Przedmiotem wynalazku jest zmywarka tunelo¬ wa do mycia naczyn.Znana z opisu patentowego RFN nr 2 439 836 zmywarka do mycia naczyn wyposazona jest w przenosnik zabierakowy do ustawiania naczyn bez¬ posrednio na przenosniku. Zmywarka ta zaopatrzo¬ na jest w zbiornik wodnego roztworu srodka my¬ jacego, pompe oraz przewody ssawne i przewody tloczne do tego roztworu. Przewody tloczne zaopa¬ trzone sa w wymienne koncówki dysz nakrecanych na krócce gwintowane Odcinki przewodów tlocz¬ nych z nakrecanymi dyszami polaczone sa z po¬ zostala czescia przewodów tlocznych za pomoca nakretek kolnierzowych. W innym zgloszeniu pa¬ tentowym Nr 2 358 347 w Republice Federalnej Niemiec w miejscu przenosnika zabierakowego za¬ montowany jest przenosnik tasmowy.Znane zmywarki tunelowe do ustalania poziomu cieczy w zbiorniku z wodnym roztworem srodka myjacego maja zamontowane zawory plywakowe lub zawory elektromagnetyczne sterowane przez czujnik elektroniczny poziomu tego srodka w zbiorniku. Dla oprózniania zbiornika z tego srodka zamontowany jest pod zbiornikiem zawór przy¬ ciskowy sterowany pedalem. Do podgrzewania wodnego roztworu srodka myjacego w zbiorniku umieszczone sa elektryczne elementy grzejne lub parowe wymienniki przeponowe. Znane zmywarki tunelowe do mycia naczyn wyposazone sa w in- 20 stalacje pluczaca roztworem wody z dodatkiem wyblyszczacza, woda ta podgrzewana jest w na¬ grzewnicy pierwotnej umieszczonej przed wentyla¬ torem wyciagu goracego powietrza suszacego z przestrzeni suszenia naczyn i w ogrzewaczu wtórnym wody wyposazonym w elektryczne ele¬ menty grzejne. W dalszej czesci znanej zmywarki u góry zamontowany jest wentylator powietrza suszacego i nagrzewnica powietrza zaopatrzona w elektryczne elementy grzejne.Niedogodnoscia znanych wymiennych dysz na¬ krecanych na krócce gwintowane jest duze dlawie¬ nie roztworu myjacego przy wyplywie, a tym sa¬ mym potrzebna jest duza moc silników pomp oraz zwiekszone predkosci przeplywu srodka myjacego, co czesto powoduje niepozadane przesuwanie na¬ czyn na przenosniku podczas mycia. Parowe wy¬ mienniki przeponowe umieszczone w zbiorniku umozliwiaja odzyskiwanie kondensatu ale szybko zmniejsza sie ich wydajnosc cieplna wskutek za¬ brudzenia.Zgodnie z wynalazkiem zmywarka tunelowa wy¬ posazona jest w oddzielne segmenty robocze, w których realizowane sa czynnosci zwiazane ze zmywaniem naczyn. Segmenty te to: segmenty mycia naczyn, segment plukania i wyparzania oraz segment suszenia z podgrzewaniem naczyn. W srod¬ ku powyzszych segmentów zamontowany jest prze¬ nosnik lancuchowy, który przesuwa naczynia ulo¬ zone w koszach. Segmenty mycia wyposazone sa 140 3963 140 396 4 W zbiorniki, wanny, pompy, instalacje mycia, sita górne. Zbiorniki wyposazone sa w specjalnej kon¬ strukcji dysze parowe, rynny, zawór spustowo- T-jpTiZeJewowy- lub) spustowy oraz sita dolne. Insta¬ lacje mycia zaopatrzone sa w wymienne dysze.Segment plukania z wyparzaniem wyposazony jest w*instalacje pluczaca wodnym roztworem srodka plUczafcego z dodatkiem wyblyszczacza oraz ogrze¬ wacz wtórny wody. Segment suszenia z podgrze¬ waniem zaopatrzony jest w wentylator wyciagu, nagrzewnice pierwotna wody, nagrzewnice po¬ wietrza suszacego z wentylatorem suszenia i kie¬ rownicami oraz ekranem do rozpraszania strug tego powietrza.Zaleta techniczna zmywarki wedlug wynalazku jest mycie naczyn w automatycznym cyklu, w ko^ szach przesuwanych przenosnikiem lancuchowym przez poszczególne segmenty zmywarki. Przez ustawienie odpowiedniej liczby segmentów w zmywarce, na przyklad podwojenia liczby segmen¬ tów mycia uzyskuje sie zwiekszenie wydajnosci zmywarki. Sterowanie za pomoca wahliwych dzwi¬ gni, wylacznikami elementów napedowych prze¬ nosnika i wylacznikami sterowania praca poszcze¬ gólnych segmentów zmywarki powoduje, ze seg¬ menty te biora udzial w myciu lub plukaniu tylko wtedy, kiedy myte naczynia doprowadzone sa w ich strefe. Dzieki temu mycie i plukanie odby¬ wa sie zgodnie z zalozonym programem przy mi¬ nimalnym zuzyciu wody, srodków myjacych i wy¬ blyszczacza, pary i energii elektrycznej.Elementy konstrukcyjne zmywarki wykazuja szereg zalet technicznych. Zaleta dyszy jest jej rozwiazanie w postaci szczeliny rozpryskowej, któ¬ ra powoduje bardzo male dlawienie roztworu my¬ jacego, a tym samym zapewnia male zuzycie energii elektrycznej do napedu pompy oraz nie po¬ woduje przemieszczania mytych naczyn. Dzieki specjalnemu ksztaltowi szczeliny dysza zachowuje takze wieloletna trwalosc oraz moze byc wyko¬ nana z cienkosciennej rurki, co zapewnia oszczed¬ nosc materialu konstrukcyjnego. Zaleta zlacza bagnetowego jest mozliwosc szybkiego rozlaczenia dyszy z instalacja mycia bez uzycia narzedzi, co moze dokonac obsluga kuchenna, latwe mycie dysz oraz zapewnienie trwalej szczelnosci polaczenia.Ksztalt uszczelki rozchylnej zapewnia, ze struga roztworu myjacego dociska uszczelke do wewne¬ trznej cylindrycznej powierzchni rurki instalacji mycia.Zawór spustowo-przelotowy w polozeniu zamk¬ niecia zapewnia utrzymanie stalego poziomu roz¬ tworu myjacego w zbiorniku, a w polozeniu otwar¬ cia pozwala na szybkie opróznienie zbiornika z roz¬ tworu myjacego. Zaleta rozwiazania konstrukcyj¬ nego tego zaworu jest bardzo prosta i lekka kon¬ strukcja rurowa, latwosc demontazu przed my¬ ciem zmywarki oraz duza niezawodnosc, co za¬ pewnia szczelnosc ukladu zbiornika zapobiegajac stratom roztworu myjacego. Materialy zastosowane do budowy zaworu sa odporne na korozje w kon¬ takcie z roztworem myjacym. Specjalna kon¬ strukcja dyszy parowej zapewnia dokladne wymie¬ szanie pary z roztworem, a wiec szybkie jego pod¬ grzewanie oraz calkowite skraplanie doprowadza¬ nej pary, co zapewnia jej oszczedne zuzycie. Zaleta jest takze prostota konstrukcji, co umozliwia jej latwe wykonanie oraz latwosc montazu i demon¬ tazu w celu czyszczenia i sterylizacji. 5 Uklad kolanowo-przeponowy zapewnia samo¬ oczyszczanie roztworów w poszczególnych zbiorni¬ kach podczas mycia i plukania naczyn. Ponadto zapewnia podtrzymywanie temperatury roztworu myjacego przy bardzo malym zuzyciu pary dzieki 10 mieszaniu go ze zuzytym roztworem pluczacym o stosunkowo wysokiej temperaturze i malo zanie¬ czyszczonym. Uklad kolanowo-przeponowy ustala jednakowy poziom w zbiornikach roztworu myja¬ cego. Jednakowy poziom roztworu myjacego w zbiornikach zapewnia hydrostatycznie jednakowe warunki ssania pomp roztworu myjacego, co umozliwia ich prace przy jednakowych obciaze¬ niach, to jest przy jednakowych wydajnosciach i wysokosciach podnoszenia.Przedmiotem wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zmywarke w widoku z boku, fig. 2 — zmywarke w widoku z przodu, fig 3 — dysze w przekroju wzdluznym, fig. 4 j— dysze w przekroju poprzecznym przez jej szczeline, fig. 5 — zlacza bagnetowe z dyszami, fig. 6 — urzadzenie przelewowe zbiornika z roztworem wod¬ nym srodka myjacego, fig. 7 —rynne dyszy parowej a fig. 8 — schemat przelewów w zbiornikach. Na segmentowej ramie wsporczej zamontowane sa po¬ szczególne segmenty robocze zmywarki. Segmenty ramy wsporczej polaczone rozlacznie srubami wspar¬ te sa na wspornikach 1 regulowanych srubowo.W zaleznosci od niwelety posadzki poziom ramy reguluje sie przez pokrecenie wsporników 1.W pierwszym segmencie zmywarki umieszczona jest szafa sterownicza 5 i kolo napinajace prze¬ nosnika lancuchowego 