OPIS PATENTOWY PATENTU TYMCZASOWEGO Patem tym§id§owp dodatkowy 4q patentu L Zgtes&ene; 12,18,77 (P,2Q2i1l) Pierwszenstwo? 5!S5raB=s^^ Zgaszenie Qglo§i§nQ; 84,12,71 ©pis patentpiiig 6pwbJik§w»n@: 11,97,1111 111582 CZYTELNIA Urzedu Patentowego NUmI] Izicii^sflir.i) Mim) im, cv,mento 162611/00 TwóreywynalMkH! Edward Irieftewski, Helem liedren, Rudelf Bkladiien leidan Pajkewiki, Kaiimier? (ialek, Jsief ileta, ftanislaw Puenaliki, Jan Wróbel Uprawniony 1patentu tymeiaiewegel Priedsiebierstwe Pnemyilu ehlednieiege, Bebiea (Pelika) Un^wnie do rozdrabniani* keiei Priedmietem wynalaiku j«t uraadienie de raidrabniania kofei.Znane jeit uraadienie de rozdrabniania keiei, w którege kemerie kruiiaeej inajduja ile uiytuewane peale* me walkii lameeewanymi tarciami iewierajaeymi na ebwediie wyitfpy, Keiei wprewediene ta ed fory pomie* diy ebraeajaee lie w prieeiwnyeh kierunkach walki i tareiami, gdiie ulegaja reidrebnleniu, W epiianym unadieniu ebizar najwiekszej efektywneiei reidrabnlanla inajduje fff napneelw leja aaiype* wege, najmnlejiiej ni w pebliiu keneów walków, ee sprawia, Ii roisut wlelkeiei reidreenlonyeh ciaitekjwt inaeiny i wyneii 6-30 mm, Nawet lettawienie linii dwóch lub wiecej eplienyen unadieri nie lapewnla ufytka* nia wyiekiege i równemlernege itepnia reidrebnienla keiei na eiastk! o wlelkeiei 0^=04 mm, a wite na mae* ke keitna itanewiaea karme dla iwieriat, Penadte tlunei wydeitajaey tle i reidrabnfanyeh w epiianym wn- dieniu keiei eblepia walki era? tarcieimniejKajac itepnlewe wydajnosc uriadnnia. Kenleeinejeit wówoiifia» triymanie i eeiyneienie unadienia, Znana Jeit równie! kruiiarka wedlug patentu pelfkiege nr 476W, której unadienie kruiiaee iklada ile i napelu ruehemyeh neiy ebretewyeh i wyitejaoymi aabami. eiedienyeh n* wielewpuftewym wale i leipolu noty lameeewanyeh trwale na wipernlfcu, pny eiym wyitajaee toby ebretewyeh neiy tweni dwie p«eelw» bleine linie frubewe, lehednee iie w pelewie dlugeiel walu, Opiwna kruiiarka prmnaeiena Jeit de reidrabnlanla materialów italyoh i kruchych, iwlaawa do kruna- nia ipdewej maty ehlennej, nie nadaje 1)9 natemlait de readrapnlania twafdyeh keiei bydlfeyeh, Celem wynalnku Jeit ikenitruewanle unadienla de reidrabnlanla keiei iawlera|aeego dwa ebaary rei« drabnlenia, 1 któryeh kaidy peiiade rueheme em nierueheme elementy roidrabniajaee, umeiliwlajaeege uiyi* kiwanie eaaitek e wlelkeiei 0,2=04 mm.Cel ten etlagniate igednie 1 wynalaikiem kenitruujae uriadienle lawierajaee walki napedowe 1 plytkami mocujacymi one netami, majace dwa ebmery reidrabnlania, eenary reidrabnlanla, obmr suchego rozdrabnia- nia i ebiier mekrege readrapnlania i tym, ie w obsiane wehege reidrabnlanla, pemifdiy parami plytek mocuja' cyoh eiedienyoh na walku napadowym lameeewana jeit wahllwie para mlotków, pny mym miejioe semooewa* nia kaidej naitapnej pary mletków pemladiy perlmi daleyeh plytek mocujacych jeit pneeunifte w stosunku2 111582 do miejsca zamocowania poprzednich mlotków o kat 60° tworzac linie srubowa, napedowy zas walek otacza pólkoliscie sito, natomiast w obszarze mokrego rozdrabniania, powyzej walka z plytkami mocujacymi i nozami, znajduje sie tryskacz oraz próg, usytuowany ukosnie i stycznie do zarysu okregu utworzonego przez wierzcholki obracajacych sie nozy.Opisana konstrukcja urzadzenia sprawia, iz w obszarze