Sprezarki odsrodkowe, w których chlo¬ dzony jest tylko kadlub, w porównaniu ze sprezarkami o chlodzeniu grupowem, po¬ siadaja prostsza budowe oraz zajmuja mniej miejsca, wymagaja do osiagniecia równoznacznego dzialania chlodzacego szczególnie starannego wykonania przy prowadzeniu wody chlodzacej.W jednym ze znanych sposobów wyko¬ nania woda chlodzaca wpuszcza sie u do¬ lu do kazdego z poszczególnych stopni sprezarki i otacza kazdy z nich równole¬ glym strumieniem. Nastepnie, przez otwo¬ ry przelotowe dolnej polowy kadluba, podnosi sie do górnej i wyplywa przez je¬ go najwyzszy punkt, skad moze byc odpro¬ wadzona w sposób dowolny.Zimna woda doplywa w miejscu naj- nizszem i ogrzewa sie po przybyciu do gó¬ ry tak, ze w górnej stronie sprezarki dzia¬ lanie chlodzace wody jest mniejsze niz u dolu. Z tego powodu dlugosc kadluba sprezarki pod wplywem ciepla, na skutek niejednakowego wydluzania, na górnej stronie bedzie wieksza niz na dolnej. Ta okolicznosc powoduje nierównoleglosc krancowych plaszczyzn kadluba oraz nie¬ dogodne zaciskanie sie pokryw kadluba, polaczonych ze soba srubami, w szczegól¬ nosci zas sprawia niejednakowe poloze¬ nie dolnych powierzchni oporowych ka¬ dluba.W drugim ze znanych sposobów budo¬ wy glówna czesc strumienia chlodzacegoprowadzona jest w kierunku osi sprezarki *tak, ^e woda plyjnic przez poszczególne Stopfii^ kac^ifca jecfen po drugim, Jezeli stopnie umieszczone sa prosto¬ padle do osif to skrzyzowania dróg, pro¬ wadzacych wode chlodzaca, nie dadza sie uniknac. Skrzyzowania prowadza do wy¬ krzywien przekrojów kanalów w miej¬ scach skrzyzowan oraz utrudniaja formo¬ wanie odlewu.Takie sposoby wykonania wymagaja bardzo dobrego uszczelnienia wewnatrz kadluba, które podczas biegu zupelnie nie moga byc skontrolowane.Aby zas uniknac skrzyzowan przy zna¬ nych sposobach budowy trzeba bylo wy¬ rzec sie chlodzenia w miejscach obejscia.Wspomniane trudnosci pokonane sa, w mysl wynalazku, przez to, ze strumien chlodzacy przeplywa poszczególne stop¬ nie kadluba zapomoca wiekszej ilosci rów¬ noleglych, jedna od drugiej odcietych dróg, przewaznie w kierunku promienio¬ wym, jak równiez i w kierunku osiowym, mianowicie przy przejsciach z jednego stopnia do drugiego, przytem jednak skrzy¬ zowanie drogi strumienia chlodzacego z droga powietrza sprezanego jest unik- niete.Sposób wykonania wynalazku wskazu¬ ja fig. 1 i 2. Fig. 1 podaje przekrój po¬ dluzny sprezarki, a fig. 2 — przekrój po linji AB przestrzeni chlodzonej wody jed¬ nego stopnia.Na fig. 1 litera a oznacza pokrywe na stronie ssania, 6 — pokrywe na stronie tloczenia, c19 c2, c3 — stopnie kadluba podtrzymywane razem zapomoca srub rf.W pokrywach umieszczone sa lozyska, podtrzymuj ace, kadlub sprezarki, oraz lo¬ zyska e utrzymujace wal z wirnikami f.Droga przeplywu powietrza sprezonego oznaczona jest strzalka. Woda chlodzaca z doplywu g dostaje sie do przestrzeni h, uksztaltowanej jako przewód pierscienio¬ wy w pokrywie a, skad zapomoca przewo¬ dów odgalezionych i dociera do stopnia Co. Przewody odgalezione