Wynalazek dotyczy wMocylindrowej maszyny o ruchu ziwrotnym, zaopatrzonej w larczle foztfzafdcza, o cylindrach, roz¬ mieszczonych równolegle i dbokola walu obrotowego, z zastosowaniem sprzegania iiloków z obu powierzchniataii tarczy rbz- rzaldczfeij w ten sposób^ ze kazdy tlok przesuwa sie z® wspóldzialajacym z nim odcinkiem tartezty noterzadczej, gdy odci¬ nek oddala sie oid danego cylindra.Sprzezenie ploiszlczegóhiych tloków z obu stronami tarczy, celtem zapewnienia ciagjlosci zatkniecia i zapobiegania stuka¬ niu, odbywa sie zapomoca ukladu spre¬ zynujacego* Kazdy tlok posiada1 tloclzysko, dotyka¬ jace jednej powierzchni tarczy, z drugielj zas strony sputzezony jest 3 igórna strona tej tarczy zapomoca obciazonego sprezyna popychacza, osadzonlego na tloczysku tak, iz moze sie wzg^dlem niego przesuwac.Rysunek przedstawia tytulem przykla¬ du na fig, 1 jedna \z odmian wieiiocyliiudro- wej pompy powietrznej w przekroju osio¬ wym; fig, 2 uwidocznia przekrój wzdluz linji 2—A na fig, 1, Cylindty 11 izfespiolu rozmieszczone sa symetrycznie i równolegle dbokola wa¬ lu 12, obracajacego sie w lozysku 13, osa- dlzonem w oslonie 14, i znajduja sie w Wy¬ drazeniach kadluba 15. Cylindry, ottwarte ku lozysku 13, po stronie przeciwleglej za¬ mkniete sa wfcpólna piokrywa 17, wyposa¬ zona w dwie wspólsrodkbwe komoryt zktórych "wicwinetrzaia komora 18 laczy sie przez: oiwór 18a z powietrzem zewnetrz- nem ora? z poszcziegSilnemi cylindrami 11 zaponloca zaworów ssawnych 19, podczas gdy komora zewnetrzna 20 polaczona jest z poszczególnymi cylindrami 11 zapomoca zaworów tlocznych 21 oraz z mira tloczna.Na wal 12, Wystajacy nazewnatrz oslo¬ ny 14, nasadztone jest obracajace go kolo lancuchowe 22, a na dolnym jego koncu zamocowana jest glowica 23, Miedzy glo¬ wica i górna strona oslony, otaczajaca lo¬ zysko 13, miesci sie lozysko kulkowe 24, przejmujace nacisk osiowy/ Dolna powierzchnia ukosna glowicy 23 sprzezona jest zapomoca 'lozyska kulko¬ wego 25 z górna powierzchnia 26a tarczy 26, kolyszacej sie na kuli 27, umieszczo¬ nej na koncu gwintowanego czopa 28, wy¬ sunietego ku wnetrzu oslony i przepu¬ szczonego wspólosiowo z walem 12 przez pokrywe 17 i kadlub 15, co pozwala na¬ stawiac go zapomoca dostepnej z zewnatrz glówki, oslonietej kolnierzem 29<& Kazdy tlok 16 posiada tloczysko 30, stykajace sie kulista glówka 31 z dolna powierzchnia 266 tarczy 26. Palakowaty wspornik 32, przytnocowany do tloczyska 30, siega igóiinym koncem powierzchni 26d tarczy. Goimy koniec wspornika 'wyposa¬ zony jest w gniazdo 33, obejmujace popy- chacz 34, stykajacy sie swa glówka kuli¬ sta 35 z powierzchnia 26a. Popycihacz 34, osadzony równolegle do walu 12, przesu¬ wa sie w otworze 36, wywierconym w gniezdzie 33, a zwinieta sprezyna 37, sci¬ skana miedzy sfpodem gniazda i glówka 35, przyciska ja ido powierzchni 26a i za¬ pobiega stukaniu popydliacza o tarcze przy zmieniajacej sie odleglosci miedzy glówkami 31 i 35, wynikajacej Z kolysania tarczy wskutek obrotu glowicy 23.Nalezy zaznaczyc, ze suw powrotny kazdego tloka 16 nastepuje podczias od¬ suwania sie odpowiedniego odcinka po¬ wierzchni tarczy 26 ku tylowi wskultek na¬ cisku wywieranego przez tarcze na popy- chacz i przenoszonego nastepnie zapomo¬ ca sprezyny 37 i wspornika 32 na tloczy- sko 30.Kazdy z wsporników 32 zakonczony jest kolnierzem pierscieniowym 38, obej¬ mujacym stozkowate tloczysko 30; kol¬ nierz jest przeciety i zaciskany jest na tloczysku 30 sriiba 39 (fig, 2). PL