiadujących aparatów siewnych 12·151 300 type with a socket drum, which are mounted on a common shaft 13, which shaft is mounted in a common frame 1 by spacers 14 and kinematically connected with the drive gear 7, the second shaft 15 scrapers 16, connected to the seeding apparatuses 12. Between the seed hopper 8 and the seeding apparatuses 12 are provided with an inclined bottom 17 and a filling chute 18, common to all seeding apparatuses 12 The inclined bottom 17 lies at an angle greater than the friction angle between it and the seed The filling chute 18 has side walls and one rear wall, and its lower part consists of arched covers 19, which externally enclose seed drills 12 with play. The arched covers 19 have rectangular openings in their straight sections for adjustable positioning on the carrier 20 of the common frame 1 1 on the stop 21, which is also adjustable , placed on the common arm 1 by means of a pin connection Aiewne devices 12 consist of three in relation to the diameter and width of drums 22, 23 and 24 respectively for small, medium and large bulbs The nests of each drum are placed in two rows, which are rotated by half a stroke to each otherAll seeding apparatuses 12 of one sowing section are mounted in a common one, cylindrical block 25, which has drums 22, 23 and 24, which are arranged in such a way. The drums are connected to each other by known structural elements, such as for example by means of a channel facing away from their faces and a rim. the seeding apparatuses 12 in block 25 can be separated from each other by intermediate rings 26 with a width corresponding to the filling patterns to be implemented. The common cylinder block 25 is formed by pin bolts 27 which fit in the hollow spaces of the drums 22, 23 and 24 and in the bores in the hubs 28, which hubs are arranged at both ends and are thereby tensioned by means of nuts T k the formed common cylindrical block 25 is mounted on a common shaft 13, which can be made square in cross section The desired position of the block 25 in relation to the shaft 13 is achieved by means of two limiting rings 29 Openings with the width of one of the apparatus drums are provided between the arched covers 19 12 · The distance between the holes is equal to the distance between two identical drums of two adjacent seeding apparatuses 12 ·

W innym przykładzie wykonania bębny aparatów siewnych 12 składają się z poszczególnych elementów· Bębny 22 dla małych cebul i bębny 23 dla średnich cebul są utworzone z odpowied nich wieńców zębatych 30 i 31 z półcylindrycznymi gniazdami· Na obu stronach każdego wieńca zębatego 30, 31 są odpowiednio umieszczone pierścienie 32 i 33 z gniazdem łukowym 1 jednostronnym względem wieńca zębatego· Bęben 24 dla dużych cebul Jest utworzony tylko z wieńców zębatych 34 z gniazdami półcylindrycznymi, przy czym wieńce zębata 34 sięgają swoimi zewnętrznymi stronami do odpowiednich pierścieni 32, 33 sąsiadujących bębnów 23 i 22· Wszystkie pierścienia 1 wieńce zębata aparatu siewnego eą połączone za sobą za pomocą trzech trzpieni 35, które rozciągają się z Jednaj strony poza aparat siewny 12 i umieszczone są równolegle względem Jego wału 13· Ustawienie gniazd w dwóch sąsiadujących rzędach jednego bębna 22, 23 i 24 osięga się poprzez powtórzenie otworów na trzpienie 35 w wieńcach zębatych 30, 31, 34, podczas gdy druga grupa trzech otworów jest przesunięta względem pierwszej o kąt, który odpowiada połówce skoku pomiędzy odpowiednimi gniazdami· Dla zapewnienia precyzyjnej pracy maszyny w obu przykładach wykonania aparatów siewnych 12 jest zamontowany zgarniacz 16, połączony z nimi, który posiada wał 15 z umieszczonymi na nim cylindrycznymi szczotkami 36, które zabezpieczają przed obrotem i samowolnym przesunięciem osi· Oczywiście zamiast szczotek można stosować elastyczne rolki z kauczuku i plastyku o nierównej powierzchni· Ilość szczotek jest równa ilości aparatów siewnych 12 we wspólnym cylindrycznym bloku 25· Szczotki 36 są montowane tak, że one stykają się szczelnie z dolnym obrzeżem tylnej ściany rynny napełniającej 18 i powierzchni roboczej apara* tu siewnego 12· Przy tym prędkość obrotowa szczotek 36 jest większa niż prędkość obrotowa aparatu siewnego 12·In another embodiment, the drums of the seeding apparatuses 12 consist of individual elements. Drums 22 for small bulbs and drums 23 for medium bulbs are formed of respective toothed rims 30 and 31 with semi-cylindrical seats. On both sides of each gear rim 30, 31 are respectively rings 32 and 33 with an arcuate seat 1 on one side with respect to the toothed rim Drum 24 for large onions It is made up of only toothed rims 34 with semi-cylindrical seats, with the outer sides of the toothed rims 34 reaching the respective rings 32, 33 of adjacent drums 23 and 22 All the rings 1 toothed rims of the seed drill are connected to each other by three pins 35, which extend from one side to the outside of the seed drill 12 and are parallel to its shaft 13 Arrangement of the seats in two adjacent rows of one drum 22, 23 and 24 is achieved by repeating the holes for the pin 35 in the toothed wheels 30, 31, 34, p while the second group of three holes is shifted relative to the first by an angle that corresponds to the half stroke between the respective seats. To ensure precise operation of the machine, in both embodiments of the seeding apparatuses 12, a scraper 16 is mounted, connected to them, which has a shaft 15 with cylindrical brushes 36, which prevent rotation and unauthorized axis shift.Of course, instead of brushes, flexible rubber and plastic rollers with an uneven surface can be used.The number of brushes is equal to the number of seeding apparatuses 12 in a common cylindrical block 25.Brushes 36 are mounted so that they are in tight contact with the lower rim of the rear wall of the filling chute 18 and the working surface of the sowing apparatus 12 In this case, the rotational speed of the brushes 36 is greater than that of the seeding apparatus 12

