PL115665B1 - Anchor to be used in mines - Google Patents

Anchor to be used in mines Download PDF

Info

Publication number
PL115665B1
PL115665B1 PL1978208826A PL20882678A PL115665B1 PL 115665 B1 PL115665 B1 PL 115665B1 PL 1978208826 A PL1978208826 A PL 1978208826A PL 20882678 A PL20882678 A PL 20882678A PL 115665 B1 PL115665 B1 PL 115665B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
anchor
reinforcing ring
tip
anchor according
groove
Prior art date
Application number
PL1978208826A
Other languages
English (en)
Other versions
PL208826A1 (pl
Inventor
Herman Lindeboom
Original Assignee
Ingersoll Rand Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ingersoll Rand Co filed Critical Ingersoll Rand Co
Publication of PL208826A1 publication Critical patent/PL208826A1/pl
Publication of PL115665B1 publication Critical patent/PL115665B1/pl

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D21/00Anchoring-bolts for roof, floor in galleries or longwall working, or shaft-lining protection
    • E21D21/0093Accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)
  • Rock Bolts (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)

Description

Przedmiotem wynalazku jest kotwa górnicza, przeznaczona do osadzania w podwymiarowym otworze w scianie chodnika lub tunelu.Znane sa z opisów patentowych Stanów Zjedno¬ czonych Ameryki nr nr 3 349 567, 3 922 867, 4 012 913 rózne konstrukcje kotew górniczych.Kotwa wedlug opisu patentowego nr 3 349 567 stanowi srube przystosowana do osadzania w otwo¬ rze nadwymiarowym oraz rozprezania.Kotwy wedlug opisów patentowych 3 922 867, 4 012 913 maja postac wydluzonych rozcietych tulei przystosowanych do wciskania w podwymiarowy otwór chodnika. Rozciete pierscienie ulegaja znisz¬ czeniu przy wciskaniu w otwory za pomoca tloka udarowego, zwlaszcza w przypadku mimosrodowe- go ustawienie kotwy lub mimosrodowego ustawienia tloka udarowego wzgledem koncówki kotwy. Szcze¬ lina zapewniajaca sciskanie obwodowe kotwy otwiera sie, a tuleja zagina sie.Zgodnie z rozwiazaniem wedlug wynalazku ele¬ ment wzmacniajacy ma postac pierscienia wzmac¬ niajacego, usytuowanego w niewielkiej odleglosci od powierzchni czolowej koncówki korpusu kotwy.Korzystnie kotwa zawiera rowek, rozciagajacy sie na calej dlugosci jej korpusu, umozliwiajacy sciskanie obwodowe korpusu.Korzystnie pierscien wzmacniajacy^ jest integral¬ nie polaczony z koncówka korpusu, do której sa przykladane sily uderzeniowe wtlaczajace kotwe.Korzystnie koncówka korpusu, tworzy plaszczy¬ lo 15 30 zne oporowa, zawarta miedzy jej powierzchnia ze¬ wnetrzna i wewnetrzna, zas pierscien wzmacniajacy jest integralnie polaczony z powierzchnia zewnetrz¬ na koncówki korpusu.Korzystnie pierscien wzmacniajacy ma po¬ wierzchnie lezaca w plaszczyznie oporowej kon¬ cówki korpusu.W rozwiazaniu alternatywnym pierscien wzmac¬ niajacy ma powierzchnie lezaca w plaszczyznie przesunietej równolegle do plaszczyzny oporowej koncówki korpusu, przy czym powierzchnia ta jest wysunieta lub cofnieta wzgledem plaszczyzny opo¬ rowej koncówki korpusu o okolo 1,5875 mm.Korzystnie pierscien wzmacniajacy wykonany z drutu jest polaczony spoina z zewnetrzna po¬ wierzchnia koncówki korpusu. W pierscieniu wzmacniajacym jest wykonany