Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do biologicznego oozyszozania soieków, droga ana- erobowego i aerobowego rozkladu zwiazków organicznych, stanowiacych zanieozyssozania scieków* Znane jest urzadzenie do anaerobowego oozyazozania soieków9 stanowiaoe cylindryczne t przepustowa pojemniki, podzielone wewnetrznymi przegrodami na oddzielne komory* Takie urza¬ dzenie jest typowym osadnikiem gnilnym. Wiedogodnoscia takiego urzadzenia jest to, ze przy duzyoh ilosciach scieków wystepuje koniecznosc laczenia kilku takich urzadzen, co powoduje trudnosci w ich eksploatacji i podwyzsza ich koszty* Glówna wada tego urzadzenia jest nie¬ pelne biologiczne oczyszczanie scieków, które w dalszym ciagu stanowia zagrozenie dla srodo¬ wiska naturalnego* Znane jest takze urzadzenie do aerobowego oczyszczania, zlozone z trzech lub oztere eh cylindryoznyoh zbiorników polaczonych ze soba przewodami, przy czym pierwszy z nich sluzy jako osadnik wstepny, nastepne, wypelnione zlozem biologicznym jako wlasoiwa oozyszczalnia, sas ostatni jako osadnik wtórny* Wada tego urzadzenia jest przede wszystkim duza liczba zbiorników 00 wplywa na dnie koszty samego urzadzenia jak i jego montazu* Hadto zastosowanie aerobowego procesu oczyszczania nie gwarantuje pelnego rozkladu zwiazków organioznyon, po¬ niewaz niektóre z nieb takiemu rozkladowi nie podlegaja* Odprowadzone wico scieki w dalszym oiagu zanieczyszczaja srodowisko naturalne* Urzadzenie do biologicznego oozyszozania soieków wedlug wynalazku stanowi pionowy kor¬ pus z umianezona wspólosiowo komora wypelniona zlozem fermentaoyjnym, jak gruzem szkla piankowego lub karmazytem. Komora jest zaopatrzona w perforowane dno oraz perforowana prze¬ grode wieszczona nad zlozem* Pod komora jest usytuowany wylot przewodu doprowadzajacego s oieki, a nad nia wlot przewodu odprowadzajaoego scieki oczyszczone* Kadto nad komora znaj¬ duja sie trzy przegrody, z których dwie pierwsze od góry sa perforowane, zas miedzy ***** znajduje sie zloze biologiczne* Pod druga przegro&a* na obwodzie korpusu jest wykonanych szereg otworów nawiewnych* Trzecia przegroda jest zbiezna w kierunku sciany korpusu, przy2 158 397 ozym jej dolna krawedz tworzy ze solana korpusu szczeline* Dodatków komora jest zaopatrzo¬ na w pionowy przewód, którego wylot jest usytuowany nad górna przegroda, zas we wlooie tego przewodu jest umieszczona pompa tloozaoa do transportu cieozy z komory do zlota biologicz¬ nego. Pod komora jest umieszczony dodatkowo stozkowy piersoien, którego zewnetrzna krawedz przylega .do soiany korpusu. Nadto korpus urzadzenia jest wyposazony w pionowa rure do od¬ prowadzania przeftermentowanego osadu, zas w jego pokrywie jest umieszczony wentylator zapew¬ nia jaoy staly doplyw powietrza przez otwory nawiewne pod druga przegrode do zloza fermenta¬ cyjnego .Urzadzenie do biologicznego oczyszczania scieków wedlug wynalazku zapewnia prowadzenie dwustopniowego biologicznego oozyszozania scieków w warunkach aerobowyeh i anaerobowych w jednym urzadzeniu* Zastosowanie w tym urzadzeniu kontaktowej fermentaoji scieków na zlozu, radykalnie skraca ozas i zwieksza efekt procesu, oo w polaczeniu z procesem tlenowym zapew¬ nia calkowite usuniecie rozkladalnyoh biologicznie zwiazków organioznyoh ze scieków* Urza¬ dzenie pozwala takze minerallzowaó gromadzace sie osady sciekowe na drodze fermentacji me¬ tanowej w stopniu umozliwiajacym ioh rolnicze wykorzystanie. Jakosc oczyszczanych scieków pozwala na ioh wtórne uzycie do celów komunalnych. Konstrukcja urzadzenia wg wynalazku po¬ zwala takze w zaleznosci od potrzeb na odprowadzanie biogazu i jego ewentualne wykorzysta¬ nie jako surowca energetycznego.