NO993761L

NO993761L - Liquid, aqueous detergent mixtures

Info

Publication number: NO993761L
Application number: NO993761A
Authority: NO
Inventors: Carlo Ricci; Valerio Del Duca; Dennis Gerard O'sullivan; Roberto Scaramella; Sabina Antonioli; Stefano Giunti
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 1997-02-03
Filing date: 1999-08-03
Publication date: 1999-09-21
Also published as: BR9815444A; JP2001510499A; CA2278858A1; SK114399A3; NO993761D0; AU6251998A

Description

Teknisk fagområdeTechnical subject area

Foreliggende oppfinnelse gjelder rengjøring av forskjellige overflater som hårde overflater, stoffer, klær og lignende. The present invention relates to the cleaning of various surfaces such as hard surfaces, fabrics, clothes and the like.

BakgrunnBackground

Et bredt variasjonsområde av vaskemidler har blitt utførlig beskrevet i bransjen. Typisk kan vaskemidler deles i vaskemidler for hårde overflater og vaskemidler for vaskerier. Vaskemidler av disse to typene er tradisjonelt meget forskjellige med hensyn til formulering og selges som forskjellige produkter med ulike markedskonsepter. Disse for-skjellene stiller krav til kunden som må kjøpe og bruke minst to forskjellige produkter. Videre kan sammensetningene av de to typene ovenfor, spesielt vaskemidler for hårde overflater, oppdeles i to undertyper. A wide variety of detergents has been described in detail in the industry. Typically, detergents can be divided into detergents for hard surfaces and detergents for laundries. Detergents of these two types are traditionally very different in terms of formulation and are sold as different products with different market concepts. These differences place demands on the customer, who must buy and use at least two different products. Furthermore, the compositions of the two types above, especially detergents for hard surfaces, can be divided into two subtypes.

Faktisk er det tilgjengelig mange forskjellige typer av vaskemidler for hårde overflater, for eksempel vaskemidler for baderum, kjøkken og gulv. In fact, there are many different types of detergents available for hard surfaces, such as detergents for bathrooms, kitchens and floors.

Denne variasjonen i formulering gjøres nødvendig av for-skjellen i natur mellom det smusset som kan finnes på storvask, og på forskjellige hårde overflater i kjøkkener og baderum. Eksempelvis omfatter kjøkkensmuss hovedsakelig matoljer, mens baderumsmuss hovedsakelig omfatter fett og såpeskum, også belegg av kalk; smuss på gulv består hovedsakelig av faste partikler og storvasken kan ha mange forskjellige typer smuss /flekker, inklusive fettflekker (for eksempel olivenolje, majones, vegetabilske oljer), parti-kulære flekker og/eller blekbare flekker (f.eks. te, kaffe) . This variation in formulation is made necessary by the difference in nature between the dirt that can be found on large sinks and on various hard surfaces in kitchens and bathrooms. For example, kitchen dirt mainly includes cooking oils, while bathroom dirt mainly includes grease and soap scum, also lime deposits; dirt on the floor mainly consists of solid particles and the sink can have many different types of dirt/stains, including grease stains (e.g. olive oil, mayonnaise, vegetable oils), particulate stains and/or bleachable stains (e.g. tea, coffee) .

Imidlertid er det en trend mot utvikling av flytende vandige vaskemiddelblandinger med bedre ytelse i flere hense-ender, dvs. flytende vandige flerbruks vaskemidler som kan brukes tilfredsstillende på forskjellige overflater så vel som i vaskerier for å fjerne forskjellige typer av smuss og flekker. Slike flerbruks blandinger er, for eksempel, beskrevet i Europeisk Patentsøknad EP-A-598973. However, there is a trend towards the development of liquid aqueous detergent compositions with better performance in several respects, i.e. liquid aqueous multi-purpose detergents which can be used satisfactorily on different surfaces as well as in laundries to remove different types of dirt and stains. Such multipurpose mixtures are, for example, described in European Patent Application EP-A-598973.

Denne patentsøknaden beskriver virkelig flytende vandige vaskemidler som omfatter hydrogenperoksid med et helt nonionisk system, dvs. minst en nonionisk forbindelse med en HLB over 15, minst en nonionisk forbindelse med en HLB på fra 13 til 15, minst en nonionisk forbindelse med en HLB på fra 9 til 13 og minst en nonionisk forbindelse med en HLB mindre enn 9. Denne patentsøknaden beskriver videre bruken av 2-alkyl alkanoler som skumdempere i nevnte blandinger. This patent application describes truly liquid aqueous detergents comprising hydrogen peroxide with an entirely nonionic system, i.e. at least one nonionic compound with an HLB above 15, at least one nonionic compound with an HLB of from 13 to 15, at least one nonionic compound with an HLB of from 9 to 13 and at least one nonionic compound with an HLB less than 9. This patent application further describes the use of 2-alkyl alkanols as defoamers in said mixtures.

Men, det har blitt funnet at slike flytende vandige blandinger bestående av hydrogenperoksid, en 2-alkyl alkanol og som overflateaktivt system, et spesifikt nonionisk system med minst fire nonioniske, overflateaktive stoffer med forskjellige HLB-verdieir (hydrof il lipofil balanse) som definert her tidligere, ikke tilfredsstillende oppfyller kundenes behov. Slike blandinger basert på et fullstendig nonionisk overflateaktivt system og omfattende et høyt nivå av hydrofobe overflateaktive stoffer, ble faktisk funnet å ha dårlig yteevne på visse typer flekker ved storvask. Skjønt slike hydrofobe, nonioniske overflateaktive stoffer har gode fettreduserende egenskaper og er spesielt effektive på fettet smuss med hydrofob karakter, slik som mineralolje og såpeskum når de brukes i rengjøringsmidler for hårde overflater, har man funnet at når nevnte hydrofobe, nonioniske overflateaktive stoffer brukes i vaskerums- applikasjoner, blir ikke blekbare flekker blekt tilfredsstillende. Fuktningsevnen til flekkene på stoffene blir alvorlig påvirket av hydrofobisiteten i det nonioniske systemet hos nevnte blandinger,dvs. god kontakt forhindres mellom hydrogenperoksid og flekkene på nevnte stoff, og dette resul-terer i en dårlig yteevne på blekbare flekker. Det er også funnet at det er et problem forbundet med bruken av slike ingredienser, dvs. hydrofobe, nonioniske overflateaktive stoffer og 2-alkyl alkanoler, idet de kan forårsake at det ferdige produktet synes å være tåket, noe som indikerer uløselighet og faseseparasjon. However, it has been found that such liquid aqueous mixtures consisting of hydrogen peroxide, a 2-alkyl alkanol and, as surfactant system, a specific nonionic system of at least four nonionic surfactants with different HLB values (hydrophilic lipophilic balance) as defined herein previously, does not satisfactorily meet customers' needs. Indeed, such compositions based on a fully nonionic surfactant system and comprising a high level of hydrophobic surfactants were found to perform poorly on certain types of stains in heavy wash applications. Although such hydrophobic nonionic surfactants have good degreasing properties and are particularly effective on greasy dirt of a hydrophobic nature, such as mineral oil and soap suds when used in hard surface cleaners, it has been found that when said hydrophobic nonionic surfactants are used in laundry - applications, bleachable stains are not bleached satisfactorily. The wetting ability of the stains on the fabrics is seriously affected by the hydrophobicity of the nonionic system of said mixtures, i.e. good contact is prevented between hydrogen peroxide and the stains on said fabric, and this results in a poor performance on bleachable stains. It has also been found that there is a problem associated with the use of such ingredients, i.e. hydrophobic, nonionic surfactants and 2-alkyl alkanols, in that they can cause the finished product to appear hazy, indicating insolubility and phase separation.

Andre flerbruks rengjørende blandinger har blitt beskrevet lik den som er beskrevet i EP-A-666 308. EP-A-666 308 beskriver blandinger som omfatter hydrogenperoksid eller en kilde til denne, en 2-alkyl alkanol, et hydrofobt, overflateaktivt stoff med en HLB mindre enn 14 og et anionisk overflateaktivt stoff. Imidlertid er det fortsatt plass for å forbedre videre slike flerbruks flytende vandige ren-gjøringsmidler med hensyn til generell vaskeytelse på forskjellige typer flekker, inlusive for eksempel blekbare flekker og fettflekker. Other multipurpose cleaning compositions have been described similar to that described in EP-A-666 308. EP-A-666 308 describes compositions comprising hydrogen peroxide or a source thereof, a 2-alkyl alkanol, a hydrophobic surfactant with a HLB less than 14 and an anionic surfactant. However, there is still room for further improvement of such multipurpose liquid aqueous cleaners with respect to general washing performance on various types of stains, including for example bleachable stains and grease stains.

Det er således målet med foreliggende oppfinnelse å frem-bringe en flerbruks flytende,vandig vaskemiddelblanding som gir forbedret blekende ytelse og forbedret ytelse med hensyn til flekker, spesielt av fettflekker, når de brukes til vaske-applikasjoner, inklusive forbehandling av storvask, og/eller ved forskjellige anvendelser i husholdningen (for eksempel rengjøring av hårde overflater typisk funnet i kjøkken eller baderum). It is thus the aim of the present invention to produce a multi-purpose liquid, aqueous detergent mixture which provides improved bleaching performance and improved performance with respect to stains, especially grease stains, when used for washing applications, including pre-treatment of heavy laundry, and/or in various household applications (for example cleaning hard surfaces typically found in kitchens or bathrooms).

Det er et videre mål med foreliggende oppfinnelse å frem-bringe en forbedret flytende, vandig vaskemiddelblanding som også er en klar blanding i et bredt temperaturområde, dvs. opp til 45°C. It is a further aim of the present invention to produce an improved liquid, aqueous detergent mixture which is also a clear mixture in a wide temperature range, i.e. up to 45°C.

Det har nå blitt funnet at disse målene effektivt kan oppnås ved å formulere en flytende, vandig vaske-middel-blanding med en pH opp til 7 og omfattende et peroksygen blekemiddel, minst et etoksylert nonionisk, overflateaktivt stoff og minst et zwitterionisk betain overflateaktivt stoff med et vektforhold mellom det etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffet og det zwitterioniske betain overflateaktive stoffet på fra 0,01 til 20. Det er faktisk ved å kombinere disse ingrediensene i de passende forholdene at det frembringes et flytende, vandig flerbruks rengjørings- middel som oppviser stor fleksibilitet overfor det smusset som det skal fjerne. It has now been found that these objectives can be effectively achieved by formulating a liquid aqueous detergent composition having a pH up to 7 and comprising a peroxygen bleach, at least one ethoxylated nonionic surfactant and at least one zwitterionic betaine surfactant having a weight ratio of the ethoxylated nonionic surfactant to the zwitterionic betaine surfactant of from 0.01 to 20. Indeed, it is by combining these ingredients in the appropriate ratios that a liquid, aqueous multi-purpose cleaner is produced which exhibits great flexibility to the dirt that it is supposed to remove.

Det har nå blitt funnet at en slik blanding når den brukes, for eksempel ved en vaskeapplikasjon, spesielt ved en forbehandling, øker fjerningen av forskjellige typer flekker som omfatter fettflekker som leppestift, olivenolje, majones, vegetabilsk olje, talg, make-up, og mer forbausende blekevirkningen, sammenlignet med flekkfjerningen og blekeytelsen levert av samme blanding bare med ett av disse overflateaktive stoffene (dvs. etoksylert nonionisk eller zwitterionisk betain overflateaktivt stoff) ved samme totale nivå av overflateaktive stoffer. Også blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse øker betydelig fjerningen av kjøkkensmuss når de brukes til å rengjøre hårde overflater, sammenlignet med de samme blandingene som bare omfatter ett av disse overflateaktive stoffene (dvs. etoksylert nonionisk eller zwitterionisk betain overflateaktivt stoff) ved samme totale nivå av overflateaktive stoffer. Faktisk gir blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse utmerket ytelse med hensyn til flekkfjerning på et bredt utvalg av flekker og smuss og har utmerket blekende yteevne når de brukes til enhver vaskeapplikasjon, dvs. som et vaskepulver eller vasketilsetning, og spesielt når de brukes ved en forbehandling av storvaBk, eller selv i andre anvendelser i husholdningen som rengjøring av hårde overflater. It has now been found that such a mixture when used, for example in a washing application, especially in a pre-treatment, increases the removal of various types of stains which include grease stains such as lipstick, olive oil, mayonnaise, vegetable oil, sebum, make-up, and more surprisingly the bleaching effect, compared to the stain removal and bleaching performance provided by the same mixture with only one of these surfactants (ie, ethoxylated nonionic or zwitterionic betaine surfactant) at the same total surfactant level. Also, the compositions of the present invention significantly increase the removal of kitchen grime when used to clean hard surfaces, compared to the same compositions comprising only one of these surfactants (ie, ethoxylated nonionic or zwitterionic betaine surfactant) at the same total level of surfactants. In fact, the compositions of the present invention provide excellent stain removal performance on a wide variety of stains and soils and have excellent bleaching performance when used in any laundry application, i.e. as a washing powder or laundry additive, and especially when used in a pre-treatment of storvaBk, or even in other household applications such as cleaning hard surfaces.

Det er videre en fordel at de vandige blandingene her er fysisk og kjemisk stabile under lang tids lagring. It is also an advantage that the aqueous mixtures here are physically and chemically stable during long-term storage.

Enda en annen fordel med blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse er at de er i stand til å virke under varierende forhold, dvs. i hårdt og mykt vann og ublandet eller fortynnet. Det er også fordelaktig at de gir tilfredsstillende blankhet og overflatesikkerhet når de brukes som rengjøringsmidler på hårde overflater og tilfredsstillende tøy- og fargesikkerhet når de brukes som vaskemidler. Yet another advantage of the mixtures according to the present invention is that they are able to work under varying conditions, i.e. in hard and soft water and unmixed or diluted. It is also advantageous that they provide satisfactory glossiness and surface safety when used as cleaning agents on hard surfaces and satisfactory fabric and color safety when used as detergents.

