Przedmiotem wynalazku jest sposób zalewania pomp, tj. sposób napelniania ciecza rurociagu ssawnego przy uruchamianiu pompy, a zwlaszcza pompy wirowej, i urzadzenie do zalewania pomp.W dotychczas znanych rozwiazaniach zalewanie pompy, której rurociag ssawny wyposazony jest w zawór sto¬ powy, odbywa sie przez nalanie cieczy z rurociagu tlocznego lub z zewnatrz, przez do tego celu przewidziany króciec lub otwór zamykany korkiem albo zaworem odcinajacym.Zasadnicze niedogodnosci tych rozwiazan to trudnosc zautomatyzowania prac i wymóg szczelnosci zaworu stopowego.Natomiast w zanych rozwiazaniach, w których rurociag ssawny nie jest wyposazony w zawór stopowy, zalewa¬ nie pompy odbywa sie przez podciagniecie slupa cieczy wskutek wytworzenia w uruchamianej pompie podcisnie¬ nia za pomoca dodatkowych urzadzen, np. pompy prózniowej.Zasadnicza niedogodnoscia tych rozwiazan jest koniecznosc stosowania dodatkowych urzadzen komplikuja¬ cych uklad pompy ijej automatyke. v Istota wynalazku w zakresie sposobu polega na tym, ze czesc rurociagu ssawnego z zaworem stopowym wpro¬ wadza sie w drgania osiowe.Istota wynalazku w zakresie urzadzenia polega na tym, ze pompa poprzez elastyczne zlacze polaczona jest z czescia ssawnego rurociagu z stopowym zaworem, zas czesc ssawnego rurociagu z stopowym zaworem polaczona jest z generatorem drgan osiowych.Zasadnicze korzysci techniczno-uzytkowe wynikajace ze stosowania sposobu i urzadzenia wedlug wynalazku to mozliwosc zautomatyzowania uruchomienia pompy i wyeliminowanie skomplikowanych urzadzen do wy¬ twarzania podcisnienia.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania i na rysunku, który przedstawia schemat urzadzenia do zalewania pompy wirowej do pompowania wody ze zbiornika otwartego.Urzadzenie wedlug wynalzku zbudowane jest nastepujaco. Króciec ssawny pompy 1, napedzanej elektrycznym silnikiem 2, poprzez elastyczne zlacze 3 polaczony jest z ssawnym rurociagiem 4 z stopowym zaworem 5. Ponad¬ to ssawny rurociag 4 polaczony jest z generatorem 6 drgan osiowych.2 130 047 Sposób wedlug wynalazku ma nastepujacy przebieg. Przed uruchomieniem elektrycznego silnika 2 pompy 1 wlacza sie generator 6 drgan osiowych, który wprawia w drgania osiowe pionowa czesc ssawnego rurociagu 4.Drgania osiowe powoduja, ze ssawny rurociag 4 i czesc ssawna pompy 1 napelniaja sie ciecza. Po zalaniu pompy 1 uruchamia sie elektryczny silnik 2, a nastepnie wylacza sie generator 6 drgan osiowych i uklad pracuje dalej jak normalny uklad pompowy.Zastrzezenia patentowe 1. Sposób zalewania pomp, polegajacy na napelnianiu ciecza czesci ssawnej ukladu, znamienny tym. ze czesc rurociagu ssawnego z zaworem stopowym wprowadza sie w drgania osiowe. 2. Urzadzenie do zalewania pomp wyposazonych w rurociag ssawny z zaworem stopowym, znamienne t y m, ze pompa (1) poprzez elastyczne zlacze (3) polaczona jest z czescia ssawnego rurociagu (4) z stopowym zaworem (5), zas czesc ssawnego rurociagu (4) z stopowym zaworem (5) polaczona jest z generatorem (6) drgan osiowych.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a method of priming pumps, i.e. a method of filling a liquid in a suction pipeline when starting a pump, and in particular an impeller pump, and a device for priming pumps. In previously known solutions, priming of a pump, the suction pipeline of which is equipped with a table valve, is carried out through Pouring the liquid from the discharge pipeline or from the outside, through a stub pipe or an opening closed for this purpose, closed with a plug or a shut-off valve. The main disadvantages of these solutions are the difficulty of automating the work and the requirement for the tightness of the foot valve, whereas in the case of solutions in which the suction pipe is not equipped with foot valve, the pump is flooded by pulling a column of liquid as a result of creating a negative pressure in the pump that is being activated by means of additional devices, e.g. a vacuum pump. The main disadvantage of these solutions is the need to use additional devices complicating the pump system and its automation. The essence of the invention in the field of the method consists in the fact that a part of the suction pipeline with the foot valve causes axial vibrations. The essence of the invention in the field of the device is that the pump is connected to the suction part of the pipeline with a foot valve through a flexible connection, while part of the suction pipeline with a foot valve is connected with an axial vibration generator. The main technical and operational advantages resulting from the use of the method and device according to the invention are the possibility of automating the pump start-up and eliminating the complicated devices for generating a vacuum. The subject of the invention is presented in the example of implementation and on The drawing which shows a diagram of a device for priming an impeller pump for pumping water from an open tank. The device according to the invention is constructed as follows. The suction port of the pump 1, driven by an electric motor 2, is connected through a flexible joint 3 with a suction pipeline 4 with a foot valve 5. Moreover, a suction pipeline 4 is connected with a generator 6 of axial vibrations.2 130 047 The method according to the invention has the following sequence. Before the electric motor 2 of pump 1 is started, the axial vibration generator 6 is activated, which causes the vertical part of the suction pipeline 4 to vibrate axially. Axial vibrations cause the suction pipe 4 and the suction part of pump 1 to fill with liquid. After priming the pump 1, the electric motor 2 is started, and then the axial vibration generator 6 is turned off and the system continues to work as a normal pumping system. Claims 1. A method of priming pumps, consisting in filling the suction part of the system with liquid, characterized by the above. that part of the suction pipe with foot valve is brought into axial vibrations. 2. Device for priming pumps equipped with a suction pipeline with a foot valve, characterized in that the pump (1) is connected via a flexible coupling (3) to the suction part of the pipeline (4) with the foot valve (5), and to the suction part of the pipeline (4) ) with the foot valve (5) is connected with the generator (6) of axial vibrations. Mintage 100 copies Price PLN 100 PL