17. W przedniej scianie pierwszego segmentu zmywarki nad kraweznica usytuowany jest otwór stanowiacy wlot tunelu 18, do którego wprowadzane sa naczynia przeznaczone do mycia. Segment 25 mycia naczyn zaopatrzony jest w zbiornik 2 wypelniony wodnym roztworem srodka myjacego, sita dolne 28, sito górne 21 i in- salacje 8 mycia zakonczona dyszami 9 .Obok zbior¬ nika 2 zamontowana jest pompa 3. Zbiornik 2 pierwszego segmentu 25 mycia naczyn wyposazony jest w zawór spustowo-przelewowy 20. Nastepnie zbiorniki 2 wyposazone sa w zawory spustowe 48.Wszystkie zbiorniki 2 maja w dolnej czesci dysze parowe 22, sluzace do podgrzewania para wodnego roztworu srodka myjacego. Dysze parowe 22 wyko¬ nane sa z rur z otworkami 45. Dysze parowe 22 umieszczone sa pod rynnami 23, przy czym rynny 23 sa usytuowane w odleglosci d 6—12 mm od dna zbiorników 2, a odleglosc b miedzy otworkami 45, a górna wewnetrzna powierzchnia rynny 23 jest 4—7 razy wieksza od odleglosci c skrajnych two¬ rzacych dysz parowych 22 od wewnetrznej po¬ wierzchni rynny 23. Usytuowanie dysz parowych 22 w rynnach 23 w .stosunku dc dna zbiornika 2 powoduje równomierne rozprowadzenie i skrople¬ nie pary wodnej w wodnym roztworze srodka my¬ jacego. 20 25 30 35 40 45 505 140 396 * Za zbiornikiem 2 umieszczona jest pompa 3, po¬ laczona z instalacja mycia 8 skladajaca sie z prze¬ wodu ssawnego laczacego zbiornik 2 z pompa 3 oraz przewodów tlocznych laczacych pompe 3 z dy¬ szami 9. Dysze 9 zamontowane sa na dwóch pozio¬ mach, powyzej i ponizej naczyn przemieszczajacych sie w koszach. Dysze 9 maja szczeliny rozprysko- we 30 w rurkach osadzonych za pomoca polaczenia bagnetowego w przewodach tlocznych instalacji 8 mycia. Polaczenie bagnetowe laczace dysze 9 z ru¬ ra tloczna instalacji mycia 8 uszczelnione jest za pomoca uszczelki rozchylnej 31 docikanej przez sprezyne 32. Kat a szczelin rozpryskowych 30 dysz 9 zawarty jest w granicach 60°—100°, odcinek h wynosi 1,2—3,5 mm, promien R ma odpowiednio 10—30 mm, a odleglosc 1 wynosi 10—17 mm. Po¬ wyzsze wymiary szczelin rozpryskowych 30 dyszy pozwalaja na wlasciwe dlawienie roztworu myja¬ cego, a tym samym zapewniaja male zuzycie energii elektrycznej do napedu pompy 3 oraz nie powoduja przemieszczania mytych naczyn, co za¬ pobiega stluczkom.Pierwszy z segmentów 25 mycia naczyn zaopa¬ trzony jest dodatkowo w sito górne 21 umieszczone miedzy elementami nosnymi przenosnika lancucho¬ wego 17 oraz w zawór spustowo-przelewowy 20.Sito górne 21 sluzy do wychwytywania wiekszych zanieczyszczen spadajacych z mytych naczyn. Za¬ wór spustowo-przelewowy 20 ma przyspawane do dna zbiornika 2 gniazdo 38, w to gniazdo wkre¬ cona jest tuleja 4H, która w -górnej czesci ma rowek 39 a pózniej poziomu dna zbiornika 2 na obwodzie szczeliny 44. Korpus 33 dociskany jest sprezyna 37 do uszczelki 42 osadzonej w gniezdzie 38, Sprezyna 37 napieta jest wzgledem zewnetrz¬ nego kolnierza tulei 41 przez nakretke 43. Kor¬ pus 33 ma w górnej czesci przyspawany uchwyt 34 oraz zaopatrzony jest w daszek 36 ze szczelinami 35.W korpusie 33 osadzona jest przetyczka 40, która w polozeniu zamknietym zaworu umieszczona jest w rowku 39. Podczas oprózniania zbiorników 2 z wodnego roztworu srodka myjacego przez scia¬ gniecie i przekrecenie korpusu 33 przetyczka 40 opiera sie o górna powierzchnie tulei 41. Szczeliny 35 w daszku 36 zamknietego zaworu spustowo- -przelewowego 20 ustalaja poziom wodnego roz¬ tworu srodka myjacego w zbiorniku 2 pierwszego segmentu mycia 25. Zbiorniki z innych segmentów mycia 25 polaczone sa ze zbiornikiem 2 przez ukla¬ dy kolanowo-przeponowe 47. Te inne zbiorniki Z wyposazone sa w zawory spustowe 48, które róznia sie