Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie pompo¬ we z komora robocza o zmiennej oibjejtoisci, wspól¬ dzialajacej za pompa przylaczy zaworowych z prze¬ wodem przeplywowym dla pompowanego plynu, korzystnie stosowane w postaci pompy wodnej.Znane pompy tego rodzaju skladaja sie w naj¬ prostszym wykonaniu z cylindra i umieszczonego w nim przesuwnie tloka i pomimo to stanowia rozwiazanie techniczne skomplikowane. Takie zna¬ ne pompy tlokowe wymagaja przykladowo szcze¬ gólnie doikladnej obróbki wnetrza cylindra w któ¬ rym porusza sie tlok. Oprócz tego niezbedne u- szczelnienia tloka powoduja znaczne tarcie — sa narazone na zuzycie zminie/jiszajace ich skutecz¬ nosc oraz wymagaja regularnej konserwacji.Do przekazywania tlokowi ruchów ciagniecia i nacisku niezbedne sa w tych znanych pompach tlokowych dragi wytrzymale na nacisk, umiesz¬ czone w przewodzie przeplywowym, które sa dro¬ gie i wymagaja dla siebie^ miejsca tak, ze prze¬ wód przeplywowy musi mlec znaczne rozmiary.Do tego dochodza jeszcze niezbedne elementy la¬ czace dla wytrzymalego na nacisk tloezyiska, które równiez musza miec znaczna srednice.Celem wynalazku jest unikniecie wymienionych wad, a zadaniem technicznym wiodacym do tego celu jest opracowanie pompy o prostej konstruk¬ cji i technologii przy duzej niezawodnosci dzia¬ lania. Zadanie to rozwiazano w urzadzeniu pom- 15 20 23 30 powym wymienionego rodzaju wedlug wynalazku w ten sposób, ze koonoire robocza stanowi rurowy element pompowy z elastycznego materialu, e- wentualnie wspólpracujacy z elementem zasobni¬ kowym, przy czym. ten element pompowy w celu uzyskania efektu pompowania daje sie przemien¬ nie osiowo wydluzac i sprezyscie przywracac do stanu pierwotnego.Wedlug korzystnej postaci wykonania wynalaz¬ ku urzadzenie pompowe zawiera obudowe pompy z otworami dla doplywu i odplywu pompowane¬ go plynu, element pompowy wspóldzialajacy z dragiem urucbmiajacym, dajacym sie podnosic i opuszczac w obudowie, zawory zwrotne umiesz¬ czone w doplywie i odplywie elementu pompowe¬ go, przy czym zawiera co najmniej jeden, uksztal¬ towany w postaci rury, wylkonany z materialu e- lastycznego i wspólpracujacy z elementem zasob¬ nikowym element pompowy, którego jeden koniec jest polaczony z dragiem uruchamiajacym i jego drugi koniec jest umiejscowiony w obudowie pom¬ py tak, ze element pompowy przy przylozeniu sily ciagnacej do draga uruchamiajacego ulega zmniej¬ szeniu objetosci, skutkiem czego zawarty w ele¬ mencie pompowym plyn wytlacza sie a przy ru¬ chu powrotnym draga uruchamiajacego element pompowy zwieksza objetosc w celu wypelnienia pompowanym plynem.Wedlug dalszej, korzystnej postaci wykonania 112 2843 112 284 4 Poniewaz drag uruchamiajacy w urzadzeniu we¬ dlug wynalzku sluzy równoczesnie jako przewód przeplywowy, to dla tej sannej ^wielkosci przeply¬ wu moze ono miec znacznie mniejsze rozmiary niz w znanych pompach, i przy tym drag moze byc wykonany w postaci zwijanego przewodu z tworzywa sztucznego, gdyz wedlug wynalazku nie musi przenosic sil nacisfcu. Poniewaz uzyskany 10 przeplyw wody jesit ciagly zarówno przy wzno¬ szacym jak i opadajacym ruchu draga uruchamia¬ jacego, to przeplyw na jednostke czasu maleje do polowy, przez co uzyskuje sie dalsze zmniejszenie wymiarów. Ciagly, przeplyw uzyskany zgodnie z 15 wynalazkiem eliminuje równiez powtarzajace sie przyspieszenia calej kolumny wodnej, wystepujace w pompie tlokowej. Brak zwyklego draga ciagna¬ cego z jego elementami laczeniowymi wewnatrz przewodu