Sammendrag av oppfinnelsenSummary of the invention

Foreliggende oppfinnelse innbefatter en flytende, vandig blanding med en pH opp til 7 og bestående av fra 0,01 til 20 vekt% av den totale blandingen av et peroksygen blekemiddel, fra 0,001 til 30 vekt% av den totale blandingen av et etoksylert, nonionisk overflateaktivt stoff, fra 0,001 til 20 vekt% ev et zwitterionisk, betain overflateaktivt stoff og et vektforhold mellom det etoksylerte, nonioniske overflateaktive stoffet og det zwitterioniske betain overflateaktive stoffet på fra 0,01 til 20, med det forbehold at nevnte blanding er fri for en antimikrobiell essensiell olje eller en aktiv forbindelse eller en blanding derav. The present invention includes a liquid, aqueous mixture having a pH up to 7 and consisting of from 0.01 to 20% by weight of the total mixture of a peroxygen bleach, from 0.001 to 30% by weight of the total mixture of an ethoxylated, nonionic surfactant substance, from 0.001 to 20% by weight of a zwitterionic betaine surfactant and a weight ratio of the ethoxylated nonionic surfactant to the zwitterionic betaine surfactant of from 0.01 to 20, with the proviso that said mixture is free of an antimicrobial essential oil or an active compound or a mixture thereof.

Foreliggende oppfinnelse omfatter videre prosesser for ren-gjøring av en overflate,for eksempel et stoff eller en hård overflate, idet man starter fra en flytende, vandig blanding som definert her. For eksempel omfatter prosessen for rengjøring av stoffer, skrittene med kontakt av nevnte stoffer med den flytende, vandige blandingen her ublandet eller fortynnet, og påfølgende skylling av nevnte stoffer. I den foretrukne utførelsen når stoffene er forbehandlet, appliseres blandingen ublandet på stoffene, og stoffene vaskes deretter i en normal vaskesyklus. The present invention further comprises processes for cleaning a surface, for example a substance or a hard surface, starting from a liquid, aqueous mixture as defined here. For example, the process for cleaning substances includes the steps of contacting said substances with the liquid, aqueous mixture here unmixed or diluted, and subsequent rinsing of said substances. In the preferred embodiment, when the fabrics are pretreated, the mixture is applied unmixed to the fabrics, and the fabrics are then washed in a normal wash cycle.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsenDetailed description of the invention

Den flytende, vandige rengjøringsblandingenThe liquid, aqueous cleaning mixture

Blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse er flytende blandinger i motsetning til et fast stoff eller en gass. Som brukt her omfatter "flytende" "pastalignende" blandinger. De flytende blandingene her er vandige blandinger. De flytende blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse har en pH opp til 7, fortrinnsvis fra 1 til 6, og helst fra 2 til 5. Formuleringen av blandingene i samsvar med foreliggende oppfinnelse i det sure pH-området bidrar til blandingenes kjemiske stabilitet og til blan dingenes ytelse når det gjelder flekkfjerning. Blandingens pH kan justeres med et hvert surgjørende middel kjent for fagfolk i bransjen. Eksempler på surgjørende midler er organiske syrer som citronsyre og uorganiske syrer som svo-velsyre . The mixtures according to the present invention are liquid mixtures as opposed to a solid substance or a gas. As used herein, "liquid" includes "paste-like" mixtures. The liquid mixtures here are aqueous mixtures. The liquid mixtures according to the present invention have a pH of up to 7, preferably from 1 to 6, and preferably from 2 to 5. The formulation of the mixtures according to the present invention in the acidic pH range contributes to the chemical stability of the mixtures and to blan the products' performance in terms of stain removal. The pH of the mixture can be adjusted with any acidifying agent known to those skilled in the art. Examples of acidifying agents are organic acids such as citric acid and inorganic acids such as sulfuric acid.

Som et første essensielt element inneholder blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse et peroksygen blekemiddel eller en blanding av slike. Nærværet av peroksy-genblekemidlet bidrar virkelig til de utmerkede fordelene av nevnte blandinger med hensyn til bleking. Velegnede peroksygen-blekemidler som kan benyttes her, er hydrogenperoksid, vannløselige kilder av denne og blandinger av disse. Som brukt her,betyr en peroksygenkilde enhver forbindelse som produserer perhydroksylioner når nevnte forbindelse er i kontakt med vann. As a first essential element, the mixtures according to the present invention contain a peroxygen bleach or a mixture thereof. The presence of the peroxygen bleaching agent really contributes to the excellent bleaching benefits of said compositions. Suitable peroxygen bleaches that can be used here are hydrogen peroxide, water-soluble sources of this and mixtures of these. As used herein, a peroxygen source means any compound that produces perhydroxyl ions when said compound is in contact with water.

Velegnede kilder til hydrogenperoksid for bruk her omfatter perkarbonater, persilikater, persulfater som monopersulfat, perborater, peroksysyrer som diperoksydodekandionsyre (DP-DA), magnesium perftalsyre, perlaurinsyre, perbenzoesyre og alkylperbenzoesyrer, hydroperoksider, alifatiske og aromatiske diacylperoksider, og blandinger av disse. Foretrukne peroksygen blekemidler her er hydrogenperoksid, hydroperoksid og/eller diacylperoksid. Hydrogenperoksid er det mest foretrukne peroksygen blekemidlet her. Suitable sources of hydrogen peroxide for use herein include percarbonates, persilicates, persulfates such as monopersulfate, perborates, peroxyacids such as diperoxydodecanedioic acid (DP-DA), magnesium perphthalic acid, perlauric acid, perbenzoic and alkylperbenzoic acids, hydroperoxides, aliphatic and aromatic diacyl peroxides, and mixtures thereof. Preferred peroxygen bleaches here are hydrogen peroxide, hydroperoxide and/or diacyl peroxide. Hydrogen peroxide is the most preferred peroxygen bleach here.

Velegnede hydroperoksider for bruk her er tert-butyl hydroperoksid, cumyl hydroperoksid, 2,4,4-trimetylpentyl-2-hydroperoksid, di-isopropylbenzenmonohydroperoksid, tert-amyl hydroperoksid og 2,5-dimetylheksan-2,5-dihydroperok-sid. Slike hydroperoksider har fordelen at de er spesielt sikre overfor stoffer og farger mens de gir utmerket blekeytelse når de brukes i enhver form for vaske-applikasjon. Suitable hydroperoxides for use herein are tert-butyl hydroperoxide, cumyl hydroperoxide, 2,4,4-trimethylpentyl-2-hydroperoxide, di-isopropylbenzene monohydroperoxide, tert-amyl hydroperoxide and 2,5-dimethylhexane-2,5-dihydroperoxide. Such hydroperoxides have the advantage of being particularly safe to fabrics and colors while providing excellent bleaching performance when used in any type of laundry application.

Egnede alifatiske diacyl peroksider for bruk her er dilauroyl peroksid, didekanoyl peroksid, dimyristoyl peroksid eller blandinger av disse. Egnede aromatiske diacyl perok sider for bruk her er for eksempel benzoyl peroksid. Slike diacyl peroksider har den fordel at de er spesielt sikre overfor stoffer og farger mens de gir utmerket blekeytelse når de brukes i enhver form for vaske-operasjon. Suitable aliphatic diacyl peroxides for use herein are dilauroyl peroxide, didecanoyl peroxide, dimyristoyl peroxide or mixtures thereof. Suitable aromatic diacyl peroxides for use here are, for example, benzoyl peroxide. Such diacyl peroxides have the advantage of being particularly safe to fabrics and colors while providing excellent bleaching performance when used in any type of laundry operation.

Blandingene her utgjør fra 0,01 til 20 vekt% av den totale blandingen av nevnte peroksygen blekemiddel eller blandinger av disse, fortrinnsvis fra 1 til 15 % og mer foretrukket fra 2 til 10%. The mixtures here constitute from 0.01 to 20% by weight of the total mixture of said peroxygen bleach or mixtures thereof, preferably from 1 to 15% and more preferably from 2 to 10%.

Som ét annet essensielt element omfatter blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse et etoksylert nonionisk overflateaktivt stoff eller en blanding av slike på et nivå på fra 0,001 til 30 vekt% av den totale blandingen. Fortrinnsvis består blandingene her av fra 0,01 til 15 vekt% av den totale blandingen av nevnte etoksylerte,nonioniske overflateaktive stoff eller blandinger av slike, mer foretrukket fra 0,5 til 10 %, enda mer foretrukket fra 1 til 9% og helst fra 1 til 6%. As another essential element, the compositions according to the present invention comprise an ethoxylated nonionic surfactant or a mixture thereof at a level of from 0.001 to 30% by weight of the total mixture. Preferably, the mixtures here consist of from 0.01 to 15% by weight of the total mixture of said ethoxylated, nonionic surfactant or mixtures thereof, more preferably from 0.5 to 10%, even more preferably from 1 to 9% and preferably from 1 to 6%.

Egnede etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffer her er etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffer i henhold til formelen RO-(C2H40)nH hvor R er en C6til C22alkylkjede eller en C6til C28alkylbenzenkjede, og hvor n er fra 0 til 20, foretrukket fra 1 til 15 , mer foretrukket fra 2 til 15 og helst fra 2 til 12. De foretrukne R-kjedene for bruk her er Ce til C22alkylkjeder. Suitable ethoxylated nonionic surfactants here are ethoxylated nonionic surfactants according to the formula RO-(C2H40)nH where R is a C6 to C22 alkyl chain or a C6 to C28 alkylbenzene chain, and where n is from 0 to 20, preferably from 1 to 15, more preferably from 2 to 15 and preferably from 2 to 12. The preferred R chains for use herein are C 1 to C 22 alkyl chains.

Foretrukne etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffer er i samsvar med formelen ovenfor og har en HLB (hydrofil-lipofil balanse) under 16, fortrinnsvis under 15, og mer foretrukket under 14. Disse etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffene er funnet å ha gode fett-reduserende egenskaper. Preferred ethoxylated nonionic surfactants conform to the above formula and have an HLB (hydrophilic-lipophilic balance) below 16, preferably below 15, and more preferably below 14. These ethoxylated nonionic surfactants have been found to have good fat-reducing properties.

I samsvar med dette er passende etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffer for bruk her, Dobanol<R>91-2,5 (HLB= 8,1; R er en blanding av C9og Ctl alkylkjeder, n er 2,5) , eller Lutensol<R>T03 (HLB= 8; R er en C13alkylkjede, n er 3), eller Lutensol" A03 (HLB = 8; R er en blanding av C13og C1Salkylkjeder, n er 3) , eller Tergitol<R>25L3 (HLB=7,7;R er i området C12til C15alkylkjedelengder) , eller Dobanol<H>23-3 (HLB = 8,1,-R er en blanding av C12og C13alkylkjeder, n er 3),eller Dobanol* 23-2 (HLB= 6,2;R er en blanding av C12og C13alkylkjeder, n er 2) , eller Dobanol<R>45-7 (HLB=11,6; R er en blanding av C14og C15alkyl-kjeder, n er 7) , Dobanol* 23-6,5(HLB= 11,9; R er en blanding av C12og C13alkylkjeder, n er 7) , eller Dobanol<R>25-7 (HLB= 12; R er en blanding av C12og C15alkylkjeder,n er 7) , eller Dobanol<R>91-5(HLB= 11,6;R er en blanding av C9og Cu alkylkjeder,n er 5), eller Dobanol<R>91-6 (HLB= 12,5;R er en blanding av C9og C1Xalkylkjeder, n er 6), eller Dobanol" 91-8 (HLB= 13,7; R er en blanding av C9og C1Xalkylkjeder,n er 8), Dobanol<R>91-10(HLB=14,2;Rer en blanding av C9til CX1alkyl-kjeder, n er 10) eller blandinger av disse. Foretrukket her er Dobanol<R>91-2 ,5, eller Lutensol<R>T03, eller Lutensol<R>A03, eller Tergitol<R>25L3,eller Dobanol<R>23-3, eller Dobanol<R>23-2, eller blandinger av disse. Disse Dobanol<R>overflateaktive stoffene er kommersielt tilgjengelig fra SHELL. Disse Lutensol R overflateaktive stoffene er kommersielt tilgjengelig fra BASF og disse Tergitol R overflateaktive stoffene er kommersielt tilgjengelig fra UNION CARBIDE. Accordingly, suitable ethoxylated nonionic surfactants for use here are Dobanol<R>91-2.5 (HLB= 8.1; R is a mixture of C9 and C1 alkyl chains, n is 2.5), or Lutensol<R >T03 (HLB= 8; R is a C13 alkyl chain, n is 3), or Lutensol" A03 (HLB = 8; R is a mixture of C13 and C1S alkyl chains, n is 3), or Tergitol<R>25L3 (HLB=7, 7; R is in the range of C12 to C15 alkyl chain lengths), or Dobanol<H>23-3 (HLB = 8.1, - R is a mixture of C12 and C13 alkyl chains, n is 3), or Dobanol* 23-2 (HLB= 6, 2;R is a mixture of C12 and C13 alkyl chains, n is 2), or Dobanol<R>45-7 (HLB=11.6; R is a mixture of C14 and C15 alkyl chains, n is 7), Dobanol* 23-6 ,5(HLB= 11.9; R is a mixture of C12 and C13 alkyl chains, n is 7), or Dobanol<R>25-7 (HLB= 12; R is a mixture of C12 and C15 alkyl chains, n is 7) , or Dobanol <R>91-5 (HLB= 11.6; R is a mixture of C9 and Cu alkyl chains, n is 5), or Dobanol<R>91-6 (HLB= 12.5; R is a mixture of C9 and C1X alkyl chains, n is 6), or Dobanol" 91-8 (HLB= 13.7; R is a mixture of C9 and C1X alkyl chains, n is 8), Dobanol<R> 91-10 (HLB=14.2; R is a mixture of C9 to CX1 alkyl chains, n is 10) or mixtures thereof. Preferred here is Dobanol<R>91-2 ,5, or Lutensol<R>T03, or Lutensol<R>A03, or Tergitol<R>25L3, or Dobanol<R>23-3, or Dobanol<R>23- 2, or mixtures thereof. These Dobanol<R>surfactants are commercially available from SHELL. These Lutensol R surfactants are commercially available from BASF and these Tergitol R surfactants are commercially available from UNION CARBIDE.

Egnede kjemiske prosesser for fremstilling av det etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffet til bruk her omfatter kondensasjon av tilsvarende alkoholer med alkylen-oksid i ønskede forhold. Slike prosesser er vel kjent for fagfolk i bransjen og har vært utførlig beskrevet av bransjen. Suitable chemical processes for preparing the ethoxylated nonionic surfactant for use herein include condensation of corresponding alcohols with alkylene oxide in desired conditions. Such processes are well known to professionals in the industry and have been described in detail by the industry.

