Przedmiotem wynalazku jest regulator temperatury z rozszerzajacym sie elementem czujnikowym do urzadzen elektrycznych, który polaczony jest z czujnikiem tempe¬ ratury przez rurke kapilarna oraz z czlonem nastawnym, który oddzialywuje na jedna strone rozszerzajacego sie 5 elementu czujnikowego i polaczony jest z dzwignia, na kt)ra oddzialywuje druga strona rozszerzajacego sie elemntu czujnikowego i przez która uruchamiany jest lacznik za¬ padkowy, zas dzwignia przenoszaca przebiega szczelnie nad rozszerzajacym sie elementem czujnikowym i lacznik 10 zapadkowy umieszczony jest poprzecznie do dzwigni przenoszacej.Znane jest takie rozwiazanie regulatora temperatury z lacznikiem zapadkowym z niemieckiego zgloszenia P 24 22 684.4. Ten lacznik zapadkowy nadaje sie szczegól- 15 nie do zastosowania w regulatorze temperatury przy naj¬ mniejszych gabarytach konstrukcji i umozliwia dokladne polaczenie zlacz przy minimalnej dlugosci przerwy miedzy- stykowej. Regulator takze powinien byc wykonany w pod¬ wójnej obudowie, na którego obydwóch stykach laczacych 20 podlaczone sa dwa elementy grzejne.Dotychczas znane regulatory temperatury posiadaja te wade, ze oparte sa na sprzegnieciu ze soba krzywki i zapad¬ ki, przy czym krzywka dziala bezposrednio na przycisk mikrowylacznika, a nastawianie programu odbywa sie ?5 zazwyczaj wiecej niz jednym pokretlem.W znanych regulatorach temperatury rozszerzajacy sie element, lacznik zapadkowy i dzwignia przenoszaca umiesz¬ czone sa przy tym we wspólnej obudowie, zamknietej od tylu plytaizolacyjna. 30 C?lem niniejszego wynalazku jest udoskonalenie regu¬ latora temperatury zmierzajace do jego praktycznego zastosowania, zwlaszcza do elektrycznych przyrzadów grzejnych i elektrycznego sprzetu do gotowania, przy czym osiagnieta powinna byc zwlaszcza mala wysokosc obudowy.Zadanie zostalo rozwiazane przez to, ze dzwignia prze¬ noszaca i rozszerzajacy sie element czujnikowy napelniony ciecza sa tak usytuowane, ze tworza umieszczone na stro¬ nie montazowej cokolu, przeciwstyki, które sa wezsze od cokolu, oraz ze cokól posiada umieszczony wewnatrz lacznik zapadkowy i lacznik krzywkowy dla odlaczania napiecia wzglednie dla zwierania styków, którego krzywka laczaca osadzona jest na wale czlonu nastawnego.. L,acznik zapadkowy posiada sprezyne zapadkowa, na której obydwu koncach umieszczone sa zwierajace sie przy róznych tem¬ peraturach styki, na których przewidziane sa dwa skiero¬ wane do siebie jezyczki sprezynujace opierajace sie w sta¬ lych lozyskach oporowych, przy czym pomiedzy lozyskami oporowymi znajduje sie punkt nacisku sprezyny zapadko¬ wej, na który oddzialywuje element dociskowy dzwigni przenoszacej. Doprowadzenie pradu nastepuje przez spre¬ zyne zapadkowa.Mozliwe jest przy niezmiennej wysokosci konstrukcyj¬ nej, wprowadzenie odlaczenia napiecia i zwierania styków eliminujac niezbedny do tego przelacznik.Uklad taki umozliwia na montazowej stronie cokolu, ze obok przeciwstyków przewidziane sa przylacza dla re¬ gulatora temperatury. Przylaczami tymi sa przewaznie nasadki wtykowe i wtyki. Tymi nasadkami wtykowymi i wtykami moga byc zaglebione sprezynowe zaciski wtyko- 108 744108744 3 we. Poniewaz przylacza te znajduja sie obok przeciwstyków, nk zwieksza sie przez to wysokosci konstrukcji zabudowy.Iz^^g^niejkpJpyjtrlJ L nasadki wtykowe i wtyki z wysta¬ jacymi jezyczkami wtykowymi, jednak moga byc takze zaglebione sprezynowi zaciski wtykowe lub przylacza s^ufcOWfcy^ll&itetoEtfz!