Przedmiotem wynalazku jest sposób chlodzenia kapieli w urzadzeniach galwani¬ zerskich biezaca woda z zakladowej sieci wodociagowej za pomoca wymienników ciepla (chlodnic).Stan techniki. W wiekszosci galwanizerni wystepuje potrzeba chlodzenia kapieli galwanicznych np. do cynkowania i kadmowania cyjankalicznego, miedziowania kwasnego, chromowania, elektropolerowania i innych, w celu zapobiezenia nadmiernemu wzrostowi temperatury kapieli w nastepstwie zjawisk towarzysza¬ cych przeplywowi pradu przez elektrolit.Przy chlodzeniu kapieli w urzadzaniach zainstalowanych w obrebie galwanizerni poszczególne linie technologiczne lub automaty galwanizerskie sa najczesciej wyposazone w polaczonebezposrednio z zakla¬ dowa siecia wodociagowa „instalacje wody zimnej", poprzez które woda jest doprowadzana do chlodnic, stanowisk pluczacych i punktów poboru okresowego.Przed chlodnica lub zespolem chlodnic zwiazanych zjedna wanna, w której kapiel wymaga chlodzenia, znajduje sie poza recznym zaworem odcinajacym sterowany automatycznie trójdrozny zawór (np. elektro¬ magnetyczny lub z napedem elektrycznym), któregojeden wylot jest polaczony z chlodnica, natomiast drugi z instalacja obejsciowa laczaca sie poza chlodnica z powrotem z „instalacja wody zimnej, poprzez która woda jest doprowadzana dalej do stanowisk pluczacych w obrebie tej samej linii lub automatu lub tez do specjalnego krócca, z którego nadmiar wody moze byc pobierany i wykorzystywany do plukania w innych urzadzeniach zainstalowanych w galwanizerni. Zawór trójdrozny jest sterowany przez automatyczny uklad regulacji temperatury chlodzonej kapieli, najczesciej przez termostat i woda zimna jest kierowana w zale¬ znosci od temperatury kapieli albo przez chlodnice, gdzie pobiera cieplo od kapieli, albo przez instalacje obejsciowa.W takich sposobach chlodzenia kapieli do ogólnej sieci wodociagowej przedostaja sie czasem trujace i szkodliwe substancje, jak cyjanki, chrom 6-cio wartosciowy, inne metale ciezkie itp. w przypadku powstania nieszczelnosci chlodnicy przy jednoczesnym wystapieniu podcisnienia w sieci wodociagowej, przy czym uklad instalacji wody zimnej jest znacznie rozbudowany tak w obrebie poszczególnych urzadzen przez instalacje obejsciowe i zawracanie wody do pluczek, jak równiez w calej galwanizerni przez dodatkowe, zabezpieczajace doprowadzenie wody z sieci do urzadzen, w których jest przewidziane wykorzystanie wody chlodzacej odprowadzanej jako nadmiar z innych urzadzen, a nadto z uwagi na twardosc wody chlodzacej i zawartego w niej ciepla wykorzystanie jej do plukania bez uprzedniego zmiekczenia jest niemozliwe, a wczesniejsze zmiekczenie wiaze sie z podwyzszeniem jej temperatury, na skutek czego przestaje byc czynni¬ kiem chlodzacym.2 116 700 Istota wynalazku. Sposób chlodzenia wedlug wynalazku polega na tym, ze doprowadza sie wode z zakladowej sieci wodociagowej poprzez zawór plywakowy lub w inny sposób zapewniajacy uzyskanie przerwy powietrznej do zbiornika, skad przez pompe zasadnicza lub rezerwowa i hydrofor doprowadza sieja do chlodnic poprzez siec wody chlodzacej i zawór elektromagnetyczny, sterowany termostatem lub innym ukladem automatycznej regulacji temperatury chlodzonej kapieli. Z chlodnic woda splywa poprzez zawory zwrotne do drugiego zbiornika, skad kieruje sie ja w miare potrzeby przez znany uklad uzdatniania (zmiekczania) wody, albo bezposrednio za pomoca pompy zasadniczej lub rezerwowej i hydroforu do sieci wody pluczacej, w celu ponownego wykorzystania. Zbiornik, do którego woda splywa z chlodnic, dodat¬ kowo zasila sie woda z sieci wodociagowej poprzez zawór plywakowy lub w inny sposób zapewniajacy wstrzymywanie doplywu wody z chwila jego napelnienia.Przyklad. Sposób wedlug wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie stosowania na rysunku przed¬ stawiajacym schemat technologiczny ukladu chlodzenia kapieli w urzadzeniach galwanizerskich.Jak uwidoczniono na rysunku woda ze zbiornika 1 jest doprowadzana poprzez pompe zasadnicza 2lub rezerwowa 3 i hydrofor 4 do sieci wody chlodzacej 5, skad poprzez zawór odcinajacy 6 i przelotowy zawór elektromagnetyczny 7, sterowany za pomoca termostatu lub dowolnego ukladu automatycznej regulacji temperatury chlodzonej kapieli, jest kierowana do chlodnicy 8 (lub zespolu chlodnic zwiazanych z jedna wanna galwanizerska), po czym po odebraniu ciepla od kapieli woda przeplywa przez zawór zwrotny 9 i zbiorcza instalacje rurowa 10 da drugiego zbiornika bezcisnieniowego 11, skad jest kierowana poprzez pompe zasadnicza 12 lub rezerwowa 13 i hydrofor 14 do sieci wody pluczacej 15, albo poprzez wlaczony miedzy zbiornik 11 i pompe 12 uklad do uzdatniania (zmiekczania) wody, tojest poprzez pompe zasadnicza \6 lub rezerwowa 17 do zespolu urzadzen do zmiekczania wody 18 i zbiornik posredni 19. Do zbiorników bezcisnieniowych 1 i 11 woda splywa z zakladowej sieci wodociagowej przez zawory plywakowe 20 i 21.Zastrzezenie patentowe Sposób chlodzenia kapieli w urzadzeniach galwanizerskich zimna woda z zakladowej sieci wodociago¬ wej przy pomocy chlodnic, znamienny tym, ze wode z sieci zakladowej doprowadza sie do zbiornika poprzez zawór plywakowy, lub w inny sposób zapewniajacy uzyskanie przerwy powietrznej miedzy siecia zakladowa a tym zbiornikiem i zapewniajacy wstrzymanie doplywu wody z chwila jego napelnienia, z którego zasila sie chlodnice poprzez pompe zasadnicza lub rezerwowa i hydrofor oraz poprzez siec wody chlodzacej i zawór elektromagnetyczny sterowany termostatem lub innym ukladem automatycznej regulacji chlodzonej kapieli, skad wode kieruje1 sie do drugiego zbiornika, z którego przetlacza sie w miare potrzeby poprzez uklad jej uzdatniania (zmiekczania), albo bezposrednio przy pomocy pompy zasadniczej lub rezerwowej i hydroforu do sieci wody pluczacej w celu ponownego wykorzystania, przy czym drugi zbiornik dodatkowo zasila sie woda z sieci wodociagowej poprzez zawór plywakowy lub w inny sposób zapewniajacy wstrzymanie doplywu wody z chwila napelnienia tego zbiornika./ 116 700 r i /•Tul.., /9 /* PL