Na tylnej ścianie rynny napełniającej 18 o szerokości łukowej pokrywy 19 i nad nimi są umieszczone regulowane ścianki działowe 39· W tym położeniu każda szczotka 36 jest umieszczona na tylnym końcu otworu utworzonego pomiędzy pokrywami 19 i ma szerokość nieco większą niż one i przykrywa otwór pomiędzy dwoma sąsiadującymi ściankami działowymi 39 i tylną ścianą rynny napełniającej 18· Pod szczotkami 36 są umieszczone sprężyste klapy 40, umieszczone wOn the rear wall of the filling chute 18 with the arched width of the cover 19 and above them, adjustable partitions 39 are placed. In this position, each brush 36 is placed at the rear end of the opening formed between the covers 19 and has a width slightly larger than them and covers the opening between two adjacent partition walls 39 and the rear wall of the filling chute 18. Under the brushes 36 there are elastic flaps 40, located in

151 300 sposób regulowany na nośniku 20 i w przeciwieństwie do sprężystych klap 40 sę umieszczone na ograniczniku 21 elastyczne pasy 41. Osobliwość ogranicznika polega na tym, że jego przednia część, umieszczona na wspólnej ramie 1 i utrzymujęca łukowę pokrywę 19, ma długość równę długości rynny napełniajęcej 18, a elastyczne pasy 41 umieszczone 9ę tylko pod otworem w rynnie napełniajęcej 18. Na końcu elastycznych pasów 41 sę ukształtowane igłowe wypychacze 42, które służę do wypychania nie standardowej wielkości cebul pozostających w gniazdach _ aparatów siewnych 12.151 300 is regulated on the carrier 20 and, in contrast to the elastic flaps 40, there are elastic straps 41 on the limiter 21. The peculiarity of the limiter is that its front part, placed on the common frame 1 and holding the arched cover 19, has a length equal to the length of the filling trough 18, and the flexible belts 41 located only under the opening in the filling chute 18. At the end of the flexible belts 41, needle-shaped ejectors 42 are formed, which serve to push out bulbs of non-standard size remaining in the nests of the seeding apparatuses 12.

