Opis patentowy opublikowano: 10.01.1983 117895 Int. Cl.3 E21C 35/22 Twórca wynalazku Uprawniony z patentu: Gewerkschaft Eisenhiitte Westfalia, Liinen (Republika Federalna Niemiec) Urzadzenie dyszowe dla dysz wewnetrznych bebna wrebowego Wynalazek dotyczy urzadzenia dyszowego dla dysz wewnetrznych "bebna wrejbowegO;, zwlaszcza dla imaszyn górniczych, urabiajacych i zabioro- wych z dyszami [rozpylajacymi umieszczonymi rozdzielnie na obwodzie bebna i urzadzeniem ste¬ rujacym i rozdzielajacym, za pomoca którego sa kazdorazowo zaisilane w wode cisnieniowa tylko dysze rozpylajace, znajdujace sie w obszarze tna¬ cych sektorów bebna, przy czym urzadzenie ste¬ rujace i rozdzielajace ma czlon sterujacy, nieru¬ chomy wobec obrotowego bebna wrebowego, któ¬ ry jest zaopatrzony w kanal sterujacy, rozciaga¬ jacy sie tylko przez czesc obwodu, przylaczony do doprowadzenia "wody cisnieniowej, za pomoca któ¬ rego otwory sterujace prowadzace do dysz zra¬ szajacych, umieszczone na obrotowej piascie beb¬ na, przy ruchu obrotowym bebna, sa chwilowo w polaczeniu.Jest znane zaopatrzenie bejbna wrejbowego wre¬ biarki w dysze wewnetrzna, która jest tak u- imieszczona, ze kazdorazowo tylko dysze zrasza¬ jace, bedace w kontakcie z ociosem roboczym, wzglednie weglowym, sa zaopatrywane w wode cisnieniowa. i(,,Gluokauif", ll#74, strona 872). W zna¬ nym urzadzeniu dyszowym tego rodzaju dopro¬ wadzenie wody cisnieniowej nastepuje przez ru¬ re, (która jest umieszczona w otworze "Oisiowym walu bebna wrejbowego i przylaczona poza bebnem do przylacza wody (opis .patentowy W. Brytania 2 nr 1 110 763). Wewnetrzny koniec rury jest po¬ laczony z urzadzeniem sterujacym i nozdzielaja- cym, które jest umieszczone na koncu walu na¬ pedowego bebna wrebowego, lezacego (wewnatrz bebna wrebowego. Urzadzenie sterujace i rozdzie¬ lajace ma istosunkowo skomplikowana budowe.Ono ma miedzy innymi czlon sterujacy, nierucho¬ my wobec obrotowego bejbna wrebiarki, zamoco- •wany do rury, który jest zaopatrzony w kanal sterujacy, rozciagajacy sie tylko przez czesc ob¬ wodu, za pomoca którego otwory sterujace pro¬ wadzace do dysz zraszajacych, umieszczone na o- brotowej piascie bebna, przy ruchu Obrotowym bebna sa w polaczeniu.Zadaniem wynalazku jest takie uksztaltowanie urzadzenia dyszowego wspomnianego na wstepie rodzaju, przy mozliwie nieznacznych nakladach "konstrukcyjnych i wysokiej niezawodnosci eksplo- 20 atacji, ze umozliwia sie osiagniecie prostego mon¬ tazu urzadzenia sterujacego i rozdzielajacego Oraz takze jego prostego sterowania 'kazdorazowo do dyszowego sektora bebna wrejbowego. Przy tym uklad korzystnie powinien byc tak dobrany, ze 25 umozliwia sie zmiane dyszowego sektora bebna w pracy, bez szczególnych trudnosci, jak to moze byc np. potrzebne, gdy beben wrebiarki musi wykonywac prace wrebiania w róznych kierunkach pracy. 80 Wynalazek polega na tym, ze czlon sterujacy 10 15 117 8953 117 895 4 sklada sie z pierscienia sterujacego otaczajacego piaste bebna, który jest umieszczony w pierscie¬ niu lozyskowym, majacym przylacze wody cisnie¬ niowej, nieruchomym wobec obrotowego bebna wrebiarki.Zastosowanie pierscienia sterujacego, który ota¬ cza piaste wrebowego i jest ulozyskowany w pier¬ scieniu lozyskowym, prowadzi do szczególnie pro¬ stej i niezawodnej w eksploatacji budowy urza¬ dzenia sterujacego i rozdzielajacego, bez szczegól¬ nych problemów uszczelnienia i lozyskowania.Jednoczesnie osiaga sie prosty montaz urzadze¬ nia sterujacego i rozdzielajacego, jprzy czym u- moziliwia .sie nastawienie pierscienia sterujacego takze w prosty sposób kazdorazowo do dyszowe¬ go sektora bebna. Uiklad jest przy tym tak do¬ brany, ze pierscien sterujacy, w idanym wypadku razem z pierscieniem lozyskowym jest przekre- calny wobec piasty bebna i jest unieruchamiany w kazdorazowym polozeniu obrotowym. To umoz¬ liwia nastawianie dyszowego sektora bebna w jednoczesnie korzystnym polozeniu zewnetrznego przylacza wody, takze w ruchu, ibez nakladu cza¬ sowego na prace montazowe i przebudowe. W tym wzgledzie, szczególnie jest korzystne, gdy pier¬ scien sterujacy i pierscien lozyskowy sa umiesz¬ czone bocznie, poza bebnem wrebowym na piascie bebna, przedluzonej w tym przypadku osiowo. Z drugiej strony pierscien sterujacy moze byc taikze umieszczony wewnatrz bebna wrebowego, W