*' wprowadzenia drutowe potrzebuja tiewncgo kfltA sAHfecia. frtóry w dotychczasowym wykonaniu okreslal wysokosc zabudowy.Cokól moze byc plaska obudowa z materialu izolacyjnego, w której w kazdym otwartym od strony montazowej wy¬ cieciu znajduje sie lacznik zapadkowy i lacznik krzywkowy.Umieszczony na cokole przeciwstyk jest przy tym przykryty oddzielna obudowa izolacyjna. Wydluzajacy sie element posiada bardzo mala srednice.Taka postac wykonania mozliwa jest przez to, ze z jednej strony przez dzwignie przenoszaca utworzone jest przelo¬ zenie na lacznik zapadkowy i z drugiej strony, ze przez korzystne polaczenie dociskowe rozszerzajacego sie elemen¬ tu z dzwignia przenoszaca i z lacznikiem zapadkowy wys¬ tarczy minimalne wydluzenie elementu dla uzyskania zestyku. Korzystnie' uksztaltowana jako sprezyna piórowa dzwignia przenoszaca, przewodzi napiecie poczatkowe na rozszerzajacy sie element i lacznik zapadkowy i dociska go w kierunku zalaczenia. Rozszerzajacy sie element wykonany jako gwintowany trzpien tworzy czlon nastawny, nastawiajacy ogranicznik ruchu w zaleznosci od tempera¬ tury.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia regulator temperatury wedlug wynalazku w przekroju wzdluz linii I—I na fig. 3, fig. 2^-regulator temperatury w widoku z boku patrzac w kierunku strzalki II na fig. '3, fig. 3 — regulator temperatury w widoku od strony mon¬ tazowej (w kierunku strzalki II na fig. 1) i fig. 4 — widok z góry, patrzac odtej samej strony jak na'fig.'3, jednak'bez odcinka regulacyjnego (wzdluz linii IV—IV na fig. 1) oraz fig. 5 — element regulatora w przekroju podluznym.Przedstawiony na fig. 1—4 regulator 11 temperatury posiada wykonany z materialu izolacyjnego, na przyklad tworzywa sztucznego, cokól 12, który ma ksztalt prostokat¬ nej plytki, która umieszczona jest poprzecznie do, tworza¬ cego czlon nastawny walka 13 z oznaczona linia przery¬ wana galka 14 do nastawiania. W kierunku osi walka, wymiary cokolu 12 sa znacznie mniejsze anizeli w pozos¬ talych kierunkach.Cokól 12 posiada na znajdujacej sie z dala od galki 14 do nastawienia go po stronie montazowej 15, dwa wyciecia 16 i 17. Przez wyciecie 16 przechodzi walek 13. W tym obrebie posiada on splaszczony ksztalt. Na niego nasunieta jest krzywka 16 lacznika 19 krzywkowego, który umieszczo¬ ny jest w wycieciu 16. Do lacznika 19 krzywkowego ' naleza sprezyny,20 i 21 stykowe i odpowiednie przeciw- / styki 22 i 23 (jak na fig. 4), które w przedstawionym polo¬ zeniu wylaczenia lacznika krzywkowego oddzielone sa od siebie, lecz przy znacznej czesci obrotu walka 13 sa zala¬ czone. W tym celu krzywki laczace i odpowiednie miejsca zaczepienia sprezyn stykowych znajduja sie na róznych wysokosciach Sprezyny stykowe umieszczone sa z boków i poprzecznie do kierunku osi walka 13 i do krzywki.Sprezyny i przeciwstyki skladaja sie z wygietych pasków blachy i unieruchomione sa w nacieciach 24 cokolu i zamo¬ cowane na stronie obslugi cokolu przez zagiecie lub roz¬ parcie. Na stykach sprezyn 20 i 21 i przeciwstykach 22 i 23 przewidziane sa jezyczki 25 wtykowe, które posiadaja ksztalt plaskich wtyczek i wystaja z cokolu po stronie 4 montazowej. Walek 13 przechodzi przez nakretke 26: nastawna, która wspólpracuje z przewidzianym na srodko¬ wym odcinku walka 13 gwintem 27 lewoskretnym dla osio¬ wego przestawienia walka przy obrocie galki 14 do nasta- - 5 wiania. Nakretka 26 nastawna unieruchomiona jest w jej polozeniu przez obejme 28 mocujaca, która umozliwia takze zamocowanie regulatora temperatury na nie poka¬ zanej na rysunku