W zależności od przyjętego podstawowego schematu obsadzania umieszczone sę pod aparatami siewnymi 12 przewody 37 na wspólnej ramie 1. Każdy przewód nasienny 37 składa się z leja odbierajęcego 30,rury 43 i członu 44 umieszczonego pomiędzy nimi, który np. może być wykonany jako cylindryczna sprężyna· Rura 43 w swojej dolnej części objęta jest przez odbiornik rurowy 45 /przedłużenie przewodu nasiennego 37/, który umieszczony jest na lemieszu 46 na zawiasach. Leje odbierajęce 38 wszystkich przewodów nasiennych 37 jednej sekcji sę umieszczone na odpowiednim nośniku 47 wspólnej ramy 1, każdy za pomocę dwóch trzpieni, z możliwościę przesuwu wzdłuż szczeliny, która jest umieszczona w nośniku 47· W zależności od warunków pracy, na przednim końcu każdego przedniego leja 38 jest umieszczony Igłowy wypychacz 42, który zastępuje lub powtarza te wypychacze zamontowane do ograniczników 21· Każdy lemiesz na swojej przedniej części ma uchwyt 48 z cylindrycznym przegubem, za pomocę którego wahliwie /w pionowej wzdłużnej płaszczyźnie/ jest połęczony z belkę 49 lemiesza sekcji siewnej. Tylny koniec lemiesza 46 jest zawieszony na mechanizmie sprężynowo-dźwigniowym 50 dla regulacji grupowej· Lemiesz składa się z zacisku 51 ze szczelinę, w której umieszczone sę dwa ramiona 52 w sposób zawiasowy, które sę zamontowane na obu końcach wału 53 ułożyskowanego na ramie 1· Oo wału 53 jest zamontowany sztywno widelec 54, drugi koniec którego utrzymuje nakrętkę 55 z wkręconą do niej śrubę 56, której koniec jest kierowany za pomocę prowadnicy 57 sztywno zamontowanej we wspólnej ramie 1.Depending on the basic planting scheme adopted, lines 37 are placed under the seeding apparatuses 12 on a common frame 1. Each seed line 37 consists of a collecting hopper 30, a tube 43 and a member 44 interposed therebetween, which, for example, can be designed as a cylindrical spring. In its lower part, the tube 43 is embraced by a receiver tube 45 (seed tube extension 37 /) which is mounted on a hinged ploughshare 46. The collecting hoppers 38 of all seed tubes 37 of one section are placed on a corresponding carrier 47 of the common frame 1, each by means of two pins, with the possibility of sliding along a slot that is placed in the carrier 47 Depending on the operating conditions, at the front end of each front hopper 38 there is a needle ejector 42, which replaces or repeats these ejectors mounted to stops 21. Each ploughshare on its front part has a handle 48 with a cylindrical joint, by means of which it is pivoted (in a vertical longitudinal plane) to the beam 49 of the share of the seed section. The rear end of the blade 46 is suspended from a spring-lever mechanism 50 for group adjustment The blade consists of a clip 51 with a slot in which two arms 52 are hinged, which are mounted on both ends of a shaft 53 mounted on a frame 1 Oo shaft 53 is rigidly mounted fork 54, the other end of which holds nut 55 with screw 56 screwed into it, the end of which is guided by a guide 57 rigidly mounted in the common frame 1.

