NO971070L - Antivirus nucleoside analogs containing a substituted benzimidazole base attached to a carbocyclic ring - Google Patents

Antivirus nucleoside analogs containing a substituted benzimidazole base attached to a carbocyclic ring

Info

Publication number
NO971070L
NO971070L NO971070A NO971070A NO971070L NO 971070 L NO971070 L NO 971070L NO 971070 A NO971070 A NO 971070A NO 971070 A NO971070 A NO 971070A NO 971070 L NO971070 L NO 971070L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
dichloro
benzimidazol
hydroxymethyl
cyclopentanediol
compound
Prior art date
Application number
NO971070A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO971070D0 (en
Inventor
Leroy B Townsend
Susan Mary Daluge
Original Assignee
Wellcome Found
Univ Michigan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/304,006 external-priority patent/US5534535A/en
Application filed by Wellcome Found, Univ Michigan filed Critical Wellcome Found
Publication of NO971070D0 publication Critical patent/NO971070D0/en
Publication of NO971070L publication Critical patent/NO971070L/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D403/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D401/00
    • C07D403/02Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D401/00 containing two hetero rings
    • C07D403/04Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D401/00 containing two hetero rings directly linked by a ring-member-to-ring-member bond
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/20Antivirals for DNA viruses
    • A61P31/22Antivirals for DNA viruses for herpes viruses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D235/00Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, condensed with other rings
    • C07D235/02Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, condensed with other rings condensed with carbocyclic rings or ring systems
    • C07D235/04Benzimidazoles; Hydrogenated benzimidazoles
    • C07D235/24Benzimidazoles; Hydrogenated benzimidazoles with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached in position 2
    • C07D235/30Nitrogen atoms not forming part of a nitro radical

Description

Antivirus-nukleosid-analoger inneholdende en substituert benzimidazol-base knyttet til en karbocyklisk ring Antiviral nucleoside analogs containing a substituted benzimidazole base attached to a carbocyclic ring

Den foreliggende oppfinnelse vedrører bestemte purin-nukleosid-analoger som inneholder en karbocyklisk ring istedenfor sukker-resten, farmasøytisk akseptable derivater derav, og deres anvendelse i medisinsk terapi, spesielt for behandling av bestemte virusinfeksjoner. The present invention relates to certain purine nucleoside analogs containing a carbocyclic ring in place of the sugar residue, pharmaceutically acceptable derivatives thereof, and their use in medical therapy, particularly for the treatment of certain viral infections.

Hepatitt B-virus (HBV) er en liten DNA-holdig virus som infiserer mennesker. Den er medlem av klassen nært beslektede virus kjent som hepadnavirus, hvori hvert medlem selektivt infiserer enten pattedyr eller fugler, så som «wood-chuck» og and. - Over hele verden er HBV et viralt patogen med store konsekvenser. Det er mest vanlig i asiatiske land, og dominerer i sub-Sahara-Afrika. Viruset er etiologisk forbundet med primær hepatocellulær carcinoma og antas å forårsake 80% av verdens leverkreft. I USA legges mer enn 10.000 mennesker inn på sykehus for HBV-sykdom hvert år, og gjennomsnittlig 250 dør med uhelbredelig sykdom. Hepatitis B virus (HBV) is a small DNA-containing virus that infects humans. It is a member of the class of closely related viruses known as hepadnaviruses, in which each member selectively infects either mammals or birds, such as the wood-chuck and duck. - Worldwide, HBV is a viral pathogen with major consequences. It is most common in Asian countries, and predominates in sub-Saharan Africa. The virus is etiologically associated with primary hepatocellular carcinoma and is thought to cause 80% of the world's liver cancers. In the United States, more than 10,000 people are hospitalized for HBV disease each year, and an average of 250 die of incurable disease.