Blandingene her kan ønskelig omfatte en av de etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffene eller en blanding av de etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffene som har forskjellige HLBer( hydrofil- lipofil balanse). I en foretrukket utførelse omfatter blandingen her et etoksylert nonionisk overflateaktivt stoff i henhold til formelen ovenfor og med en HLB opp til 10 (dvs. et såkalt hydrofobt, etoksylert nonionisk overflateaktivt stoff, foretrukket under 10, og mer foretrukket under 9, og et etoksylert nonionisk overflateraktivt stoff i henhold til formelen ovenfor og med en HLB over 10 til 16 (dvs. et såkalt hydrofilt etoksylert nonionisk overflateaktivt stoff), fortrinnsvis fra 11 til 14. I denne foretrukne utførelsen omfatter blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse typisk fra 0,01 til 15 vekt% av den totale blandingen av nevnte hydrofobe etoksylerte nonioniske overflateaktive stoff, fortrinnsvis fra 0,5 til 10% og fra 0,01 til 15 vekt% av nevnte hydrofile etoksylerte nonioniske overflateaktive stoff, foretrukket fra 0,5 til 10 %. The mixtures here can desirably include one of the ethoxylated nonionic surfactants or a mixture of the ethoxylated nonionic surfactants that have different HLBs (hydrophilic-lipophilic balance). In a preferred embodiment, the mixture here comprises an ethoxylated nonionic surfactant according to the formula above and with an HLB up to 10 (i.e. a so-called hydrophobic, ethoxylated nonionic surfactant, preferably below 10, and more preferably below 9, and an ethoxylated nonionic surfactant according to the formula above and with an HLB above 10 to 16 (i.e. a so-called hydrophilic ethoxylated nonionic surfactant), preferably from 11 to 14. In this preferred embodiment, the mixtures according to the present invention typically comprise from 0.01 to 15% by weight of the total mixture of said hydrophobic ethoxylated nonionic surfactant, preferably from 0.5 to 10% and from 0.01 to 15% by weight of said hydrophilic ethoxylated nonionic surfactant, preferably from 0.5 to 10%.

Slike blandinger av etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffer med forskjellige HLBer kan være ønsket idet de tillater optimal ytelse med hensyn til fjerning av fett med et bredere spektrum av fettet smuss med forskjellige hydrofobe/ hydrofile egenskaper. Such mixtures of ethoxylated nonionic surfactants with different HLBs may be desired as they allow optimal grease removal performance with a wider spectrum of greasy soils with different hydrophobic/hydrophilic properties.

Som et tredje essensielt element omfatter blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse et zwitterionisk betain overflateaktivt stoff eller en blanding av slike på et nivå av fra 0,001 til 20 vekt% av den totale blandingen. Fortrinnsvis omfatter blandingene her fra 0,01 til 10 vekt% av den totale blandingen av nevnte zwitterioniske betain overflateaktive stoff eller blandinger derav, mer foretrukket fra 0,5 til 8 % og helst fra 1 til 5%. As a third essential element, the compositions according to the present invention comprise a zwitterionic betaine surfactant or a mixture thereof at a level of from 0.001 to 20% by weight of the total mixture. Preferably, the mixtures herein comprise from 0.01 to 10% by weight of the total mixture of said zwitterionic betaine surfactant or mixtures thereof, more preferably from 0.5 to 8% and preferably from 1 to 5%.

Egnede zwitterioniske betain overflateaktive stoffer til å brukes her inneholder både en kationisk hydrofil gruppe, dvs. en kvaternær ammoniumgruppe, og en anionisk gruppe på det samme molekylet i et relativt bredt område av pH-ver-dier. De typiske anioniske hydrofile gruppene er karboksylater og sulfonater, skjønt andre grupper som sulfater, fosfonater og lignende kan benyttes. En generisk formel for det zwitterioniske betain overflateaktive stoffet til bruk her er: Suitable zwitterionic betaine surfactants for use herein contain both a cationic hydrophilic group, ie a quaternary ammonium group, and an anionic group on the same molecule over a relatively wide range of pH values. The typical anionic hydrophilic groups are carboxylates and sulphonates, although other groups such as sulphates, phosphonates and the like can be used. A generic formula for the zwitterionic betaine surfactant for use herein is:

Hvor Rx er en hydrofob gruppe, R2er hydrogen, Cx- C6alkyl, hydroksyalkyl eller en annen substituert C1- C6alkylgruppe; R3er Cx - C6alkyl, hydroksyalkyl eller en annen substituert C^- C6alkylgruppe som også forenes med R2til å danne ringstrukturer med N'et, eller en Cx- C6karboksylsyre gruppe eller en C1- C6 sulfonatgruppe; R4er en del som forbinder det kationiske nitrogenatomet med den hydrofile gruppen og er typisk en alkylen-, hydroksy-alkylen-, eller polyalkoksygruppe som inneholder fra 1 til 10 karbonatomer; og X er den hydrofile gruppen som er en karboksylat- eller sulfonatgruppe. Where Rx is a hydrophobic group, R2 is hydrogen, Cx-C6alkyl, hydroxyalkyl or another substituted C1-C6alkyl group; R 3 is C 1 - C 6 alkyl, hydroxyalkyl or another substituted C 1 - C 6 alkyl group which also joins with R 2 to form ring structures with the N, or a C 1 - C 6 carboxylic acid group or a C 1 - C 6 sulfonate group; R 4 is a moiety connecting the cationic nitrogen atom to the hydrophilic group and is typically an alkylene, hydroxy-alkylene, or polyalkoxy group containing from 1 to 10 carbon atoms; and X is the hydrophilic group which is a carboxylate or sulfonate group.

Foretrukne hydrofobe grupper Rx er alifatiske eller aromatiske, mettede eller umettede, substituerte eller usubstituerte hydrokarbonkjeder som kan inneholde forbindende grupper som amidogrupper og estergrupper. Mer foretrukket er Rx en alkylgruppe som inneholder fra 1 til 24 karbonatomer, fortrinnsvis fra 8 til 18, og mer foretrukket fra 10 til 16. Disse enkle alkylgruppene foretrekkes av kost-nads- og stabilitetsgrunner. Den hydrofobe gruppen ^ kan imidlertid også være et amidoradikal med formelen Ra-C(0)-NH-(C(Rb)2)m, hvor Ra er en alifatisk eller aromatisk, mettet eller umettet, substituert eller usubstituert hydrokarbonkjede, fortrinnsvis en alkylgruppe som inneholder fra 8 opp til 20 karbonatomer, foretrukket opp til 18, og mer foretrukket opp til 16, Rbvelges fra gruppen som består av hydrogen og hydroksygrupper, og m er fra 1 til 4, foretrukket fra 2 til 3, og helst 3, med ikke mer enn en hydroksygruppe i noen (C(Rb)2)- del. Preferred hydrophobic groups Rx are aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chains which may contain linking groups such as amido groups and ester groups. More preferably, Rx is an alkyl group containing from 1 to 24 carbon atoms, preferably from 8 to 18, and more preferably from 10 to 16. These simple alkyl groups are preferred for reasons of cost and stability. However, the hydrophobic group ^ can also be an amido radical of the formula Ra-C(0)-NH-(C(Rb)2)m, where Ra is an aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chain, preferably an alkyl group containing from 8 up to 20 carbon atoms, preferably up to 18, and more preferably up to 16, Rb is selected from the group consisting of hydrogen and hydroxy groups, and m is from 1 to 4, preferably from 2 to 3, and preferably 3, with no more than one hydroxy group in any (C(Rb) 2 ) moiety.

Foretrukket R2er hydrogen, eller en C1-C3alkyl og mer Preferred R 2 is hydrogen, or a C 1 -C 3 alkyl and more

foretrukket metyl. Foretrukket R3er en C^- C4karboksylsyre gruppe eller en C^-Q, sulf onatgruppe, eller en C^-C.3alkyl og mer foretrukket metyl. Foretrukket R4er (CH2)nhvor n er et tall fra 1 til 10, fortrinnsvis fra 1 til 6 og mer foretrukket fra 1 til 3. preferably methyl. Preferred R 3 is a C 1 -C 4 carboxylic acid group or a C 1 -Q sulfonate group, or a C 1 -C 3 alkyl and more preferably methyl. Preferred R 4 is (CH 2 ) where n is a number from 1 to 10, preferably from 1 to 6 and more preferably from 1 to 3.

Noen vanlige eksempler på betain/sulfobetain er beskrevet i US.Patent Nr. 2,082,275, 2,702,279 og 2,255,082 som er medtatt her som referanse. Some common examples of betaine/sulfobetaine are described in US Patent No. 2,082,275, 2,702,279 and 2,255,082 which are incorporated herein by reference.

Eksempler på spesielt velegnede alkyldimetyl betainer omfatter kokosnøtt-dimetylbetain, lauryldimetylbetain, de-cyldimetylbetain, 2-(N-decyl-N,N-dimetyl -ammonia)acetat, 2-(N-kokos N, N-dimetylammonium)acetat, myristyldimetyl-betain, palmityldimetylbetain, cetyldimetylbetain, stearyl-dimetylbetain. For eksempel Kokosnøtt dimetylbetain er kommersielt tilgjengelig fra Seppic under handelsnavnet Amonyl 265 ®. Laurylbetain er kommersielt tilgjengelig fra Al-bright fcWilson under handlesnavnet Empigen BB/L ®. Examples of particularly suitable alkyldimethyl betaines include coconut dimethyl betaine, lauryl dimethyl betaine, decyldimethyl betaine, 2-(N-decyl-N,N-dimethyl-ammonia)acetate, 2-(N-coco N,N-dimethylammonium)acetate, myristyldimethyl- betaine, palmityldimethyl betaine, cetyldimethyl betaine, stearyl dimethyl betaine. For example, Coconut dimethyl betaine is commercially available from Seppic under the trade name Amonyl 265 ® . Lauryl betaine is commercially available from Al-bright fcWilson under the trade name Empigen BB/L ® .

Eksempler på amidobetainer omfatter kokosamidoetylbetain, kokosamidopropylbetain eller acylamidopropylen-(hydropro-pylen)sulfobetain av en C10-C14fettsyre. For eksempel sist-nevnte er kommersielt tilgjengelig fra Sherex Company under handelsnavnet "Varion CAS ® sulfobetain". Examples of amidobetaines include cocoamidoethylbetaine, cocoamidopropylbetaine or acylamidopropylene-(hydropropylene)sulfobetaine of a C10-C14 fatty acid. For example, the latter is commercially available from Sherex Company under the trade name "Varion CAS ® sulfobetaine".

Et videre eksempel på betain er Lauryl-imino- dipropionat kommersielt tilgjengelig fra Rhone-Poulenc under handelsnavnet Mirataine H2C-HA A further example of betaine is Lauryl-imino-dipropionate commercially available from Rhone-Poulenc under the trade name Mirataine H2C-HA

Spesielt foretrukne zwitterioniske betain overflateaktive stoffer for bruk her er saltfri, dvs. at råstoffet for det zwitterioniske betain overflateaktive stoffet inneholder mindre enn 5 vekt% salt, fortrinnsvis mindre enn 2 %, mer foretrukket mindre enn 1 % og helst fra 0,01 til 0,5 %. Particularly preferred zwitterionic betaine surfactants for use herein are salt-free, i.e. the raw material for the zwitterionic betaine surfactant contains less than 5% by weight of salt, preferably less than 2%, more preferably less than 1% and most preferably from 0.01 to 0 .5%.

Med "salter" menes her et hvert material som har som grunn-enhet, et par positive ioner (eller et positivt molekylært ion) og et negativt ion (eller et negativt molekylært ion) som inneholder ett eller flere halogenatomer. Slike salter innbefatter natriumklorid, kaliumkl'orid, natriumbromid og lignende. By "salts" is meant here any material which has as a basic unit, a pair of positive ions (or a positive molecular ion) and a negative ion (or a negative molecular ion) which contains one or more halogen atoms. Such salts include sodium chloride, potassium chloride, sodium bromide and the like.

Slike saltfri zwitterioniske betain overflateaktive stoffer oppnås ved konvensjonelle fremstillingsprosesser som invers osmose eller fraksjonert utfelling. For eksempel er invers osmose basert på prinsippet om kontakt mellom det zwitterioniske betain overflateaktive stoffet (kommersielt tilgjengelig) med et polart løsemiddel (det er underforstått at et slikt løsemiddel er saltfritt)adskilt av en semiper-meabel membran som for eksempel acetat-cellulose. Et ade-kvat trykk anbringes på systemet for å tillate saltene å migrere fra det overflateaktive råstoffet til den polare løsemiddelfasen. På denne måten renses det zwitterioniske betain overflateaktive råstoffet, dvs. at saltene subtra-heres fra råstoffet. Such salt-free zwitterionic betaine surfactants are obtained by conventional manufacturing processes such as reverse osmosis or fractional precipitation. For example, reverse osmosis is based on the principle of contact between the zwitterionic betaine surfactant (commercially available) with a polar solvent (it is understood that such a solvent is salt-free) separated by a semi-permeable membrane such as acetate-cellulose. Adequate pressure is applied to the system to allow the salts to migrate from the surfactant feedstock into the polar solvent phase. In this way, the zwitterionic betaine surfactant raw material is purified, i.e. the salts are subtracted from the raw material.

Fordelaktig er det nå forbausende funnet at bruken av slike saltfri zwitterioniske betain overflateaktive stoffer gir forbedret sikkerhet for tøy og farger når man bleker stoffer med en blanding som inneholder et peroksygen blekemiddel bestående av samme, sammenlignet med bruken av det samme zwitterioniske betain overflateaktive stoffet med større mengde salter. Således omfatter foreliggende oppfinnelse i sitt bredeste utsyn også bruken av en blanding som består av et saltfritt zwitterionisk betain overflateaktivt stoff og et peroksygen blekemiddel for bleking av stoffer hvorved fargesikkerheten (dvs. fargeskader/ avfargingen reduseres) og/eller sikkerheten for stoffet forbedres. Advantageously, it has now been surprisingly found that the use of such salt-free zwitterionic betaine surfactants provides improved fabric and color safety when bleaching fabrics with a mixture containing a peroxygen bleach consisting of the same, compared to the use of the same zwitterionic betaine surfactant with larger amount of salts. Thus, the present invention in its broadest view also includes the use of a mixture consisting of a salt-free zwitterionic betaine surface-active substance and a peroxygen bleaching agent for bleaching substances whereby the color fastness (i.e. color damage/discoloration is reduced) and/or the safety of the fabric is improved.