wbudowanej przy krywce elektrycznego sprzetu do gotowania. Na spodzie wyciecia 16 umieszczo- 10 na jest równiez, przykryta plytka 29 izolacyjna, podkladka, 30 oporowa, która polaczona jest obrotowo z walkiem 13 i okresla poczatkowe i koncowe polozenie obrotowe walka 13. Skierowana do galki 14 do nastawiania strona cokolu 12 przykryta jest plytka 31 izolacyjna, chroniac doprowadzane 15 tam przewody. W wycieeiu 17 cokolu 12 umieszczony jest lacznik 32 zapadkowy, który rozciaga sie wzdluz linii boku cokolu prawie przez cala jego szerokosc. Lacznik 32 zapadkowy posiada sprezyne 33 zapadkowa, na której obydwu koncach znajduja sie styki 34. Znajdujace sie 20 pod sprezyna zapadkowa styki (jak na fig. 4) wspólpracuja z przeciwstykami. Palakt 35 blaszatte-sprezynuja i ustalaja przerwestykowa.Sprezyna 33 zapadkowa posiada wyciete jezyczki 36 sprezynujace, które sa naprezone i podparte na lozyskach 25 37 oporowych i sa umieszczone na czesci plyty 38 podstawy przy cokole 12. Sprezyna zapadkowa zasilana jest pradem przez lozysko 37 oporowe, plyte 38 podstawy i pasek 39 zakonczony jezyczkiem przylaczeniowym. Nalezacy do paska 39 przylaczeniowego jezyczek 25 wystaje, jak wszyst- 30 kie inne styki, równolegle do osi walka 13 nad monta¬ zowatylna strona cokolu 12. Pomiedzy obydwoma lozyskami 37 oporowymi, które wystaja przez wyciecia jezyczków sprezynujacych, sprezyna 33 zapadkowa posiada mostek, na którym jest wgnieciony punkt 40 podparcia lacznika 35 zapadkowego.Na. montazowej tylnej stronie 15 cokolu 12 przewodziany jest przeciwstyk 41 laczony przez rozszerzajacy sie element 42 czujnikowy i dzwignie 43 przenoszaca. Dzwignia przeno¬ szaca jest rozwidlona na jednym z jej konców i przymoco¬ wana srubami 44 do cokolu 12 przez plytke 45 izolacyjna.W obrebie rozwidlenia, dzwignia przenoszaca jest wygieta do góry. Odcinek ten, wykonanej z dobrze sprezynujacej blachy dzwigni przenoszacej, dziala jako bardzo silna sprezyna piórowa, usztywniona przez wychylenie boków na równolegle do tylnej strony cokolu przebiegajacej dlu¬ gosci, dzieki której dzwignia przenoszaca, polaczona jest zawiasowo z cokolem. Na przeciwleglym koncu dzwigni przenoszacej znajduje sie izolujacy element 46 dociskowy, który oddzialywuje na punkt 41 podparcia umieszczonej poprzecznie do dlugosci dzwigni przenoszacej, sprezyny 33 zapadkowej.Pomiedzy dzwignia 43 przenoszaca a tylna strona cokolu 12 lub plytka 45 izolacyjna, umieszczony jest rozszerzajacy 55 sie element 42 przylegajacy bezposrednio do dzwigni 43 i zamocowany do niej.. Sluzy do tego, podobny do nitu rurkowego, przyspawany lub przylutowany (na pokazanej na fig. 1 górnej przeslonie rozszerzajacego sie elementu), lacznik 47 rurowy, w który wlutowana jest rurka 48 kapi- 50 lama, stanowiaca polaczenie z zaznaczonym schematycznie czujnikiem 49 temperatury, który umieszczony jest spre¬ zyscie w otworze plytki 50 grzejnej. W obrebie lacznika 47 dzwignia przenoszaca przyspawana jest lub przylutowana do rozszerzajacego sie elementu. Rozszerzajacy sie element 55 42 czujnikowy posiada bardzo mala srednice, która na przy- *108 744 5 klad przy automatycznym regulatorze plytki grzejnej wynosi tylko 20 mmi Na wklesla strone, uksztaltowanego kapsulkowato roz¬ szerzajacego sie elementu czujnikowego oddzialywuje wcisnieta w walek 13 kulka. Oczywiste jest, ze przez dzia¬ lanie sprezyny piórowej dzwigni 43 przenoszacej utrzymany bedzie stale silny nacisk styku pomiedzy walkiem 13 a rozszerzajacym sie elementem 42 czujnikowym oraz po¬ miedzy