USA har for tiden tilsammen anslagsvis 500.000 til 1 million infeksiøse bærere. Kronisk aktiv hepatitt vil utvikle seg hos over 25% av bærerne, og går ofte videre til cirrhose. Det antas at 5.000 mennesker dør av HBV-relatert cirrhose hvert år i USA, og at kanskje 1.000 dør av HBV-relatert leverkreft. Selv når en universell HBV-vaksine foreligger, vil behovet for effektiv anti-HBV forbindelser fortsette. Et stort forråd av persistente infiserte bærere, anslått til 220 millioner over hele verden, vil ikke få fordelen av vaksinasjon og vil fortsatt ha høy risiko for HBV-indusert leversykdom. Denne bærer-populasjonen tjener som en kilde for infeksjon av utsatte individer som blir offer for sykdom spesielt i endemiske områder eller høyrisiko-grupper så som IV-droge misbrukere og homoseksuelle. Således er det et stort behov for effektive antivirus-midler, både for å kontrollere den kroniske infeksjon og redusere forløpet til hepatocellulær karcinoma. The United States currently has a combined estimated 500,000 to 1 million infectious carriers. Chronic active hepatitis will develop in over 25% of carriers, often progressing to cirrhosis. It is estimated that 5,000 people die of HBV-related cirrhosis each year in the United States, and that perhaps 1,000 die of HBV-related liver cancer. Even when a universal HBV vaccine is available, the need for effective anti-HBV compounds will continue. A large pool of persistently infected carriers, estimated at 220 million worldwide, will not benefit from vaccination and will remain at high risk of HBV-induced liver disease. This carrier population serves as a source of infection of susceptible individuals who fall victim to disease especially in endemic areas or high-risk groups such as IV drug abusers and homosexuals. Thus, there is a great need for effective antiviral agents, both to control the chronic infection and to reduce the course of hepatocellular carcinoma.

Kliniske virkninger av infeksjon med HBV varierer fra hodepine, feber, utilpasshet, kvalme, oppkast, anoreksia og mellomgulvsmerter. Replikasjon av viruset kontrolleres normalt med immunforsvaret, med et helbredelseforløp som varer uker eller måneder hos mennesker, men infeksjonen kan være alvorligere og føre til persistent kronisk leversykdom som forklart ovenfor. Clinical effects of infection with HBV vary from headache, fever, malaise, nausea, vomiting, anorexia and diaphragmatic pain. Replication of the virus is normally controlled by the immune system, with a healing process lasting weeks or months in humans, but the infection can be more severe and lead to persistent chronic liver disease as explained above.

I «Viral Infections of Humans» (annen utgave, Ed., Evans, A.S. (1982) Plenum Publishing Corporation, New York) kapittel 12 beskrives i detalj etiologien til virale hepatitt-infeksjoner. Blant DNA-virusene er herpesgruppen kilden til mange vanlige virus-sykdommer hos mennesket. Gruppen omfatter cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr-virus (EBV), varicella-zoster-virus (VZV), herpes-simplex-virus (HSV) og human herpes-virus 6 (HHV6). In "Viral Infections of Humans" (second edition, Ed., Evans, A.S. (1982) Plenum Publishing Corporation, New York) Chapter 12 describes in detail the etiology of viral hepatitis infections. Among the DNA viruses, the herpes group is the source of many common viral diseases in humans. The group includes cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr virus (EBV), varicella-zoster virus (VZV), herpes simplex virus (HSV) and human herpes virus 6 (HHV6).