rowek, przesuniety od 45° do 180° wzgledem rowka "korpusu.Przedmiot wynalazku zostal przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kotwe próbna, w przekroju wzdluznym, fig. 2 — wycinek kotwy, w przekroju wzdluznym, fig. 3 — kotwa próbna, w przekroju wzdluznym, fig. 4 — wycinek kotwy, w przekroju wzdluznym, fig. 5, 6, 7 — wycinki kotwy wedlug wynalazku, w przekroju wzdluznym, a fig. 8 — przekrój poprzeczny kotwy wedlug fig. 5.Zgodnie z fig. 1 i 2 kotwa górnicza 10 zawiera wydluzony korpus 12, o przekroju kolowym lub pierscieniowym, majacy poosiowy rowek 14 ula- 115 6653 twiafacy sciskanie obwodowe korpusu, przy moco¬ waniu go w podwymiarowym otworze 16 w kon¬ strukcji 18 sciany chodnika.Badania doswiadczalne majace na celu usztyw¬ nienie kotew 10 doprowadzily do rozwiazania we¬ dlug fig. 1 i 2. W rozwiazaniu tym fragment scianki bocznej kotwy zagieto, tworzac pierscieniowy kol¬ nierz 20. Wywoluje on usztywnienie dolnej czesci kotwy oraz stanowi powierzchnie oporowa 22 dla zamocowania plytki 24 do konstrukcji 18. W roz¬ wiazaniu tym zdarzaja sie jednak uszkodzenia kol¬ nierza 20, polegajace na pekaniu i odrywaniu sie kolnierza (fig. 2).Zgodnie z rozwiazaniem wedlug wynalazku (fig. 3) pierscien wzmacniajacy 26 z preta lub drutu mo¬ cuje sie na drodze spawania do zewnetrznej po¬ wierzchni korpusu 12a kotwy lOa.' Pierscien 26 za¬ pewnia wzmocnienie koncówki kotwy lOa przy jej wciskaniu w otwór w konstrukcji 18. Jednoczesnie pierscien 26 stanowi powierzchnie oporowa 22 dla plytki 24. Rozwiazanie takie wymaga kontrolowa¬ nego wciskania kotwy lOa, poniewaz w przeciw¬ nym wypadku sila uderzeniowa przenoszona z tlo¬ ka 30 przez koncówke 32 kotwy na plytke 24 i spoi¬ ne 34 "spowoduje oderwanie pierscienia 26 od ko¬ twy lOa.Zgodnie z korzystnym' przykladem wykonania wynalazku (fig. 4) kotwa lOb jest zaopatrzona w pierscien wzmacniajacy 26, usytuowany na jej kon¬ cu, tak, ze dolna powierzchnia 32a pierscienia 26 lezy w plaszczyznie koncówki 32 kotwy lOb. Ponie¬ waz w praktyce takie zgranie powierzchni jest zbyt kosztowne, rozwiazanie praktyczne zostalo przed¬ stawione na fig. 5, 6. Pierscien 26 jest lekko cof- ft niety wzgledem koncówki 32 kotwy lOc. Odleglosc ta wynosi okolo 1,5875 mm. Przy wtlaczaniu kotwy lOc do otworu 16 sila uderzeniowa jest przenoszona przez koncówke 32 kotwy 10c.Zgodnie z fig. 7 koncówka 32 ugina sie osiagajac wspólna plaszczyzne 36 z dolna powierzchnia 32a pierscienia 26. Nastepnie sila jest przenoszona wspólnie przez pierscien 26 oraz koncówke 32 kotwy lOc. iPerscien ulega splaszczeniu ale nie wystepuje niebezpieczenstwo przenoszenia calej sily na pier¬ scien 26 i zniszczenia spoiny 34. Splaszczone po¬ wierzchnie 32, 32a tworza wspólnie plaszczyzne 36' (fig. 7). - Mozliwe jest zetkniecie sie plytki 24 z konstruk¬ cja 18, zanim koncówka 32 kotwy lOc ulegnie splasz¬ czeniu, tworzac wspólna plaszczyzne z powierzchnia 32a pierscienia 26. Jednakze dobrana wielkosc prze¬ suniecia powierzchni (okolo 1,5875 mm) umozliwia niewielkie przemieszczenia pierscienia 26 bez zer¬ wania spoiny 34. Wielkosc przesuniecia zostala okreslona w przyblizeniu aby uniknac nadmiernych nakladów w celu jej zachowania. Przesuniecie po¬ miedzy powierzchniami 32a i 32 moze zmieniac sie na obwodzie pierscienia 26. Tak wiec cofniecie po¬ wierzchni pierscienia 26 wzgledem koncówki 32 za¬ pobiega niszczeniu spoiny 34. Nalezy pilnowac, aby powierzchnia 32a nie byla wysunieta poza konców¬ ke 32.W rozwiazaniu alternatywnym dolny koniec ko¬ twy zagina sie, tworzac, kolnierz zastepujacy pier¬ scien 26. 