W istniejacych dotychczas maszynach do prania pranie odbywa sie w ten sposób, ze bielizne znaj/dujaca sie w substancji pio¬ racej, np. w wodzie mydlanej, wprawia sie mechanicznie w ruch szuflami, powie¬ trzem i L d. Zauwazono jednak, ze plyn pioracy nie posiada dostatecznej sily, by przeniknac przez tkanine bielizny, a zwla¬ szcza -w zanieczyszczeniach nie zostaja przytem dbstatecznie usuwane z miejsc silniejszych, wzglednie grubszych tkanin tak, ze najczesciej zachodzi potrzeba prze- prana w ten sposób bielizne kontrolowac i miejsca niezupelnie czyste wymyc dodat¬ kowo recznie.Wynalazek usuwa powyzsize wady w ten sposób, ze w srodku dziurkowanego bebna do prania znajduje sie rura ssaca, majaca polaczenie z tym bebnem, zapomo- ca której to rury plyn pioracy, wzglednie powietrze uchodzace podczas rotacji beb¬ na z powodu nadcisnienia, zostaje na nowo uzupelnione przez wessanie rura sisaca tak, ze powstaje w ten isposób stala cyrku¬ lacja w bebnie plynu pioracego, wzglednie powietrza, silluzacego ewentualnie do susze¬ nia bielizny, W rysunku przedmiot wynalazku jest przedstawiony schematycznie w dwóch formach wykonania, a mianowicie fig. 1^{Wzedsiawla przekrój pocttuizny przez ke- ben, fi||J, Zt —v dalsza jpostac wykonania bebna'''Afi^l^w^iriii^mju podluznym, a filg. 3 —¦ przekrójj po linji cc—6 fig- 2.Maszyna do prania oklada sie ze zbior¬ nika do prania 1, umieszczonego na podsta¬ wie 2 i (zamknietego przykrywa 3. Na dnie 4 zbiornika do prania / jest ulozyskowany wal pionowy 5 ma postluimencie z lanego zelaza 6. Na górnym osadzonym koncu 7 walu 5 jest osadzony beben do prania 8, zaopatrzony na calym swym obwodzie w otwory 9. Srodek bebna jest uformowany jako rura ssaca 10, która jest równiez zao¬ patrzona na calym swym obwodzie we¬ wnatrz bebna w otwory 11, natomiast ster¬ czaca z bebna dolna nasadka 12 wchodzi do plynu pioracego 13. Beben do prania 8 znajduje sie wedlujg fig. 1 ponad po¬ wierzchnia plynu pioracego. Zeby umozli¬ wic wlozenie bielizny do bebna 8, skon¬ struowano górna czesc bebna jako przy¬ krywe 14, dajaca sie zdejmowac. Dolna czesc zbiornika do pirania /, w którym znajduje sie plyn pioracy, jest zaopatrzo¬ na scianami odgraniczajaoemi 15, biegna- cemi srednicowo, celem niedopuszczenia do wirowania plynu pioracego, znajdujace¬ go sie w tej czesci* Naped bebna, wzgled¬ nie walu 5, odbywa sie zapomoca kól stoz¬ kowych 16, np. przez silnik elektryczny, który moze byc przymocowany pod dnem 4 zbiornika. Naped moze sie równiez odby¬ wac przez tramsntistje, lub inne sposoby, jak np. naped i^eceny, lulb nozny. Na dnie 4 u- miesaczono kurek odplywowy 18.Po wlozeniu mokrej i odpowiednio na¬ mydlonej bielizny, któ^a to czynnosc usku¬ tecznia sie przez zdjecie przykrywy 3, wzglednie otwarcie bebna zapomoca przy¬ krywy Wywiewa sie do zbiornika do pra¬ nia / plyn pioracy, np. wode mydlinowa w takiej ilosci, by powierzchnia wody nie dochodzila do bebna, przytem jednak dol¬ na czesc rury ssacej 10, uformowana jako nasadka 12, zanurza sie w tej cieczy. Po zamllcnieciu pnzyderyw 14, wzglednie 3, wprawia sie w obrót wal napedowy 5 i przez to równiez beben do prania 8 zapo¬ moca isilnika elektrycznego 17. Wskutek powstalej sily odsrodkowej beben dziala jak pompa centryfuigalna w ten sposób, ze powietrze, znajdujace sie na jego obwo¬ dzie, zostaje przez nadcisnienie odrzuco¬ ne przez otwory