Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do owijania, zwlaszcza koncówek uzwojenia na szpilkach karkasu stosowane do owijania szpilek transformatorów i cewek.Znane jest z polskiego opisu patentowego nr 85 623 urzadzenie nawijajace zlozone z tulei zwojowej umieszczonej w sposób przestawny na tu lei prowadzacej i przesuwanej za pomoca dzwigni w kierunku osiowym w stosunku do osi zwijajacej igly oraz z nieruchomo zamocowanego elementu tnacego umieszczonego z odste¬ pem w stosunku do powierzchni zwijajacej igly. Z opisu patentowego RFN nr 2 710 551 znane jest urzadzenie owijajace skladajace sie z tulejki owijajacej z walcowym otworem i srubowym kanalkiem na obwodzie, a z opisu nr 2 752 180urzadzenie nawijajace napedzane mimosrodowo zlozone z szeregu tulejek ustawionych w rzedzie, tgdzie drut podawany jest ciagle przez otwór w tulejce owijajacej.Urzadzenie wedlug wynalazku zawiera dwie polaczone sztywno ze soba plyty miedzy którymi w prowad¬ nicy osadzony jest suwak zebaty, który przesuwajac sie w plaszczyznie pionowej obraca tulejki owijajace, ustalone obrotowo w plytach. Do jednej z plyt sa przymocowane górne noze tnace wspólpracujace z nozami dolnymi zamocowanymi na plycie z uchwytem karkasu. Noze dolne maja poprzeczne kanalki ulatwiajace obci¬ nanie nadmiaru drutu. Tulejki owijajace zbudowane sa z dwóch czesci. Czesci stalej ustalonej obrotowo miedzy plytami oraz czesci roboczej. Czesc robocza tulejki ma otwór o ksztalcie stozka, który powoduje ukladanie i dociskanie zwojów miedzy soba i stozek wstepny ulatwiajacy nakladnie tulejki na szpilke, ponadto dolna robocza czesc tulejki ma ukosny kanalek, który tworzy w tulejce jezyczek owijajacy drut, a krawedz robocza tulejki ma skosne sciecie, które ulatwia wprowadzenie drutu do kanalku. Tulejki owijajace sa ustalone obrotowo w plytach w dwóch rzedach.Urzadzenie wedlug wynalazku umozliwia dokladne i szybkie owiniecie koncówek uzwojenia transformato¬ ra lub cewki na szpilkach karkasu i moze byc stosowane dla karkasów z dowolna iloscia szpilek ustawionych w jednym lub dwóch rzedach*Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do owijania w przekroju pionowym, fig. 2 - to samo urzadzenie w widoku od czola, fig. 3 —czesc robocza tulejki owijajacej, fig. 4 czesc robocza tulejki z fig. 3 w widoku z boku, fig. 5 -czesc robocza tulejki w przekroju pionowym wzdluz linii A-A z fig. 3, fig. 6-czesc robocza tulejki w przekroju poziomy wzdluz linii B-B z fig. 4.Miedzy plytami 1 i 2 polaczonymi sztywno ze soba osadzony jest w prowadnicy suwak zebaty 3, który przesuwa sie w plaszczyznie pionowej obracajac tulejki owijajace 4 ustalone obrotowo w plytach 1 i 2. Do2 129 133 plyty 1 sa przymocowane ruchome górne noze tnace 5, które wspólpracuja z nozami dolnymi 6 zamocowanymi na plycie z uchwytem karkasu. Noze dolne 6 maja poprzeczne kanalki ulatwiajace obcinanie drutu. Silownik 7 przesuwa plyty mocujace 1 i 2 wraz z nozami 5 do polozenia pracy powodujac obciecie nadmiaru drutu i jedno¬ czesnie nasuwa tueljki 4 na szpilki karkasu. Silownik 8 przesuwa suwak zebaty 3, który obraca tulejki owijaja¬ ce 4. Tulejki 4 owijaja drut wokól szpilek.Tulejka 4 owijajaca zlozona jest z czesci stalej 9 ustalonej obrotowo miedzy plytami 1 i 2 oraz czesci roboczej 10, która mozna wymienic bez rozkrecania plyt dostosowujac ja do ksztaltu szpilek. Czesc robocza 10 tulejki ma otwór 11 o ksztalcie stozka ze stozkiem wstepnym 12 i ukosny kanalek 13, który tworzy w tulejce jezyczek 14 owijajacy drut wokól szpilek. Dolna kwawedz czesci roboczej tulejki 10 ma sciecie skosne 15, które ulatwia wprowadzenie dutu do kanalku. Po wykonaniu pracy oba silowniki 7 i 8 wycofuja sie w polozenie wyjsciowe.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do owijania, zwlaszcza koncówek uzwojenia na szpilkach karkasu, obcinajace nadmiar drutu i zawierajace tulejki owijajace, znamienne tym, ze tulejki owijajace (4) sa ustalone obrotowo w polaczo¬ nych sztywno ze soba plytach (1) i (2), miedzy którymi w prowadnicy jest osadzony suwak zebaty (3), ponadto dó plyty ( sa przymocowane górne noze tnace (5), które wpsólpracuja z nozami dolnymi (6) majacymi po¬ przeczne kanalki, zarrtocowanymi na plycie z uchwytem karkasu. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze tulejki owijajace (4) skladaja sie z dwóch czesci (9) i (10), a czesc robocza (10) tulejki ma otwór (11) o ksztalcie stozka ze stozkiem wstepnym (12), ponadto dolna robocza czesc tulejki (10) ma ukosny kanalek (13), który tworzy w tulejce (4) jezyczek owijaja¬ cy (14), a krawedz robocza ma sciecie ukosne (15). 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze tulejki owijajace (4) sa ustalone obrotowo w plytach (1) i (2) w dwóch rzedach. fig.1129 133 cp w. iii M f 15 U fig. 4 B-B U fig. 6 fig. 5 PL