Przedmiotem wynalazku jest (przylacze dla (prze¬ wodów elektrycznych, którego letjowate wejscie sluzy do zamocowania kabla doprowadzajacego przewody elektryczne do przyrzadów zasilanych energia elektryczna, zwlaszcza do instalacji oswie¬ tleniowej.Znane jest na przyklad z polskiego opisu paten¬ towego nr 87336 przylacze dla przewodów elek¬ trycznych zawierajace czesc mocujaca i oprawe polaczone ze soba zai pomoca gwintu oraz uszczelke.Wada tego- przylacza jest to, ze przy laczeniu prowadzony przez niego kabel jest sciskany wzgle¬ dnie zgniatany.Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji przylacza dla przewodów elektrycznych, które nie ma wad znanych przylaczy i które daje sie latwo montowac nawet przez niewykwialiifikowanych pra¬ cowników.Cel wynalazku zostal osiajgniety przez to, ze czesc mocujaca zawiera powierzchnie stozkowa, ograniczona powierzchnia osadzenia a oprawa rna na swccm koncu kolnierz. Uszczelka ima na koncu, skierowanym do czesci miocujacej, powierzchnie stozkowa przylegajaca do powierzchni stozkowej czesci mocujacej oraz pierscieniowy kolnierz. Sred¬ nica wewnetrzna odcinka oprawy skreconej z cze¬ scia mocujaca jejsit korzystnie wieksza niz srednica wewnetrzna pozostbalego odcinka, przy czym opra¬ wa ma powierzchnie oporowa w celu uzyskania 10 15 20 30 szczelnego przylegania kolnierza uszezelki. Miedzy powierzchnia oporowa i kolnierzem uszczelki Jest umieszczony pierscien. Czesc mocujaca ma stozko¬ wa powierzchnie wewnetrzna, ograniczona po¬ wierzchnia osadzenia wspólpracujaca z powierzch¬ nia stozkowa uszczelki nasunietej na kabel. Kol¬ nierz uszczelki jest dociskany fprzez kolnierz opara- wy do powierzchni osadzenia czesci mocujacej.Oprawa w czesci gwintowej posiada obwodowy kanalek, do którego w stanie zaryglowanym wcho¬ dzi sruba ustalajaca, która przechodzi przez otwór nasadki i otwór w czesci mocujacej.Oprawa moze zawierac równiez obwodowy kama- lek dla pierscienia uszczelniajacego i w odstepie od niego powierzchnie stozkowa dla/ osdaginiiecia dobre¬ go przylejglania do scianki wewnetrznej wlotu przy¬ rzadu zasilanego energia elektryczna przy czym w poblizu powierzchni stozkowej usytuowany jest pierscieniowy kanalek, który moze pomiescic swo¬ bodnie konce palaka zamocowanego za pomoca sruby ustalajacej do czesci mocujacej. Przylacze moze byc wykonanie z metalu, tworzywa sztuczne¬ go, albo z innego odpowiedniego materialu. tPoniiewiaz przez wspóldzialanie kamalka pierscie¬ niowego na oprawie z ulozonym tam pierscieniem uszczelniajacym tworzy sie pewien rodzaj zatrzas¬ ku, przylacze moze byc w prosty sposób wetknie¬ te do wlotu obudowy przyrzadu dostarczajacego prad. Przylacze posiada malo czesci ruchomych, co gwarantuje szybki montaz i demontaz, zwlasz- 117 679117 670 cza ze wzgledu na przewidziane polaczenie srubo¬ we, które jest tak wykonane, ze oprawa jest wkre¬ cenia w czesc ^mocujaca i przy tym dociska uszczel¬ ke z kablem do czesci mocujacej. Elastyczna uszczelka nie jest przy £y«w:»QHginiatana.' Niepoza--.. dane rozgniiiatainie wzglednie skrecanie uszczelki jest zabezpieczone przede wszystkim dzieki pier¬ scieniowi, który jest umieszczony miedzy po¬ wierzchnia opoirowa oprawy a przylegajacym do niego kolnierzem uszczelki. iDodatkowe unieruchomienie uzyskuje sie za po¬ moca sruby ustalajacej, któr,a po wkreceniu opra¬ wy w czesc mocujaca uitrzymuje ten stanu, poinie- waiz trafia ona w odpowiedni kanalek obwodowy.Dodatkowo uzyskuje sie przeciwskreceniiowe za¬ mocowanie za pomoca palakja, który widelkowymi koncami wchodzi do kanalka oprawy i za pomoca sruby jest zamocowany do naisadki umieszczonej na czesci mocujacej. Nasadka ta imoize byc wyko¬ nana jako jedna calosc z czescia mocujaca, '* iPrzedirniot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykoaianlia na rysunku, który przedstawia przylacze dlia przewodów elektrycznych w prze¬ kroju wzdluznym.Przylacze przedstawione na rysunku zawieja czesc mocujaca 1 i wspólpracujaca z nia oprawe, 2. Obie czesci polaczone sa za pomoca gwintu we¬ wnetrznego 7 i gwintu zewnetrznego 12. Czesc mocujaca 1 ma rozszerzajacy sie otwór; i stozkowa powierzchnie wewnetrzna 3, która jest ograniczona powierzchnia 4. .Dalszy odcinek otworu czesci mo¬ cujacej 1 ma ksztalt walca. Na czesci mocujacej I jest uisytutfwana nasadka 15/ która moze byc po¬ laczona za pomoca spawania. Przylacze zawiera takze srube ustaLaja/ca 11, która przechodzi przez otwór 1^ (W czesci mocujacej li siega do kanalka obwodowego 10, usytuowanego