Det zwitterioniske betain overflateaktive stoffet her har evnen til å øke videre ytelsen når det gjelder den flekk-fjerning som oppnås med den etoksylerte nonioniske overflateaktive forbindelsen her på fettflekker, mens den gir forbedret blekeeffekt av den flytende blandingen i henhold til foreliggende oppfinnelse som inneholder et peroksygen blekemiddel. The zwitterionic betaine surfactant herein has the ability to further enhance the stain removal performance achieved by the ethoxylated nonionic surfactant herein on grease stains, while providing improved bleaching effect of the liquid composition of the present invention containing a peroxygen bleach.

Faktisk er det observert en signifikant samvirkning mellom disse ingrediensene for å få optimal flekkfjerningseffekt med varierende flekktyper, fra partikulært til ikke-parti kulært smuss fra hydrofobt til hydrofilt smuss ved varierende anvendelser i husholdningen og spesielt ved anvendelser til vask av både hydrofile og hydrofobe stoffer. In fact, a significant interaction between these ingredients has been observed to obtain an optimal stain removal effect with varying stain types, from particulate to non-particulate dirt from hydrophobic to hydrophilic dirt in varying household applications and especially in applications for washing both hydrophilic and hydrophobic substances.

Optimal ytelse med hensyn til flekkfjerning og bleking oppnås når det etoksylerte nonioniske og det zwitterioniske betain overflateaktive stoffet er til stede i blandingen i henhold til foreliggende oppfinnelse omfattende et peroksygen blekemiddel (pH opp til 7) i et vektforhold mellom det etoksylerte overflateaktive stoffet og det zwitterioniske betain overflateaktive stoff på fra 0,01 til 20, fortrinnsvis fra 0,1 til 15, mer foretrukket fra 0,5 til 5 og helst fra 0,8 til 3. Optimum stain removal and bleaching performance is achieved when the ethoxylated nonionic and zwitterionic betaine surfactants are present in the composition according to the present invention comprising a peroxygen bleach (pH up to 7) in a weight ratio of the ethoxylated surfactant to the zwitterionic betaine surfactant of from 0.01 to 20, preferably from 0.1 to 15, more preferably from 0.5 to 5 and preferably from 0.8 to 3.

Utmerket flekkfjernings- og blekeytelse kan fordelaktig oppnås med blandingene her med et lavt totalt nivå av overflateaktive stoffer. Typisk omfatter blandingene her fra 0,01 til 35 vekt% av den totale blandingen av etoksylert nonionisk og zwitterionisk betain overflateaktive stoffer , fortrinnsvis fra 0,1 til 15%,.mer foretrukket fra 0,5 til 10%, og enda mer foretrukket mindre enn 10% og helst fra 1 til 8 %. Excellent stain removal and bleaching performance can be advantageously achieved with the compositions herein with a low total level of surfactants. Typically, the mixtures herein comprise from 0.01 to 35% by weight of the total mixture of ethoxylated nonionic and zwitterionic betaine surfactants, preferably from 0.1 to 15%, more preferably from 0.5 to 10%, and even more preferably less than 10% and preferably from 1 to 8%.

I virkeligheten er foreliggende oppfinnelse basert på oppdagelsen at bruken av et zwitterionisk betain overflateaktivt stoff på toppen av det etoksylerte overflateaktive stoffet i passende forhold , i en flytende, vandig blanding som innbefatter et peroksygen blekemiddel (pH opp til 7), øker blekeytelsen og fjerningen av forskjellige typer flekker, inklusive fettflekker (f.eks. leppestift, olivenolje, majones, vegetabilsk olje, talg, make-up), sammenlignet med den bleke- og flekkfjernings-ytelsen som oppnås med samme blanding basert bare på ett av disse overflateaktive stoffene(dvs. etoksylert nonionisk overflateaktivt stoff eller zwitterionisk betain overflateaktivt stoff) ved samme totale nivå av overflateaktive stoffer. Eksempelvis er det bare ved meget høye nivåer av nonioniske overflateaktive stoffer sammenlignet med det to tale nivået av etoksylert nonionisk overflateaktivt stoff og zwitterionisk betain overflateaktivt stoff til stede i blandingen at man observerer en tilsvarende fordel med hensyn til fettrensing. Det er viktig at fordelen med hensyn til flekk-fjerning og bleking oppnås med en flytende, vandig blanding som er en vannlignende, klar og gjennom-skinnelig blanding. In fact, the present invention is based on the discovery that the use of a zwitterionic betaine surfactant on top of the ethoxylated surfactant in appropriate proportions, in a liquid, aqueous mixture including a peroxygen bleach (pH up to 7), increases the bleaching performance and the removal of different types of stains, including grease stains (e.g. lipstick, olive oil, mayonnaise, vegetable oil, sebum, make-up), compared to the bleaching and stain removal performance achieved with the same mixture based on only one of these surfactants ( i.e. ethoxylated nonionic surfactant or zwitterionic betaine surfactant) at the same total surfactant level. For example, it is only at very high levels of nonionic surfactants compared to the dual level of ethoxylated nonionic surfactants and zwitterionic betaine surfactants present in the mixture that one observes a corresponding benefit with regard to fat cleansing. It is important that the stain removal and bleaching benefits are obtained with a liquid aqueous mixture which is a water-like, clear and translucent mixture.

Utseendet av en blanding kan vurderes via en turbidimetrisk analyse. For eksempel kan gjennomskinneligheten av blandingen vurderes ved å måle dens absorpsjon med et spektro-fotometer ved en bølgelengde på 800 nm. The appearance of a mixture can be assessed via a turbidimetric analysis. For example, the translucency of the mixture can be assessed by measuring its absorption with a spectrophotometer at a wavelength of 800 nm.

Ytelsen med hensyn til flekkfjerning kan vurderes med de følgende prøvemetodene på forskjellige typer flekker. The performance with regard to stain removal can be assessed with the following test methods on different types of stains.

En egnet prøvemetode for vurdering av flekkfjerningsytelsen på et skittent stoff for eksempel ved betingelser for forbehandling er den følgende: En blanding i henhold til foreliggende oppfinnelse appliseres ublandet på et stoff fortrinnsvis på den skitne delen av stoffet, og får virke fra 1 til 10 minutter, og nevnte forbehandlete stoff vaskes deretter i samsvar med vanlige vaskebetingelser, ved en temperatur på fra 30 til 70°C i fra 10 til 100 minutter. Flekkfjerningen vurderes deretter ved å sammenligne side véd side det skitne stoffet forbehandlet med blandingen i henhold til foreliggende oppfinnelse med de som er forbehandlet med referansen, for eksempel den samme blandingen, men bestående bare av et alkoksylert nonionisk overflateaktivt stoff eller bare et zwitterionisk betain overflateaktivt stoff som det eneste overflateaktive stoffet. En visuell gradering kan brukes for å angi forskjeller i panélenheter (psu) i et område fra 0 til 4. A suitable test method for assessing the stain removal performance on a dirty fabric, for example under pre-treatment conditions, is the following: A mixture according to the present invention is applied unmixed to a fabric, preferably on the dirty part of the fabric, and is allowed to work for from 1 to 10 minutes, and said pre-treated fabric is then washed in accordance with normal washing conditions, at a temperature of from 30 to 70°C for from 10 to 100 minutes. The stain removal is then assessed by comparing side by side the soiled fabric pre-treated with the composition according to the present invention with those pre-treated with the reference, for example the same composition but consisting only of an alkylated nonionic surfactant or only a zwitterionic betaine surfactant as the only surfactant. A visual gradation can be used to indicate differences in panel units (psu) in a range from 0 to 4.

En egnet prøvemetode for vurdering av rengjøringsytelse på en hård overflate er den følgende: syntetisk smuss repre-sentativt for typisk kjøkkensmuss i husholdningen på hårde overflater kan benyttes. Prøvesmussen appliseres på en emaljebelagt metallplate( renset med et vaskemiddel og deretter med alkohol) med en malerulle, og platene bakes deretter ved 130°C i 30 minutter. Etter 24 timer kan de brukes til testen. Denne prøven vurderes i en Gardner rett-linjet skrubbemaskin. Resultatene angis som det antall slag som en gitt blanding trenger for å rengjøre en standard tilsmusset plate. Jo lavere antall slag som trenges, jo mer effektiv er blandingen som brukes for å rengjøre prøve-platene for smusset betegnet som glatt fjerning. A suitable test method for assessing cleaning performance on a hard surface is the following: synthetic dirt representative of typical household kitchen dirt on hard surfaces can be used. The sample dirt is applied to an enamel-coated metal plate (cleaned with a detergent and then with alcohol) with a paint roller, and the plates are then baked at 130°C for 30 minutes. After 24 hours they can be used for the test. This sample is evaluated in a Gardner straight-line scrubber. The results are given as the number of strokes that a given mixture needs to clean a standard soiled plate. The lower the number of strokes required, the more effective the mixture used to clean the sample plates of the dirt referred to as smooth removal.

Blekeytelsen kan vurderes på samme måte som flekkfjernings-ytelsen, men flekkene som brukes, er blekbare flekker som kaffe, te og lignende. The bleaching performance can be assessed in the same way as the stain removal performance, but the stains used are bleachable stains such as coffee, tea and the like.

En fordel med den flytende vandige blandingen i henhold til foreliggende oppfinnelse er at de er fysisk og kjemisk stabile ved lange lagringstider. An advantage of the liquid aqueous mixture according to the present invention is that they are physically and chemically stable for long storage times.

Kjemisk stabilitet hos blandingene her kan vurderes ved å måle konsentrasjonen av tilgjengelig oksygen (ofte for-kortet til Av02) ved en gitt lagringstid etter fremstilling av blandingene. Konsentrasjonen av tilgjengelig oksygen kan måles med kjemiske titreringsmetoder kjent i bransjen, slike som den iodometriske metoden, den thiosulfatimetriske metoden, den permanganometriske metoden og den cerime-triske metoden. Nevnte metoder og kriteriene for valget av den mest hensiktsmessige metoden er beskrevet for eksempel i "Hydrogen Peroxide", W.C.Schumb, C.N.Satterfield <nd R.L.Wentworth, Reinhold Publishing Corporation,New York, 1955 og "Organic Peroxides", Daniel Swern, Editor Wiley Int.Science 1970. Chemical stability of the mixtures here can be assessed by measuring the concentration of available oxygen (often abbreviated to Av02) at a given storage time after preparation of the mixtures. The concentration of available oxygen can be measured by chemical titration methods known in the industry, such as the iodometric method, the thiosulfatimetric method, the permanganometric method and the cerimetric method. Said methods and the criteria for the selection of the most appropriate method are described for example in "Hydrogen Peroxide", W.C.Schumb, C.N.Satterfield <nd R.L.Wentworth, Reinhold Publishing Corporation, New York, 1955 and "Organic Peroxides", Daniel Swern, Editor Wiley Int.Science 1970.

Med "fysisk stabil" menes det her at det ikke skjer noen faseseparasjon i blandingen etter en periode på 7 dager ved 50°C. By "physically stable" is meant here that no phase separation occurs in the mixture after a period of 7 days at 50°C.

Valgfrie ingredienserOptional ingredients

Blandingene her kan videre innbefatte en rekke andre valgfrie ingredienser som chelater, byggere, andre overflateaktive stoffer, stabilisatorer, bleke-aktivatorer, stoffer som suspenderer smusset, polyamin-polymerer som suspenderer smuss, polymere smussfrigjørende midler, radikalrensere, katalysatorer, midler for fargeoverføring, løsemidler, optiske blekemidler, parfymer, pigmenter og fargestoffer. The mixtures herein may further include a variety of other optional ingredients such as chelators, builders, other surfactants, stabilizers, bleach activators, soil suspending agents, polyamine soil suspending polymers, polymeric soil release agents, radical scavengers, catalysts, color transfer agents, solvents , optical brighteners, perfumes, pigments and dyes.

I en foretrukket utførelse av foreliggende oppfinnelse er ionestyrken av blandingen høyere enn lx IO"<4>M, fortrinnsvis større enn 5x IO"<4>M, og mer foretrukket større enn lx10"<3>M. Faktisk har det blitt observert at formulering av blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse med en så høy ionestyrke bidrar videre til deres fordeler,dvs. forbedret flekkfjerningsytelse og forbedret blekeeffekt. Jo høyere ionestyrken er, jo bedre er flekkfjernings- og blekeytelsen. I virkeligheten er det spekulert på om man under pH betingelsene i foreliggende blandinger (surt til nøytralt), spesielt når blandingens pH er høyere enn pka-verdien for det zwitterioniske betain overflateaktive stoffet tilstede deri, har nevnte overflateaktive stoff i en dipolar form og at dets pakning sterkt blir påvirket av ionestyrken. In a preferred embodiment of the present invention, the ionic strength of the mixture is higher than lx 10"<4>M, preferably greater than 5x 10"<4>M, and more preferably greater than lx10"<3>M. In fact, it has been observed that formulating the compositions of the present invention with such a high ionic strength further contributes to their advantages, i.e., improved stain removal performance and improved bleaching performance. The higher the ionic strength, the better the stain removal and bleaching performance. In fact, it is speculated that under pH conditions in the present mixtures (acidic to neutral), especially when the pH of the mixture is higher than the pka value of the zwitterionic betaine surfactant present therein, said surfactant is in a dipolar form and that its packing is greatly affected by the ionic strength.

Ionestyrken i blandingen kan økes ved tilsetning av forskjellige ingredienser som chelater eller blandinger av slike. The ionic strength of the mixture can be increased by adding different ingredients such as chelates or mixtures of such.

I samsvar med dette kan blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse innbefatte et chelat som en foretrukket valgfri ingrediens. Egnede chelater kan være et hvilket som helst av dem som er kjent for fagfolk i bransjen slik som de valgt fra gruppen som omfatter fosfonat chelater, amino-karboksylat chelater, andre karboksylat chelater, poly-funksjonelle- substituerte aromatiske chelater, etylendiamin N,N'- diravsyre, eller blandinger av disse. Accordingly, the compositions of the present invention may include a chelate as a preferred optional ingredient. Suitable chelates may be any of those known to those skilled in the art such as those selected from the group comprising phosphonate chelates, amino-carboxylate chelates, other carboxylate chelates, poly-functional-substituted aromatic chelates, ethylenediamine N,N' - disuuric acid, or mixtures thereof.