I likhet med andre herpesviruser fører infeksjon med CMV til en livsvarig forbindelse mellom virus og vert, og etter en primærinfeksjon, kan viruset være tilstede i mange år. Kliniske virkninger varierer fra død og sterk reduksjon (microcefaly, hepatosplenemegaly, gulsott, mental nedsettelse) gjennom trivsel-svikt/tendens til bryst- og øreinfeksjoner til mangel på noen åpenbar sykdoms-effekt. CMV-infeksjon hos AIDS-pasienter er en dominerende årsak til morbiditet ettersom den er tilstede hos 40 til 80% av den voksne befolkning i latent form og kan reaktiveres hos immunologisk svekkede pasienter. Like other herpes viruses, infection with CMV leads to a life-long connection between virus and host, and after a primary infection, the virus can be present for many years. Clinical effects vary from death and severe reduction (microcephaly, hepatosplenomegaly, jaundice, mental impairment) through well-being failure/tendency to chest and ear infections to lack of any obvious disease effect. CMV infection in AIDS patients is a dominant cause of morbidity as it is present in 40 to 80% of the adult population in a latent form and can be reactivated in immunologically compromised patients.

EBV forårsaker infeksiuøs mononukleose og antas også å være årsaken til nasofaryngeal kreft, immunoblastisk lymfom, Burkitfs lymfom og håraktig leukoplakia. EBV causes infectious mononucleosis and is also thought to be the cause of nasopharyngeal cancer, immunoblastic lymphoma, Burkitt's lymphoma and hairy leukoplakia.

VZV forårsaker vannkopper og shingles. Vannkopper er den primære sykdom som oppstår hos en vert uten immunitet. Hos små barn er den normalt en mild sykdomkarakterisert vedvesikulært utslett og feber. Shingles er en gjentatt form av sykdom som opptrer hos voksne som ble forut-infisert med varicella. De kliniske manifestasjoner av shingles er neuralgi og vesikulært hudutslett som er unilateralt og dermatomalt i utbredelse. Spredning av inflammasjon kan føre til paralyse eller kramper og koma kan forekomme hvis meninginene blir påvirket. Hos immunologisk svekkede pasienter, kan VZV utvikle seg til alvorlig eller til og med dødelig sykdom. VZV causes chickenpox and shingles. Chickenpox is the primary disease that occurs in a host without immunity. In young children, it is normally a mild disease characterized by a vesicular rash and fever. Shingles is a recurrent form of the disease that occurs in adults who were previously infected with varicella. The clinical manifestations of shingles are neuralgia and a vesicular skin rash that is unilateral and dermatomal in distribution. Spread of inflammation can lead to paralysis or convulsions and coma can occur if the meninges are affected. In immunologically compromised patients, VZV can progress to severe or even fatal disease.

HSV 1 og HSV 2 er noen av de vanligste infeksjonsårsaker hos mennesker. Mange av disse virusene er i stand til å bli i vertens neuralceller. Etter infeksjon har individene risiko for gjentagende klinisk manifestasjon av infeksjonen som kan være både fysisk og psykisk forstyrrende. HSV-infeksjon er oftekarakterisert vedutstrakte lesjoner i huden, munnen og/eller genitalier. Primær-infeksjoner kan være subkliniske, selv om de har tendens til å være alvorligere enn infeksjoner hos individer som tidligere har vært utsatt for viruset. Øyeninfeksjoner med HSV kan føre til keratitt eller katarakter. Infeksjon hos nyfødte, hos immunologisk svekkede pasienter og inntrengning av infeksjon i sentralnervesystemet kan utvikle seg dødelig. HHV6 er årsaken til roseola infantum (exanthum subitum) hos barn som erkarakterisert vedfeber og forekomst av utslett etter at feberen har avtatt. HHV6 har også vært implisert i syndromer med feber og/eller utslett og pneumoni eller hapatitt hos immunologisk svekkede pasienter. HSV 1 and HSV 2 are some of the most common causes of infection in humans. Many of these viruses are able to remain in the host's neural cells. After infection, individuals are at risk of repeated clinical manifestations of the infection, which can be both physically and psychologically disturbing. HSV infection is often characterized by widespread lesions in the skin, mouth and/or genitals. Primary infections may be subclinical, although they tend to be more severe than infections in individuals previously exposed to the virus. Eye infections with HSV can lead to keratitis or cataracts. Infection in newborns, in immunologically weakened patients and penetration of infection into the central nervous system can develop fatally. HHV6 is the cause of roseola infantum (exanthum subitum) in children, which is characterized by wood fever and the appearance of a rash after the fever has subsided. HHV6 has also been implicated in syndromes with fever and/or rash and pneumonia or hepatitis in immunologically weakened patients.