w czesci gwintowa¬ lilej oprawy 2. Nie pokazany palak z wystepem usytuowanym prostopadle do jego^widelkowych ra¬ mion posiada otwór przez który równiez przecho¬ dzi sruba 16. Widelkowe konce tego palaka siega - ,- ja kanalka 8 w oprawie 2,' tak, ze jesli oprawa 2 jest wkrecona do czesci mocujacej 1 i zalozony *'¦ deist pialak, to zapewnione jest polaczenie przeciw¬ dzialajace skretowi: Oprawa 2 na odcinku polaczenia giw.intowego z czescia mocujaca 1 ma otwór o wiekszej sredni¬ cy niz otwór pozostalego odcinka. Srednica otworu pozostalego odcinka oprawy 2 odpowiada srednicy zewnetrznej przechodzacego kabla. Wieksza sred¬ nica otworu oprawy 2 jest wykonana tak, ze cy¬ lindryczny odcinek elastycznej uszczelki 5, wyko¬ nanej z gumy lub" podobnego materialu, jest nasa¬ dzony na przechodzacy kabel i ciasno przylega do powierzchni otworu oprawy 2 o wiekszej srednicy.Uszczelka v5 ma na koncu kolnierz 6, którego srednica zewnetrzna odpowiada w zasadzie sred¬ nicy "wewnetrznej cylindrycznego odcinka czesci mocujacej 1. W. stanie zablokowanym kolnierz S przylega ciasno do powierzchni osadzenia 1.Uszczelka 5 ma zewnetrzna powierzchnie stozko¬ wa 6a, która przylega do stozkowej powierzchni wewniqjfcrzuiej 3 czysci mocujacej 1. Po nalozeniu uszcze&i"i na kabel i urnies^zeniu w oprawie 2, opraw* z kablem i uszczelka jest wkrecana do czesci miocujacej 1. Przy tym ko£n:e.rz 13 oprawy 2 dociska mocno kolnierz 6 uszczelki do po¬ wierzchni osadzenia 4 a nastepnie stozkowa po¬ wierzchnia zewnetrzinia 6a uszczelki scisle przyle- .5 -g,a-do stozkowefj powierzchni wewnetrzniej 3 cze¬ sci,, mocujacej 1. Pomiedzy kolnierzem 6 uszczelki 5 a kolnierzem 13 oprawy 2 znajduje sie pierscien 14 dla przeciwdzialania ruchowi skrecajacemu i przejecia sily skrecajacej oprawy 2 wystepuja- 10 cej przy wkrecaniu.Poi skreceniu i ustaleniu przylacza w oprany wyzej sposób jest ono umieszczone we wlocie obu¬ dowy przyrzadu zasilanego energia elektryczna.Olprawa 2 ma kanalek obwodowy 9 z umieszczo- 15 nym w nim' pierscieniem uszczelniajacym, który tworzy zatrzask. Dzieki stosunkowo dlugiemu od¬ cinkowa czesci cylindrycznej, miedzy kanalkiem 9 i stozkowa powierzchnia-17 tworzy sie optymalne polaczenie z obudowa, przy czym powierzchnia 20 stozkowa 17 pomaga w umieszczeniu i ustaleniu przylacza w obudowie.Przylacze wedlug wynalazku umozliwia szybki montaz d .demontaz oraz op^orne na cisnienie i na sikrecanie polaczenie z przyrEad^im dostarczajacym 25 prajd. Wkreceniu oprawy w czesc mocujaca poma¬ gaja odpowiednie splaszczenia na obu czesciach, które to splaszczenia sluza jako plaszczyzny chwy¬ towe dla klucza.Przylacze wedlug wynalazku stosuje sie w gór¬ nictwie, przemysle chemicznym, przemysle hutni¬ czym, a takze do polaczen w urzadzeniach zaplo¬ nowych silników w instalacjach oswietleniowych, skrzynkach laczeniowych i na statkach. 30 35 Zastrzezenia patentowe ii. Przylacze dlar przewodów elektrycznych, zwlaszcza do oswietlenia w kopalniach podziem- 40 nych, zawierajace czesc mocujaca, oprawke i uszczelke w postaci rury przy czym czesc mocu¬ jaca ma gwint wewnetrzny a oprawa mai gwint zewnetrzny jak równiez cylindryczne podtoczenio dla czesciowego pomieszczenia uszczelki, znamienne 45 tym, ze czesc mocujaca (1) ma powierzchnie stoz¬ kowa <3) ograniczona powierzchnia osadzenia (4), a oprawa (2) ma na swoim koncu kolnierz (13), zas uszczelka (5) ma na swoim koncu skierowanym do czesci mocujacej (1), powierzchnie stozkowa 50 (Sa) przylegajaca do [stozkowej powierzchni (3) czesci mocujacej (1) oraz pierscieniowy kolnierz (6), przy czym kolnierz (6) uszczelki przylega do po¬ wierzchni osadzenia (4) czesci 'mocujacej (1) oraz do kolnierza (13) oprawy (2). ,.5 |2. Przylacze wedlug zastrz. li, znamienne tym, ze miedzy kolnierzem (13) i kolnierzem (6) uszczel¬ ki (5) jest usytuowany pierscien (14). i3. Przylacze wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze odcinek cjpriawy (2) jpolaczony za pomoca gwin¬ tu z czescia mocujaca (1) posiada obwodowy kana- 60 lek (10), do którego w stanie zaryglowanym, wcho¬ dzi sruba (11) która przechodzi przez otwór nasad¬ ki (15) i otwór (16) czesci mocujacej (1). 4. Przylacze wedlug zastrz. ;1, znamienne tym, ze oprawa (2) posiada obwodowy kanalek (9) do *3 wlozenia pierscienia uszczelniajacego i w odstepie117 670 6 cd niego powierzchnie stozkowa (17) dla osiagnie¬ cia dobrego przylegania do scianki wewnetrznej wlotu przyrzadu a w poblizu powierzchni stozko¬ wej (17) usytuowany jest kanalek (8), w który wchodza swobodne konce widelkowego palaka umocowanego do czesci mocujacej <1) za pomoca sruby. 