od zaworu spustowo-przelewowego 20 jedynie uksztaltowaniem górnej czesci korpusu 33, który ma ksztalt prostego pokretla. Zawory spustowe 48 i zawór spustowo-przelewowy 20 polaczone sa in¬ stalacja 46 odprowadzenia wodnego roztworu srod¬ ka myjacego do neutralizacji.Segment 26 plukania z wyparzaniem wyposazo¬ ny jest w instalacje 29 pluczaca i ogrzewacz 4 wtór¬ ny wody oraz czesc wanny 19. Woda podawana jest do segmentu 26 plukania z wyparzaniem przez nagrzewnice 11, pierwotna wody, ogrzewacz 4 wtórny wody i instalacje 29 pluczaca. W przewód pomiedzy nagrzewnica 11 a ogrzewaczem 4 wpro¬ wadzony jest inzektorowo wyblyszczacz. Roztwór wody z wyblyszczaczem splywa do wanny 19 i po¬ przez uklad kolanowo-przeponowy 47 do zbiorni¬ ków 2. Woda doprowadzona dó zmywarki z sieci i wodociagowej przeplywa przez urzadzenie 10 do uzdatniania wody. Segment 27 suszenia z podgrze¬ waniem zaopatrzony- jest w komore suszenia, w której powietrze nagrzane w nagrzewnicy 13 po¬ wietrza przeplywa przez kierownice 14 orriywajac 10 suszone naczynia przemieszczane za pomocaf prze¬ nosnika lancuchowego 17. Przeplyw powietrza przez nagrzewnice 13, kierownice 14 i wnetrze komory suszenia wymuszony jest przez wentylator 16 su¬ szenia. Powietrze zawilzone na skutek pobrania 15 wilgoci z powierzchni naczyn, koszów i przenos¬ nika 17 odbija sie od ekranu 15, po czym roz¬ dziela sie na dwie strugi. Jedna z nich recylkuluje mieszajac sie z powietrzem pobieranym z otoczenia zmywarki i wraz z nim zasysana jest przez wen- 20 tylator 16. Druga struga powietrza wilgotnego ply¬ nie poprzez nagrzewnice 11 pierwotna wody i-wen¬ tylator wyciagu 12 do kanalu wywiewnego.Przeponowe odbiorniki pary, jak nagrzewnica 13 powietrza i ogrzewacza 4 wtórny wody zaopatrzo- M ne sa w zawory bezpieczenstwa i odwadniacze zgrupowane w zespole 7 automatyki zasilania grzewczego. Suche naczynia w koszach odbierane sa z segmentu 27. Segment napedu sklada sie z kola napedowego przenosnika lancuchowego 17 30 i zespolu napedowego 6. Przenosnik lancuchowy 17 napiety na kole napinajacym z jednej strony zmy¬ warki i na kole napedowym z drugiej strony zmy¬ warki przechodzacy przez jej srodek zaopatrzony jest w wystepy do przesuwania koszy z naczynia- 35 mi. U góry i u dolu przenosnik ten prowadzony jest w korytkowych prowadnicach.Korytkowa prowadnica górna umozliwia prowa¬ dzenie wystepów przenosnika lancuchowego 17 ^ przesuwajacych kosze na jednakowej wysokosci w stosunku do dolnych rolkowych prowadników tych koszy rozmieszczonych wzdluz zmywarki w tunelu po obu stronach tego tunelu. Boczne prowadnice koszy sa w ksztalcie listew. Czesc rolkowych pro¬ wadników koszy jest zamocowana wahliwie i po¬ laczona z dzwigniami 24 wspólpracujacym ze stycz¬ nikami elektrycznymi. Pod naciskiem kosza wahli¬ wie zamocowane rolkowe prowadniki z dzwignia¬ mi 24 steruja przez stycmiki elektryczne i zawory elektromagnetyczne praca poszczególnych segmen¬ tów roboczych zmywarki.Zastrzezenia patentowe 1. Zmywarka tunelowa do mycia naczyn, zacpa¬ ja trzona w zbiorniki, z umieszczonymi na nich sita¬ mi dolnymi, w pompe polaczona z przewodami ssawnymi i z przewodami tlocznymi instalacji mycia, instalacje pluczaca, ogrzewacz wody, na¬ grzewnice powietrza z wentylatorem, znamienna M tym, ze zbiornik (2) umieszczony w segmencie (25) mycia naczyn wyposazony jest w dysze parowe (22), zawór spustowo-przelewowy (20) lub odpo¬ wiednio zawór spustowy (48), a do przewodów tlocznych instalacji (8) mycia, rozlacznie przyla- m czone sa dysze (9), ponizej których do konstrukcji140 396 V ! W ^r f/g 3 / .' fig 5 f/g 6140 396 f/g 7 f/c?. 6 OZGraf. Z.P. Dz-wo, z. 334 (80+15) 9.87 Cena 130 zl PL