Przedmiotem wynalazku jest sposób oraz urzadzenie do obróbki cieplnej wyrobów metalowych, w zlozu fluidalnym, majace zastosowanie, z uwagi na duza stabilnosc warstwy sfluidyzowanej, przy skomplikowanych obróbkach cieplnych.W znanych dotychczas sposobach obróbki cieplnej w zlozach sfluidyzowanych, czynnik fluidyzujacy w postaci gazu doprowadzany jest do pieca w obiegu otwartym przez caly czas trwania poszczególnych zabiegów ze stalym wydatkiem gazu, co prowadzi do duzego zuzycia gazu uchodzacego po przedmuchaniu zloza do atmosfery, i Istota sposobu obróbki cieplnej wyrobów metalowych w zlozu fluidalnym ogrzewanym lub ochladzanym do temperatury, okreslonej przez rodzaj prowadzonego zabiegu, wedlug wynalazku polega na tym, ze kazdy z zabiegów obróbki cieplnej od momentu sfluidyzowania zloza przeprowadza sie przy stalej objetosci czynnika fluidyzujacego, przy czym jest ona równa objetosci ukladu fluidyzujacego. Poprzez uklad fluidyzujacy rozumie sie fIuidyzator wraz z urzadzeniem obiegowym czynnika fluidyzujacego.Urzadzenie do obróbki cieplnej wyrobów metalowych w zlozu fluidalnym, skladajace sie z fluidyzatora z rusztem porowatym, chlodnicy, pompy obiegowej, przy czym w zaleznosci od przeprowadzanego zabiegu obróbki cieplnej wyposazone jest w nagrzewnice gazu afluidyzator w elementy grzejne, lub tez w nastepna chlodnice gazu afluidyzator w elementy chlodzace, wedlug wynalazku charakteryzuje sie tym, ze miedzy pompa obiegowa a komora podrusztowa znajduje sie zbiornik wyrównawczy czynnika fluidyzujacego, natomiast w górnej czesci sciany bocznej fluidyzatora znajduje sie rurka stanowiaca jedno z dwu wyjsc z fluidyzatora czynnika fluidyzujacego, przy czym wyjscie to wyposazone jest w uklad filtrujacy.Przedmiot wynalazku pokazany jest w przykladzie wykonania na rysunku przedstawiajacym go schema¬ tycznie w przekroju pionowym. Urzadzenie sklada sie z fluidyzatora 1 oraz ukladu obiegowego czynnika fluidy¬ zujacego. Fluidyzator 1 sklada sie z rusztu 3 porowatego, komory 2 nadrusztowej i komory 4 podrusztowej.W górnej jego czesci znajduje sie wyjscie w postaci przewodu kominowego 5 wyposazonego w zawór 6. Nato¬ miast w górnej czesci sciany bocznej f luidyzatora 1 znajduje sie drugie wyjscie w postaci rurki 17 wyposazonej w zawór obiegowy 9, przy czym wyjscie to od strony wewnetrznej fluidyzatora 1 wyposazone jest w uklad2 115 282 filtrujacy 18. Rurka 17 stanowi jednoczesnie czesc ukladu obiegowego czynnika fiuidyzujacego. Uklad obiego¬ wy czynnika flukJyzujacego sklada sie z przewodu 7 z zaworem 8, doprowadzajacego czynnik fiuidyzujacy z ge¬ neratora gazu. Przewód 7 przeprowadzony jest przez chlodnice 10 z obiegiem wody, a nastepnie polaczony jest poprzez pompe ssaco-tloczaca 11 ze zbiornikiem wyrównawczym 12 wyposazonym w zawór bezpieczenstwa 13. Zbiornik wyrównawczy 12 polaczony jest poprzez przewód 14 wyposazony w zawór dozujacy 15 z komora podrusztowa flukJyzatora 1. W zaleznosci od rodzaju przeprowadzanego zabiegu obróbki cieplnej pomiedzy zbiornikiem 12 a zaworem 15 znajduje sie nagrzewnica lub chlodnica 16 czynnika fluidyzujacego jak tez fluidy- zator 1 wyposazony jest w elementy grzejne, nie uwidocznione na rysunku. Ponadto rurka 17 stanowiaca jedno z dwu wyjsc z fluidyzatora polaczona jest z przewodem 7 na odcinku pomiedzy zaworem 8 a chlodnica 10* Dzialanie urzadzenia podczas nagrzewania wsadu jest nastepujace. Po zaladowaniu wsadu do fluidyzatora, jego pokrywa zostaje szczelnie polaczona z korpusem