perforacyjne 9, przyczem powstaje wewnatrz bebna próznia, skut¬ kiem czeigo plyn pioracy zostaje wessany do rury asacej 10 i wchodzi pnzez otwory 11 do bebna. Plyn pioracy zostaje, zgodnie z narysowanemi na -rycinie strzalkami, sila odsrodkowa przepchany przez bielizne, znajdujaca sie w bebnie do prania, wyply¬ wa równiez pnzez otwory perforacyjne 9, umieszczone na obwodzie bebna i powraca znów do dolnej czesci zbiornika 1. W ten sposób titrzymiuje sie stala cyrkulacje ply¬ nu pioracego przez bielizne, a nieczystosci wylugowane i wycisniete z bielizny moga sie osadzac w dolnej czesci zbiornika na dnie 4, $dy tymczasem znajdujacy sie w poblizu, powierzchni wody, mniej zanie¬ czyszczony pl^f zostaje zpowrotem wes- sany do bebna przez nasadke 12 rury ssa¬ cej 8.Krazenie plyniu pioracego, wzgjednie zamacenie znajdujacych sie w nim zanie¬ czyszczen, nie moze nastapic z powodu scian odgradzajacych 15 tak, ze plyn piora¬ cy w dolnej czesci zbiornika pozostaje sta¬ le w 'spokoju. Fijg. 2 przedstawia dalsza forme wykonania maszyny do prania, o- partej na tej samej zasadzie, jak maszyna do prania, przedstawiona na fig. 1. Plyn pioracy znajduje sie jednak w takiej ilo¬ sci w zbiorniku /, ze beben do prania 8 po¬ grazony jest w samym plynie. Celem unik¬ niecia cyrikutlaaji plynru, znajdujacego sie w dolnej czesci zbiornika, sciany odgradzaja¬ ce zakryte sa przykrywa 19 tak, ze plyn pioracy zostaje przeksztalcony W slup, któ¬ rego .górna czesc cyritcuJuje, dolna zas po¬ zostaje w spokoju. — 2 -Równiez i w tym sposobie wykonania plyn pozbawiony zanieczyszczen zostaje w ten sam sposób jak przy pompie rotacyj¬ nej wessany przez nasadke 12 ido rury ssa¬ cej 10, wyplywa po przepchaniu przez bie¬ lizne przy obwodzie bebna i wplywa do dolnej czesci zbiornika, zaopatrzonej sciankami poprzecznemi 15, gdzie osadzaja sie wylugowane zanieczyszczenia.Zuzyty plyn pioracy wypuszcza isie przez kurek spustowy, a po przeplókaniu bielizny czysta woda moze nastapic równo¬ czesnie usuniecie wody z bielizny, równiez zapoimoca cisnienia odsrodkowego, powsta¬ jacego przy krazeniu bebna.Suszenie bielizny moze nastapic rów¬ niez w samym bebnie 8 w ten sposób, ze przy otwartym kiurbu spustowym powie¬ trze wchodzi do wnetrza zbiornika 1, zo¬ staje wessane przez krazenie bebna 8 do rury ssacej 10 i wychodzi przez otwory perforacyjne 9. Przy odslonietej przykry¬ wie 3 powietrze przebiega te sama droge jak plyn pioracy podfczas prania i uchodzi ido góry jako wilgotne powietrze ze zbior¬ nika 1. W ten sposób doprowadza sie do mokrej bielizny tyle suchego powietrza, przepychanego równiez przez tkanine, ze osuszanie bielizny nastepuje szybko. Moz¬ na oczywiscie do suszenia uzyc powietrza cieplego, przyczem kurek spustowy 18 la¬ czy sie z przewodem dla cieplego, wzgled¬ nie goracego powietrza. Mozna równiez u- miescic oprócz kurka spustowego 18 je¬ szcze osobny zawór do wpuszczania powie¬ trza w dolnej czesci zbiornika /.Maszyna wedlug wynalazku posiada w przeciwienstwie do innych maszyn dotych¬ czasowych te zalete, ze przez cala bielizne przeplywa stalle i w bardzo krótkim czasie pioracy plyn pod cisnieniem, przyczem za¬ nieczyszczenia wylugowane przez ten plyn zostaja osadzone w dolnej, niewystawione j na krazenie, czesci slupa cieczy i wskutek tego plyn pioracy zostaje stale doprowa¬ dzony do bebna w stanie mniej luib wiecej czystym. PL