Det er nå funnet at bestemte substituerte benzimidazol-forbindelser som vist nedenunder, er anvendelige for behandling eller profylakse av bestemte virusinfeksjoner. Ifølge det første aspektet av den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes nye forbindelser med formlene (I) og (1-1) It has now been found that certain substituted benzimidazole compounds as shown below are useful for the treatment or prophylaxis of certain viral infections. According to the first aspect of the present invention, new compounds of the formulas (I) and (1-1) are provided

hvor R<1>er H, CH3 eller CH2OH; R2 er H eller OH; R<3>er H eller OH; eller where R<1> is H, CH3 or CH2OH; R 2 is H or OH; R<3> is H or OH; or

R2 og R3 tilsammen danner en binding; R 2 and R 3 together form a bond;

R4 er amino, cyklopropylamino, cyklobutylamino, isopropylamino, tert-butylamino eller -NR<8>R<9>hvor R<8>og R<9>sammen med nitrogenatomet de er knyttet til danner en 4-, 5- eller 6-leddet heterocyklisk ring; R<5>er H og R<6>og R<7>er Cl, unntatt forbindelsen (±)-(1R<*>. 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol og forutsatt at minst en av R<1>, R<2>og R3 er eller inneholder R4 is amino, cyclopropylamino, cyclobutylamino, isopropylamino, tert-butylamino or -NR<8>R<9>where R<8>and R<9> together with the nitrogen atom to which they are attached form a 4-, 5- or 6- membered heterocyclic ring; R<5> is H and R<6> and R<7> are Cl, except for the compound (±)-(1R<*>. 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-5-[ 5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol and provided that at least one of R<1>, R<2> and R3 is or contains

OH; OH;

Foretrukne forbindelser med formel (I) og (1-1) er slike hvori R4 er cyklopropylamino, isopropylamino eller te/f-butylamino og spesielt isopropylamino ellerferf-butylamino. Preferred compounds of formula (I) and (1-1) are those in which R4 is cyclopropylamino, isopropylamino or tert-butylamino and especially isopropylamino or tert-butylamino.

Foretrukne forbindelser med formel (I) og (1-1) er slike med formel (IA) eller Preferred compounds of formula (I) and (1-1) are those of formula (IA) or

(IA-1) (IA-1)

hvor R<2>er H eller OH; R4 er amino, cyklopropylamino, isopropylamino, tert-butylamino, spesielt isopropyl eller ferf-butylamino, eller -NR<8>R<9>hvor R<8>og R<9>sammen med nitrogenatomet de er bundet til danner en 4-, 5- eller 6-leddet heterocyklisk ring; R<5>er H; og R6 og R<7>er Cl, og unntatt forbindelsen (±)-(1 R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol og farmasøytisk akseptable derivater derav. where R<2> is H or OH; R4 is amino, cyclopropylamino, isopropylamino, tert-butylamino, especially isopropyl or tert-butylamino, or -NR<8>R<9>where R<8>and R<9> together with the nitrogen atom to which they are attached form a 4- , 5- or 6-membered heterocyclic ring; R<5> is H; and R6 and R<7> are Cl, and except the compound (±)-(1 R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-5-[5,6-dichloro-2 -(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol and pharmaceutically acceptable derivatives thereof.