uprzywilejowanym wykonaniu, pomiedzy ob¬ wodem zewnetrznym pierscienia sterujacego a ob¬ wodem wewnetrznym pierscienia lozyskowego jest umieszczony pierscieniowy kanal rozdzielajacy, który jest polaczony przez co najmniej jeden ka¬ nal laczacy pierscien sterujacy jl kanalem steru¬ jacym, umieszczonym na jego olbwodzie wewnetrz¬ nym. Pierscieniowy kanal rozdzielajacy jest celo¬ wo utworzony przez rowek pierscieniowy lub tp., umieszczony na obwiedzie zewnetrznym pierscie¬ nia sterujacego. Zaleca sie polaczenie kanalu roz¬ dzielajacego, przez szereg otworów promieniowych pierscienia sterujacego umieszczonych w odste¬ pie obwodowym, z iwewnetrznym ikanalem steru¬ jacym.(Pierscien sterujacy jest celowo umieszczony w pierscieniu lozyskowym, pomiedzy uszczelkami dlawicowymi lub tp. Dalej zaleca sie umieszczenie w doprowadzeniu wody cisnieniowej do bebna wregowego poza dyszami zraszajacymi, obciazo¬ nego sprezyna zaworu zwrotnego, jak ta jest zna¬ ne. Ten zawór zwrotny uniemozliwia, ze przy przerwaniu doprowadzenia wody cisnieniowej z odpowiednich dysz zraszajacych przez dzialanie si¬ ly odsrodkowej wyplywaja jeszcze resztki wody, co moze prowadzic do tego, ze przy wznowieniu zasilania woda dysze zraszajace zadzialaja dopie¬ ro ze zwloka.Uprzywilejowany przyklad wykonania wynalaz¬ ku jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój poprzeczny w plaszczyznie linii I—I na fig. 2 'dla przedstawienia urzadzenia sterujacego i rozdzielajacego urzadzenia dyszowe¬ go wedlug wynalazku, fig. 2 — czesc przekroju poprzecznego wedlug linii II-—II na fig. 1 w po¬ wiekszonej podzialce, fig. 3 — czesc przekroju poprzecznego wedlug linii III—III na fig. 1 w powiekszonej podzialce.Beben wrebiarki, z .którego na fig. 2 i 3 jest przedstawiony jedynie maly wykrój czastkowy 10 ma na swoim plaszczu wiele <(nie przedstawio¬ nych) nozy wrebowych, które, jak to jest znane, sa trzymane w uchwytach nozowych. Oprócz tego na obwodzie bebna wrebiarki sa umieszczone dy¬ sze zraszajace 11, iktóre w obszarze ciecia nozy wrebowych spryskuja woda cisnieniowa osadza¬ jacy (kurz, jak to jest znane.Beben wrebowy ma piaste 12 wystajaca osiowo z plaszcza bebna, iktóra jest osadzona na wale na¬ pedowym (nie przedstawionym) bebna wrebowego i jest z nim polaczona zamknieciem obro&wym.Kazda dysza zraszajaca 11 jest polaczona, przez przewód wody cisnieniowej 13, zaznaczony na fig. 2 i 3 linia punktowowkreskowa, lezacy wewnatrz bebna z otworem osiowym 14 i promieniowym o- tworem sterujacym 15 piasty 12. Z fig. 1 jest wi¬ doczne, ze otwory 15 umieszczone w jednakowym odstepie katowym sa rozdzielone na obwodzie piasty 12 i wchodza do cylindrycznej powierzchni zewnetrznej piasty. Na piascie 12 jest umiesz¬ czony w pierscieniu lozyskowym 17 metalowy pierscien sterujacy 16, iktóry ma na iswoim obwo¬ dzie zewnetrznym pierscieniowy ikamal rozdziela¬ jacy 18 uksztaltowany jako plaski wjpust.Pierscien lozyskowy 17 jest zaopatrzony w o- twór promieniowy 19, w który jest wkrecone zlacze przylaczeniowe 20, które tworzy przylacze wody cisnieniowej. Otwór promieniowy 19 wcho*- dzi do pierscieniowego kanalu rozdzielajacego 18 pierscienia sterujacego 16. Na swoim obwodzie 'wewnetrznym pierscien sterujacy 16 ma kanal sterujacy 21, który, jak pokazuje fig. 1, rozciaga sie tylko przez czesc obwodu pierscienia steru¬ jacego, np. przez obwód luku 120° do 160°. Kon¬ ce 23 i 24 kanalu sterujacego 21 sa przedstawione na fig. 1. Kanal sterujacy 21 ijest polaczony z ze¬ wnetrznym kanalem rozdzielajacym 18 przez sze¬ reg, w jednakowym odstepiie katowym umiesz¬ czonych, otworów promieniowych 25.Pierscien sterujacy 16 jest umieszczony w pier¬ scieniu lozyskowym 17, pomiedzy dwoma uszczel¬ kami dlawicowymi 26 i 27, iktóre dla osiagniecia dzialania uszczelniajacego wymagaja sprasowania za pomoca podtrzymfci dlawicowej 28, która jest mocowana rozlacznie za pomoca sruib 29 do pier¬ scienia lozyskowego 17. Pierscien lozyskowy 17 z pierscieniem sterujacym 16 Hezy (pomiedzy wlasci¬ wym korpusem bebna wrebowego a przekladnia, której krawedz zewnetrzna jest zaznaczona 30.W pracy piasta 12 obraca isie razem z napedza¬ nym bebnem wrebowym wobec nieruchomego pierscienia sterujacego 16 i równiez nieruchomym pierscieniem lozyskowym 17. Przez przylacze 20 wody cisnieniowej jest doprowadzana woda cis¬ nieniowa, sluzaca do zwalczania kurzu. Woda cis¬ nieniowa 'wtplywa do pierscieniowego kanalu roz¬ dzielajacego 18, pomiedzy pierscieniami lozyskowym 17 a pierscieniem sterujacym 16. Ona dociera 10 13 20 25 30 35 40 50 55 60117 895 6 przez otwory promieniowe 25 do * kanalu steru¬ jacego 21 w postaci segmentów pierscieniowych, który jieot z .otworami sterujacymi 15, umieszczo¬ nymi na obrotowej piascie 12.Woda cisnieniowa przeplywa wskutek tego z kanalu sterujacego' 21, przez oitwory sterujace 15 i laczace przewody 13, 14 do przyporzadkowanych dysz zraszajacych 11. Poniewaz /kazdorazowo tyl¬ ko jedna czesc otworów sterujacych 15 jest pola¬ czona z kanalem sterujacym 21, przy obrocie bebna wrebowego sa zasilane w wode cisnienio¬ wa tylko te dysze zraszajace 11, które wykonuja prosta prace ciecia. Zraszanie nastepuje stosow- nie do tego tylko w tnacym sektorze bebna, któ¬ rego obwód luku jeist dostrojony z obwiodeim luku kanalu sterujacego 21.Jest widoczne, ze przez obrót pierscienia steru¬ jacego 16 wobec piasty 12 mozna w prosty spo- sób nastawiac kazdorazowo zraszajacy sektor bebna. Przy tym jest takze mozliwe przekrecanie pierscienia lozyskowego 17 razem z pierscieniem sterujacym 16 wobec piasty 12. Pierscien steruja¬ cy 16 moze byc unieruchomiony wobec pierscie¬ nia lozyskowego 17, np. za pomoca srub zacisko¬ wych, które sa wkrecane w promieniowe otwory gwintowane pierscienia lozyskowego i dociskane swoimi koncami do pierscienia -sterujacego 16, lub otaczajace pierscien sterujacy 16 w otworach gwin¬ towanych, zwlaszcza przy polliuzowanych uszczel¬ kach dlawicowych umozliwia sie wspólne przekre¬ canie pierscienia lozyskowego 17 i pierscienia ste¬ rujacego 16 wobec piaisty 12. Istnieje takze moz¬ liwosc po zluzowaniu podtrzymki dlawicowej 28 i odsunieciu dlawicy 27, przekrecenie pierscienia sterujacego 16 za pomoca narzedzi, wobec nieru¬ chomego pierscienia lozyskowego 17.Dla przestawiienia pierscienia sterujacego 16 mo¬ ga byc przewidziane takze inne, z zewnatrz, latwo uruchamiane urzadzenia przestawcze. Poza dysza¬ mi zraszajacymi 11 jest umieszczony kazdorazowo obciazony sprezyna zawór zwrotny, który sklada sie z kulki 31 ze sprezyna 32. Zawory zwrotne uniemozliwiaja dyszom nie zasilanym podczas o- brotu bebna w wiode cisnieniowa, na wypuszcze¬ nie wody, znajdujacej sie jeszcze w przewodach laczacych, co prowadziloby do opóznionego zadzia¬ lania dysz zraszajacych przy ponownym zasilaniu woda cisnieniowa.Powyzej opiisane urzadzenie dyszowe, sluzy nie wszedzie do zwalczania kurzu lecz, zwlaszcza do ochladzania nozy wirebcwych, przez co jesit znacz¬ nie przedluzony ich przestój i wykluczenie nie¬ bezpieczenstwa zapalenia CH4. PLThe patent description was published: 10.01.1983 117895 Int. Cl.3 E21C 35/22 Inventor of the invention Patent holder: Gewerkschaft Eisenhiitte Westfalia, Liinen (Federal Republic of Germany) Nozzle device for internal nozzles of a spine drum The invention relates to a nozzle device for internal nozzles. ;, especially for mining, cutting and collecting machines with nozzles [spraying arranged separately on the circumference of the drum and a control and dividing device by means of which only the spraying nozzles located in the cutting area are supplied to the pressure water the drum, the control and dividing device having a control member, fixed to the rotating spine drum, which is provided with a control channel extending only through a part of the circuit, connected to the supply of "pressurized water" by means of which The control openings leading to the spraying nozzles, located on the rotating drum sand they are temporarily connected when the drum is rotating. It is known to provide the drum chipper with an internal nozzle, which is positioned so that in each case only the spraying nozzles, which are in contact with the working, or carbon, side, are supplied with in pressure water. and ("Gluokauif", II # 74, p. 872). In the known nozzle device of this type, the pressure water is supplied through a pipe (which is placed in the opening "of the Oisi shaft of the recess drum and connected outside the drum to a water connection (UK Patent Specification 2 No. 1,110,763) The inner end of the tube is connected to a control and distributor device which is placed at the end of the spine drum, lying (inside the spine drum). The control and distribution section has a relatively complex structure. It has, among other things, a control member, fixed to the rotating reel, which is attached to the pipe, which is provided with a control channel extending only part of the circuit by means of the control openings leading to the sprinkling nozzles, located on the rotating side of the drum, are connected when the drum rotates. The object of the invention is to shape the nozzle device mentioned in the introduction to this Due to the possible low design effort and high operational reliability, it is possible to achieve a simple assembly of the control and dividing device, and also its simple control, each to the nozzle reel sector. The arrangement should preferably be so selected that it is possible to change the nozzle section of the drum at work without particular difficulties, as may be necessary, for example, when the reel drum has to carry out cutting work in different working directions. The invention consists in that the control member 10 15 117 8953 117 895 4 consists of a control ring surrounding the drum hub, which is placed in a bearing ring having a pressure water connection, fixed against the rotating reel of the reel. , which surrounds the honeycomb hub and is mounted in the bearing ring, leads to a particularly simple and reliable design of the control and separation device, without any particular problems with sealing and bearing. Simultaneously, simple assembly of the devices is achieved. of the control and distribution system, and at the same time makes it possible to adjust the control ring in a simple way, in each case to the nozzle sector of the drum. The folding mechanism is chosen in such a way that the control ring, if appropriate together with the bearing ring, is pivotable against the drum hub and is fixed in the respective rotational position. This makes it possible to adjust the nozzle section of the drum in an advantageous position of the external water connection, while in operation, and without the time expenditure of assembly and conversion work. In this regard, it is particularly advantageous if the control ring and the bearing ring are arranged laterally, beyond the rib on the drum, which is axially extended in this case. On the other hand, the control ring may also be located inside the browbone. In a preferred embodiment, between the outer circumference of the control ring and the inner circumference of the bearing ring there is a ring-shaped divider which is connected by at least one control ring. It is a control channel on its inner tube. The annular dividing channel is expediently formed by an annular groove or the like located on the outer periphery of the control ring. It is advisable to connect the control channel through a series of radial holes of the control ring located at the circumferential step with and to the inner control channel. (The control ring is deliberately placed in the bearing ring, between gland seals, etc.). of pressure water into the reciprocating drum, apart from the sprinkler nozzles, a spring-loaded check valve, as is known This check valve prevents that, when the pressure water supply is interrupted, residual water flows out of the corresponding spray nozzles by centrifugal force, which can lead to the fact that when the water supply is resumed, the spray nozzles are only operated with a delay. A preferred embodiment of the invention is illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows a plane cross-section of the line I-I in Fig. 2 'for presentation of the control device and the distribution device for the nozzles according to the invention, fig. 2 - part of the cross-section according to the line II-II in fig. 1 in an enlarged scale, fig. 3 - part of the cross-section according to line III-III in fig. 1 in an enlarged scale. of which, in Figs. 2 and 3, only a small particle-blank 10 has a plurality of (not shown) rib knives (not shown) which, as is known, are held in knife holders. In addition, spray nozzles 11 are arranged around the circumference of the reel drum, which spray pressure water in the cutting area of the reel knives (dust, as is known, as is known. on the pedestal (not shown) of the serpentine drum and is connected to it