dolnym. Zawór 6 na przewodzie kominowym 5 zostaje otwarty, podobnie jak zawór 8 na przewodzie 7 oraz zawór dozujacy 15 na przewodzie 14c Przewód 7 podlaczo¬ ny jest do zródla czynnika fluidyzujacego. Zawór 9 jest zamkniety. Najpierw czynnik fluidyzujacy zostaje przepuszczony z niewielka predkoscia liniowa, powodujaca tylko niewielka ekspansje zloza. Dzieki temu urzadzenie zostaje przeplukane. Z chwila gdy czynnik fluidyzujacy wychodzacy z komina 5 nie zawiera tlenu, zawory 6 i 8 zostaja zamkniete, a zawór 9 zostaje otwarty, jednoczesnie uruchamia sie pompe ssaco-troczaca 11.Po uruchomieniu pompy 11 elementy nagrzewajace fluidyzator 1 oraz nagrzewnica 16 zostaja podlaczone do napiecia. Zaraz potem zostaje wlaczony obieg wodny w chlodnicy 10. Jezeli w wyniku nagrzania sie czynnika fluidyzujacego cisnienie w urzadzeniu wzrasta ponad dozwolona wartosc, dziala zawór bezpieczenstwa 13.Czynnik fluidyzujacy wychodzacy z fluidyzatora 1 do obiegu przechodzi przez uklad filtrujacy 18, który zabez¬ piecza obieg przed zanieczyszczeniem zlozem fluidalnym. Po nagrzaniu wsadu metalowego wylacza sie pompe 11, zamyka zawory 9 i 15 oraz doplyw wody do chlodnicy 10.Otwiera sie pokrywe górna fluidyzatora 1 i wsad przenosi sie na przyklad do wanny hartowniczej lub innego urzadzenia. Po zaladowaniu wsadu do urzadzenia, zawory 9 i 15 sa zamkniete, wsad wlozony do fluidyza¬ tora 1 opiera sie dolna powierzchnia o górna powierzchnie zloza fluidalnego ziarnistego. Chwilowe otwarcie zaworów 8 i 15 powoduje ekspansje zloza materialu ziarnistego i jego rozluznienie, powoduje to zapadniecie wsadu do wnetrza zloza materialu ziarnistego. Po zapadnieciu takim uwaza sie, ze fluidyzator jest zaladowany i dalej postepuje sie w sposób opisany powyzej.Dzialanie urzadzenia podczas chlodzenia wsadu jest analogiczne, z tym, ze zamiast elementów nagrzewa¬ jacych fluidyzator 1 ma elementy chlodzace na przyklad wezownice, a element 16 w tym przypadku jest chlo¬ dnica, a nie nagrzewnica,.Zastrzezenia patentowe 1. Sposób obróbki cieplnej wyrobów metalowych w zlozu fluidalnym ogrzewanym lub ochladzanym do temperatury okreslonej przez rodzaj prowadzonego zabiegu obróbki cieplnej, znamienny tym, ze kazdy z zabiegów obróbki cieplnej od momentu sf luidyzowania zloza przeprowadza sie przy stalej objetosci czynnika fluidyzujacego, przy czym jest ona równa objetosci ukladu fluidyzujacego. • 2. Urzadzenie do obróbki cieplnej wyrobów metalowych w zlozu fluidalnym, skladajace sie z fluidyzatora z rusztem porowatym oraz chlodnicy, pompy obiegowej, przy czym w zaleznosci od przeprowadzanego zabiegu obróbki cieplnej wyposazone jest w nagrzewnice gazu a fluidyzator w elementy grzejne, lub tez w nastepna chlodnice gazu a fluidyzator w elementy chlodzace, znamienne tym, ze miedzy pompa obiegowa (11) a komora podrusztowa (4) znajduje sie zbiornik wyrównawczy (12) czynnika fluidyzujacego, natomiast w górnej czesci sciany bocznej fluidyzatora (1) znajduje sie jedno z dwu wyjsc z fluidyzatora (1) czynnika fluidyzujacego, w postaci rurki (17), przy czym wyjscie to wyposazone jest w uklad filtrujacy (18). 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze chlodnica (10) znajduje sie miedzy pompa obiegowa (11) a zaworem obiegowym (9). 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 2 albo 3, znamienne tym, ze nagrzewnica lub chlodnica gazu (16) znajduje sie miedzy zbiornikiem wyrównawczym (12) a zaworem dozujacym (15).115 282 3 Swlotwody wylotwody PL