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku schematycznym.Urzadzenie do biologicznego oczyszczania scieków wedlug wynalazku stanowi pionowy korpus 1 zakonczony stozkowym dnem,wewnatrz którego jest umieszczona wspólosiowo komora 2 wypelniona zlozem fermentaoyjnym w postaci gruzu szkla piankowego. Komora 2 jest wyposazona w perforo¬ wane dno oraz perforowana przegrode 3 umieszczona nad zlozem. Pod komora 2 jest usytuowany wylot przewodu 4 doprowadzajacego scieki, a nad nia wylot przewodu 5 odprowadzajacego scie¬ ki oczyszozone. Nadto nad komora 2 znajduja sie trzy przegrody 6, 7, 8, z których dwie pierw¬ sze od góry sa perforowane. Miedzy tymi przegrodami 6 i 7 jest umieszczone zloze biologiczne.Pod druga przegroda 7, na obwodzie korpusu 1 jest wykonanyoh szereg nawiewnych otworów 9* Trzeola przegroda 8 jest zbiezna w kierunku sciany korpusu 1, przy czym jej dolna krawedz tworzy ze solana korpusu szozeline. Dodatkowo komora 2 jest wyposazona w pionowy przewód 10, którego wylot jest usytuowany nad górna przegroda 6, zas we wlocie tego przewodu 10 jest umieszczona pompa tloczaca 11. Pod komora 2 jest umieszczony dodatkowo stozkowy piersoien 12, którego zewnetrzna krawedz przylega do sciany korpusu 1. Nadto korpus 1 urzadzenia jest wy¬ posazony w pionowa rure 13 do odprowadzania przefezmentowanego osadu, oraz w wentylator 14 usytuowany w pokrywie 15 korpusu 1.Dzialanie urzadzenia wedlug wynalazku jest nastepujace? Przewodem 4 scieki sa doprowa¬ dzane w dolna czesc pionowego korpusu 1 pod komora 2 wypelniona zlozem fermentacyjnym* W wy¬ niku sedymentaoji zawiesina opada na stozkowe dno, gdzie nastepuje jej anaerobowy rozklad.Cieoz pozbawiona zawiesiny dostaje sie do zloza fermentacyjnego w komorze 2.gdzie ulega przyspieszonej fermentaoji na jej wypelnieniu, a nastepnie pompa 11 tloczy ja na zloze bio¬ logiczne znajdujace sie miedzy perforowanymi przegrodami 6 i 7. Na drodze ae robowyoh proce¬ sów oozyszozania, na wypelnieniu zloza, nastepuje pelne biologiozne unieszkodliwianie scie¬ ków, które splywajac po przegrodzie 8 dostaja sie do przestrzeni miedzy przegrode 8 i komo¬ re 2, skad przewodem 5 sa odprowadzane na zewnatrz urzadzenia.Podwójne biologiozne oozyszozanie scieków zapewnia rozklad wszystkich zwiazków organi¬ oznyoh, podatnych na biologiczne prooegy degradacji zarówno w warunkach aerobowyoh, jak i anaerobowyoh. Spadek przegrody 8 zapewnia odplyw ze zloza scieków oraz wymywanej blony bio¬ logicznej po przeoiwnej stronie wyplywu soieków oczyszczonyoh, oo umozliwia sedymentacje tejze blony do ozesoi fermentacyjnej osadów w dolnej objetosol pionowego korpusu 1. W przy¬ padku okresowego doplywu surowyoh soieków, wymuszona cyrkulaoja cieozy pompa 11 wewnatrz konstrukcji pozwala na ciagla praoe zlóz, a tym samym oalego urzadzenia. Przefermentowany osad usuwa sie 1 f 2 krotnie w ciagu roku na zewnatrz urzadzenia pionowa rura 13.1 138397 3 W zaleznosci od ietniejaoych warunków gruntowyohf oozyszozons scieki mozna wprowadzac do gruntu zasilajac wody podziemie np* poprzez studnie ohlonne lub system drenazowyt pola- ozone z urzadzeniem przewodem 5, lub bezposrednio odprowadzac do powierzchniowego zbiorni¬ ka wodnego* W zaleznosci od istniejacych potrzeb oozyszczone scieki mozna wykorzystywac wtórnie do oelów komunalnyoh lub w rolnictwie.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do biologioznego oozyszczania scieków, znamienne tym, ze w pionowym korpusie (1) jest umieszczona wspólosiowa komora (2) z perforowanym dnem, wy¬ pelniona zlozem fermentaoyjnym, w której jest umieszozona dodatkowa perforowana przegro¬ da (3)t pod komora (2) jest usytuowany wylot przewodu (A) doprowadzajacego scieki, zas nad nia wlot przewodu (5) odprowadzajacego soieki oozyszczone, nadto nad komora 2 sa umiesz¬ czone trzy przegrody (6), (7), (8), z który oh dwie pierwsze od góry (6) i (7) sa perforo¬ wane, a miedzy nimi znajduje sie zloze biologiczne, natomiast trzecia przegroda (8) jest zbiezna w kierunku sciany korpusu, przy czym jej dolna krawedz tworzy ze sciana korpusu (1) szozeline, dodatkowo komora (2) jest zaopatrzona w pionowy przewód (10), którego wylot jest usytuowany nad górna przegroda (6), zas we wlooie tego przewodu (10), jest umieszozona pom¬ pa tloozaca (11), nadto pod komora (2) jest usytuowany stozkowy pierscien (12), którego ze¬ wnetrzna krawedz przylega do sciany korpusu (1). 