665 4 Aby ulatwic zaciskanie kotwy lOb, lOc rowek 38 pierscienia wzmacniajacego 40 ustawia sie w osi z rowkiem 14 kotwy. Poniewaz zmniejsza to szty¬ wnosc stabilizatora, korzystnie stosuje sie przesu- 5 niecie rowka 38 wzgledem rowka 14 o 180° (fig. 8).Zastrzezenia patentowe 1 Kotwa górnicza, przeznaczona do osadzania w^ podwymiarowym otworze w scianie chodnika lub tunelu, zawierajaca wydluzony, drazony korpus, o pierscieniowym przekroju poprzecznym, zaopatrzo¬ ny w element rozciagajacy sie w kierunku poosio- 15 wym, umozliwiajacy sciskanie obwodowe przynaj¬ mniej czesci korpusur przy osadzaniu go w otworze, w celu osadzenia ciernego kotwy w otworze, kon¬ cówke przyjmujaca sily uderzeniowe wtlaczajace kotwe w otwór, oraz element wzmacniajacy kon- 20 cówke korpusu, dociskajacy plytke podtrzymujaca do sciany chodnika, znamienna tym,. ze element wzmacniajacy ma postac pierscienia wzmacniaja¬ cego (26), usytuowanego w niewielkiej odleglosci od powierzchni czolowej koncówki (32) korpusu 25 (12a). 2. Kotwa wedlug zastrz. Ir, znamienna tym, ze element umozliwiajacy sciskanie obwodowe kor¬ pusu (12a) stanowi rowek (14) rozciagajacy sie na calej dlugosci korpusu (12a). 30 3. Kotwa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze pierscien wzmacniajacy (26) jest integralnie pola¬ czony z koncówka (32) korpusu (12a), do której sa przykladane sily uderzeniowe wtlaczajace kotwe. 4. Kotwa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze 35 koncówka (32) korpusu (12a) tworzy plaszczyzne oporowa, zawarta miedzy jej powierzchnia ¦ ze¬ wnetrzna i wewnetrzna, zas pierscien wzmacnia¬ jacy (26) jest integralnie polaczony z powierzch¬ nia zewnetrzna lub wewnetrzna koncówki (32) kor- 40 pusu (12a). 5. Kotwa wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze pierscien wzmacniajacy (26) ma powierzchnie (32a) lezaca w plaszczyznie oporowej koncówki (32) kor- _ pusu (12a). 45 6. Kotwa wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze pierscien wzmacniajacy (26) ma powierzchnie (32a) lezaca w plaszczyznie przesunietej równolegle do plaszczyzny oporowej koncówki (32) korpusu (12a). 7. Kotwa wedlug zastrz. 6, znamienna ,tym, ze 50' powierzchnia (32a) pierscienia wzmacniajacego (26) jest wysunieta równolegle wzgledem plaszczyzny oporowej koncówki (32) korpusu (12a) o okolo 1,5875 mm. 8. Kotwa wedlug zastrz. 7, znamienna tym, ze 55 powierzchnia (32a) pierscienia wzmacniajacego (26) jest cofnieta równolegle wzgledem plaszczyzny oporowej koncówki (32) korpusu (12a) o okolo 12,5875 mm. 9. Kotwa wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze *& pierscien wzmacniajacy (40) wykonany z drutu jest polaczony spoina (34) z zewnetrzna powierzchnia koncówki (32) korpusu (12a). 10. Kotwa wedlug zastrz. 9, znamienna tym, ze w pierscieniu wzmacniajacym (40) jest wykonany 65 rowek (38).115 665 11. Kotwa wedlug zastrz. 10, znamienna tym, ze rowek (38) pierscienia wzmacniajacego (40) jest 6 przesuniety od 45° do 180° wzgledem rowka (14) korpusu (12a). 