Spesielt foretrukne forbindelser med formel (IA) og (IA-1) er slike hvori R<4>er cyklopropylamino, isopropylamino eller ferf-butylamino; R<5>er H; og R6 og R<7>begge er Cl; og de farmasøytisk akseptable derivatene derav. Det vil være klart at den foreliggende oppfinnelse omfatter de spesielle enantiomerer som er vist i formel (I) og (1-1), innbefattet tautomerer av purinet, alene og i kombinasjon med deres speilbilde-enantiomere. Enantiomerer vist i formel (I) er foretrukne og tilveiebringes fortrinnsvis i det vesentlige fri for den tilsvarende enantiomer i den utstrekning at den foreligger generelt i blandingen med mindre enn 10 vekt%, fortrinnsvis mindre enn 5 vekt%, enda heller mindre enn 2 vekt% og helst mindre enn 1 vekt% av den tilsvarende enantiomer beregnet på blandingens totalvekt. Enantiomerer vist med formel (1-1) er sterkest foretrukne, og er fortrinnsvis i det vesentlige fri for den tilsvarende enantiomer i den grad at den generelt foreligger i blandingen med mindre enn 10 vekt% , fortrinnsvis mindre enn 5 vekt%, enda heller mindre enn 2 vekt% og helst mindre enn 1 vekt% av den tilsvarende enantiomer beregnet på blandingens totalvekt. Particularly preferred compounds of formula (IA) and (IA-1) are those in which R<4> is cyclopropylamino, isopropylamino or tert-butylamino; R<5> is H; and R6 and R<7> are both Cl; and the pharmaceutically acceptable derivatives thereof. It will be clear that the present invention encompasses the particular enantiomers shown in formula (I) and (1-1), including tautomers of the purine, alone and in combination with their mirror image enantiomers. Enantiomers shown in formula (I) are preferred and are preferably provided substantially free of the corresponding enantiomer to the extent that it is generally present in the mixture at less than 10% by weight, preferably less than 5% by weight, even more preferably less than 2% by weight and preferably less than 1% by weight of the corresponding enantiomer calculated on the total weight of the mixture. Enantiomers shown with formula (1-1) are strongly preferred, and are preferably essentially free of the corresponding enantiomer to the extent that it is generally present in the mixture at less than 10% by weight, preferably less than 5% by weight, even less than 2% by weight and preferably less than 1% by weight of the corresponding enantiomer calculated on the total weight of the mixture.

Spesielt foretrukne eksempler er:Particularly preferred examples are:

(1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol;

(±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-5-[5,6-diklor-2-(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-5-[5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3 -(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol;

(1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol;

(1R, 2S, 3S, 5S)-5-[2-(fert-butylamino)-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; og (1R,2S,3S,5S)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; and

(±)-(1R<*>. 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-5-[2-(ferf-butylamino)-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; (±)-(1R<*>. 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl ]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol;

(1S, 2R, 3R, 5R)-5-[5,6-diklor-2-(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; (1S,2R,3R,5R)-5-[5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol;

(1S, 2R, 3R, 5R)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (1S,2R,3R,5R)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol;

(±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1-yl] -3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol;

(1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; og (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; and

(1S, 2R, 3R, 5R)-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol, (1S,2R,3R,5R)-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol,

og farmasøytisk akseptable salter derav.and pharmaceutically acceptable salts thereof.

Forbindelsene med formlene (I) og (1-1) ovenfor og deres farmasøytisk akseptable derivater vises heri til som forbindelsene ifølge oppfinnelsen. The compounds of formulas (I) and (1-1) above and their pharmaceutically acceptable derivatives are referred to herein as the compounds according to the invention.