Et chelat kan være ønskelig i blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse idet det tillater en å øke ionestyrken av blandingene her og således deres flekk-fjernende og blekende ytelse på forskjellige overflater. Nærværet av chelater kan også bidra til å redusere tapet av strekkstyrke i stoffene og/eller skader på fargene, spesielt ved applisering til forbehandling av vask. I virkeligheten in-aktiverer chelatene metallionene til stede på overflaten av stoffene og/eller i vaskeblandingen (ublandet eller fortynnet) som ellers ville bidra til radikal-nedbrytningen av peroksygen-blekemidlet. A chelate may be desirable in the compositions according to the present invention as it allows one to increase the ionic strength of the compositions herein and thus their stain removing and bleaching performance on various surfaces. The presence of chelates can also help to reduce the loss of tensile strength in the fabrics and/or damage to the colours, especially when applied to pre-treat washing. In reality, the chelates inactivate the metal ions present on the surface of the fabrics and/or in the washing mixture (unmixed or diluted) which would otherwise contribute to the radical decomposition of the peroxygen bleach.

Egnede fosfonat-chelater til bruk her kan omfatte alkalimetall etan 1-hydroksy difosfonat (HEDP), alkylen poly-(alkylenfosfonat), så vel som aminofosfonat- forbindelser, inklusive amino-aminotri(metylen fosfonsyre)(ATPM), nitrilo trimetylenfosfonat (NTP), etylendiamin tetrametylenfosfo-nat, og dietylentriamin pentametylenfosfonat (DTPMP). Fos-fonatforbindelsene kan være til stede enten i sin sure form eller som salter av forskjellige kationer på noen eller alle de sure funksjonelle gruppene.Foretrukne fosfonatchelater til bruk her er dietylentriamin pentametylenfosfonat (DTPMP) og etan 1-hydroksy difosfonat (HEDP). Slike fosfonatchelater er kommersielt tilgjengelig fra Monsanto under handelsnavnet DEQUEST Suitable phosphonate chelates for use herein may include alkali metal ethane 1-hydroxy diphosphonate (HEDP), alkylene poly-(alkylenephosphonate), as well as aminophosphonate compounds, including aminoaminotri(methylene phosphonic acid) (ATPM), nitrilo trimethylenephosphonate (NTP) , ethylenediamine tetramethylenephosphonate, and diethylenetriamine pentamethylenephosphonate (DTPMP). The phosphonate compounds may be present either in their acidic form or as salts of various cations on some or all of the acidic functional groups. Preferred phosphonate chelates for use here are diethylenetriamine pentamethylenephosphonate (DTPMP) and ethane 1-hydroxy diphosphonate (HEDP). Such phosphonate chelates are commercially available from Monsanto under the trade name DEQUEST

Polyfunksjonelt substituerte aromatiske chelater kan også være nyttige i blandingene her.Se US.Patent 3,812,044, utstedt Mai 21,1974 til Connor et al. Foretrukne forbindelser av denne typen i sur form er dihydroksy-disulfo-benzenene slik som 1,2-dihydroksy-3,5-disulfobenzen. Polyfunctionally substituted aromatic chelates may also be useful in the compositions herein. See US Patent 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. Preferred compounds of this type in acid form are the dihydroxy-disulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Et foretrukket chelat for bruk her som er biologisk ned-brytbart, er etylendiamin N,N'-diravsyre, eller alkalimetall, jordalkalimetall, ammonium eller substituerte ammoniumsalter av dette eller blandinger av disse. Etylendiamin N,N'-diravsyrene, spesielt (S, S)-isomeren har blitt utførlig beskrevet i US.Patent 4,704,233, November 3,1987, til Hartan og Perkins. Etylendiamin N,N'- ravsyrene er, for eksempel, kommersielt tilgjengelig under handelsnavnet ssEDDS ® fra Palmer Research Laboratories. A preferred chelate for use herein which is biodegradable is ethylenediamine N,N'-diacetic acid, or alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salts thereof or mixtures thereof. The ethylenediamine N,N'-dicarboxylic acids, particularly the (S,S) isomer, have been described in detail in US Patent 4,704,233, November 3, 1987, to Hartan and Perkins. The ethylenediamine N,N'-succinic acids are, for example, commercially available under the trade name ssEDDS ® from Palmer Research Laboratories.

Egnede aminokarboksylater til bruk her innbefatter etylendiamin tetraacetater, dietylen triamin pentaacetater, dietylen triamin pentaacetat (DTPA), N-hydroksyetyl-etylendiamin triacetater, nitrilotri-acetater, etylendiamin tetrapropionater, trietylen tetraaminheksa-acetater, etanol-diglysiner, propylendiamin tetraeddiksyre (MGDA), begge i deres sure form, eller i deres alkalimetall-, ammonium- eller substituerte ammonium- saltformer. Spesielt egnede aminokarboksylater til bruk her, er dietylen triamin pentaeddiksyre, propylen diamin tetraeddiksyre (PDTA) som for eksempel er kommersielt tilgjengelig fra BASF under handelsnavnet TRILON FS ®, og metylglysin dieddiksyre Suitable aminocarboxylates for use herein include ethylene diamine tetraacetates, diethylene triamine pentaacetates, diethylene triamine pentaacetate (DTPA), N-hydroxyethyl ethylene diamine triacetates, nitrilotriacetates, ethylene diamine tetrapropionates, triethylene tetraamine hexaacetates, ethanol diglycines, propylene diamine tetraacetic acid (MGDA), both in their acid form, or in their alkali metal, ammonium or substituted ammonium salt forms. Particularly suitable aminocarboxylates for use here are diethylene triamine pentaacetic acid, propylene diamine tetraacetic acid (PDTA) which is for example commercially available from BASF under the trade name TRILON FS ® , and methylglycine diacetic acid

(MGDA) .(MGDA) .

Andre karboksylat-chelater som kan brukes her, omfatter salicylsyre, asparaginsyre, glutaminsyre, glysin, malonsyre eller blandinger av disse. Other carboxylate chelates which may be used herein include salicylic acid, aspartic acid, glutamic acid, glycine, malonic acid or mixtures thereof.

Et annet chelat som kan brukes her, har formelen:Another chelate that can be used here has the formula:

hvor Rlf R2, R3, og R4uavhengig velges fra gruppen som består av -H, alkyl, alkoksy, aryl, aryloksy, -Cl, -Br,-NOj. -C(0)R', og -S02R" hvor R' velges fra gruppen som består av -H, -0H, alkyl,alkoksy, aryl og aryloksy; R" velges fra gruppen som består av alkyl, alkoksy, aryl og aryloksy, og Rs, R6, R7og R8uavhengig velges fra gruppen som består av -H og alkyl. where R 1 R 2 , R 3 , and R 4 are independently selected from the group consisting of -H, alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, -Cl, -Br, -NOj. -C(O)R', and -SO2R" where R' is selected from the group consisting of -H, -OH, alkyl, alkoxy, aryl and aryloxy; R" is selected from the group consisting of alkyl, alkoxy, aryl and aryloxy , and R 5 , R 6 , R 7 and R 8 are independently selected from the group consisting of -H and alkyl.

Spesielt foretrukne chelater til bruk her er amino amino-tri(metylenfosfonsyre), dietylen-triamino- pentaeddiksyre, dietylen triamin pentametylenfosfonat, 1-hydroksyetan difosfonat, etylendiamin N,N'-diravsyre, og blandinger av disse. Particularly preferred chelates for use herein are amino amino-tri(methylenephosphonic acid), diethylene-triamino-pentaacetic acid, diethylene triamine pentamethylenephosphonate, 1-hydroxyethane diphosphonate, ethylenediamine N,N'-diacetic acid, and mixtures thereof.

Typisk omfatter blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse opp til 5 vekt% av et chelat, eller blandinger av slike, fortrinnsvis fra 0,01 til 1,5 vekt% og helst fra 0,01 til 0,5 %. Typically, the mixtures according to the present invention comprise up to 5% by weight of a chelate, or mixtures thereof, preferably from 0.01 to 1.5% by weight and preferably from 0.01 to 0.5%.

Blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse kan videre omfatte andre overflateaktive stoffer enn de nevnt her tidligere inklusive andre nonioniske, anioniske, kationiske og/eller amfotære overflateaktive stoffer. The mixtures according to the present invention may further comprise other surfactants than those mentioned here previously, including other nonionic, anionic, cationic and/or amphoteric surfactants.

Typisk omfatter blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse fra 0,01 til 30 vekt% av den totale sammen-setningen av et annet overflateaktivt stoff på toppen av det zwitterioniske betain overflateaktive stoffet og det etoksylerte nonioniske overflateaktive stoffet, fortrinnsvis fra 0,1 til 25 % og mer foretrukket fra 0,5 til 20 %. Typically, the compositions according to the present invention comprise from 0.01 to 30% by weight of the total composition of another surfactant on top of the zwitterionic betaine surfactant and the ethoxylated nonionic surfactant, preferably from 0.1 to 25% and more preferably from 0.5 to 20%.

Egnede nonioniske overflateaktive stoffer som kan brukes her innbefatter polyhydroksyfettsyreamider, eller blandinger av disse i samsvar med formelen: Suitable nonionic surfactants which can be used herein include polyhydroxy fatty acid amides, or mixtures thereof according to the formula:

hvor R<1>er H, eller Cx-C4alkyl, C^-C, hydrokarbyl, 2-hydrok-syetyl,2-hydroksypropyl eller en blanding av disse, R<2>er C5-C31hydrokarbyl, og Z er et polyhydroksy-hydrokarbyl med en lineær hydrokarbylkjede med minst 3 hydroksyler direkte forbundet med kjeden, eller et alkoksylert derivat av denne. where R<1> is H, or Cx-C4alkyl, C1-C, hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof, R<2> is C5-C31hydrocarbyl, and Z is a polyhydroxy- hydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly attached to the chain, or an alkylated derivative thereof.

Fortrinnsvis er R<1>Cx-C4alkyl, mer foretrukket Cx eller C2alkyl, og helst metyl, R<2>er en rettkjedet C7-C19alkyl eller alkenyl, foretrukket en rettkjedet C9-C18alkyl eller alkenyl, mer foretrukket en rettkjedet CX1- C18alkyl eller alkenyl, og mest foretrukket en rettkjedet C1X- C14alkyl eller alkenyl, eller blandinger av disse. Z vil fortrinnsvis bli avledet fra et reduserende sukker i en reduserende aminerings-reaksjon; mer foretrukket er Z en gly-sityl. Egnede reduserende sukker omfatter glukose, fruk-tose, maltose, laktose, galaktose, mannose og xylose. Som råstoff kan maissirup med høyt dekstrose-innhold, høyfruk-tose maissirup, og høymaltose maissirup benyttes så vel som de individuelle sUkkertypene som er listet ovenfor. Disse maissirupene kan gi en blanding av sukkerkomponenter for Z. Det er underforstått at det ikke på noen måte er hensikten å ekskludere andre egnede råstoff. Z vil fortrinnsvis bli valgt fra gruppen som består av -CH2-(CHOH)n- CH2OH, -CH-(CH2OH) - (CHOH)n_1-CHaOH, -CH2- (CHOH) 2- (CHOHR' ) (CHOH) -CH2OH, hvor n er et tall fra 3 til 5, inklusive, og R' er H eller en syklisk eller alifatisk monosakkarid, og alkoksylerte derivater av disse. Mest foretrukket er glysityler hvor n er 4, spesielt CH2-(CHOH) 4-CH2OH. Preferably R<1> is Cx-C4alkyl, more preferably Cx or C2alkyl, and preferably methyl, R<2>is a straight-chain C7-C19alkyl or alkenyl, preferably a straight-chain C9-C18alkyl or alkenyl, more preferably a straight-chain CX1-C18alkyl or alkenyl, and most preferably a straight-chain C1X-C14 alkyl or alkenyl, or mixtures thereof. Z will preferably be derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction; more preferably Z is a glycityl. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose and xylose. As raw materials, corn syrup with a high dextrose content, high fructose corn syrup, and high maltose corn syrup can be used as well as the individual sugar types listed above. These corn syrups may provide a mixture of sugar components for Z. It is understood that it is in no way intended to exclude other suitable raw materials. Z will preferably be selected from the group consisting of -CH2-(CHOH)n- CH2OH, -CH-(CH2OH) - (CHOH)n_1-CHaOH, -CH2- (CHOH) 2- (CHOHR' ) (CHOH) - CH 2 OH, where n is a number from 3 to 5, inclusive, and R' is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide, and carboxylated derivatives thereof. Most preferred are glycityls where n is 4, especially CH2-(CHOH)4-CH2OH.

I formelen R2-C (0)-N(R1)-Z, kan R<1>være for eksempel, N-metyl, N-etyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydrok-syetyl, eller N-2-hydroksypropyl. R<2->C(0)-N< kan være for eksempel kokosamid, stearamid, oleamid, lauramid, myris-tamid, kaprisamid, palmitamid, talgamid og lignende. Z kan være 1-deoksyglusityl, 2-deoksyfruktityl, 1-deoksymatityl, 1-deoksylaktityl, 1-deoksygalaktityl, 1-deoksymannityl, 1-deoksymaltotriotityl og lignende. In the formula R2-C (0)-N(R1)-Z, R<1> can be, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxy -cyethyl, or N-2-hydroxypropyl. R<2->C(0)-N< can be, for example, cocoamide, stearamide, oleamide, lauramide, myristamide, caprisamide, palmitamide, talgamide and the like. Z can be 1-deoxyglusityl, 2-deoxyfructityl, 1-deoxymatityl, 1-deoxylactityl, 1-deoxygalactityl, 1-deoxymannityl, 1-deoxymaltotriotityl and the like.

Egnede overflateaktive stoffer av polyhydroksyfettsyreamider er kommersielt tilgjengelige under handelsnavnet HOE<®>fra Hoechst. Suitable surfactants of polyhydroxy fatty acid amides are commercially available under the trade name HOE<®>from Hoechst.