Za pomocę szczeliny w zacisku 51 pasowane sę drężkl 58 z umieszczonymi na nich sprężynami 59· Górny koniec każdego drężka 53 kończy się ogranicznikiem 60 i jest umocowany w zacisku 51 w żądanym położeniu za pomocę umieszczonego poprzez trzpienie, w szczelinie sworznia 61 z otworem dla swobodnego pasowania drężka 58, a dolny koniec drężka 58 jest umieszczony w otworze klamry 62 w kształcie ceownika, przy czym klamra 62 kończy się dajęcym się demontować ogranicznikiem· Ceownikowa klamra 62 jest połęczona z ramę lemiesza 46 za pomocę cylindrycznych przegubów 63 i 64· Oś cylindrycznego przegubu 64 mocuje w gnieździe 65 /sztywno względem lemiesza 46/ widelec 66 i sprężyna 67 zgarniacza 68· Na trzonku widelca 66 jest zawieszona ochronna podpora 69 z możliwościę wahań wokół cylindrycznej osi 70· Maszyna porusza się w kierunku V i działa w sposób następujęcy· Zgromadzony materiał siewny w każdym koszu nasiennym 8 przechodzi przez regulowany otwór 10 dna 9, w kształcie litery V· Za pomocę płaskiej zasuwy 11 określa się żędanę wielkość otworu w zależności od wielkości cebul· Słabo aktywne mieszadła 71 zapobiegaję kaleczeniu cebul, które potem dostaję się na pochylone dno 17 1 wchodzę do rynny napełniajęcej 18· Dzięki odpowiednio dobranemu kętowi nachylenia dna 17, materiał siewny nie gromadzi się tam i wspólna rynna napełniajęca umożliwia to, że cebule dostaję się do gniazd aparatów siewnych 12 bez zahamowań, podczas gdy przechodzę przez otwory między łukowymi pokrywami 19· Aparaty siewna 12 sę dopasowywane do bębna odpowiedniego do wielkości cebul za pomocę przesunięcia osiowego wspólnego cylindrycznego bloku 25· Wszystkie cylindryczne bloki 25 sę za pomocę wspólnej przekładni napędowej 7 obracane w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek zegara /patrz na lewę etronę maszyny/· W ten sam sposób obracają eię również zgarniacze 16, ale z większą prędkością obwodową niż te bloki 25, dlatego szczotki 36 zgarniaczy 16 wypychają przechodzące cebule z tej strefy, w której cebule wypełniające gniazda opuszczają rynnę napełniającą 18·The bar 58 is fitted with the springs 59 arranged thereon by means of a slot in the clamp 51.The upper end of each bar 53 ends with a stop 60 and is fixed in the clamp 51 in the desired position by means of a pin positioned through the pins in the slot of the pin 61 with a hole for a free fit bar 58 and the lower end of the bar 58 is placed in a U-shaped clamp opening 62, the clamp 62 ending with a detachable stop. The U-shaped clamp 62 is connected to the frame of the share 46 by means of cylindrical joints 63 and 64. Axis of cylindrical joint 64 fixes in seat 65 / rigidly to the blade 46 / fork 66 and scraper spring 67 68 A protective support 69 is suspended on the fork shank 66 with the possibility of oscillation around a cylindrical axis 70 The machine moves in the V direction and works as follows · Collected seed in each seed box 8 it passes through the adjustable opening 10 of the bottom 9, V-shaped. The gate valve 11 determines the desired size of the opening depending on the size of the bulbs Weakly active agitators 71 prevent the bulbs from being injured, which then get to the inclined bottom 17 1 I enter the filling chute 18 Thanks to the appropriately selected bottom inclination angle 17, the seed does not accumulate there and the common filling chute allows the bulbs to get into the seats of the seeding apparatuses 12 without being restricted, while passing through the openings between the arched covers 19 Seeding apparatus 12 are adjusted to the drum corresponding to the size of the bulbs by means of an axial displacement of the common cylindrical block 25 All cylindrical blocks 25 are rotated clockwise by means of a common drive gear 7 / look at the left side of the machine /. The scrapers 16 also rotate in the same way, but with a greater peripheral speed than these blocks 25, therefore the brushes 36 the scrapers 16 push any passing onions out of the zone where the onions will be filled sockets leave the filling chute 18