przeplywowego eliminuje równiez przy- 20 spieszenia, przez które wystepuja wszystkie zmniejszenia ilosci przeplywu, i. które prowadza do znacznego obnizenia sprawnosci pompowania.Urzadzenie wedlug wynalazku jest znacznie tan¬ sze niz znane pompy, w których przewód^przeply- 25 wowy i drag uruchamiajacy sitanowia glówna czesc calkowitych kosztów. Kombinowany przewód prze¬ plywowy i drag uruchamiajacy 'ulatwiaja równiez prace przy montazu i eksploatacji pompy zwlasz¬ cza, gdy jako przewód przeplywowy stosuje sie 30 zwijany przewód z tworzywa sztucznego.Wynalazek wyjasniono blizej w, przykladach wy¬ konania uwidocznionych na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny pierwszego wykonania urzadzenia pompowego wedlug wyna- 35 lazfcu w polozeniu spoczynkowym, fig. 2 — urza¬ dzenie wedlug fig. 1 w pozycjir roboczej, fig. 3 i 4 — powiekszone wyobrazenie scian elememtu pom¬ powego i zasobnikowego, fig. 5 — wykres zalez- / npsci miedzy katem wznoszenia zbrojen i przed- 40 stawiona na fig. 1—4 zmiana objetosci elementu pompowego i zasobnikowego przy wydluzaniu, lig. 6 — przekrój wzdluzny dalszej postaci wykonania urzadzenia pompowego, fig. 7 — zas przekrój . wzdluzny dalszej „jeszcze postaci wykonania u- 45 rzadzenia pompowego.Urzadzenie pompowe wedlug fig. 1—4 sklada sie z obudowy pompy 1 z rura zewnetrzna la slu¬ zaca jako rura ochronna, zaopatrzona w dolnej czesci 2 w pewna liczbe otworów 3, korzystnie 50 w postaci szczelin, przy czym te szczelinowe o- twory sa przewidziane dla doplywu pompowego plynu. wynalazku uksztaltowany w postaci rury element pompowy jest wykonany z elastycznej masy pod¬ stawowej z umieszczonym w mim zbrojeniu, przy czym zbrojenie 'korzystnie stanowia druty zwi¬ niete spiralnie w obu kierunkach.Dzialanie pompowe wedlug wynlazku osiaga sie korzystnie przez to, ze zwiniete spiralnie dr\ity przy wydluzaniu elementu pompowego prowadza do sredniego skurczenia elementu pompowego.Przy kacie wzniosu linii srubowej wynoszacym arc. ctg |/"2~ (= 35,2°) uzyskuje sie srednicowe zmniejszenie objetosci równe zwiekszeniu objetos¬ ci uzyskanemu przez wydluzenie. Przy wiekszym kacie wznoszenia linii srubowej zmniejszenie ob¬ jetosci" wywolane skurczeniem srednicowym prze¬ waza i objetosc elementu pompowego maleje przy jego wydluzaniu. Przy mniejszym kacie wznosze¬ nia linii srubowej przewaza przyrost objetosci wywolany Wydluzeniem.W celu uzyskania równomiernego przeplywu cieczy wedlug jednej z dalszych postaci wykonania wynalazku za wplywem z elementu pompowego i przed dragiem uruchamiajacym znajduje sie ele- N ment zasobnikowy, przy czym sluzy on równiez jako przewód przeplywowy i stanowi rure z ma¬ terialu elastycznego, przy czym druty zbrojace sa ulozone spiralnie w obu kierunkach i kat wzno¬ szenia ich linii srubowej jest róznym niz arc. ctg ¦]/ 2 (= 3i5,2°), w porównaniu ze zbrojeniem ele¬ mentu pompowego o przeciwnym kierunku odchyl¬ ki od kata arc. ctg -\f 2~ tak, ze zmiana objetosci elementu zasobnikowego przy równoczesnym wy¬ dluzaniu ma znak przeciwny do równoczesnej zmiany objetosci elementu pompowego.Wedlug dalszej postaci wykonania wynalazku element zasobnikowy jest umieszczony wewnatrz elementu pompowego i polaczony z górnym i dol¬ nym koncem elementu pompowego oraz ma lacz¬ nosc z komora znajdujaca sie, za zaworem wyply¬ wowym z elementu pompowego, przy czym element zasobnikowy ma ksztalt rury z elastycznego ma¬ terialu i jest zaopatrzony w druty zbrojeniowe, biegnace spiralnie w obu kierunkach z katem