26 m////A 32c —^ 32-/ A PL PL PL PL PL PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Kotwa górnicza, przeznaczona do osadzania w^ podwymiarowym otworze w scianie chodnika lub tunelu, zawierajaca wydluzony, drazony korpus, o pierscieniowym przekroju poprzecznym, zaopatrzo¬ ny w element rozciagajacy sie w kierunku poosio- 15 wym, umozliwiajacy sciskanie obwodowe przynaj¬ mniej czesci korpusur przy osadzaniu go w otworze, w celu osadzenia ciernego kotwy w otworze, kon¬ cówke przyjmujaca sily uderzeniowe wtlaczajace kotwe w otwór, oraz element wzmacniajacy kon- 20 cówke korpusu, dociskajacy plytke podtrzymujaca do sciany chodnika, znamienna tym,. ze element wzmacniajacy ma postac pierscienia wzmacniaja¬ cego (26), usytuowanego w niewielkiej odleglosci od powierzchni czolowej koncówki (32) korpusu 25 (12a).
2. Kotwa wedlug zastrz. Ir, znamienna tym, ze element umozliwiajacy sciskanie obwodowe kor¬ pusu (12a) stanowi rowek (14) rozciagajacy sie na calej dlugosci korpusu (12a). 303. Kotwa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze pierscien wzmacniajacy (26) jest integralnie pola¬ czony z koncówka (32) korpusu (12a), do której sa przykladane sily uderzeniowe wtlaczajace kotwe.4. Kotwa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze 35 koncówka (32) korpusu (12a) tworzy plaszczyzne oporowa, zawarta miedzy jej powierzchnia ¦ ze¬ wnetrzna i wewnetrzna, zas pierscien wzmacnia¬ jacy (26) jest integralnie polaczony z powierzch¬ nia zewnetrzna lub wewnetrzna koncówki (32) kor- 40 pusu (12a).5. Kotwa wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze pierscien wzmacniajacy (26) ma powierzchnie (32a) lezaca w plaszczyznie oporowej koncówki (32) kor- _ pusu (12a). 456. Kotwa wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze pierscien wzmacniajacy (26) ma powierzchnie (32a) lezaca w plaszczyznie przesunietej równolegle do plaszczyzny oporowej koncówki (32) korpusu (12a).7. Kotwa wedlug zastrz. 6, znamienna ,tym, ze 50' powierzchnia (32a) pierscienia wzmacniajacego (26) jest wysunieta równolegle wzgledem plaszczyzny oporowej koncówki (32) korpusu (12a) o okolo 1,5875 mm.8. Kotwa wedlug zastrz. 7, znamienna tym, ze 55 powierzchnia (32a) pierscienia wzmacniajacego (26) jest cofnieta równolegle wzgledem plaszczyzny oporowej koncówki (32) korpusu (12a) o okolo 12,5875 mm.9. Kotwa wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze *& pierscien wzmacniajacy (40) wykonany z drutu jest polaczony spoina (34) z zewnetrzna powierzchnia koncówki (32) korpusu (12a).10. Kotwa wedlug zastrz. 9, znamienna tym, ze w pierscieniu wzmacniajacym (40) jest wykonany 65 rowek (38).115 66511. Kotwa wedlug zastrz. 10, znamienna tym, ze rowek (38) pierscienia wzmacniajacego (40) jest 6 przesuniety od 45° do 180° wzgledem rowka (14) korpusu (12a). 26 m////A 32c —^ 32-/ A PL PL PL PL PL PL
PL1978208826A 1977-08-04 1978-08-03 Anchor to be used in mines PL115665B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/821,738 US4126004A (en) 1977-08-04 1977-08-04 Friction rock stabilizer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL208826A1 PL208826A1 (pl) 1979-03-26
PL115665B1 true PL115665B1 (en) 1981-04-30