suchego rozdrabniania, kosci rozdrabniane sa wstep¬ nie na sicie przez wahliwie zamocowane mlotki, które nawet przy znacznym oblepieniu sita tluszczem przepy¬ chaja rozdrobnione czastki przez otwory sita, w mokrym zas obszarze rozdrobniania strumien wody kierowany na noze ulatwia dalsze rozdrabnianie kosci na maczke i zapobiega przyleganiu maczki do scianek tej czesci urza¬ dzenia, uzyskana natomiast mieszanina maczki kostnej i wody moze stanowic gotowa karme dla zwierzat lub do¬ datek do innych karm.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia czesc lamiaca urzadzenia, która stanowi obszar suchego rozdrabniania, w przekroju podluznym, fig. 2 — czesc mielaca, która stanowi obszar suchego rozdrabniania, w przekroju poprzecznym, fig. zas 3 — cale urzadze¬ nie w widoku z boku.W czesci lamiacej stanowiacej obszar suchego rozdrabniania napedowy walek 1 jest wyposazony w kliny 2 zabezpieczajace przed obracaniem sie mocujacych plytek 3, pomiedzy którymi zamocowana jest wahliwie za po¬ moca srub 4 z zakretkami 5 para mlotków 6. Mocujace plytki 3 z zamocowanymi pomiedzy nimi wahliwie mlotkami 6, sa osadzone na walku 1 w taki sposób, ze miejsce zamocowania kazdej nastepnej pary mlotków 6 pomiedzy mocujacymi plytkami 3 jest przesuniete o kat 60° w stosunku do miejsca zamocowania poprzedniej pary mlotków 6 tworzac linie srubowa. Napedowy walek 1 otacza pólkoliscie sito 7 z oczkami 8 zamocowane do obudowy 9. Czesci walka 1 wystajace poza obreb obudowy 9, uszczelnione sa pierscieniami 10 i osadzone w lozyskach 11, na jednym zas koncu zamocowane jest zespolone ze soba zamachowe kolo 12 oraz pasowe kolo 13 napedzane elektrycznym silnikiem 14. W górnej czesci obudowy 9 znajduje sie zasypowy lej 15, w dolnej zas zsyp 16.Czesc mielaca stanowiaca obszar mokrego rozdrabniania zawiera komore 19 z zasypowym lejem 18 z tym, ze komora 19 jest wyposazona w zawiasowe sworznie 20, 21 oraz w zabezpieczajace zamkniecie 22. U dolu komory 19 znajduje sie walek 23 z mocujacymi plytkami 24 oraz nozami 25. Do korpusu 26 zamocowany jest uchwyt 27, w którym znajduje sie próg 28 z nozami 29, pod nimi zas znajduje sie zsyp 30. Walek 23 z nozami 25 napedzany jest elektrycznym silnikiem 31 poprzez przekladnie pasowa. Do bocznych scianek komory 19, ponad walkiem 23, zamocowany jest ukosnie próg 32, do tylnej zas scianki komory 19, ponad progiem 32, za¬ mocowany jest tryskacz 33. Próg 32 jest styczny do zarysu okregu utworzonego przez wierzcholki obracaja¬ cych sie nozy 25. Pomiedzy czescia lamiaca a czescia mielaca urzadzenia znajduje sie zgrzeblowy przenosnik 17.Kosci wsypane do zasypowego leja 15 czesci lamiacej urzadzenia ulegaja rozdrobnieniu na czastki o wiel¬ kosci 6-15 mm pod wplywem uderzen wahliwie zamocowanych mlotków i przedostaja sie przez oczka 8 sita 7 do zsypu 16, skad zgrzeblowym przenosnikiem 17 podawane sa do zasypowego leja 18 i dostaja sie do wne¬ trza komory 19 czesci mielacej urzadzenia. W komorze 19 obracajace sie noze 25, które wspólpracuja z nozami 29 progu 28, rozdrabniaja kosci na maczke kostna, przy czym rozdrabnianie ulatwia strumien wody wydostaja¬ cy sie z tryskacza 33 i kierowany na noze 25 progiem 32. Zmielone kosci w postaci papki wydostaja sie na ze¬ wnatrz urzadzenia zsypem 30.Czesc lamiaca urzadzenia moze byc takze usytuowana nad czescia mielaca i wówczas staje sie zbedny przenosnik 17. PLPATENT DESCRIPTION OF THE PROVISIONAL PATENT Patem tym§id§owp additional 4q of the patent L Zgtes &ene; 12,18.77 (P, 2Q2i1l) Primacy? 