wznoszenia róznym niz arc. ctg j/"2~ (= 35y2°) i w porównaniu z uzbrojeniem elementu pompowego- ze wznoszeniem w przeciwna odchylke od wartosci arc. ctg j^2~ tak, ze zmiana objetosci elementu za¬ sobnikowego przy równoczesnym wydluzeniu ma przeciwny ruch w stosunku do. równoczesnej zmia¬ ny objetosci elementu pompowego; Urzadzenie pompowe wedlug wynalazku mozna wytwarzac znacznie oplacalniej niz znane pompy, przy czym jest ono niewrazliwe na obciazenia me¬ chaniczne, które wystepuja zwlaszcza przy tran¬ sporcie, W urzadzeniu tym nie wystepuja straty energii spowodowane td-rciem tak, ze caly efekt stosuje sie do wlasciwego pompowania, przy czym eliminuje sie zuzycie czesci wskutek scierania. Oba zawory zwrotne moga byc wykonane jako prze¬ wymiarowane zawory kuflowe, przy czym moga one byc ewentualnie zaopatrzone, w wykladziny gumowe. Przez to uzyskuje sie' dobre warunki przeplywu, latwe pompowanie i duza pewnosc pras¬ cy.Górna czesc 4 rury zewnetrznej la jesit zaopa¬ trzona w otwarta, pierscieniowa komore 5 z cen¬ tralna, osiowa szczelina prowadzaca 6 dla umiesz¬ czenia draga pompowego lub uruchamiajacego 7.Drag ten tworzy równoczesnie przewód przeply¬ wowy dla pompowanego plynu polaczony z ele¬ mentem pompowym 9 poprzez opisany nizej ele¬ ment zasobnikowy 8 oraz z rura ssaca 10, umiesz¬ czona w dolnym koncu 2 rury zewnetrznej la.Rura ssaca 10 jest zaopatrzona w pewna liczbe" korzystnie szczelinowych otworów 11 i oprócz tego jest polaczona z niira zewnetrzna la przez odpowiedni srodek mocujacy 12. W przedstawio- 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60112 284 G nym przykladzie wykonania element pompowy stanowi elastyczny, nurowy korpus z materialu w rodzaju gumy z drutowymi zbrojeniami 13.Material zbrójenioiwy powinien przy tym miec B stosunkowo duza sztywnosc na giecie oraz sto¬ sunkowo mala, sprezystosc i wydluzalnosc. Wedlug wynalazku zbrojenie jest umieszczone spiralnie w obu kierunkach, jednak nie gesciej niz tego wy¬ maga dobra elastycznosc tak polaczonego materia- 10 lu. Jak to przedstawiono blizej na fig. 3, 4 i 5 kat wznoszenia' spirali a\ wystepujacy przy dru¬ tach zbrojeniowych 13 okresla rodza j^ funkcji ele¬ mentu zbrojeniowego. Wybór korzystnego kata wznoszenia zalezy . od przeznaczenia, zyczonych 15 wlasnosci i powistalych wymiarów. Wiekszy kat wznoszenia 35,2° zwieksza przeplyw pompowy, wymaga jednak równiez uzycia wiekszej sily. s Wieksze sily ciagnienia mozna skompensowac przez mniejszy kat wznoszenia, naturalnie kosztem M przeplywu pompowego. Jak to wynika z fig. 5 uzyskuje sie nastepujace zmiany objetosci dla róz¬ nych katów wznoszenia przy wydluzeniu wyno¬ szacym Wo. ^ 0°-lty© .(przyrost)" 25 5°-0,985*/o 10°^0,940*/o 15°-0,855«/o 20°-0,735Vo 25°-0,568*/o 30 30o^a,333W ' .' ao ^- (~ 35,2°) — arc ctgj^2~ — 0 (bez zmiany) v 40° 0,4l!2% (obnizenie) 45°- 1,0% 50°- l,835°/o 35 55°- —3,09% 60°- -^5,0% 65ó 9y2% 70©- —14;1 . - W przykladzie wedlug fig. l~i 2 element zasób- 40 nikowy znajduje sie miedzy elementem pompowym 9 i dragiem pompowym lub uruchamiajacym 7, przy czym element zasobnikowy 8 stanowi rura elastyczna o takim samym wykonaniu, jak ele¬ ment pompowy 9, jednak zbrojenia 14 elementu 45 zasobnikowego maja stosunkowo mniejszy skok, a ' kat ich wznolszenla jest mniejszy niz 35,2°. Górna czesc 15 elementu zasobnikowego 8 jest polaczo¬ na poprzez element sprzegajacy 16 z dragiem u- ruchamiajacym 7. Na dolnym koncu 17 element 50 zasobnikowy 8 jest zamocowany na elemencie la¬ czacym 18, który si^ga