I et videre aspekt av oppfinnelsen tilveiebringes forbindelsene ifølge oppfinnelsen for anvendelse i medisinsk terapi, spesielt for behandling eller profylakse av virusinfeksjoner så som herpes-virusinfeksjoner. Pr. i dag har forbindelsene ifølge oppfinnelsen vist seg å være aktive mot hepatitt B-virus (HBV)- og cytomegalovirus (CMV)-infeksjoner, selv om tidlige resultater tyder på at oppfinnelsen også kunne være aktiv mot andre herpes-virusinfeksjoner så som EBV, VZV, HSVI og II og HHV6. Forbindelsene ifølge den foreliggende oppfinnelse er spesielt anvendelige for behandling eller profylakse av CMV-infeksjoner. Bruken av forbindelsene ifølge opppfinnelsen ved fremstilling av et medikament for behandling av virusinfeksjoner er også beskrevet. In a further aspect of the invention, the compounds of the invention are provided for use in medical therapy, in particular for the treatment or prophylaxis of viral infections such as herpes virus infections. As of today, the compounds according to the invention have been shown to be active against hepatitis B virus (HBV) and cytomegalovirus (CMV) infections, although early results suggest that the invention could also be active against other herpes virus infections such as EBV , VZV, HSVI and II and HHV6. The compounds according to the present invention are particularly useful for the treatment or prophylaxis of CMV infections. The use of the compounds according to the invention in the preparation of a drug for the treatment of viral infections is also described.

Andre virustilstander som kan behandles i henhold til oppfinnelsen er omtalt i innledningen forut. Other viral conditions that can be treated according to the invention are discussed in the introduction above.

I enda et videre aspekt av den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes:In yet another aspect of the present invention there is provided:

a) En metode for behandling eller profylakse av en hepadnavirus-infeksjon så som hepatitt B eller en herpes-virusinfeksjon så som CMV, hvilken omfatter a) A method for the treatment or prophylaxis of a hepadnavirus infection such as hepatitis B or a herpes virus infection such as CMV, which comprises

behandling av individer med en terapeutisk effektiv mengde med en treating individuals with a therapeutically effective amount of a

forbindelse ifølge oppfinnelsen.compound according to the invention.

b) Anvendelse av en forbindelse ifølge oppfinnelsen ved fremstilling av et medikament for behandling eller profylakse av alle de ovenfor nevnte b) Use of a compound according to the invention in the preparation of a drug for the treatment or prophylaxis of all the above-mentioned

infeksjoner eller tilstander.infections or conditions.

Med «et farmasøytisk akseptabelt derivat» menes ethvert farmasøytisk eller farmakologisk akseptabelt salt, ester eller salt av en slik ester av en forbindelse ifølge oppfinnelsen, eller enhver forbindelse som, etter administrering til resipienten, er i stand til å frembringe (direkte eller indirekte) en forbindelse ifølge oppfinnelsen, eller en antiviralt aktiv metabolitt eller rest derav. By "a pharmaceutically acceptable derivative" is meant any pharmaceutically or pharmacologically acceptable salt, ester or salt of such an ester of a compound according to the invention, or any compound which, after administration to the recipient, is capable of producing (directly or indirectly) a compound according to the invention, or an antivirally active metabolite or residue thereof.

Uttrykket heterocyklisk ring betyr en mettet, umettet eller delvis mettet ring inneholdende et eller flere heteroatomer uavhengig valgt fra nitrogen, oksygen og svovel. Eksempler på slike grupper innbefatter azetidinyl, pyrrolidinyl og piperidinyl. The term heterocyclic ring means a saturated, unsaturated or partially saturated ring containing one or more heteroatoms independently selected from nitrogen, oxygen and sulphur. Examples of such groups include azetidinyl, pyrrolidinyl and piperidinyl.

