Wynalazek dotyczy urzadzenia do wy¬ dzielania zawiesin plywajacych i tlu¬ szczów, np. ze studzienek Emsche^a, w których komora osadowa siega gleboko w komorze gnilnej mulu, Urzadzenie polega na tern, ze w komorze osadowej umieszczo¬ na jest wymienna przegroda o klinowym przekroju, której ukosne scianki tworza z ukosnemi sciankami tej komory kanaly o przekroju, zwezajacym sie ku dolowi, któ¬ re lacza sie z komora osadowa zapomoca waskich szczelin. Przez to osiaga sie samo¬ czynny i nieprzerwany przeplyw skladni¬ ków plywajacych i tluszczów do komory tak, ze umozliwione jest oddzielne uzyski¬ wanie przefermentowanego mulu opadaja¬ cego i mulu plywajacego. Poniewaz prze¬ groda klinowa w najszerszem) miejscu two¬ rzy z wystajacemi krawedziami scianek zbiornika osadowego tylko waskie szczeli¬ ny, przez które przepuszcza sie mul doply¬ wajacy, powierzchnia stykania sie miedzy swieza woda sciekowa a mniej lub wiecej zgnila warstwa splywajaca jest równiez zmniejszona, przez co zmniejsza sie odpo¬ wiednio, z natury rzeczy, niebezpieczen¬ stwo zakazenia wody swiezej. W znanej studzience Emscher'a warstwa plywajaca rozdziela sie na cala powierzchnie komo¬ ry osadowej, przez co istnieje niebezpie¬ czenstwo zakazenia wody. Woda ta jest zatem usunieta zapomoca niniejszego urza¬ dzenia.Rysunek uwidocznia przyklad wykona¬ nia wynalazku, na którym fig. 1 wskazuje urzadzenie do oczyszczania w przekrojupoprzecznym; fig. 2 — w przekroju po¬ dluznym, a fig. 3 — w poziomym prze- ^tiJdzienEa ^klacTa sie z betonowej ko¬ mory* 1, w której utworzona jest komora o- sadowa 3 zapomoca scianek 2, wygietych pod katem. Gleboko wdól siegajaca komo-" ra dzieli komore 1 na dwie czesci, mianowi¬ cie na komore do mulu 4 i komore 3. Ko¬ mora 4 od góry po jednej i drugiej stronie jest zamknieta szczelnie zapomoca scianek 5, 6 przed dostepem powietrza i swiatla.Nad temi sciankami znajduje sie komora o- tulajaca 7, zaiflknieta na poziomie po¬ wierzchni ziemi scianka 9, skladajaca sie ze zdejmowanych pokryw 8. Doprowadzenie zanieczyszczonej wody sciekowej odbywa sie rura 10, która laczy sie ze skierowanym wdól kanalem //, z którego woda sciekowa wyplywa otworem 12 do komory osadowej 3. Oczyszczona woda sciekowa odplywa z komory 3 otworem 13 do kanalu 14 i rury odplywowej 15.Górna czesc komory 3 jest zaopatrzona w wyjmowana przegrode 16 o przekroju np. podwójnego klina. Powierzchnie klino¬ we 17 i 18 tworza z ukosnemi sciankami 19 i 20 klinowe kanaly, konczace sie waskiemi szczelinami 21. Górne przestrzenie stano¬ wia wlasciwe kanaly 22 mulu plywajacego, w których gromadza sie zawiesiny plywa¬ jace. Powierzchnie klinowej przegrody i komory osadowej sa wzgledem siebie syme¬ tryczne, przyczem dolna krawedz klinowa przegrody siega do otworu wlotowego 12.Sposób dzialania urzadzenia jest naste¬ pujacy. Nieoczyszczona woda sciekowa da- plywa rura 10 i kanalem 11 do komory 3, w której ciezsze skladniki wydzielaja sie przez szczeline 23 i opadaja nadól do ko¬ mory 4, podczas gdy lzejsze skladniki wy¬ plywaja do góry i przez szczeliny 21 dosta¬ ja sie do zlobka 22, skad w pewnych odste¬ pach czasu sa wybierane po podniesieniu pokrywy 8. Powierzchnie stykania sie ko¬ zucha i wody sciekowej w komorze do o- czyszczania sa ograniczone i utworzone tyl¬ ko przez waskie powierzchnie szczelin 21, przez co powrotne opadanie odgazowanych platów mulu moze tylko rzadko nastapic.Szczelina wylotowa 23 jest w taki sposób umieszczona na dolnym koncu komory, ze powrotne wnikanie zgnilej wody i platów mulu, zawierajacych gaz z komory 4 do komory 3 jest uniemozliwione. Oczyszczona woda sciekowa wyplywa odswiezona z ko¬ mory 3, to znaczy bez zgnilych czastek przez rure odplywowa 15.Celem oczyszczenia komory 3 nalezy wyjac przegrode klinowa 16, przez co o- twiera sie dostep do szczeliny 23 i otworów 12, 13. PL