Przedmiotem wynalazku jest mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia scieków komunalnych.Znane sa mechaniczno-biologiczne oczyszczalnie scieków skladajace sie ze zloza biologicznego i osadników pionowych, poziomych oraz osadnika Imhoffa.W znanych rozwiazaniach oczyszczalni scieków wymienione obiekty instaluje sie jako obiekty wydzielone, powiazane miedzy soba siecia miedzyobiektowa.Osadniki pionowe budowane sa jako cylindry pionowe z lejem zamknietym u podstawy i przeznaczonym do gromadzenia osadów. Doplyw scieków odbywa sie rura centralna, odplyw zas krawedziami przelewowymi.Osadnik Imhoffa stanowi zespolenie osadnika wstepnego z komora fermentacyjna. Jako osadniki wstepne w osadniku Imhoffa stosuje sie koryta o przeplywie poziomym, z punktowym doprowadzeniem i odprowadze¬ niem scieków. Odprowadzanie osadów z koryt przeplywowych do komory fermentacyjnej odbywa sie za po¬ moca szczeliny utworzonej przez nachylone do siebie boczne scianki koryta. Szczelina zamyka wlot gazów z komory fermentacyjnej do koryta.Do biologicznego oczyszczania scieków stosuje sie zloza biologiczne. Wykonuje sie je jako wydzielone obiekty, których obudowy maja w przekroju ksztalt prostokatny lub kolowy, wypelniony w calosci kruszy¬ wem.Urzadzenia doprowadzajace scieki na zloze wykonuje s;e,w postaci zraszaczy lub koryt rozprowadzajacych.Celem wynalazku bylo opracowanie oczyszczalni scieków komunalnych odznaczajacej sie zwarta budowa i wysokim stopniem oczyszczania oraz prostej i nie kosztownej eksploatacji. Cel ten wedlug wynalazku osiag¬ nieto za pomoca zespolonej konstrukcji oczyszczalni mechaniczno-biologicznej posiadajacej cylinder osadowy z umieszczona wewnatrz rura centralna rozszerzona u wylotu oraz umieszczona w podstawie cylindra osadowego tarcze stozkowa, której wierzcholek usytuowany u wylotu rury centralnej umozliwia swobodny przeplyw scie¬ ków do cylindra -i osadów do nizej posadowionej komory fermentacyjnej zamykajac jednoczesnie przeplyw gazów z komory fermentacyjnej do cylindra.2 108973 Oczyszczalnia wedlug wynalazku charakteryzuje sie równiez tyin, ze komora fermentacyjna ma ksztalt leja, którego górna krawedz przechodzaca w strop, posiada srednice lub boki wieksze od srednicy cylindra osadczego z komora przeplywu gazów iznajduje sie pod dnem zloza biologicznego, który stanowi jednoczesnie strop zewnetrznego pierscienia komory fermentacyjnej. Zloze biologiczne ma ksztalt pierscienia obejmujacego wewnetrznym obwodem cylinder osadczy z komora gazowa i usytuowane jest czesciowo nad komora fermen¬ tacyjna. Opisana oczyszczalnia posiada zwarta konstrukcje oraz nieskomplikowana technologie oczyszczania.Oczyszczalnia wedlug wynalazku upraszcza technologie rozdzialu scieków, zmniejsza ilosc materialów niezbednych na budowe wydzielonych obiektów oczyszczania i siec miedzyobiektowa, wymaga mniejszej powie - rzchni dzialki oraz umozliwia wprowadzenie typizacji i prefabrykacji.Przedmiotem wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku na którym fig. 1 przed¬ stawia przekrój pionowy w plaszczyznie A-A zas fig. 2 przedstawia rzut z góry oczyszczalni.Pokazana na rysunku mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia scieków sklada sie z cylindra osadowego 3 wewnatrz którego umieszczona jest rura centralna 1 zakonczona rozszerzonym wylotem cylindra osadowego przechodzacego w lej u podstawy którego jest tarcza 2 stozkowa, której wierzcholek usytuowany jest u wylotu rury centralnej 1.Ponizej cylindra osadowego 3 usytuowana jest komora fermentacyjna 7 w ksztalcie leja, którego górna krawedz przechodzaca w strop 9 posiada srednice lub boki wieksze od wymiarów cylindra osadowego 3 £ ko¬ mora gazowa 8, i wychodzi pod komora napowietrzania i odplywu scieków 10, która jest podstawa zloza biologicznego 6. Zloze biologiczne 6 ma* ksztalt pierscienia który obejmuje obwodem wewnetrznym cylinder osadowy 3 i komore gazowa 8.Doplywajace rura 1 scieki wplywaja szczelina po stozkowej powierzchni tarczy 2 do cylindra 3. Oddzielaja¬ ce sie w cylindrze 3 osady splywaja szczelina po powierzchni stozka tarczy 2 do komory fermentacyjnej 7.Oczyszczone mechanicznie scieki odprowadzane sa z powierzchni cylindra 3 przewodami przelewowymi 4 do dawkowników 5 najkorzystniej dwukomorowych, wywrotnych zamontowanych pólobrotowo nad zlozem 6, które jest zraszane tymi sciekami. Scieki oczyszczone splywaja do komory odplywowej 10 pod zlozem 6 podtrzymywanym na ruszcie prefabrykowanym 11. Gazy z komory fermentacyjnej 7 ulatniaja sie wolna przes¬ trzenia 8 do atmosfery nie stykajac sie ze swiezymi sciekami dzieki tarczy 2 umieszczonej w podstawie cylindra 3.Zastrzezenie patentowe Zespolona mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia scieków komunalnych zlozona z pionowego cylindra osadowego, komory fermentacyjnej i zloza biologicznego , znamienna tym, ze posiada cylinder (3) osadowy z lejem otwartym u podstawy i umieszczona w otworze leja tarcza (2) stozkowa, której wierzcholek usytuowany jest w rozszerzonym wylocie (la) centralnej rury (1) doplywowej oraz usytuowana ponizej cylindra (3) komore (7) fermentacyjna w ksztalcie leja rozszerzajacego sie ku górze, którego górna krawedz ma srednice albo boki wieksze lub równe srednicy cylindra (3) osadowego z komora (8) gazowa, zas zloze biologiczne (6) ma ksztalt pierscienia obejmujacego obwodem wewnetrznym cylinder (3) i komore (8) gazowa, przy czym pod zlozem (6) usytuowana jest komora (10) napowietrzania i odplywu biologicznie oczyszczonych scieków.108973 PBZ£KRÓ7 A-A $<3 no i FIG 2 PLThe subject of the invention is a mechanical-biological wastewater treatment plant. Known are mechanical-biological wastewater