Family

ID=25234183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL1978208826A PL115665B1 (en) 1977-08-04 1978-08-03 Anchor to be used in mines

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4126004A (pl)
JP (1) JPS5452835A (pl)
ES (1) ES472315A1 (pl)
IT (1) IT1097655B (pl)
MX (1) MX145948A (pl)
NO (1) NO151431C (pl)
PL (1) PL115665B1 (pl)
SE (1) SE447593B (pl)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4289426A (en) * 1979-09-14 1981-09-15 Ingersoll-Rand Company Friction rock stabilizer and method of forming same, and a method of stabilizing an earth structure
US4265571A (en) * 1979-10-22 1981-05-05 Midcontinent Specialties Manufacturing, Inc. Cable sling for support and stabilization of underground openings
US4325657A (en) * 1979-12-05 1982-04-20 Elders G W Roof support pin
US4313695A (en) * 1980-01-07 1982-02-02 Ingersoll-Rand Company Earth structure stabilizing method, and a friction rock stabilizer and an axial extension therefor
US4322183A (en) * 1980-03-07 1982-03-30 Armand Ciavatta Friction rock stabilizer and installation lubricating cement apparatus and method
US4407610A (en) * 1980-03-28 1983-10-04 Elders G W Stabilizer for an earth structure
US4502818A (en) * 1980-03-28 1985-03-05 Elders G W Roof support pin
JPS56161884U (pl) * 1980-05-01 1981-12-02
US4382719A (en) * 1981-03-27 1983-05-10 Scott James J Methods of reinforcing and stabilizing an earth structure, and a stabilizer set therefor
JPS586900U (ja) * 1981-07-03 1983-01-17 合資会社日高商会 ロツクボルト
JPS58106496U (ja) * 1982-01-14 1983-07-20 日本鋼管株式会社 推進用鋼管継手
JPS58106495U (ja) * 1982-01-14 1983-07-20 日本鋼管株式会社 推進用鋼管継手
JPS5980600U (ja) * 1982-11-19 1984-05-31 同和鉱業株式会社 岩盤等の支保具
US4652178A (en) * 1985-07-08 1987-03-24 Ingersoll-Rand Company Mine roof plate
US5387060A (en) * 1993-03-26 1995-02-07 F. M. Locotos Equipment & Design Co. Tubular mining bolt
US5649790A (en) * 1995-06-22 1997-07-22 Mergen; Douglas Matthew Friction rock stabilizer and method for insertion
US5931606A (en) * 1997-05-02 1999-08-03 Ingersoll-Rand Company Stabilizer length coding system
WO1999050531A1 (en) * 1998-03-30 1999-10-07 Craig John Smith A friction rock stabilizer
JP4036756B2 (ja) 2001-04-26 2008-01-23 “アールバーク”・トウンネーラウスバーウ・ゲゼルシヤフト・エム・ベー・ハー 孔を開けてその孔に支持体を固定する方法および装置
US6935811B2 (en) 2002-11-13 2005-08-30 Terrasimco Inc. Frictional mining bolt
US20050069388A1 (en) * 2003-09-30 2005-03-31 Valgora George G. Friction stabilizer with tabs
FI122034B (fi) * 2006-10-03 2011-07-29 Turun Ammattikorkeakoulu Menetelmä reiän poraamiseksi
US7780377B2 (en) * 2008-08-06 2010-08-24 Brady Steven E Friction stabilizers and roof bolt head markings
RU171624U1 (ru) * 2016-09-26 2017-06-07 Виктор Романович Ногих Анкер трубчатый фрикционный
RU2639008C1 (ru) * 2017-03-16 2017-12-19 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский горный университет" Способ анкерного крепления горных выработок
RU186421U1 (ru) * 2018-02-28 2019-01-21 Виктор Романович Ногих Универсальная анкерная крепь
RU184279U1 (ru) * 2018-06-29 2018-10-22 Акционерная компания "АЛРОСА" (публичное акционерное общество) Секция анкерной крепи
RU204848U1 (ru) * 2021-01-11 2021-06-15 Акционерная Компания "АЛРОСА" (публичное акционерное общество) (АК "АЛРОСА" (ПАО)) Анкер трубчатый
WO2024036347A1 (en) * 2022-08-12 2024-02-15 Botha Raymond Mark A rock bolt