równiez do górnego konca elementu pompowego 9 i jest z riim polaczony.Element laczacy 18 ma srodkowy otwór 19, wspólpracujacy z |paworem kulkowym 20. Oprócz 55 tego górny koniec fury ssacej 10 jest polaczony z dolnym koncem elementu pompowego 9 i dziala lacznie z drugim zaworem kulowym 21.Wykonanie przedstawione na fig. 1 zawiera w elemencie pompowym 9 zaznaczony linia kreskowa 6° korpus wypelniajacy 22. Ten korpus wypelniaja¬ cy 22 moze korzystnie byc wykonany z niesci¬ sliwego materialu elastycznego i byc zamocowany w elemencie posrednim 18 ewentualnie w ruirze ssacej10, ' 65 Urzadzenie pompowe wedlug wynalazku dziala nastepujaco: Przy zastosowaniu urzadzenia wedlug wynalaz¬ ku jako pompy wody pitnej urzadzenie umiesz¬ cza sie w otworze zródla, który ma jedynie nieco wieksza srednice niz rura^ ochronna vla. Jesli te¬ raz wystajacy z urzadzenia koniec draga uru¬ chamiajacego 7 wprawic w ruch osiowy w kie¬ runku strzalki A to element pompowy ulegnie skurczowi srednicowemu (fig. 2), przy czym ten skurcz wplynie silniej na objetosc elementu niz jego wydluzenie, skutkiem czego nastapi zmnieij-' szenie objetosci elementu. Wytloczona skutkiem tego objetosc przeplynie przez zawór 20. W cza¬ sie ruchu pierwotnego draga uruchamiajacego 7 objetosc elementu pompowego ponownie sie zwiek¬ sza, przy czym nowa porcja cieczy zostaje za¬ ssana przez zawór 21. Element pompowy tym sa¬ mym wykonuje funkcje nieciagla, to jest prze¬ miennego wytlaczania i zasysania.Przez umieszczenie elemenitu zasobnikowego 8 miedzy elementem pompowym 9 i dragiem uru- ' chamiajacym 7 uzyskuje sie w prosty' sposób równomierny przeplyw cieczy w przewodzie prze¬ plywowym, w czasie pompowania. Dzialanie to osiaga sie przez szczególne zbrojenie elemenitu za¬ sobnikowego 8, to jest' przez mniejszy kat wzno¬ szenia drutów, zbrojeniowych, co przy wydluzeniu elementu zasobnikowego 8 przy osiowym ruchu draga uruchamiajacego 7 w kierunku strzalki A prowadzi do zwiekszenia objetosci tego elementu.Korzystnie, mozna przy tym tak dobrac dlugosc zasobnikowego elementu 8 w stosunku do ele¬ mentu pompowego 9, ze przy 'ruchu draga uru¬ chamiajacego w kierunku strzalki A okolo polo¬ wa pojemnosci oddanej przez element pompowy 9 zostanie zatrzymana w elemencie zasobnikowym 8, podczas gdy druga polowa przejdzie do przewo¬ du przeplywowego. Ciecz zatrzymana w elemen¬ cie zasobnikowym 8 zostanie nastepnie^przepom¬ powana przy powrotnym ruchu draga manewro¬ wego, r .Równiez z uwagi na doplyw ze zródla Otrzy¬ muje sie dzieki elementowi zasobnikowemu równo¬ miernosc przeplywu, poniewaz równiez zewnetrz¬ ne objetosci obu elementów róznia sie w ten sam sposób. Tak unika sie równiez ewentualnego nie- bezpieczensitwia, zwalnia sie zródla lub zatkania pompy. Ciagly przeplyiw cieczy mózna naturalnie . uzyskac równiez przez odwrotna konstrukcje, to jest gdy zbrojenie elemenitu pompowego 9 bedzie mialo.skok mniejszy niz 35,2° a elementu zasobni¬ kowego wiekszy niz 35,2°. W ten sposób element pompowy bedzie mial okres ssania pnzy wyciaga¬ niu równoczesnie z okresem oprózniania elementu zasobnikowego. Opisane wyzej dzialanie jest ko¬ rzystne, gdy urzadzenie pompoiwe moze byc o- "pusizczone ponizej poziomu cieczy i ciecz ma wzno¬ sic sie na poziom znajdujacy sie na zewnatrz urzadzenia.W przypadku gdy z jakiegokolwiek powodu musi sie przedluzyc rure ssaca i urzadzenie wedlug wy¬ nalazku instalowac powyzej lustra cieczy tak, ze musi ono wywierac wlasny efefait sisajcy, mozna ko-112 284 * rzystnie do