5. Przylacze wedlug zaetrz. 1, znamienne tym, ze jest wykonane z metalu, tworzywa sztucznego lub innego odpowiedniego materialu. PLThe subject of the invention is (a connector for electric cables, the summer input of which is used to attach a cable supplying electric cables to devices powered by electricity, in particular to a lighting installation. For example, from the Polish patent description No. 87336, electrical components consisting of a mounting part and a housing connected with each other by means of a thread and a gasket. The disadvantage of this connector is that when connecting the cable led through it is compressed or crushed. The object of the invention is to develop a connector design for electrical wires that do not has the disadvantages of known connections and which can be easily installed even by untrained workers. The object of the invention is achieved by the fact that the fastening part has a tapered surface, a limited seating area and the housing at the end of the flange. clamping surface, conical surface at flush against the conical surface of the mounting part and a ring-shaped flange. The internal diameter of the section of the mount twisted to the mounting part is preferably greater than the internal diameter of the remaining section, the frame having a stop surface to obtain a tight fit between the harness flange. A ring is placed between the abutment surface and the seal flange. The fastening part has a conical inner surface, a limited seating surface cooperating with the conical surface of the gasket sliding over the cable. The gasket flange is pressed by the vapor flange against the seating surface of the mounting part. The housing in the threaded part has a circumferential slot into which, in the locked state, a retaining screw is inserted, which passes through the hole in the cap and the hole in the mounting part. also a circumferential stone for the sealing ring and a conical surface separated from it for good adhesion to the inner wall of the inlet of an electrically powered device, with a ring-shaped channel located near the conical surface, which can freely accommodate the ends of the burner attached with a set screw to the mounting part. The connection may be made of metal, plastic or some other suitable material. Due to the interaction of the ring stone on the mount with the sealing ring placed there, a kind of latch is created, the connection can be simply plugged into the inlet of the housing of the power supply device. The connection has few moving parts, which guarantees quick assembly and disassembly, in particular 117 679 117 670 due to the provided screw connection, which is made so that the housing is screwed into the mounting part and thereby presses the seal with cable for fastening part. Flexible seal is not suitable for: "QHginatana." The non-crushing or twisting of the gasket is secured primarily by the ring which is located between the friction surface of the housing and the adjacent gasket flange. Additional fixation is achieved by means of a fixing screw, which, after screwing the bracket into the mounting part, maintains this state, and it goes into the appropriate peripheral channel. In addition, an anti-spasmodic fixation is obtained by means of a pole with forked ends. enters the luminaire channel and is attached to the socket on the mounting part with a screw. This cap may be made in one piece with the fastening part, and the pre-invention of the invention is illustrated in the example of the drawing which shows the connection for electric cables in longitudinal section. The connection shown in the figure comprises the fastening part 1 and the mating part. with it the housing 2. Both parts are connected by an female thread 7 and an male thread 12. The fastening part 1 has a widening hole; and a conical inner surface 3, which is bounded by surface 4. The distal portion of the opening of the attachment portion 1 is cylindrical. A cap 15 / which can be joined by welding is provided on the fastening part I. The connection also includes a locating screw 11 which passes through the opening 1 (in the fastening part 1 it extends into the circumferential channel 10 located in the threaded part of the lower mount 2. The not shown pole with a projection perpendicular to its fork arms has a hole through which the bolt 16 also passes. The