Metoder for fremstilling av overflateaktive stoffer av polyhydroksyfettsyreamider er kjent i bransjen. Generelt kan de lages ved å la et alkylamin reagere med et reduserende sukker i en reduserende amineringsreaksjon til å gi et tilsvarende N-alkylpolyhydroksyamin, og deretter la dette reagere med en alifatisk fettsyreester eller trigly-serid i et kondensasjons/ amiderings-trinn til å gi produktet N-alkyl, N-polyhydroksyfettsyreamid. Prosesser for fremstilling av sammensetninger som inneholder polyhydrok-syf ettsyreamider er beskrevet, for eksempel i GB patent spesifikasjon 809,060, publisert Februar 18, 1959 av Thomas Hedley &Co.,Ltd, US.patent 2,965,576, utstedt Desember 20, 1960 til E.R.Wilson, US.patent 2,703,798, Anthony M.Schwartz, utstedt Mars 8, 1955, US.patent 1,985,424, utstedt Desember 25,1934 til Piggott og WO 92/06070, som alle er medtatt her som referanser. Methods for producing surfactants from polyhydroxy fatty acid amides are known in the industry. In general, they can be made by reacting an alkylamine with a reducing sugar in a reductive amination reaction to give a corresponding N-alkylpolyhydroxyamine, and then reacting this with an aliphatic fatty acid ester or triglyceride in a condensation/amidation step to give the product N-alkyl, N-polyhydroxy fatty acid amide. Processes for the preparation of compositions containing polyhydroxysulfuric acid amides are described, for example, in GB Patent Specification 809,060, published February 18, 1959 by Thomas Hedley &Co.,Ltd, US.patent 2,965,576, issued December 20, 1960 to E.R. Wilson, US .patent 2,703,798, Anthony M. Schwartz, issued March 8, 1955, US.patent 1,985,424, issued December 25,1934 to Piggott and WO 92/06070, all of which are incorporated herein by reference.

Egnede anioniske overflateaktive stoffer som kan brukes her omfatter vannløselige salter eller syrer med formelen ROSOjM hvor R fortrinnsvis er en C10-C24hydrokarbyl, fortrinnsvis en alkyl eller hydroksyalkyl med en C10-C20alkylkomponent, mer foretrukket en C12-C18alkyl eller hydroksyalkyl, og M er H eller et kation,f.eks. et kation av et alkalimetall (f.eks. natrium, kalium, litium), eller ammonium eller substituert ammonium(f.eks. metyl-, dimetyl-, og trimetyl- ammoniumkationer og kvaternære ammoniumkationer, som tetrametylammonium og dimetyl piperidin-kationer og kvaternære ammoniumkationer avledet fra alkyl-aminer som etylamin, dietylamin, trietylamin, og blandinger av disse , og lignende). Typisk foretrekkes alkylkjeder med Ci2-C16^or lavere vasketemperaturer (f.eks. under ca 50°C)°9ci6_ci8alkylkjeder foretrekkes for høyere vasketemperaturer (f.eks. over ca 50°C) . Suitable anionic surfactants that can be used herein include water-soluble salts or acids of the formula ROSOjM where R is preferably a C10-C24 hydrocarbyl, preferably an alkyl or hydroxyalkyl with a C10-C20 alkyl component, more preferably a C12-C18 alkyl or hydroxyalkyl, and M is H or a cation, e.g. a cation of an alkali metal (e.g., sodium, potassium, lithium), or ammonium or substituted ammonium (e.g., methyl, dimethyl, and trimethyl ammonium cations and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium and dimethyl piperidine cations and quaternary ammonium cations derived from alkyl amines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, and mixtures thereof, and the like). Typically, alkyl chains with C12-C16 are preferred for lower washing temperatures (eg below about 50°C) and C16-C18 alkyl chains are preferred for higher washing temperatures (eg above about 50°C).

Andre egnede anioniske overflateaktive stoffer som kan brukes her, er vannløselige salter eller syrer med formelen R0(A)mS03M hvor R er en usubstituert C10-C24alkyl- eller hydroksyalkylgruppe med en C10- C24alkylkomponent, fortrinnsvis en C12-C20alkyl eller hydroksyalkyl, mer foretrukket C12-C18alkyl eller hydroksyalkyl, A er en etoksy-eller propoksyenhet, m er større enn 0, typisk mellom ca 0,5 og ca 6, mer foretrukket mellom ca 0,5 og ca 3, og M er H eller et kation som for eksempel, kan være et metall-kation (f.eks. natrium, kalium, litium, kalsium, magnesium etc), ammonium eller substituerte ammonium- kationer. Alkyl etoksylerte sulfater så vel som alkyl propoksylerte sulfater er innbefattet her. Spesifikke eksempler på substituerte ammonium kationer innbefatter metyl-, dimetyl-, trimetyl-ammonium og kvaternære ammoniumkationer, som tetrametyl-ammonium, dimetylpiperidin og kationer avledet fra alkanolaminer som etylamin, dietylamin, trietylamin. Blandinger av disse og lignende. Eksemplariske overflateaktive stoffer er C12-C18alkyl polyetoksylat(1.0)sulfat, C12-C18E (1. 0) M) , C12-C18alkyl polyetoksylat (2 . 25) sulfat, C12-C1BE(2.25)M), C12-C18alkyl polyetoksylat (3 . 0) sulf at C12-C18E(3.0), og C12-C18alkyl polyetoksylat (4.0) sulfat C12-C18E(4.0)M), hvor M passende velges fra natrium og kalium. Other suitable anionic surfactants that can be used here are water-soluble salts or acids of the formula R0(A)mSO3M where R is an unsubstituted C10-C24 alkyl or hydroxyalkyl group with a C10-C24 alkyl component, preferably a C12-C20 alkyl or hydroxyalkyl, more preferably C12 -C18alkyl or hydroxyalkyl, A is an ethoxy or propoxy unit, m is greater than 0, typically between about 0.5 and about 6, more preferably between about 0.5 and about 3, and M is H or a cation such as , can be a metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium etc), ammonium or substituted ammonium cations. Alkyl ethoxylated sulfates as well as alkyl propoxylated sulfates are included herein. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl, dimethyl, trimethylammonium and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium, dimethylpiperidine and cations derived from alkanolamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine. Mixtures of these and the like. Exemplary surfactants are C12-C18alkyl polyethoxylate (1.0)sulfate, C12-C18E (1.0) M), C12-C18alkyl polyethoxylate (2.25) sulfate, C12-C1BE(2.25)M), C12-C18alkyl polyethoxylate (3 .0) sulfate C12-C18E(3.0), and C12-C18 alkyl polyethoxylate (4.0) sulfate C12-C18E(4.0)M), where M is suitably selected from sodium and potassium.

Andre anioniske overflateaktive stoffer nyttige til vaskeformål kan også benyttes her. Disse kan omfatte salter (inklusive, for eksempel, natrium, kalium, ammonium, og substituerte ammoniumsalter som mono-, di- og trietanolamin salter) av såpe, C9- C20lineære alkylbenzensulfonater, Ca-C22primære eller sekundære alkansulfonater, C8-C24olefin-sulfonater, sulfonerte karboksylsyrer fremstilt ved sulfo-nering av pyrolyseproduktet av eitrater av jordalkali-metaller, f.eks. som beskrevet i Britisk Patent spesifikasjon Nr. 1, 082 ,179 , C8-C24alkylpolyglykoleter- sulfater) inneholdende opp til 10 mol etylenoksid); alkylestersul-fonater som C14-C16metylestersulfonater; acylglyserolsul-fonater, fete oleyl glyserolsulfater, alkyl fenoletylen-oksid etersulfater, parafinsulfonater, alkylfosfater, isethionater som acyl isethionatene, N-acyl taurater, alkylsuksinamater og sulfosuksinater, monoestere av sulfosuksinat (spesielt mettede og umettede C12-C18monoestere), diestere av sulfosuksinat (spesielt mettede eller umettede C6-C14diestere) , sulfater av alkylpoly-sakkarider som sul-fatene av alkylpolyglukosid(den nonioniske ikke-sulfaterte forbindelsen som beskrives under), forgrenede primære alkylsulfater, alkylpolyetoksy karboksylater slike som de i henhold til formelen RO (CH2CH20) kCH2COO-M+ hvor R er en C8-C22alkyl, k er et heltall fra 0 til 10, og M er løselige, saltdannende kationer. Harpikssyrer og hydrerte harpikssyrer er også velegnet slik som harpiks, hydrert harpiks og harpikssyrer og hydrerte harpikssyrer til stede i eller avledet fra tallolje. Videre eksempler er gitt i "Surface Active Agents and Detergents" (Vol.I og II ved Schwartz, Perry og Berch). En rekke slike overflateaktive stoffer er også generelt beskrevet i US.Patent 3,929,678, utstedt Desember 30, 1975 til Laughlin, et al. ved kolonne 23,linje 58 til kolonne 29,linje 23( her medtatt som referanse). Other anionic surfactants useful for washing purposes can also be used here. These may include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium, and substituted ammonium salts such as mono-, di-, and triethanolamine salts) of soap, C9-C20 linear alkylbenzene sulfonates, Ca-C22 primary or secondary alkane sulfonates, C8-C24 olefin sulfonates, sulphonated carboxylic acids produced by sulphonation of the pyrolysis product of eitrates of alkaline earth metals, e.g. as described in British Patent specification No. 1,082,179 , C8-C24 alkyl polyglycol ether sulfates) containing up to 10 mol of ethylene oxide); alkyl ester sulfonates such as C14-C16 methyl ester sulfonates; acyl glycerol sulfonates, fatty oleyl glycerol sulfates, alkyl phenol ethylene oxide ether sulfates, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as acyl isethionates, N-acyl taurates, alkyl succinamates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C12-C18 monoesters), diesters of sulfosuccinate (especially saturated or unsaturated C6-C14 diesters), sulfates of alkyl polysaccharides such as the sulfates of alkyl polyglucoside (the nonionic non-sulfated compound described below), branched primary alkyl sulfates, alkyl polyethoxy carboxylates such as those according to the formula RO (CH2CH20) kCH2COO- M+ where R is a C8-C22 alkyl, k is an integer from 0 to 10, and M is soluble, salt-forming cations. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable such as resin, hydrogenated resin and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tall oil. Further examples are given in "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I and II by Schwartz, Perry and Berch). A number of such surfactants are also generally described in US Patent 3,929,678, issued December 30, 1975 to Laughlin, et al. at column 23, line 58 to column 29, line 23 (here included as a reference).

Andre velegnede anioniske overflateaktive stoffer som kan brukes her, omfatter også acyl sarkosinat eller blandinger av disse, i sur og/eller salt form, fortrinnsvis langkje-det acyl sarkosinater med følgende formel: Other suitable anionic surfactants that can be used here also include acyl sarcosinate or mixtures thereof, in acid and/or salt form, preferably long-chain acyl sarcosinates with the following formula:

hvor M er hydrogen eller en kationisk del og hvor R er en alkylgruppe med fra11til 15 karbonatomer, fortrinnsvis med fra 11 til 13 karbonatomer. Foretrukket M er hydrogen og salter av alkalimetaller, spesielt natrium og kalium. Nevnte overflateaktive stoffer av acyl sarkosinat er avledet fra naturlige fettsyrer og det aminosure sarkosinatet (N-metyl glysin). Det er egnet til bruk som vandige løsninger av deres salter eller i deres sure form som pulver. Ved å være derivater av naturlige fettsyrer, nedbrytes nevnte acyl sarkosinater hurtig og raskt biologisk og de har god forenlighet med huden. where M is hydrogen or a cationic moiety and where R is an alkyl group with from 11 to 15 carbon atoms, preferably with from 11 to 13 carbon atoms. Preferred M is hydrogen and salts of alkali metals, especially sodium and potassium. Said surfactants of acyl sarcosinate are derived from natural fatty acids and the amino acid sarcosinate (N-methyl glycine). It is suitable for use as aqueous solutions of their salts or in their acidic form as powders. Being derivatives of natural fatty acids, said acyl sarcosinates break down quickly and quickly biologically and they have good compatibility with the skin.

i henhold til dette innbefatter egnede langkjedete acyl sarkosinater C12acyl sarkosinat (dvs.et acyl sarkosinat i henhold til formelen ovenfor hvor M er hydrogen og R er en alkylgruppe med 11 karbonatomer) og C14acyl sarkosinat accordingly, suitable long-chain acyl sarcosinates include C12 acyl sarcosinate (ie an acyl sarcosinate according to the formula above where M is hydrogen and R is an alkyl group of 11 carbon atoms) and C14 acyl sarcosinate

(dvs. et acyl sarkosinat i henhold til formelen ovenfor hvor M er hydrogen og R er en alkylgruppe med 13 karbonatomer) . C12acyl sarkosinat er kommersielt tilgjengelig, for eksempel, som Hamposyl L-3 0® levert av Hampshire. C14acyl sarkosinat er kommersielt tilgjengelig for eksempel, som Hamposyl M-3 0® levert av Hampshire. (ie an acyl sarcosinate according to the formula above where M is hydrogen and R is an alkyl group with 13 carbon atoms). C12acyl sarcosinate is commercially available, for example, as Hamposyl L-30® supplied by Hampshire. C14acyl sarcosinate is commercially available for example, as Hamposyl M-30® supplied by Hampshire.

Egnede amfotære overflateaktive stoffer til bruk her omfatter aminoksider med den følgende formelen RxR2R3NO hvor hver av RI, R2 og R3 uavhengig er mettete, substituerte eller usubstituerte, lineære eller forgrenete hydrokarbon-kjeder med fra 1 til 3 0 karbonatomer. Foretrukne aminoksid overflateaktive stoffer til bruk i henhold til foreliggende oppfinnelse er aminoksider med den følgende formelen R1R2R3NO hvor RI er en hydrokarbonkj ede med fra 1 til 3 0 karbonatomer, fortrinnsvis fra 6 til 20, mer foretrukket fra 8 til 16, mest foretrukket fra 8 til 12, og hvor R2 og R3 uavhengig er substituerte eller ikke-substituerte, lineære eller forgrenete hydrokarbonkjeder med fra 1 til 4 karbonatomer, fortrinnsvis fra 1 til 3 karbonatomer, og mer foretrukket er metylgrupper. RI kan være en mettet substituert eller ikke-substituert lineær eller forgrenet hydrokarbonkjede. Egnede aminoksider for bruk her er for eksempel -naturlig blandete C8- C10aminoksider så vel som C12-C16aminoksider kommersielt tilgjengelig fra Hoechst. Suitable amphoteric surfactants for use here include amine oxides with the following formula RxR2R3NO where each of RI, R2 and R3 are independently saturated, substituted or unsubstituted, linear or branched hydrocarbon chains with from 1 to 30 carbon atoms. Preferred amine oxide surfactants for use according to the present invention are amine oxides with the following formula R1R2R3NO where RI is a hydrocarbon chain with from 1 to 30 carbon atoms, preferably from 6 to 20, more preferably from 8 to 16, most preferably from 8 to 12, and where R 2 and R 3 are independently substituted or unsubstituted, linear or branched hydrocarbon chains with from 1 to 4 carbon atoms, preferably from 1 to 3 carbon atoms, and more preferably are methyl groups. RI can be a saturated substituted or unsubstituted linear or branched hydrocarbon chain. Suitable amine oxides for use herein are, for example, naturally mixed C8-C10 amine oxides as well as C12-C16 amine oxides commercially available from Hoechst.