elementem 46 dociskowym a punktem 40 podpar¬ cia lacznika zapadkowego. Inne punkty styku, które pro¬ wadzic moga do zaklócenia wyników laczenia, nie istnieja.Na fig. 2 i 3 widoczna jest czesc 41 regulacyjna znacznie wezsza od cokolu 12 i przebiegajaca srodkowo w kierunku wzdluznym cokolu 12 od jego tylnej strony i wystaje mniej wiecej na grubosc cokolu ponad jego tylna strone.Ta czesc regulacyjna moze byc zakryta, jak na fig. 2 prze¬ rywana linia, oslona 51 izolacyjna. Liczne niezbedne jezyczki 25 polaczen wtykowych, umieszczone sa w obre¬ bie montazowej tylnej strony 15 cokolu .12. Wysuniete jezyczki wtykowe nie wystaja ponad czesc regulacyjna.-Wysokosc obudowy przy przeWodzie 53-przylaczeniowym wtyczki 52 z zagieciem przewodu 53 jest troche wieksza od wysokosci regulatora temperatury. Poszczególne jezyczki 25 przylaczeniowe uwidocznione sa na fig. 3 i fig. 4. Znaj¬ dujace sie na wysokosci rozszerzajacego sie elementu^' po jego obydwu stronach, polaczenia wtykowe odprowa¬ dzone sa z obydwu styków 34 lacznika 32 zapadkowego i przeprowadzone sa w zaglebieniach na przedniej stronie cokolu.W danym przypadku podwójne dla kazdego przylacza jezyczki wtykowe sluza do dodatkowego przylaczania przewodu dla przesylania impulsu zetkniecia styków. Je¬ dna z dwóch sprezyn stykowych lacznika 19 krzywkowego przewidziana jest dla przeslania impulsu przez styki urza¬ dzenia, podczas gdy druga sprezyna zapewnia odlaczenie jednego bieguna od sieci przynaleznej plytki grzejnej. Drugi biegun odlaczany jest na styku 34.Na fig. 5 przedstawiono uksztaltowana dzwignie 43' z umieszczonym na niej rozszerzajacym sie elementem 42 czujnikowym i elementem 46 naciskowym. Element naciskowy i rozszerzajacy sie element czujnikowy sa identyczne jak w omówionym poprzednio przykladzie wykonania. Dzwignia 43' sklada sie z czesci 60 dzwignio¬ wej, która posiada sprezynujacy zawiasowo odcinek 61 i od¬ cinek usztywniony przez wygieta krawedz 62, na którym rozszerzajacy sie element 42 czujnikowy zamocowany jest tak, ze jego lacznik 47 rurowy posiada przyspawany kol¬ nierzem od zewnatrz na elemencie czujnikowym przecho¬ dzacy przez otwór i zamocowany na przeciwleglej stronie za pomoca pierscienia 63 zaciskowego. Tego rodzaju pier¬ scienie zaciskowe skladaja sie z plaskiego sprezystego stalowego pierscienia, który posiada wewnatrz otworu naciecia (na przyklad cztery naciecia). Poniewaz otwór jest mniejszy od srednicy lacznika 47 rurowego, podkladka odksztalca sie lekko stozkowo na sposób sprezyny talerzo¬ wej i tworzy przy tym haczykowate zaczepienie. Na czesci 60 dzwigniowej, w kierunku elementu 46 naciskowego, znajduje sie stosunkowo krótki i gruby bimetal 64, który jest tak umieszczony, ze zapewnia wyrównanie tempera¬ tury otoczenia.W Oparciu o bardzo maly element 42 czujnikowy i czuly uklad polaczen regulatora temperatury wartosc kompensacji moze byc mala poniewaz temperatura przy regulatorze 11 posiada mniejszy wplyw na wartosc zalacze¬ nia anizeli temperatura na czujniku 40. 6 Nalezy zauwazyc, ze krótki i gruby bimetal nie wystepuje niepozadana odczuwalna elastycznosc dzwigni przeno¬ szacej. 