fork ends of this burner reach -, - as the channel 8 in the holder 2, 'so that if the holder 2 is screwed into the mounting part 1 and the mounted *' ¦ deist burglar, the connection is ensured anti-twist: The mount 2 in the section of the threaded connection to the fastening part 1 has a larger diameter hole than that of the rest of the section. The hole diameter of the remaining part of the mount 2 corresponds to the outside diameter of the passing cable. The larger diameter of the hole of the mount 2 is made. so that a cylindrical section of a flexible seal 5, made of rubber or "similar material, is slipped over the passing cable and tightly abuts the surface of the housing bore 2 by At the end, seal v5 has a flange 6, the outer diameter of which essentially corresponds to the inner diameter of the cylindrical section of the fastening part 1. In the locked condition, the flange S fits tightly against the seat 1. Seal 5 has an outer conical surface 6a which is adjacent to the conical inner surface 3 of the fixing cleaning 1. After placing the brackets & i on the cable and raising it in the socket 2, the fixture with the cable and the gasket is screwed into the clamping part 1. Here, the wheel: e.rz 13 of the housing 2 firmly presses the collar 6 of the seal to the seating surface 4 and then the conical outer surface 6a of the seal tightly adjoining the 5 g, and to the conical inner surface of the 3 fixing part 1. Between the flange 6 the seal 5 and the flange 13 of the housing 2 is a ring 14 to counteract the twisting movement and to absorb the torsional force of the housing 2 occurring when screwing it in. After twisting and fixing the connection in the bearing above thus, it is placed in the inlet of the housing of an electrically powered device. The luminaire 2 has a peripheral channel 9 with a sealing ring arranged therein, which forms a latch. Due to the relatively long section of the cylindrical part, between the channel 9 and the conical surface-17 an optimal connection with the housing is formed, with the conical surface 17 helping to locate and fix the connection in the housing. The connection according to the invention allows for quick assembly and disassembly. Arable on pressure and winding connection with a plant providing 25 power. The screwing of the housing into the mounting part is facilitated by appropriate flattening on both parts, which flattening serves as gripping surfaces for the key. The connection according to the invention is used in mining, chemical industry, metallurgical industry, and also for connections in devices ignition of engines in lighting installations, junction boxes and on ships. 30 35 Patent claims ii. Connection for electric cables, in particular for lighting in underground mines, comprising a fixing part, a socket and a tube gasket, the fixing part having an internal thread and the fixture having an external thread as well as a cylindrical recess for a partial seal housing, characterized by 45 that the mounting part (1) has a conical surface <3) a limited seating surface (4) and the housing (2) has a flange (13) at its end, and the gasket (5) has at its end facing the mounting part (1), a conical surface 50 (Sa) adjacent to the [conical surface (3) of the fastening part (1) and a ring-shaped flange (6), the seal flange (6) resting on the seat surface (4) of the fastening part ( 1) and to the flange (13) of the housing (2). , .5 | 2. Connection according to claim 11, characterized in that a ring (14) is disposed between the flange (13) and the flange (6) of the seal (5). i3. Connection according to claim 3. A method according to claim 1, characterized in that the hollow section (2) connected by a thread to the fastening part (1) has a circumferential channel (10) into which, in the locked state, is inserted a screw (11) which passes through the opening. the cap (15) and the hole (16) of the fastening part (1). 4. Connection according to claim ; 1, characterized in that the housing (2) has a circumferential groove (9) for inserting the sealing ring and, at a distance of 117 670 6 cd thereof, the conical surface (17) for good adhesion to the inner wall of the device inlet and a cone near the surface (17), there is a channel (8), into which the free ends of a forklift ring fastened to the fixing part <1) with a screw fit. 5. Connection according to the water supply. 2. The device of claim 1, made of metal, plastic or other suitable material. PL