Sammensetningene i foreliggende oppfinnelse kan omfatte en radikalrenser eller en blanding av slike. Egnede radikalrensere for bruk her omfatter de vel kjente substituerte mono- og dihydroksybenzenene og deres analoger, alkyl og aryl karboksylater og blandinger av disse. Foretrukne slike radikalrénsere for bruk her innbefatter di-tert-butyl hydroksytoluen (BHT), hydrokinon, di-tert-butyl hydrokinon, mono-tert-butyl hydrokinon, tert-butyl-hydroksy anisol, benzoesyre, toluensyre, katekol, t-butyl katekol, benzyl-amin, 1,1,3-tri(2-metyl-4-hydroksy-5-t-butylfenyl)butan, n-propylgallat eller blandinger av disse og høyt foretrukket er di-tert-butyl hydroksytoluen. Slike radikalrénsere som N-propylgallat kan være kommersielt tilgjengelig fra Nipa Laboratories under handelsnavnet Nipanox<®>. Radikalrénsere er, hvis de brukes, typisk til stede her i mengder varierende fra 0 opp til 10 vekt% av den totale blandingen og fortrinnsvis fra 0,001 til 0,5 vekt%. The compositions in the present invention may comprise a radical scavenger or a mixture of such. Suitable radical scavengers for use herein include the well-known substituted mono- and dihydroxybenzenes and their analogues, alkyl and aryl carboxylates and mixtures thereof. Preferred such radical scavengers for use herein include di-tert-butyl hydroxytoluene (BHT), hydroquinone, di-tert-butyl hydroquinone, mono-tert-butyl hydroquinone, tert-butyl hydroxy anisole, benzoic acid, toluic acid, catechol, t-butyl catechol , benzylamine, 1,1,3-tri(2-methyl-4-hydroxy-5-t-butylphenyl)butane, n-propyl gallate or mixtures thereof and highly preferred is di-tert-butyl hydroxytoluene. Such radical scavengers as N-propyl gallate may be commercially available from Nipa Laboratories under the trade name Nipanox<®>. Free radical scavengers, if used, are typically present herein in amounts ranging from 0 up to 10% by weight of the total composition and preferably from 0.001 to 0.5% by weight.

Nærværet av radikalrénsere kan bidra til redusert tap av strekkstyrke i tøyet og /eller mindre fargeskader når blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse brukes til et hvert vaskeformål, spesielt ved forbehandling av vasken. The presence of radical scavengers can contribute to a reduced loss of tensile strength in the fabric and/or minor color damage when the mixtures according to the present invention are used for any washing purpose, especially when pre-treating the laundry.

Blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse kan videre omfatte en antioksidant eller blandinger av slike. Typisk består blandingene her av opp til 10 vekt% av den totale blandingen av en antioksidant eller blandinger av slike, fortrinnsvis fra 0,002 til 5%, mer foretrukket fra 0,005 til 2% og mest foretrukket fra 0,01 til 1 %. The mixtures according to the present invention may further comprise an antioxidant or mixtures thereof. Typically, the mixtures herein consist of up to 10% by weight of the total mixture of an antioxidant or mixtures thereof, preferably from 0.002 to 5%, more preferably from 0.005 to 2% and most preferably from 0.01 to 1%.

Egnede antioksidanter som kan brukes her, innbefatter organiske syrer som citronsyre, askorbinsyre, vinsyre, adipin-syre og sorbinsyre, eller aminer som lecitin, eller amino-syrer som glutamin, methionin og cystein, eller estere som askorbilpalmitat, askorbilstearat og trietylcitrat eller blandinger av disse. Foretrukne antioksidanter for bruk her er citronsyre, askorbinsyre, askorbilpalmitat, lecitin eller blandinger av disse. Suitable antioxidants which can be used herein include organic acids such as citric acid, ascorbic acid, tartaric acid, adipic acid and sorbic acid, or amines such as lecithin, or amino acids such as glutamine, methionine and cysteine, or esters such as ascorbyl palmitate, ascorbyl stearate and triethyl citrate or mixtures of these. Preferred antioxidants for use herein are citric acid, ascorbic acid, ascorbyl palmitate, lecithin or mixtures thereof.

Som en valgfri ingrediens kan blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse innbefatte en blekeaktivator eller blandinger av slike. Med "blekeaktivator" menes det her en forbindelse som reagerer med hydrogenperoksid til å danne en persyre. Persyren dannet på denne måten utgjør det akti-verte blekemidlet. Egnede blekeaktivatorer til bruk her innbefatter de som tilhører klassen av estere, amider, imider eller anhydrider. Eksempler på velegnede forbindelser av denne typen er beskrevet i Britisk Patent GB 1,586,-769 og GB 2,143,231 og en metode for deres dannelse i en prillet form er beskrevet i Europeisk Publisert Patentsøk-nad EP-A-62,523. Egnede eksempler på slike forbindelser som kan brukes her, er tetracetyl etylendiamin (TAED), natrium 3,5,5 trimetyl-heksanoyl-oksybenzen sulfonat, diperoksy dodekansyre som beskrevet for eksempel i US 4,818,425 og nonylamider av peroksyadipinsyre som beskrevet for eksempel i US 4,259,201 og n-nonanoyloksybenzensulfonat (NOBS).Også velegnet er N-acyl kaprolaktamer utvalgt fra gruppen bestående av substituert eller ikke-substituert benzoyl kaprolaktam, oktanoyl kaprolaktam, nonanoyl kaprolaktam, heksanoyl kaprolaktam, dekanoyl kaprolaktam, undekanoyl kaprolaktam, formyl kaprolaktam, acetyl kaprolaktam, pro-panoyl kaprolaktam, butanoyl kaprolaktam, pentanoyl kaprolaktam eller blandinger av disse. En spesiell familie av blekeaktivatorer av interesse ble beskrevet i EP 624,154, og spesielt foretrukket i denne familien er acetyl trietylcitrat (ATC).Acetyl trietylcitrat har den fordel at det er miljøvennlig idet det eventuelt nedbrytes til citronsyre og alkohol. Videre hår acetyl trietylcitrat god hydrolytisk stabilitet i produktet under lagring, og det er en effektiv blekeaktivator. Blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse kan omfatte fra 0,01 til 20 vekt% av den totale blandingen av nevnte blekeaktivator, eller blandinger av. disse, fortrinnsvis fra 1 til 10 %, og mer foretrukket fra 3 til 7%. As an optional ingredient, the compositions according to the present invention may include a bleach activator or mixtures thereof. By "bleach activator" is meant here a compound that reacts with hydrogen peroxide to form a peracid. The peracid formed in this way constitutes the activated bleaching agent. Suitable bleach activators for use herein include those belonging to the class of esters, amides, imides or anhydrides. Examples of suitable compounds of this type are described in British Patent GB 1,586,-769 and GB 2,143,231 and a method for their formation in a pearled form is described in European Published Patent Application EP-A-62,523. Suitable examples of such compounds which can be used here are tetraacetyl ethylenediamine (TAED), sodium 3,5,5 trimethyl-hexanoyl-oxybenzene sulphonate, diperoxy dodecanoic acid as described for example in US 4,818,425 and nonylamides of peroxyadipic acid as described for example in US 4,259,201 and n-nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS). Also suitable are N-acyl caprolactams selected from the group consisting of substituted or unsubstituted benzoyl caprolactam, octanoyl caprolactam, nonanoyl caprolactam, hexanoyl caprolactam, decanoyl caprolactam, undecanoyl caprolactam, formyl caprolactam, acetyl caprolactam, pro -panoyl caprolactam, butanoyl caprolactam, pentanoyl caprolactam or mixtures thereof. A particular family of bleach activators of interest was described in EP 624,154, and particularly preferred in this family is acetyl triethyl citrate (ATC). Acetyl triethyl citrate has the advantage that it is environmentally friendly as it eventually breaks down into citric acid and alcohol. Furthermore, acetyl triethyl citrate has good hydrolytic stability in the product during storage, and it is an effective bleach activator. The mixtures according to the present invention can comprise from 0.01 to 20% by weight of the total mixture of said bleach activator, or mixtures of. these, preferably from 1 to 10%, and more preferably from 3 to 7%.

Rengjørende prosesserCleaning processes

I foreliggende oppfinnelse må den flytende vandige ren-gjørende blandingen i henhold til foreliggende oppfinnelse komme i kontakt med overflaten som skal rengjøres. In the present invention, the liquid aqueous cleaning mixture according to the present invention must come into contact with the surface to be cleaned.

Med "overflater" menes det her enhver død overflate. Disse døde overflatene omfatter, men er ikke begrenset til, hårde overflater typisk funnet i hus som kjøkken, baderum eller innvendig i biler, f.eks. fliser, vegger, gulver, krom, glass, glatt vinyl, enhver plastoverflate, plastbehandlet trevirke, bordplater, oppvaskkummer, toppen på komfyrer, tallerkener, sanitærarmatur som avløp, dusjanlegg, dusj-forheng, vaskefat, toiletter og lignende, så vel som stoffer som omfatter klær, gardiner, forheng, sengetøy, bade-håndklær, bordduker, soveposer, telt, polstrede møbler og lignende, og tepper. Døde overflater omfatter også hus-holdningsapparater inklusive, men ikke begrenset til, kjøleskap, dypfrysere, vaskemaskiner, automatiske tørker, ovner, mikrobølgeovner, oppvaskmaskiner og så videre. By "surfaces" is meant here any dead surface. These dead surfaces include, but are not limited to, hard surfaces typically found in houses such as kitchens, bathrooms or inside cars, e.g. tiles, walls, floors, chrome, glass, smooth vinyl, any plastic surface, plastic-treated wood, table tops, sinks, stove tops, plates, sanitary fixtures such as drains, shower systems, shower curtains, sinks, toilets and the like, as well as substances such as includes clothes, curtains, curtains, bed linen, bath towels, tablecloths, sleeping bags, tents, upholstered furniture and the like, and carpets. Dead surfaces also include household appliances including, but not limited to, refrigerators, freezers, washing machines, automatic dryers, ovens, microwave ovens, dishwashers and so on.

Således omfatter foreliggende oppfinnelse også en prosess for rengjøring av et material som den døde overflaten. I en slik prosess er blandingen som definert her i kontakt med overflaten som skal rengjøres. Dette kan gjøres enten i en såkalt "forbehandlingsmetode", hvor en blanding som definert her,tilsettes ublandet til nevnte stoff før stoffet skylles, eller vaskes og deretter skylles, eller i en " oppbløtingsmetode" hvor en blanding som definert her, først fortynnes i et vandig bad og stoffene nedsenkes og opp-bløtes før de skylles, eller i en"gjennom vask-metode" hvor en blanding som definert her, tilsettes på toppen av en vaskevæske dannet ved oppløsning eller dispersjon av en typisk detergent. Det er også viktig i begge tilfeller at stoffene blir skylt etterat de har vært i kontakt med nevnte blanding før nevnte blanding fullstendig har tørket ut. Thus, the present invention also includes a process for cleaning a material such as the dead surface. In such a process, the mixture as defined here is in contact with the surface to be cleaned. This can be done either in a so-called "pretreatment method", where a mixture as defined here is added unmixed to said substance before the substance is rinsed, or washed and then rinsed, or in a "soaking method" where a mixture as defined here is first diluted in a aqueous bath and the fabrics are immersed and soaked before being rinsed, or in a "wash through method" where a mixture as defined here is added on top of a washing liquid formed by dissolving or dispersing a typical detergent. It is also important in both cases that the substances are rinsed after they have been in contact with said mixture before said mixture has completely dried out.

Faktisk er det funnet at fordamping av vann bidrar til å øke konsentrasjonen av frie radikaler på overflaten av stoffene, og følgelig hastigheten på kjedereaksjonen. Det er også spekulert på om det skjer en auto-oksidasjon ved fordampingen av vann når de flytende blandingene får tørke på stoffene. Nevnte auto-oksidasjonsreaksjon genererer peroksy-radikaler som kan bidra til nedbrytningen av cellulose. Ved således ikke å la de flytende blandingene som beskrevet her få tørke på stoffene i en prosess for forbehandling av tilsmussede stoffer, bidrar man til å redusere tapet av strekkstyrke og/eller skadene på fargene når man forbehandler stoffene med flytende blandinger som inneholder peroksygen blekemidler. In fact, it has been found that evaporation of water helps to increase the concentration of free radicals on the surface of the substances, and consequently the speed of the chain reaction. It is also speculated whether an auto-oxidation occurs when water evaporates when the liquid mixtures are allowed to dry on the substances. Said auto-oxidation reaction generates peroxy radicals which can contribute to the breakdown of cellulose. Thus, by not allowing the liquid mixtures as described here to dry on the fabrics in a process for pre-treating soiled fabrics, you help to reduce the loss of tensile strength and/or the damage to the colors when you pre-treat the fabrics with liquid mixtures containing peroxygen bleaches.

I en forbehandlingsmodus omfatter prosessen trinnene med tilsetning av nevnte flytende blanding i sin ublandete form til nevnte stoffer, eller i det minste de tilsmussede delene av disse, og deretter skylle, eller vaske og så skylle nevnte stoffer. I denne metoden kan de ublandete blandingene valgfritt få virke på nevnte stoffer i en periode varierende fra 1 min. til 1 time, før stoffene skylles, eller vaskes og så skylles, forutsatt at blandingen ikke får tørke på nevnte stoffer. For spesielt vanskelige flekker kan det være hensiktsmessig å videre gni eller børste nevnte stoffer med en svamp eller børste, eller ved å gni to tøystykker mot hverandre. In a pretreatment mode, the process comprises the steps of adding said liquid mixture in its unmixed form to said substances, or at least the soiled parts thereof, and then rinsing, or washing and then rinsing said substances. In this method, the unmixed mixtures can optionally be allowed to act on said substances for a period varying from 1 min. to 1 hour, before the fabrics are rinsed, or washed and then rinsed, provided that the mixture is not allowed to dry on said fabrics. For particularly difficult stains, it may be appropriate to further rub or brush said substances with a sponge or brush, or by rubbing two pieces of cloth against each other.