5 Zastrzezenia patentowe 1. Regulator temperatury, zwlaszcza plytek grzejnych, z rozszerzajacym sie elementem czujnikowym do urza¬ dzen elektrycznych, który polaczony jest z czujnikiem temperatury przez rurke kapilarna oraz z czlonem nastaw- 10 nym, który oddzialywuje na jedna strone rozszerzajacego sie elementu czujnikowego i polaczony jest z dzwignia przenoszaca, na która oddzialywuje druga strona rozsze¬ rzajacego sie elementu czujnikowego i przez która urucha¬ miany jest lacznik zapadkowy, zas dzwignia przenoszaca 15 przebiega szczelnie ponad rozszerzajacym sie elementem czujnikowym i lacznik zapadkowy umieszczony jest po¬ przecznie do dzwigni przenoszacej, znamienny tym, ze dzwignia (43) przenoszaca i rozszerzajacy sie element (42) czujnikowy napelniony ciecza, sa tak usytuowane, ze 20 tworza, umieszczone na stronie (15) montazowej cokolu (12), przeciwstyki (41), które sa wezsze od cokolu (12), oraz ze cokól (12) posiada umieszczony wewnatrz lacznik (32) zapadkowy i lacznik (19) krzywkowy dla odlaczania napiecia wzglednie dla zwierania styków, którego krzywka 25 (1.8) laczaca osadzona jest na walku (13) czlonu nastawnego. 2. Regulator temperatury wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze przylacza (25) regulatora (11) sa nasadkami wtykowymi i wtykami, umieszczonymi obok przeciw- styków (41). 30 3. Regulator temperatury wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze cokól (12) posiada plaska czesc z materialu izo¬ lacyjnego, w której w kazdym otwartym od strony (15) montazowej wycieciu (16, 17) umieszczony jest lacznik (32) zapadkowy i lacznik (19) krzywkowy. 35 4. Regulator temperatury wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze umieszczony na cokole (12) przeciwstyk (41) pokryty jest oddzielna obudowa (51) izolacyjna. 5. Regulator temperatury wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze lacznik (19) krzywkowy zawiera dwie pary styków 4D (20, 22, 21, 23), z których para jedna jest do odlaczania z sieci a druga jest dla kontroli urzadzenia. 6. Regulator temperatury wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze lacznik (19) krzywkowy posiada promieniowo wspólpracujaca krzywke (18) laczaca z umieszczonymi 45 z boku, poprzecznie do walka (13) sprezynujacymi styka¬ mi (20, 21). 7. Regulator temperatury wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze rozszerzajacy si e element (42) czujnikowy unie¬ ruchomiony jest na dzwigni (43') za pomoca pierscienia (63) zaciskowego. 8. Regulator temperatury wedlug zatsrz. 1, znamienny tym, ze posiada stosunkowo krótki i gruby bimetal (64) kompensujacy, który jest czescia dzwigni (43') przeno- 55 szacej- 9. Regulator temperatury wedlug zatsrz. 1, znamienny tym, ze element czujnikowy (42) o bardzo malej srednicy wyposazony jest w lacznik (47) rurowy dla rurki (48) kapilarnej, który przechodzi przez otwór dzwigni (43) 6o przenoszacej i centruje element (42) czujnikowy lub unieruchamia go na dzwigni (43) przenoszacej. 10. Regulator temperatury wedlug zastrz. 9, znamienny tym, ze dzwignia (43) przenoszaca jest sprezyna piórowa i wywiera nacisk na element (42) czujnikowy i lacznik (32) 65 zapadkowy.108 744 11. Regulator temperatury wedlug zastrz. 10, znamienny tym, ze lacznik (32) zapadkowy posiada sprezyne (33) zapadkowa, na której stykach (34) przewidziane sa dwa skierowane do siebie jezyczki (36) sprezynujace, które oparte sa na stalych lozyskach (37) oporowych tak, ze po- 8 miedzy lozyskami (37) oporowymi jest punkt (40) pod¬ parcia sprezyny (33) zapadkowej, na który oddzialywuje element (46) naciskowy dzwigni (43) przenoszacej, przy czym doprowadzenie pradu do styków (34) nastepuje przez sprezyne (33) zapadkowa.M- s 46374U?ff4S L 1 _j 53 5h '&' 4i nbkMf 52- 43 44 42 r^-lr^i / ^=^^Zps -13 \,-l4108 744 f/g.3 35 36 37 40J7J7^34 23 W 22 25108 744 *6 LZG Z-d 3, z. 324,1400 81, n. 120 + 20 2gz. f. A4 Cena 45 zt PL