Przedmiotem wynalazku jest hydroforowy zbornik emulsji smarujaco-chlodzacej stosowany w instalacjach cen¬ tralnego obiegu emulsji wydzialów obróbki wiórowej metali.W instalacjach centralnego obiegu emulsji, rurocag zlewowy od obrabiarek doprowadzony jest do zbiornika wyposazonego w element nreszajacy mechanicznie ni przyklad mieszadlem smiglowym lub przy pomocy sprezo¬ nego powietrza. Ze zbiornika emulsja przetlaczana jest pompa wirnikowa lub sprezonym powietrzem do poszcze¬ gólnych obrabiarek. Mieszadlo wbudowane do zbiornika uzdatnia emulsje, co ma szczególne zniczen'e bezposredni po dluzszej przerwie w pracy, gdy emulsja ulegla czescio¬ wemu rozkladowi na tworzace ja wode i olej. Do pobie¬ rania ze zbiornika podobnie ulegajacych rozwarstwieniu cieczy zawiesinowych sluzy urzadzenie opisane w polsk'm opisie patentowym nr 79 560. W dolnej czesc" zbiornika cieczy znajduje sie ruchomy przewód plywakowy, na którego jednym koncu zamocowany jest plywak z koszem zalewowym a drugim koncem przewód polaczony jest z ustalonym w zbiorniku króccem ssawnym pompy tloczacej. Ruchomy przewód wykonany jest w polaczonych przegubowo seg¬ mentów rurowych, które przebiegaja miedzy króccem ssawnym pompy a utrzymujacym sie na powierzchni cieczy plywakiem wzdluz limnii srubowej. Ruch plywaka odpowia¬ dajacy zmianie poziomu cieczy powoduje przez wychylenie segmentów na przegubach zmiane skoku linii srubowej przewodu. Przed glównym zaworem odc;najacym zabudo^ wanym na przewodzie tlocznym pompy przylaczony jest przewód obejsciowy, wprowadzajacy ciecz z powrotem do 10 25 30 2 zbiornika. .Zamkniecie glównego zaworu odcinajacego i otwarcie zaworu zabudowanego na przewodzie obejscio¬ wym pozwala przez mieszanie przeplywem w tak ustalonym obiegu wewnetrznym doprowadz c zsedymentowana ciecz zawiesinowa do wymaganych wlascwosci przed podaniem jej do instalacji technolog'cznej.Stosowanie zbornika z mieszadlem smiglowym jak i urzadzania przedstawionego opisem patentowym polskim nr 79 560 stwarza koniecznosc uprzedniego mieszania ceczy przed jej przeslan:em do instalacji. Budowa urzadzen jest zlozona, zarównonaped mieszadla smiglowego jak i pom¬ py oraz zaworów odcnajacych wymagaja instalacji sterowni¬ czych i obslugi.Istota wynalazku polega na odprowadz niu emulsji ze zbiornika hydroforowego przez strumienice zamocowana wewnatrz zbiornika do sztywno osadzonego w dolnej czysci przewodu wylotowego. Króciec glówny strumienicy poprzez kryze dozujaca polaczony jest z ruchomym przewo¬ dem plywakowym, co zapewnia zasilane krócca glównego c ecza z warstw górnych. Króc ec boczny jest otwarty czyli wplywa przez niego cecz wystepujaca w zbiorniku ni jego poziomie. Ruchomy przewód plywakowy sklada sie z teleskopowo usytuowanych i uszczelnionych wzgledem siebie elementów rurowych. Do górnego elementu zamoco¬ wany jest koncentryczny plywak ustalajacy otwory przele¬ wowe ponizej poziomu cieczy. Plywak obejmuje kosz pretowy prowadzacy go w pionowym kierunku.Rozwiazanie tak!e przy pobieraniu emulsji powoduje jednoczesne samoczynne mieszanie oraz dodatkowe dys¬ pergowanie oleju w wodzie. Bardzo prosta budowa oraz 107 353107 353 wyeliminowanie ruchomych elementów napedu mieszania stwarzaja warunki bezawaryjnej i bezobslugowej pracy.Urzadzenie wedlug wynalazku przedstawione jest w przy¬ kladowym wykonaniu na zalaczonym rysunku w przekroju osiowym. 