rozmieszczone sa w równych odleglosciach w przestrzeni pierscieniowej h i sa zamykane.Stopnie kadluba podzielone sa na od¬ powiednia ilosc komór (wycinków) k. Mie¬ dzy kazdemi dwoma stopniami kadluba jest kilka oddzielonych jedna od drugiej komór wodnych (fig. 2). W kierunku) po¬ dluznym kazda poszczególna komora la¬ czy sie z komora wspólosiowa, znajdujaca sie miedzy nastepnemi stopniami kadluba.Woda chlodzaca z przestrzeni pier¬ scieniowej h skierowana jest równoleglemi strumieniami zapomoca rozgalezionych przewodów i do poszczególnych komór k pierwszego stopnia c19 który pozostaje nie- chlodzony, lub do drugiego stopnia c2, aby stad zapomoca tarczy /, zaopatrzonej w kanaly laczace, przeplywac jedna po dru¬ giej wzdluz szeregu komór. Tarcza / prze¬ gradza przytem czesc lub wszystkie ko¬ mory chlodzace szeregu podluznego, któ¬ re leza miedzy poszczególnemi stopniami.Przestrzenie wodne poszczególnych stop¬ ni sprezarki sa w ten sposób polaczone szeregowo, a woda chlodzaca na po¬ wierzchni chlodzacej czesci kadluba jest rozlozona równomiernie. Do tego celu slu¬ za specjalne zebra m, które jednak mozna uksztaltowac inaczej. Poza tern kazda czesc górnej powierzchni styka sie ze stru¬ mieniem, a wiec moze byc osiagniety jed¬ nakowy wzrost ciepla wody chlodzacej we wszystkich punktach kadluba, lezacych na jednakowych obwodach kolowych.Takie urzadzenie nadaje sie latwo do oczyszczania z kamienia przestrzeni chlo¬ dzacych, a mianowicie przez odjecie po¬ szczególnej pokrywy, która zamyka caly szereg komór wodnych, mozna te komory udostepnic i oczyscic podczas ruchu.W urzadzeniu odpadaja rury przeply¬ wowe do wody chlodzacej, które z dolnej czesci kadluba musialy prowadzic do cze¬ sci górnej.Jak widac na fig. 2, takie trudnosci zu¬ pelnie odpadaja przez calkowite rozdzie¬ lenie równoleglych dróg strumienia chlo¬ dzacego. Styk poziomy sprezarki znajduje sie miedzy dwiema sciankami przegradza- jacemi poszczególne drogi strumieni chlo¬ dzacych tak, ze przewód przeplywowy strumienia chlodzacego przez styk nie jest konieczny.Ksztalt stopni polaczony ze sposobem prowadzenia wody chlodzacej jest równiez dogodny ze wzgledu na technike odlewni¬ cza i wymaga stosunkowo bardzo nieznacz¬ nej ilosci rdzeni.Ten sposób chlodzenia kadluba da sie równiez zastosowac do tak zwanych ka¬ dlubów podwójnych, w których z obu stron znajduja sie wloty ssawne, przyczem ssane powietrze skierowane jest do srod¬ ka sprezarki strumieniami równoleglemi.W tern wykonaniu tarcza /, która na fig. 1 znajduje sie miedzy pokrywami ssawna i tloczna, musi byc podzielona na dwie czesci.Jezeli wysokosc stopnia sprezania wie¬ lostopniowej sprezarki wymaga dodatko¬ wego chlodzenia zewnetrznego, to to ostat¬ nie w polaczeniu z chlodzeniem kadluba jest wykonalne. W tym celu musza byc u- stawione na srodku kadluba jedna lub wie¬ cej nasad wlotowych i wylotowych i wi¬ nien byc wykonany odpowiedni podzial tarczy, przyczem niema róznicy, gdy wo¬ da jest skierowana od strony ssawnej do strony tlocznej lub odwrotnie. PL