2* Urzadzenie wedlug zastrzezenia 1, znamienne tym, ze na obwodzie kor¬ pusu 1, pod druga przegroda (7), znajduje sie szereg nawiewnych otworów (9). 3* Urzadzenie wedlug zastrzezenia 1, znamienne tym, ze w pokrywie korpu¬ su (1) jest umieszczony wentylator (14)*138 397 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 130 zl PLThe subject of the invention is a device for biological sludge deposit, the way of anaerobic and aerobic decomposition of organic compounds, which are pollutants in sewage *. putrefactive. The advantage of such a device is that with large amounts of sewage it is necessary to connect several such devices, which causes difficulties in their operation and increases their costs * The main disadvantage of this device is incomplete biological treatment of sewage, which still poses a threat to the environment There is also a device for aerobic cleaning, consisting of three or four cylindrical tanks connected with each other by pipes, the first of which serves as a primary sedimentation tank, the next one, filled with a biological resin as a reservoir, the last one as a secondary sedimentation tank * Disadvantage this device is primarily a large number of tanks 00 affects the bottom costs of the device itself and its assembly * the use of an aerobic purification process does not guarantee the full decomposition of organoznyon compounds, because some of these decomposition are not subject to * the drained sewage continues to pollutenatural environment The device for the biological stiffening of soybean according to the invention is a vertical body with a coaxially arranged chamber filled with fermentative bed, such as foam glass rubble or crimson. The chamber is equipped with a perforated bottom and a perforated partition placed above the bed * Underneath the chamber there is the outlet of the straw feeding tube, and above it the inlet of the sewage drainage tube * There are three baffles above the chamber, the first two from the top are perforated, and between the ***** there is a biological deposit * Under the second baffle & a *, on the perimeter of the body, a series of air inlets are made * The third baffle is converging towards the body wall, at 2 158 397 axis its lower edge forms a salt slit of the body * In addition, the chamber is equipped with a vertical conduit, the outlet of which is located above the upper partition, and in the insert of this conduit there is a background pump for transporting the body from the chamber to the biological gold. An additional conical ring is placed under the chamber, the outer edge of which is adjacent to the body shed. Moreover, the device body is equipped with a vertical pipe for discharging the fermented sludge, and a fan is placed in its cover, which ensures a clean and constant air supply through the inlet openings under the second partition to the fermentation bed. The device for biological sewage treatment according to the invention provides guidance two-stage biological wastewater treatment in aerobic and anaerobic conditions in one device Milling also allows to mineralize the accumulating sewage sludge by means of methane fermentation to an extent that enables agricultural use. The quality of the treated sewage allows it to be reused for municipal purposes. The design of the device according to the invention also allows, depending on the needs, for the discharge of biogas and its possible use as an energy source. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the schematic drawing. The device for biological waste water treatment according to the invention is a vertical body 1 ended with a conical bottom Inside which there is a coaxially placed chamber 2 filled with a fermentation bed in the form of foam glass debris. The chamber 2 is provided with a perforated bottom and a perforated partition 3 placed above the bed. Underneath the chamber 2 is the outlet of the sewage conveying conduit 4, and above it the outlet of the sewage discharging conduit 5. Moreover, above the chamber 2 there are three partitions 6, 7, 8, of which the first two from the