by a flange closure. Each spray nozzle 11 is connected by a pressure water line 13, indicated in Figs. 2 and 3 with a dotted line, lying inside the drum with an axial opening 14 and a radial the control structure 15 of the hub 12. From FIG. 1, it can be seen that the holes 15 arranged at equal angular spacing are distributed along the circumference of the hub 12 and extend into the cylindrical outer surface of the hub. On the hub 12 is a metal bearing ring 17 arranged in a metal a control ring 16 which has on its outer periphery a ring and separating chamber 18 shaped as a flat groove. st provided with a radial hole 19 into which a connection fitting 20 is screwed, which forms a pressure water connection. The radial opening 19 enters the annular separation channel 18 of the control ring 16. On its inner periphery, the control ring 16 has a control channel 21 which, as shown in FIG. 1, extends only through part of the circumference of the control ring, e.g. through the circumference of the hatch 120 ° to 160 °. The ends 23 and 24 of the control channel 21 are shown in Fig. 1. The control channel 21 is connected to the outer dividing channel 18 through a series of equidistant angular spacing of arranged radial holes 25. in the bearing ring 17, between the two gland seals 26 and 27, which, in order to achieve the sealing effect, need to be compressed by means of a gland support 28 which is attached separately by means of a bolt 29 to the bearing ring 17. Bearing ring 17 with a ring control cylinder 16 Hezy (between the proper body of the spine drum and the gear, the outer edge of which is marked 30. In operation, the hub 12 rotates and rotates together with the driven spline drum against the stationary control ring 16 and also the stationary bearing ring 17. Via connection 20 for water pressure water is supplied to counteract dust. the shaft to the annular distribution channel 18, between the bearing ring 17 and the control ring 16. It reaches 10 13 20 25 30 35 40 50 55 60 117 895 6 through the radial openings 25 into the control channel 21 in the form of ring segments which with control openings 15 arranged on the rotating hub 12. The pressure water therefore flows from the control channel 21 through control openings 15 and connecting lines 13, 14 to the assigned spray nozzles 11. Because only one part of the openings in each case is of the control 15 is connected to the control channel 21, only those spray nozzles 11 which perform the simple cutting work are supplied with pressure water when the reef drum is rotated. Accordingly, the sprinkling takes place only in the cutting sector of the drum, the arc circumference of which is tuned with the circumference of the control channel 21. It can be seen that by turning the control ring 16 in relation to the hub 12, each sprinkler can be adjusted in a simple manner. drum sector. In this case, it is also possible to turn the bearing ring 17 together with the control ring 16 against the hub 12. The control ring 16 can be fixed against the bearing ring 17, e.g. by means of clamping screws which are screwed into the radial threaded holes of the ring. and pressed with their ends against the control ring 16, or surrounding the control ring 16 in the threaded holes, especially with loosened gland seals, it is possible to turn both the bearing ring 17 and the control ring 16 against the spiky 12. There is also After loosening the gland 28 and moving the gland 27, it is possible to turn the control ring 16 by means of a tool against the stationary bearing ring 17. For the adjustment of the control ring 16, other, externally, easily actuated adjustments can also be provided. In addition to the spray nozzles 11 there is a spring-loaded check valve, which consists of a ball 31 with a spring 32. The check valves prevent the non-energized nozzles during the rotation of the drum in the pressure line from draining the water still in the lines. connection, which would lead to delayed operation of the spraying nozzles when the pressure water is re-supplied. The nozzle device described above does not serve to fight dust everywhere but, in particular, to cool the wire knives, thus significantly prolonging their downtime and preventing them from becoming damaged. inflammation of CH4. PL