Sprężynujące klapy 40 zapobiegają wypadaniu cebul w nieprawidłowym czasie z gniazd w odcinku od szczotek 36 do lejów odbierających 38· Cebule przechodzą przez przewody nasienne 37 1 dostają się do bruzd utworzonych przez lemiesze 46, które są zasypywane przez samo obsuwanie się grud i ostatecznie zasypywane przez zgarniacz 68· Przy uruchamianiu maszyny w położeniu roboczym podpory ochronne 69 stykają się jako pierwsze z gruntem, w ten sposób uniemożliwiają one uszkodzenie zgarniacza 68 1 przy włączeniu maszyny cofają się·The spring-loaded flaps 40 prevent the bulbs from falling out of the nests at the wrong time from the nests in the section from the brushes 36 to the collecting hoppers 38 The bulbs pass through the seed ducts 37 1 enter the furrows formed by the plowshares 46, which are covered by the mere sliding of clods and finally filled by the scraper 68 When starting the machine in the working position, the protective supports 69 are in contact with the ground first, thus preventing damage to the scraper 68 1 when the machine is switched on, they reverse

151 300151 300

Claims

Patent claims

1 Onion planting machine, consisting of identical seeding sections mounted on a common frame placed on supporting drive wheels, each seeding section having a seed hopper with an adjustable V-shaped hole in its bottom and positioned behind the seed hopper and lower than its bottom sowing apparatus of the type with a nest drum, which are mounted on a common shaft, mounted in the frame and kinematically connected to the supporting drive wheels, and between the V-shaped bottom of the seed hopper and the sowing apparatuses an inclined bottom is placed, while each the seed drill consists of a number of drums with seats that change in size direction gradually, with seed tubes and plowshares placed under the seeding apparatuses, which are arranged on the main frame by means of a spring-lever mechanism, characterized in that the individual drums / 22, 23, 24 / in sowing apparatuses have the same width, and their seats are placed in two rows, which are turned relative to each other by half a stroke, and all the sowing apparatuses / 12 / are arranged in a common cylindrical block / 25 / with the possibility of adjustable sliding along the axis of the common shaft / 13 / and are separated from each other by intermediate rings / 26 /, the inclined bottom / 17 / lies at an angle greater than the angle of friction with the seed, and its rear end is placed in the filling chute / 18 /, common to all seeding apparatuses / 12 / one section, the lower part of the filling chute / 18 / is made of arched covers / 19 / surrounding the seeding apparatuses / 12 / from the outside, and between the arched covers / 19 / there are openings 9a wide of one of the drums / 22, 23, 24 / sowing apparatuses / 12 /, and the distance between the openings is equal to the distance between two identical drums of two adjacent seeding apparatuses / 12 /, with arched covers / 19 / placed in an adjustable manner on on the joint / 20 / on the common frame / 1 / and on the limiter / 21 /, which is also placed in an adjustable way on the common frame / 1 / and has elastic belts / 41 /, containing needle ejectors / 42 /, reaching the seeding apparatuses / 12 /, connected with scrapers / 16 /, mounted on a second common shaft / 15 /, kinematically connected with the shaft / 13 / sowing apparatuses / 12 /.

Machine according to claim 1, characterized in that in each sowing apparatus / 12 / drums / 22 / for small onions and drums / 23 / for medium-sized onions consist of corresponding toothed rims / 30, 31 / with semi-cylindrical seats on on both sides of which there are appropriate rings / 32, 33 / with arched seat on one side of the corresponding toothed rim / 30, 31 /, and the drums for large bulbs are made of only toothed rims / 34 / with semi-cylindrical seats, the outer sides of which extend to the rings / 32, 33 / adjacent drums / 23, 22 /, the rings / 32, 33 / and toothed rims / 30, 31, 34 / are connected in one seeding apparatus / 12 / with each other by means of pins / 35 /, which are placed parallel to the shaft / 13 / and extend beyond the seeding apparatus / 12 /, while the seeding apparatuses / 12 / of the common block / 25 / are connected with each other by means of pin bolts / 27 / that pass through the hubs located at both ends / 28 /.

151 300

FI6.2

151 300

151 300 οο σ> what <o cm LO LO is to

FIG. 7