5! S5raB = s ^^ Quit Qglo§i§nQ; 84,12,71 © pis patentpiiig 6pwbJik§w »n @: 11,97,1111 111582 READING ROOM of the Patent Office NUmI] Izicii ^ sflir.i) Mim) im, cv, mento 162611/00 TwóreywynalMkH! Edward Irieftewski, Helem liedren, Rudelf Bkladiien leidan Pajkewiki, Kaiimier? (ialek, Jsief ileta, ftanislaw Puenaliki, Jan Wróbel Entitled 1patentu tymeiaiewegel Priedsiebierstwe Pnemyilu ehlednieiege, Bebiea (Pelika) Un ^ wnie do grindani * keiei Priedmietem wypalaiku j «t hurdling de raidemi de rademane uraadie uraadie uraadie uraadie uraadieu uraadieu inajduja ile uiytuewane peale * me fights and lameeewani friction on ebwedia wyitfpy, Keiei wprewediene ta ed forums pomie * diy ebraeajaee lie in prieeiwnyeh directions of struggle and tareia, when they undergo reidrebnlication, in the most effective way of infusion, in the most effective manner the least than in the peel of the fight keneów, that it makes Ii roisut wlelkeiei reidreenlonyeh ciaitekjwt inaeiny i wyneii 6-30 mm, even lettawowanie a line of two or more eplienyen unadieri not lapewnla * ny wykiege and equal 0 reidreenklee! 04 mm, a wite na mae * ke keitna itanewiaea food for iwieriat, Penadt e tlunei zdeitajaey background i reidrabnfanyeh in the epi pri- ned interior keiei eblepia fighting era? frictionimnieKajac itepnlewe uriadnnia performance. Kenleeinejeit wówoiifia »triymanie and eeiyneienie of inedation, well-known Jeit too! kruiiarka according to the patent pelfkiege No. 476W, the innervation of kruiiaee iklad ile i napelu ruehemyeh neiy ebretewyeh and emitted aabami. eiedienyeh n * wielwuftewym shaft and leipolu noty lameeewanyeh permanently on the wipernlfcu, pny eiym wyitajaee toby ebretewyeh neiy tweni two pheelw bleine lines frubewe, lehednee iie in the fillet dlugeiel walu, Opiwna relaidna kruiya, Opiwna dea kruiina, - nia and two ehlenna mats, not suitable 1) 9 natemlait de readrapnlania twafdyeh keiei bydlfeyeh, The purpose of the invention Jeit ikenitruewanle unadienla de reidrabnlanla keiei iawlera | aeego two ebaary rei «drabnleniae, 1 whose ebaary ebaary rei« drabnleniaeeme, 1 whose e wlelkeiei 0.2 = 04 mm. Objective this etlagniate igednie 1 invention kenitruujae uriadienle lawierajaee drive fights 1 fixing plates they netami, having two reidrabnlania ebmery, reidrabnlanla eenary, reidrabnlanla, dry grind, and ebiraplane grind, incl. reidrabnlanla, pemifdiy in pairs of plates fasten 'cyoh eiedienyoh on the panic roller lameeewana jei This swivel pair of hammers, later on by my hand, a pair of mules, pemladiy pearl long plates, fastening the jeit pneeunifte in relation to the place of attachment of the previous hammers at an angle of 60 °, forming a helical line, the drive shaft surrounds the crumbling area of the sieve above, there is a fight with fixing plates and knives, there is a sprinkler and a threshold, located obliquely and tangent to the outline of the circle formed by the tips of the rotating knives. The described construction of the device causes that in the area of dry grinding, bones are initially shredded on the sieve by swinging fixed hammers, which, even