top are perforated. Between these partitions 6 and 7 is placed a biological deposit. Under the second partition 7, on the periphery of the body 1, a series of inlet openings 9 are made. The three-part partition 8 converges towards the wall of the body 1, its lower edge forming a salt line of the body. Additionally, the chamber 2 is equipped with a vertical conduit 10, the outlet of which is located above the upper partition 6, and in the inlet of this conduit 10 there is a press pump 11. Under the chamber 2 there is additionally a conical ring 12, the outer edge of which adjoins the wall of the body 1. Moreover, the body 1 of the device is provided with a vertical pipe 13 for discharging the digested sludge, and with a fan 14 located in the cover 15 of the body 1. The operation of the device according to the invention is as follows: Wastewater is led through the conduit 4 to the lower part of the vertical body 1 under the chamber 2 filled with the fermentation bed. As a result of sedimentation, the suspension falls to the conical bottom, where its anaerobic decomposition takes place. it undergoes accelerated fermentation when it is filled, and then the pump 11 presses it onto the biological bed located between the perforated partitions 6 and 7. On the way of the working processes of the overgrowth, on the filling of the bed, there is a complete biological neutralization of the sewage that flows along the partition 8 they enter the space between the partition 8 and the chamber 2, from which they are discharged through the conduit 5 to the outside of the device. Double biological sedimentation of the sewage ensures the decomposition of all organic compounds, susceptible to biological degradation processes in both aerobic and anaerobic conditions . The slope of the partition 8 provides the outflow from the sewage bed and the washed biological membrane on the inverted side of the outflow of purified soybean, and enables the sedimentation of this membrane into the fermentation process of sludge in the lower volume of the vertical body 1. In the case of periodic inflow of raw soybean, forced circulation pump circulates 11 inside the structure allows for the continuous work of the fold, and thus the entire device. The digested sludge is removed 1 f 2 times a year outside the device vertical pipe 13.1 138397 3 Depending on the winter soil conditions, the sewage can be fed into the ground by supplying groundwater e.g. * through absorbent wells or through a drainage system with a field 5, or directly to the surface water reservoir * Depending on the existing needs, the contaminated sewage can be reused for municipal or agricultural oils. Patent claims 1. Device for biological sewage treatment, characterized by the coaxial arrangement in the vertical body (1) chamber (2) with a perforated bottom, filled with a fermentation bed, in which an additional perforated partition (3) is placed; under the chamber (2) there is an outlet for the sewage line (A), and above it the inlet of the sewage line (5) of the outflow of the grit, moreover, above chamber 2 there are three partitions (6), (7), (8), with which oh the first two from the top (6) and (7) are perforated and between them there is a biological deposit, while the third partition (8) converges towards the body wall, with its lower edge forming the body wall (1 ) wall, additionally the chamber (2) is provided with a vertical duct (10), the outlet of which is located above the upper partition (6), and in the insertion of this duct (10) there is a mud pump (11), and also under the chamber (2) there is a conical ring (12), the outer edge of which rests against the wall of the body (1). 2. Device according to claim 1, characterized in that on the periphery of the body 1, under the second partition (7), there is a series of supply openings (9). 3 * Device according to claim 1, characterized in that a fan (14) is placed in the casing cover (1). 138 397 Printing studio of the Polish People's Republic. Mintage 100 copies Price PLN 130 PL