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA559858A (en) * 1958-07-01 C. Garrett James Drive fastener
US2702490A (en) * 1946-08-21 1955-02-22 Ernie L Launder Resilient retainer pin
US3557402A (en) * 1968-12-04 1971-01-26 Cem Co Inc Coiled fastening pin
CA1011536A (en) * 1973-07-11 1977-06-07 Itw-Ateco G.M.B.H. One-piece fastening element
US3922867A (en) * 1974-01-04 1975-12-02 James J Scott Friction rock stabilizers

Also Published As

Publication number Publication date
PL208826A1 (pl) 1979-03-26
SE7808238L (sv) 1979-02-05
ES472315A1 (es) 1979-02-16
MX145948A (es) 1982-04-23
US4126004A (en) 1978-11-21
NO782453L (no) 1979-02-06
IT1097655B (it) 1985-08-31
NO151431B (no) 1984-12-27
JPS5452835A (en) 1979-04-25
IT7826403A0 (it) 1978-08-02
JPS5719280B2 (pl) 1982-04-21
SE447593B (sv) 1986-11-24
NO151431C (no) 1985-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL115665B1 (en) Anchor to be used in mines
FI61553B (fi) Slagdubb med expansionshylsa och dess expansionsorgan
DE3564473D1 (en) Expansion dovel
YU83685A (en) Attachment assembly
WO1997013939B1 (en) Lifting anchor for embedment in concrete members
US5297900A (en) Rock stabilizer
FI65845C (fi) Kilankare foer bakifraon gripande faestning
CA2226205A1 (en) Side load compensating airspring for a vehicle suspension
CA2307690A1 (en) Lock bolt with modified end cap for slack adjuster
JPS61150989A (ja) 吊り上げ運搬金具
CA2228441A1 (en) Anchor rod for an attachment anchor
KR970059515A (ko) 스트래들링 맞춤못
ES2102755T3 (es) Pieza de anclaje de expansion de metal y procedimiento para la fabricacion de la misma.
ES8302848A1 (es) "un dispositivo de sujeccion a la roca para explotaciones de tuneles y subterraneas".
JPH04124351A (ja) 構造部材の補強方法
US4770581A (en) Expansion anchor
FR2361570A1 (fr) Goujon a controle de pose
JP3340838B2 (ja) ずい道用セグメントの継手金具
ZA825754B (en) Piston pin with reinforcing insert
US4886406A (en) Anchor bolt and expansion wedge
SU1718716A3 (ru) Установленный во втулке шип
JP2000213289A (ja) 接合構造
JPH0141924Y2 (pl)
ATE148535T1 (de) Dübel
JPH0518414Y2 (pl)