I en annen metode, generelt henvist til som "oppbløting", omfatter prosessen trinnene med å fortynne nevnte flytende blanding i sin ublandete form i et vandig bad så man får en fortynnet blanding. Fortynningsgraden av den flytende blandingen i et vandig bad er typisk opp til 1:85, fortrinnsvis opp til 1:50 og mer foretrukket ca 1:25 (blanding:vann). Stoffene er så i kontakt med det vandige badet som innbefatter den vandige blandingen, og stoffene skylles til slutt, eller vaskes og deretter skylles. Fortrinnsvis i denne utførelsen nedsenkes stoffene i det vandige badet som omfatter den flytende blandingen, og foretrukket, får stoffene oppbløtes der i en periode som kan variere fra 1 minutt til 48 timer, fortrinnsvis fra 1 time til 24 timer. In another method, generally referred to as "soaking", the process comprises the steps of diluting said liquid mixture in its unmixed form in an aqueous bath to obtain a diluted mixture. The degree of dilution of the liquid mixture in an aqueous bath is typically up to 1:85, preferably up to 1:50 and more preferably about 1:25 (mixture:water). The fabrics are then contacted with the aqueous bath containing the aqueous mixture, and the fabrics are finally rinsed, or washed and then rinsed. Preferably, in this embodiment, the substances are immersed in the aqueous bath comprising the liquid mixture, and preferably, the substances are allowed to soak there for a period which can vary from 1 minute to 48 hours, preferably from 1 hour to 24 hours.

I enda en annen modus som kan betraktes som en sub-utfør-else av "oppbløting", generelt henvist til som "bleking gjennom vask", brukes den flytende blandingen som et til-setningsstoff til vaskingen. Og i denne utførelsen dannes det vandige badet ved å oppløse eller dispergere et konvensjonelt vaskemiddel i vann. Den flytende blandingen i sin ublandete form settes i kontakt med det vandige badet, og stoffene kommer i kontakt med det vandige badet som inneholder den flytende blandingen. Til slutt skylles stoffene. In yet another mode which may be considered a sub-embodiment of "soaking", generally referred to as "bleaching through washing", the liquid mixture is used as an additive to the washing. And in this embodiment, the aqueous bath is formed by dissolving or dispersing a conventional detergent in water. The liquid mixture in its unmixed form is brought into contact with the aqueous bath, and the substances come into contact with the aqueous bath containing the liquid mixture. Finally, the fabrics are rinsed.

I en annen utførelse omfatter foreliggende oppfinnelse også en prosess for rengjøring av hårde overflater, som døde overflater. I en slik prosess,får blandingen som definert her, komme i kontakt med den hårde overflaten som skal ren-gjøres. Foreliggende oppfinnelse omfatter således en prosess for rengjøring av en hård overflate med en blanding som definert her, hvor nevnte prosess omfatter trinnene med å tilsette nevnte blanding til nevnte hårde overflate, fortrinnsvis bare de skitne delene av denne, og valgfritt skylle nevnte hårde overflate. In another embodiment, the present invention also includes a process for cleaning hard surfaces, such as dead surfaces. In such a process, the mixture as defined here is allowed to come into contact with the hard surface to be cleaned. The present invention thus comprises a process for cleaning a hard surface with a mixture as defined here, where said process comprises the steps of adding said mixture to said hard surface, preferably only the dirty parts thereof, and optionally rinsing said hard surface.

I prosessen for rengjøring av hårde overflater i henhold til foreliggende oppfinnelse kan blandingen som definert her, appliseres på overflaten som skal rengjøres i sin ublandete form eller i sin fortynnede form typisk opp til 200 ganger sin vekt av vann, fortrinnsvis fra 80 til 2 ganger sin vekt av vann. Og mer foretrukket fra 60 til 2 ganger. In the process for cleaning hard surfaces according to the present invention, the mixture as defined here can be applied to the surface to be cleaned in its unmixed form or in its diluted form typically up to 200 times its weight of water, preferably from 80 to 2 times its weight of water. And more preferably from 60 to 2 times.

Når blandingene i foreliggende oppfinnelse brukes som rengjøringsmiddel for hårde overflater, er blandingene lett å skylle bort og de gir høy glans på den rengjorte overflaten. When the compositions of the present invention are used as a cleaning agent for hard surfaces, the compositions are easy to rinse away and they provide a high gloss on the cleaned surface.

Avhengig av den endelige bruk som man tenker seg, kan blandingene her forpakkes på en rekke beholdere inklusive konvensjonelle flasker, flasker utstyrt med "roll-on", svamp, børste eller spray-anordning. Depending on the intended final use, the mixtures here can be packaged in a variety of containers including conventional bottles, bottles equipped with "roll-on", sponge, brush or spray device.

Oppfinnelsen illustreres videre av de følgende eksemplene. The invention is further illustrated by the following examples.

EksemplerExamples

Følgende blandinger ble fremstilt ved å blande de opplis-tede ingrediensene i de angitte forholdene (vekt% hvis ikke annet er spesifisert). The following mixtures were prepared by mixing the listed ingredients in the indicated proportions (% by weight unless otherwise specified).

HEDP er 1-hydroksyetan difosfonat. HEDP is 1-hydroxyethane diphosphonate.

DTPMP er dietylen triamin pentametylen fosfonat. Miratain H 2C-HA<®>er Lauryl-imino-dipropionat. Saltfri Betain<*>er Lauryl dimetylbetain med 0,3 vekt% natriumklorid. Dette betainet er oppnådd ved rensing av kommersielt tilgjengelig Lauryl dimetylbetain GENAGEN LAB ® (Hoechst) ( som inneholder 7,5 vekt% natriumklorid). DTPMP is diethylene triamine pentamethylene phosphonate. Miratain H 2C-HA<®>is Lauryl-imino-dipropionate. Salt-free Betaine<*>is Lauryl dimethyl betaine with 0.3% sodium chloride by weight. This betaine is obtained by purification of commercially available Lauryl dimethyl betaine GENAGEN LAB ® (Hoechst) (which contains 7.5% by weight of sodium chloride).

Blandingene I til XVI viser utmerket ytelse når det gjelder generell flekkfjerning spesielt av fettflekker som leppestift, make-up, olivenolje, majones, talg og lignende, og forbedret blekevirkning. Mixtures I to XVI show excellent performance in terms of general stain removal especially of grease stains such as lipstick, make-up, olive oil, mayonnaise, tallow and the like, and improved bleaching effect.

Når de brukes til forbehandling, appliseres enhver av blandingene I til XVI ublandet på den tilflekkede delen av stoffet og får lov å virke der i 5 minutter. Deretter vaskes stoffet med et konvensjonelt vaskemiddel og skylles. When used for pretreatment, any of the compounds I to XVI are applied unmixed to the stained part of the fabric and allowed to act there for 5 minutes. The fabric is then washed with a conventional detergent and rinsed.

Når de brukes i en "bleking gjennom vasken" modus, kommer enhver av blandingene I til XVI i kontakt med en oppløsning av en vanlig detergent i vann. Stoffene er deretter i kontakt med det vandige badet som inneholder det flytende vaskemidlet, og stoffet skylles deretter. De kan også brukes i en bløtgjørende modus, hvor 100 ml av den flytende blandingen fortynnes med 10 liter vann. Stoffene er deretter i kontakt med dette vandige badet som inneholder blan dingen og får bløtgjøres der i en periode på 24 timer. Stoffene blir eventuelt skyllet. When used in a "bleach through the wash" mode, any of the compositions I through XVI are contacted with a solution of a common detergent in water. The fabrics are then in contact with the aqueous bath containing the liquid detergent, and the fabric is then rinsed. They can also be used in a softening mode, where 100 ml of the liquid mixture is diluted with 10 liters of water. The substances are then in contact with this aqueous bath containing the mixture and are allowed to soak there for a period of 24 hours. The substances are possibly rinsed.

Blandingene I til XVI oppviser utmerket generell flekk-fjerningsevne når de brukes til rengjøring av hårde overflater, spesielt med hensyn til fettflekker sammen med kjøkkensmuss. Blends I to XVI exhibit excellent general stain removal ability when used for cleaning hard surfaces, particularly grease stains along with kitchen grime.

Blandingene IX til XVI er når de brukes til å vaske farget tøy , sikkert å bruke både med hensyn til tøyet og fargene i enhver vaske-applikasjon og spesielt ved forbehandling av tøyet. Blends IX to XVI when used to wash colored laundry are safe to use both with regard to the laundry and the colors in any washing application and especially when pre-treating the laundry.

Claims

1. A liquid aqueous mixture having a pH up to 7 and comprising from 0.01 to 20% by weight of the total mixture of a peroxygen bleach, from 0.001 to 30% by weight of the total mixture of an ethoxylated nonionic surfactant, from 0.001 to 20% by weight of a zwitterionic betaine surfactant with a weight ratio of the ethoxylated nonionic surfactant to the zwitterionic betaine surfactant of from 0.01 to 20, with the proviso that said mixture is free of an antimicrobial essential oil or an active of this or a mixture of these.

2. A mixture according to claim 1 where said mixture consists of from 0.01 to 15% by weight of the total mixture of said ethoxylated nonionic surfactant or mixtures thereof, more preferably from 0.5 to 10% and preferably from 1 to 6%.

3. A mixture according to any preceding claim wherein said mixture consists of from 0.01 to 10% by weight of the total mixture of said zwitterionic betaine surfactant or mixtures thereof, preferably from 0.5 to 8% and preferably from 1 to 5%.

4. A composition according to any preceding claim wherein said peroxygen bleach is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof, typically selected from the group consisting of percarbonates, persilicates, persulfates, perborates, peroxyacids, hydroperoxides, aromatic and aliphatic diacyl peroxides and mixtures thereof, preferred are hydrogen peroxide, tert-butyl hydroperoxide, cumyl peroxide, 2,4,4-trimethylpentyl-2-hydroperoxide, di-isopropylbenzene monohydroperoxide, tert-amyl peroxide, 2,5-dimethyl-hexane-2, 5-dihydroperoxide, dilauroyl peroxide, didecanoyl peroxide, dimyristoyl peroxide, benzoyl peroxide or a mixture of these, and more preferably is hydrogen peroxide.

5. A mixture according to any one of the preceding claims comprising from 1 to 15% by weight of the total mixture of said peroxygen bleaches or mixtures thereof, preferably from 2 to 10%.

6. A composition according to any preceding claim wherein said zwitterionic betaine surfactant conforms to the formula:

Where Ry is an aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chain which may contain connecting groups such as amido groups, ester groups, preferably an alkyl group with from 1 to 24 carbon atoms, preferably from 8 to 18 and more preferably from 10 to 16, or an amido radical of the formula Ra-C(0)-NH-(C (Rb) 2) m, where Ra is an aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chain, preferably an alkyl group with from 8 up to 20 carbon atoms, preferably up to 18, and more preferably up to 16, Rb is selected from the group comprising hydrogen and hydroxy groups, and m is from 1 to 4, preferably from 2 to 3, more preferably 3, with no more than a hydroxy group in any (C(Rb ) 2 ) moiety; R 2 is hydrogen, C 1 -C 8 alkyl, hydroxyalkyl or another substituted C 1 -C 6 alkyl group; R 3 is C 1 -C 8 alkyl, hydroxyalkyl or another substituted C 1 -C 6 alkyl group which can also be connected with R 2 to give ring structures with N, or a C 1 -C 8 carboxylic acid group or a C 1 -C 8 sulfonate group; R„ is a part that connects the cationic nitrogen atom to the hydrophilic group and is typically an alkylene, hydroxy alkylene, or poly alkoxy group with from 1 to 10 carbon atoms; and X is a carboxylate or sulfonate group.

7. A composition according to any preceding claim wherein said zwitterionic betaine surfactant contains less than 5% by weight salt, preferably less than 2%, more preferably less than 1% and most preferably from 0.01 to 0.5% .

8. A composition according to any preceding claim wherein said ethoxylated nonionic surfactant conforms to the formula RO-(C2 H4 0)n H, where R is a C6 to C22 alkyl chain or a C6 to C28 alkylbenzene chain, and where n is from 0 to and n is an integer from 0 to 20, preferably from 1 to 15, more preferably from 2 to 15 and preferably from 2 to 12.

9. A mixture according to any preceding claim wherein said mixture further comprises a chelate or a mixture thereof, typically up to 5% by weight of the total mixture, preferably from 0.01 to 1.5%.

10. A mixture according to claim 9 where said chelate is a phosphonate chelate, an aminocarboxylate chelate, another carboxylate chelate, a polyfunctionally substituted aromatic chelate, ethylenediamine N,N'' diacetic acid or mixtures thereof, and more preferably amino aminotri-(methylenephosphone) -acid), diethylene-triamino-pentaacetic acid, diethylenetriamine pentamethylenephosphonate, 1-hydroxyethane diphosphonate, ethylenediamine N,N'-diacetic acid or mixtures thereof.

11. A mixture according to any one of the preceding claims wherein said mixture further comprises at least one optional ingredient selected from the group consisting of builders, surfactants other than ethoxylated nonionic surfactants and zwitterionic betaine surfactants, stabilizers, bleaching activators, soil suspending agents, polyamine soil suspending polymers, polymeric soil release agents, radical scavengers, catalysts, dye transfer agents, solvents, optical brighteners, perfumes, dyes, pigments and mixtures thereof.

12. A process for cleaning substances comprising the steps of diluting a liquid composition according to any preceding claim in an aqueous bath, in its unmixed form, leaving said substances in contact with said aqueous bath consisting of said liquid mixture, and then rinse, or wash and then rinse said substance.

13. A process according to claim 12 where the substances are allowed to soak up in said aqueous bath comprising said liquid mixture for a period which can vary from 1 minute to 48 hours, preferably from 1 to 24 hours.

14. A process according to claim 12 where said aqueous bath is formed by dissolving or dispersing a conventional detergent in water.

15. One process for pre-treating fabrics comprising the steps of applying a liquid composition according to any one of claims 1 to 11, in its unmixed form, to said fabric, preferably only the soiled portions thereof, prior to rinsing said substance, or washing and then rinsing said substance.

16. A process for cleaning a hard surface with a composition according to any one of claims 1 to 11, wherein said process comprises the steps of applying said composition to said hard surface and optionally rinsing said hard surface.

17. The use of a mixture comprising a salt-free zwitterionic betaine surfactant and a peroxygen bleaching agent for washing/bleaching fabrics whereby the color fastness and/or safety of the fabric is improved.