when the screen is significantly sticking with fat, push the ground particles through the holes of the screen, while in the wet grinding area, the water jet directed at the knives facilitates further grinding of the bones into the flour and prevents the flour from sticking to the walls of this part of the device, while the resulting mixture is bone meal and water maybe The subject of the invention is illustrated in an example of an embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the breaking part of the device, which is the area of dry grinding, in a longitudinal section, Fig. 2 - part the grinding area, which is the dry grinding area, in cross-section, Fig. 3 - the whole device in side view. In the breaking part constituting the dry grinding area, the driving roller 1 is equipped with wedges 2 preventing the fixing plates 3 from rotating between with which it is pivoted by means of screws 4 with caps 5 a pair of hammers 6. The fixing plates 3 with the hammers 6 pivoted between them are mounted on the roller 1 in such a way that the place of fixing each next pair of hammers 6 between the fixing plates 3 is displaced by 60 ° in relation to the attachment point of the previous pair of hammers 6, forming a helix. The drive shaft 1 is surrounded by a semicircular screen 7 with holes 8 attached to the housing 9. The parts of the roller 1 protruding beyond the housing 9, are sealed with rings 10 and embedded in bearings 11, at one end there is a combined flywheel 12 and a pulley 13 powered by an electric motor 14. In the upper part of the housing 9 there is a hopper 15, in the lower part a chute 16. The grinding part constituting the wet grinding area includes a chamber 19 with a hopper 18, with the fact that the chamber 19 is equipped with hinged bolts 20, 21 and in the safety closure 22. At the bottom of the chamber 19 there is a shaft 23 with fixing plates 24 and knives 25. A handle 27 is attached to the body 26, in which there is a threshold 28 with knives 29, and under them there is a chute 30. Roller 23 with with knives 25 it is driven by an electric motor 31 through a belt transmission. A shoulder 32 is obliquely attached to the side walls of the chamber 19, above the roller 23, and a sprinkler 33 is attached to the rear wall of the chamber 19, above the threshold 32. The shoulder 32 is tangent to the outline of the circle formed by the tops of the rotating knives 25 Between the breaking part and the grinding part of the device there is a scraper conveyor 17. The bones poured into the hopper of the 15 breaking part of the device are broken into pieces with a size of 6-15 mm under the influence of impacts of pivotally attached hammers and pass through the mesh 8 of the sieve 7 to chute 16, from where they are fed to the hopper 18 by the card conveyor 17 and enter the chamber 19 of the grinding device. In chamber 19, rotating knives 25, which cooperate with knives 29 of fret 28, crush the bones into bone meal, the grinding being facilitated by a stream of water coming from the sprinkler 33 and directed at the knives 25 by fret 32. The ground bones in the form of a mush come out to the inside of the device by a chute 30. Part of the breaking device can also be located above the grinding part and then becomes a redundant conveyor 17. EN