elementu pompowego 9 wprowadzic korpus wypelniajacy 22. Poniewaz korpus wypel¬ niajacy jest zamocowany na swoich obu koncach w odpowiednich obudowach zaworowych, to kor¬ pus lacznie z elementem korpusu wydluza sie i uzyskuje tym samym skurcz srednicowy, który nie j.est jednak wiekszy niz to jesit utrzymywane pier¬ wotna objetoscia. Zewnetrzny ksztalt korpusu wy¬ pelniajacego powinien byc tak uksztaltowany, ze wypelnia on calkowicie element pompowy w sta¬ nie wyciagnietym i nastepnie ma najimniejisza ob¬ jetosc, przy czym kazda szkodliwa przesitrzen, po¬ minawszy niezbedne kanaly przeplywu i gniazda zaworów — jest eliminowana.Rura ochronna la uchodzi w swej czesci górnej do komory pierscieniowej, sluzacej do zbierania obsypujacego sie materialu ze scian otworu zród¬ la i zapobiega równiez, aby ten obsypujacy sie ma¬ terial powodowal zalklóicenia w pracy urzadzenia pompowego. Otwory znajdujace sie w dolnej czes¬ ci rury ochronnej la dla wpuszczenia wody po¬ winny byc tak uksztaltowane, aby nie pozwalaly na przedostanie sie wiekszych czastek do sisacej " rury pompy, a rura ssaca moze miec równiez ko¬ rzystnie szczelinowe otwory dla dalszego oddzie¬ lania czasteczek. Oprócz tego rura ssaca lacznie z rura ochronna powinny byc tak ciezkie, aby w swoim polozeniu roboczym mogly przyjmowac sily wieksze niz niezbedna sila 'Ciagnienia pompy.Odmienny -przyklad wykonania wynalazku, u- widoozniony na fig. 6 zawiera element zasobni¬ kowy 8' i element pompowy 9'. Oba elementy sa przy tym wykonalne jaik wyzej; Jak to wynika z fig. 6 element zasobnikowy 8' na swym dolnym, zamknietym koncu 17' jest polaczony z dolnym koncem elementu poimpowego 9' i na swoim gór¬ nym koncu 15' z górnym koncem elementu pom¬ powego 9'. Objetosc wewnetrzna 23 elementu za¬ sobnikowego 8' laczy sie z przestrzenia 24 znajdu¬ jaca sie za zaworem wyplywowym 20' elementu pompowego 9'.Uzbrojenia i ich - katy wznoszenia dla elementu pompowego 9' ewentualnie elementu zasobniko¬ wego 8' sa calkowicie zgodne z katami podany¬ mi na fig. 1 i 2, przy czym w przedstawionym przy¬ padku srednica i wlasciwosci elastycznej zmiany objetosci elementu zasobnikowego sa dobrane ko¬ rzystnie w stosunku do elementu pompowego tak, ze w elemencie zasobnikowym podczas fazy wy¬ plywu z elementu pompowego dla kazdego wydlu¬ zenia, ewentualnie skrócenia elementu pompowe¬ go lub zasobnikowego, polowa plyou wydalanego z elementu pompowego zatrzymuje sie w elemen¬ cie zasobnikowym.Na figurze 7 uwidoczniono dalsza postac wyko¬ nania wynalazku. Urzadzenie pompowe w tym przypadku zawiera element pompowy 9, którego koniec sisacy utrzymuje sie w rurze 25 obejmujacej zródlo wlacznie za pomoca zakotwienia 26 w po¬ staci hamulca klinowego. Górny koniec elementu pompowego 9 jest polaczony równoczesnie z dra¬ giem uruchamiajacym 7, wykonanym jako prze¬ wód przeplywowy. Poziom wody w zródle jest oznaczony litera B, Z tego alternatywnego ro'zwia- 10 15 20 25 zania wynika, jak mozna praktycznie stosowac wynalazek za pomoca prostych srodków.Zastrzeze ni a paten to w e 1. Urzadzenie pompowe z komora robocza o zmiennej objetosci, wspóldzialajacej za pomoca przylaczy zaworowych, z przewodem przeplywo¬ wym do pompowanego plynu, z obudowa pompy majaca otwory do wplywu i wyplywu pompowa¬ nego plynu i dragiem uruchamiajacym umieszczo¬ nym w obudowie tak, ze mozna go odnosic i opusz¬ czac era z zaworami zwrotnymi w doplywie i wy¬ plywie elementu pompowanego, znamienne tym, ze komore robocza stanowi rurowy element pom¬ powy (9) z elastycznego maiterialu, wspólpracuja¬ cy z elementem zasobnikowym (8), przy czym ele¬ ment pompowy (9) w celu uzyskania efektu pom¬ powania daje sie przemiennie osiowo wydluzac i sprezyscie przywracac do stanu pierwotnego. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze zawiera co najmniej jeden" rurowy element pompowy (9), umieijiscowiiony dolnym koncem w obudowie (1), do którego górnego konca od strony elementu, zasobnikowego jest zamocowany drag uruchamiaijaicy (7) przesuwny w kierunku wzdluz¬ nym. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 albo 2, znamien¬ ne tym, ze rurowy element pompowy (9) jest wy¬ konany z elastycznej masy podstawowej majacej zbrojenie (13), wykonane z biegnacych spiralnie w -obu kierunkach drutów zbrojeniowych z ka- jg tern wzniosu linii srubowej róznym od airc. ctg Y 2 (^ 3.5,2°), przez co osiowe wydluzenie elemen¬ tu pompowego . wywoluje srednicowe skurczenie i zmiane wewnetrznej objetosci rury. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, 40 ze element zasobnikowy (8) znajduje sie za wy¬ lotem elementu pompowego (9) i przed dragiem uruchamiajacym (7), przy czym drag uruchamia¬ jacy (7) jest równiez rura przeplywowa, a ele¬ ment zasobnikowy (8) jest wykonany w postaci 45 rury z elastycznego materialu z uzbrojeniem w postaci . biegnacych spiralnie w obu kierunkach drutów zbrojeniowych o kacie Wizniosu linii sru¬ bowej róznym niz arc. ctg j^jT -(^ 36,2°) i w po¬ równaniu ze zbrojeniem elementu pompowego (9) 50 o przeciwnym kierunku odchylki od ¦ kajta arc. ctg j/"2~ talk iz zmiana objetosci elementu zasobni¬ kowego (8) przy równoczesnym wydluzeniu ma przeciwny nuch do równoczesnej zmiany objetos¬ ci elementu pompowego (9).B5 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, znamienne tym, ze dlugosc i elastyczne wlaianOisci elementu zaso¬ bnik owego (8) sa tak dobrane do elementu pom- . powego (9), ze w elemencie zasobnikowym (8) w fazie wyplywu z elementu. pompowego (9) przy 60 kazdym zwiekszeniu lub zmniejszeniu sily ciag¬ nacej, dzialajacej równoczesnie na element pom¬ powy (9) i element zasobnikowy (8) polowa wy¬ plywu cieczy z elementu pompowego (9) zatrzy¬ muje sie w elemencie zasobnikowym (8).* 65 §. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym,§ 112 284 ie w elemencie pompowym (9) .znajduje sie kor¬ pus wypelniajacy (22). 7. Urzadzenie wedlug zasta. 6, znamienne tym, ze korpus wypelniajacy (22) jest wykonany z ma¬ terialu elastycznego, zamocowany na koncach w obudowach zawoirów i uksztaltowany talk, iz jego zewnetrzny obrys przy najmniejszej objetosci ele¬ mentu pompowego (9) calkowicie wypelnia ten element. 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze dolny .koniec elementu pompowego (9) jest u- miejscowiiony za pomoca rozlacznego srodka mo¬ cujacego. 10 10 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tyni, ze obudowa pompy (1) zawiera rure zewnetrzna (la), zaopatrzona na swym dolnym koncu w o- twory (3) oraz na górnym koncu w otwarta ko¬ more pierscieniowa (5) z centralnie usytuowanym sterowaniem (6) do umieszczenia draga urucha¬ miajacego (7), wykonanego równoczesnie jako rura przeplywowa pompowanego plynu, przy czym dol¬ ny koniec draga uruchamiajacego (7) jest pola¬ czony z górnym koncem elementu pompowego (9) a dolny koniec elementu pompowego (9) jest po¬ laczony z rura ssaca (10), zaopatrzona w otwory (11) i polaczona trwale z rura zewnetrzna (la).Fig. i Fig.2 'X -20 !!f-io. \i nJ-i -12112 284 Fig.6 Ceria 45 zi PL PL