treatment plants consisting of a biological bed and vertical and horizontal sedimentation tanks and an Imhoff sedimentation tank. In known solutions of wastewater treatment plants, the above-mentioned facilities are installed as separated objects, interconnected by inter-facility networks. Vertical settling tanks are built as vertical cylinders with a closed hopper at the base and intended for collecting sediment. The inflow of sewage is carried out by a central pipe, and the outflow by overflow edges. The Imhoff sedimentation tank is a combination of the primary sedimentation tank and the fermentation chamber. The primary settling tanks in the Imhoff sedimentation tank are horizontally-flowing troughs with point supply and drainage of sewage. The sludge is discharged from the flow troughs into the digestion chamber by means of a slit formed by the side walls of the trough inclined towards each other. The slit closes the inlet of gases from the fermentation chamber to the trough. A biological deposit is used for biological wastewater treatment. They are made as separate objects, the casings of which have a rectangular or circular cross-section, filled entirely with aggregate. The devices supplying sewage to the bed are made in the form of sprinklers or distribution troughs. The purpose of the invention was to develop a municipal sewage treatment plant distinguished by compact structure and high degree of purification as well as simple and inexpensive operation. According to the invention, this aim was achieved by means of a combined structure of a mechanical-biological treatment plant having a sludge cylinder with a central pipe flared inside at the outlet, and a conical disc placed in the base of the sludge cylinder, the apex of which, located at the outlet of the central pipe, enables the free flow of sewage into the cylinder. and sludge to the lower fermentation chamber, at the same time closing the flow of gases from the fermentation chamber to the cylinder. 2 108973 The treatment plant according to the invention is also characterized by the fact that the fermentation chamber has the shape of a funnel, the upper edge of which passing into the ceiling has a diameter or sides greater than the diameter of the cylinder sedimentation chamber from the gas flow chamber and is located under the bottom of the biological deposit, which is also the roof of the outer ring of the fermentation chamber. The biological bed has the shape of a ring surrounding the inner circumference of the receiving cylinder with the gas chamber and is partially located above the fermentation chamber. The described sewage treatment plant has a compact structure and uncomplicated treatment technologies. According to the invention, the treatment plant simplifies the technologies of waste separation, reduces the amount of materials necessary for the construction of separate treatment facilities and the inter-object network, requires a smaller plot area and enables the introduction of typification and prefabrication. The subject of the invention is presented in the example 1 shows a vertical section in the AA plane and Fig. 2 shows a plan view of the sewage treatment plant. The mechanical-biological sewage treatment plant shown in the drawing consists of a sludge cylinder 3, inside which a central pipe 1 is placed, terminated with an extended outlet a sludge cylinder passing into a funnel at the base of which there is a 2-conical disc, the top of which is located at the outlet of the central pipe 1. Below the sludge cylinder 3 there is a fermentation chamber 7 in the shape of a funnel, flowing into the ceiling 9 has a diameter or sides larger than the dimensions of the sludge cylinder 3 gas chamber 8, and it extends under the aeration and drainage chamber 10, which is the basis of the biological deposit 6. The biological bed 6 has the shape of a ring which encloses the inner circumference of the cylinder sludge 3 and a gas chamber 8. The flowing pipe 1 the sewage flows into the slit on the conical surface of the disc 2 into the cylinder 3. The sediments that separate in the cylinder 3 flow the slit on the conical surface of the disc 2 into the fermentation chamber 7. The mechanically cleaned wastewater is drained from the cylinder surface 3 via overflow lines 4 to dosing devices 5, most preferably two-chamber, tilting mounted half-turn over the bed 6, which is sprinkled with these sewage. The cleaned sewage flows into the drainage chamber 10 under the bed 6 supported on the prefabricated grate 11. Gases from the fermentation chamber 7 escape free passage 8 to the atmosphere without coming into contact with the fresh sewage thanks to a disk 2 located in the base of the cylinder 3. Patent claim Mechanical and mechanical combination biological municipal sewage treatment plant consisting of a vertical sludge cylinder, a fermentation chamber and a biological bed, characterized by the fact that it has a sludge cylinder (3) with an open funnel at the base and a conical disc (2) placed in the funnel opening, the top of which is located in the widened outlet ( a) central inlet pipe (1) and a fermentation chamber (7) located below the cylinder (3) in the shape of a funnel expanding upwards, the upper edge of which has a diameter or sides greater than or equal to the diameter of the sedimentation cylinder (3) with a gas chamber (8) , while the biological bed (6) has the shape of a ring surrounding its internal circumference, the cylinder (3) and gas chamber (8), with a chamber (10) for aeration and outflow of biologically treated sewage under the bed (6). 108973 PBZ £ KRÓ7 A-A $ <3 and FIG 2 PL