5 Hydroforowy zbiornik emulsji posiada zbiornik 1 wew¬ natrz którego znajduje sie w osi zamocowana swym króccem wylotowym 4 do przewodu wylotowego 2 strumienica 5.Przewód wylotowy 2 jest tak uksztaltowany, ze os krócca glównego 5 strumienicy 3 posiada pionowe polozenie. Do 10 krócca glównego 5 przykrecony jest za posrednictwem kryzy dozujacej 7 ruchomy przewód plywakowy 8 wykonany z teleskopowo usytuowanych elementów rurowych 9 z tworzywa sztucznego. Do górnego elementu przyspawany jest koncentryczny plywak 10 ponizej którego na obwodzie elementu wykonane sa otwory przelewowe 11. Dlazapewnie¬ nia prawidlowego dzialania rurowego przewodu plywakowe¬ go 8, plywak 10 prowadzony jest pionowo wewnatrz kosza pretowego 12. Przez króciec boczny 6 strumienicy 3 po¬ bierana jest bezposrednio ciecz wystepujaca na jego pozio- 2Q mie. Zbiornik 1 w górnej dennicy posiada króciec sprezo¬ nego powietrza 13 oraz króciec zasilajacy 14 zbiornik emul¬ sja. W dolnej czesci zbiornika zlokalizowany jest króciec odprowadzajacy 15 bedacy zewnetrznym przedluzeniem przewodu wylotowego2. ^ Emulsja wprowadzana jest do zbiornika przez króciec zasi¬ lajacy 14. Fo napelnieniu zbiornika do okreslonego poziomu, króccem 13 zostaje wprowadzone sprezone powietrze obcia¬ zajace lustro emulsji. W okresie poboru emulsji przez króciec odprowadzajacy 15, pracuje uklad inzektorowy 30 strumienicy 3. Króccem glównym 5 doprowadzona jest w ilosci okreslonej kryza dozujaca 7 ciecz z górnych warstw, natomiast króccem bocznym 6 ciecz z warstw bezposrednio na jego poziomie wystepujacych.W przypadku rozwarstwienia emulsji króccem glównym 5 doprowadzany bedzie olej a króccem bocznym 6 woda.Uwzgledniajac charakterystyke cieczy oraz przekrój krócca bocznego 6 kryza dozujaca 7 okresla stosunek ilosci cieczy z górnej i dolnej warstwy. Strumienica powoduje wtedy czesc:owe zdyspergowanie oleju w wodzie co zabezpiecza przed podaniem do instalacji rozprowadzajacej czystej wody i wyniklym z tego szybszym zuzyciem narzedzi skarawajacych. W przypadku gdy emulsja w zbiorniku 1 ma wlasciwa charakterystyke, strumienica 3 spelnia role dodatkowego stopnia mieszania.Z astrzezenia paten to we 1. Hydroforowy zbiornik emulsji posiadajacy ruchomy przewód plywakowy pobierania cieczy z warstw górnych znamienny tym, ze wewnatrz zbiornika (1) do sztywno osadzonego w dolnej czesci przewodu wylotowego (2) zamo¬ cowana jest króccem wylotowym (4) strumienica (3), której króciec glówny (5) polaczony jest poprzez kryze dozujaca (7) z ruchomym przewodem plywakowym (8). 2. Hydroforowy zbiornik wedlug zastrz. 1 znamienny tym, ze ruchomy przewód plywakowy (8) sklada sie z teleskopowo usytuowanych i uszczelnionych wzgledem siebie elementów rurowych (9) z których do górnego zamocowany jest koncentryczny plywak (10) ustalajacy otwory przelewowe (11) ponizej poziomu ceczy, a plywak (10) prowadzony jest w pionowym koszu pretowym (12) lzg -z-d 3, z. 277/1400/80, In. 110+20 egz.Cena 45 zl PL