Przedmiotem wynalazku jest uklad sygnalizacji i zabezpieczenia walczaków kotlów wysokocisnieniowych zwla¬ szcza energetycznych od przekroczenia granicznych wartosci poziomu wody w walczaku.Znane sa uklady sygnalizacji i zabezpieczenia granicznych wartosci wody w walczaku kotla energetyczne¬ go, zlozone z naczynia pomiarowego poziomu wody polaczonego z walczakiem na zasadzie naczyn polaczonych i zawierajace plywak np. z magnesem czy wskaznikiem optycznym, oraz wyposazone w przetwornik róznicy cisnien z nastawnymi kontaktami granicznych wartosci poziomu. Uklady te stwarzaja niedogodnosci w duzej ich awaryjnosci oraz niejednoznacznym dzialaniu przetworników zabezpieczen, uzaleznionym od róznicy cisnien w walczaku i zwiazana z tym zmiana ciezarów wlasciwych wody i pary w róznych zakresach obciazen kotla.Istota wynalazku jest uklad, który sklada sie z plywajacego zródla promieniowania oraz pomiarowych przekazników izotopowych, które umieszcza sie naprzeciw otworów w oslonie olowianej zewnetiznej strony naczynia pomiarowego poziomu wody w walczaku. ; Zródlo promieniowania umieszcza sie u dolu plywaka wewnatrz naczynia pomiarowego poziomu, a urza¬ dzenia pomiaru promieniowania na zewnatrz tego naczynia, gdzie odpowiednio umieszcza sie równiez oslone olowiana z otworami granicznego poziomu wody w walczaku. Rzeczywisty poziom cieczy w walczaku okresla sie poprzez izotop promieniotwórczy, którego promieniowanie mierzy sie na zewnatrz naczynia pomiarowego po¬ ziomu wody poprzez odpowiednie przekazniki izotopowe. Przekazniki izotopowe umieszcza sie w taki sposób, ze ich zadzialanie nastepuje odpowiednio w momencie, gdy plywak ze zródlem promieniowania znajdzie sie w polozeniu odpowiadajacym maksymalnemu lub minimalnemu poziomowi wody w walczaku.W tych polozeniach jest najmniejsze pochlanianie promieniowania dochodzacego ze zródla do przekaz¬ ników przez otwory w oslonie olowianej naczynia pomiarowego.W polozeniach posrednich miedzy „ max " i „ min" pochlanianie promieniowania jest zwiekszone przez oslone olowiana i wtedy przekazniki nie dzialaja.Przekazniki izotopowe wlacza sie w obwód elektryczny ukladu sygnalizacji i zabezpieczenia kotla.Uklad wedlug wynalazku pozwala na skuteczna i dogodna sygnalizacje zabezpieczajaca kotly energetyczne przed awaria w przypadku nieodpowiedniego poziomu wody w walczaku.2 108 596 Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku który przedstawia schematycznie ogólny widok ukladu.Uklad wedlug wynalazku sklada sie z przekazników izotopowych 1 i 2 umieszczonych naprzeciw otworów pomiarowych 3 oslony olowianej 4 oraz pojemnika ze zródlem promieniotwórczym 5 zainstalowanego do plywaka kulistego 6 umiejscowionego pomiedzy ograniczajacymi przegrodami siatkowymi 9 w zamknietym naczyniu pomiarowym 7. Naczynie pomiarowe 7 posiada na zewnatrz izolacje termiczna 10 i oslone olowiana 4 oraz polaczone jest z walczakiem 8 tworzac uklad naczyn polaczonych.Zródlo promieniotwórcze 5 przesuwa sie wraz z plywakiem kulistym 6 w zaleznosci od poziomu wody w naczyniu pomiarowym 7 i w przypadku granicznego poziomu wody zródlo 5 ustawia sie naprzeciw otworów pomiarowych 3 oslony olowianej 4, gdzie nastepuje przekazanie impulsu do przekazników izotopowych 1 lub 2 polaczonych z obwodem elektrycznym ukladu sygnalizacji i zabezpieczenia kotla.Impulsy zródla 5 w polozeniach miedzy „max" i „min" sa zatrzymywane przez oslone olowiana 4.Ruch plywaka kulistego 6 w naczyniu pomiarowym 7 jest ograniczony metalowymi przegrodami siatko¬ wymi 9, które jednoczesnie maja za zadanie uspokojenie powierzchni wody doplywajacej z walczaka 8.Izolacja termiczna 10 zalozona na calej zewnetrznej stronie naczynia pomiarowego 7 daje mozliwosc uzyskania identycznych parametrów nasycenia w walczaku 8 i naczyniu 7 co pozwala na wyrównanie poziomu wody mierzonej.Zastrzezenie patentowe 1. Uklad sygnalizacji i zabezpieczenia kotla wysokocisnieniowego zwlaszcza energetycznego od przekroczenia granicznych wartosci poziomu wody w walczaku zlozony z zamknietego naczynia pomiarowego poziomu wody polaczonego z walczakiem na zasadzie naczyn polaczonych zawierajacego plywak, znamien¬ ny t y m , ze sklada sie z plywajacego zródla promieniowania (5) oraz pomiarowych przekazników izotopo¬ wych (1) i (2), które sa usytuowane naprzeciw otworów (3) oslony olowianej (4) od strony zewnetrznej na¬ czynia pomiarowego (7).Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a system for signaling and protecting drum drums of high-pressure boilers, especially power boilers against exceeding the limit values of water level in a drum. There are known systems for signaling and securing the limit values of water in a drum of a power boiler, consisting of a water level measuring vessel connected to a drum on the principle of vessels connected and containing a float, e.g. with a magnet or an optical indicator, and equipped with a differential pressure transducer with adjustable contacts of limit level values. These systems create inconvenience in their high failure rate and ambiguous operation of protection transducers, dependent on the difference in pressures in the drum and the related change of the specific weights of water and steam in various ranges of boiler loads. isotope transmitters, which are placed against the holes in the lead jacket on the outside of the drum water level measuring vessel. ; The radiation source is placed at the bottom of the float inside the level measuring vessel, and the radiation measuring equipment is placed outside the vessel, where the lead shield with the water-level limit holes in the drum is respectively positioned. The actual liquid level in the drum is determined by the radioactive isotope, the radiation of which is measured outside the water level measuring vessel by appropriate isotope transmitters. Isotope relays are placed in such a way that their operation occurs, respectively, when the float with the radiation source is in a position corresponding to the maximum or minimum water level in the drum. In these positions there is the least absorption of radiation coming from the source to the transmitters through the openings in the lead shield of the measuring vessel. In intermediate positions between "max" and "min" the absorption of radiation is increased by the lead shield and then the transmitters do not work. Isotope transmitters are connected to the electric circuit of the boiler signaling and protection system. The system according to the invention allows for effective and Convenient signaling protecting power boilers against failure in case of inadequate water level in the drum. 2 108 596 The subject of the invention is presented in an example embodiment in the drawing which schematically shows a general view of the system. The system according to the invention consists of isotope transmitters 1 and 2 located opposite the measuring openings 3 of the lead shield 4 and the radioactive source container 5 installed in the ball float 6 located between the restrictive mesh baffles 9 in a closed measuring vessel 7. Measuring vessel 7 has external thermal insulation 10 and lead sheath 4 and connected it is with the cylinder 8 forming a system of connected vessels. The radioactive source 5 moves with the ball float 6 depending on the water level in the measuring vessel 7 and in the case of the limit water level, the source 5 aligns with the measuring openings 3 of the lead sheath 4, where the impulse is transmitted to Isotope relays 1 or 2 connected to the electric circuit of the boiler signaling and protection system. Source 5 pulses in positions between "max" and "min" are stopped by the lead shield 4. The movement of the spherical float 6 in the measuring vessel 7 is limited by metal mesh baffles 9 that eats at the same time, they are designed to calm the surface of the water flowing from the drum 8. Thermal insulation 10 applied on the entire external side of the measuring vessel 7 gives the possibility of obtaining identical saturation parameters in the drum 8 and vessel 7, which allows for equalization of the measured water level. Patent claim 1. Signaling and protection of a high-pressure boiler, especially energy boiler against exceeding the limit values of the water level in the drum, consisting of a closed water level measuring vessel connected to the drum, based on connected vessels, including a float, characterized by the fact that it consists of a floating source of radiation (5) and measuring isotope transmitters (1) and (2) which are located opposite the holes (3) in the lead shield (4) on the outside of the measuring vessel (7). Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45 PL