Foretrukne estere av forbindelsene ifølge oppfinnelsen innbefatter karboksylsyre-estere hvori ikke-karbonyl-resten av estergrupperingen er valgt fra rette eller forgrenede alkylkjeder, f.eks. n-propyl, t-butyl, n-butyl, alkoskyalkyl (f.eks. metoksymetyl), aralkyl (f.eks. benzyl), aryloksyalkyl (f.eks. fenoksymetyl), aryl (f.eks. fenyl eventuelt substituert med halogen, Ci^alkyl eller C1-4 alkoksy eller amino); sulfonat-estere så som alkyl- eller aralkylsulfonyl (f.eks. metan-sulfonyl); aminosyre-estere (f.eks. L-valyl eller L-isoleucyl); og mono-, di- eller trifosfat-estere. Fosfat-estrene kan videre være forestret med f.eks. en C1.20 alkohol eller et reaktivt derivat derav, eller med en 2,3-di(Ce-24)acyl-glyserol. Preferred esters of the compounds of the invention include carboxylic acid esters in which the non-carbonyl residue of the ester group is selected from straight or branched alkyl chains, e.g. n-propyl, t-butyl, n-butyl, alkyl alkyl (e.g. methoxymethyl), aralkyl (e.g. benzyl), aryloxyalkyl (e.g. phenoxymethyl), aryl (e.g. phenyl optionally substituted with halogen , C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy or amino); sulfonate esters such as alkyl or aralkylsulfonyl (eg methanesulfonyl); amino acid esters (eg L-valyl or L-isoleucyl); and mono-, di- or triphosphate esters. The phosphate esters can further be esterified with e.g. a C1.20 alcohol or a reactive derivative thereof, or with a 2,3-di(Ce-24)acyl-glycerol.

Med hensyn til de ovenfor beskrevne estere, med mindre annet er spesifisert, inneholder enhver tilstedeværende alkylrest hensiktsmessig 1 til 18 karbonatomer, spesielt 3 til 6 karbonatomer så som pentanoatet. Enhver arylrest tilstede i slike estere omfatter hensiktsmessig en fenylgruppe. With respect to the above-described esters, unless otherwise specified, any alkyl radical present suitably contains 1 to 18 carbon atoms, especially 3 to 6 carbon atoms such as the pentanoate. Any aryl residue present in such esters suitably comprises a phenyl group.

Enhver henvisning til en annen av forbindelsene ovenfor omfatter også en henvisning til et farmasøytisk akseptabelt salt derav. Any reference to another of the above compounds also includes a reference to a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Fysiologisk akseptable salter innbefatter salter av organiske karboksylsyrer så som eddiksyre, melkesyre, vinsyre, malinsyre, isethionsyre, laktobionsyre, p-aminobenzosyre og ravsyre; organiske sulfonsyrer så som metansulfonsyre, etansulfonsyre, benzensulfonsyre og p-toluensulfonsyre og uorganiske syrer så som saltsyre, svovelsyre, fosforsyre og sulfaminsyre. Physiologically acceptable salts include salts of organic carboxylic acids such as acetic acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, isethionic acid, lactobionic acid, p-aminobenzoic acid and succinic acid; organic sulfonic acids such as methanesulfonic acid, ethanesulfonic acid, benzenesulfonic acid and p-toluenesulfonic acid and inorganic acids such as hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid and sulfamic acid.

Forbindelsene ovenfor ifølge oppfinnelsen og deres farmasøytisk akseptable derivater, kan anvendes i kombinasjon med andre terapeutiske midler for behandling av de ovennevnte infeksjoner eller tilstander. Eksempler på slike videre terapeutiske midler innbefatter midler som effektive for behandling av virusinfeksjoner eller tilhørende tilstander så som acykliske nukleosider (f.eks. acyklovir), immunomodulerende midler så som tymosin, ribonnukleotid-reduktase-inhibitorer så som 2-acetylpyridin-5-[(2-kloranilino)tiokarbonyl)-tiokarbon-hydrazon, interferoner så som a-interferon, 1-p-D-arabinofuranosyl-5-(1-propynyl)uracil, 3'-azido-3'-deoksytymidin, ribavirin og fosfono-maursyre. Komponent-forbindelsene i slik kombinasjonsterapi kan administreres samtidig, i enten separate eller kombinerte formuleringer, eller på forskjellige tidspunkter, f.eks. i rekkefølge slik at en kombinert virkning oppnås. The above compounds according to the invention and their pharmaceutically acceptable derivatives can be used in combination with other therapeutic agents for the treatment of the above-mentioned infections or conditions. Examples of such further therapeutic agents include agents effective for the treatment of viral infections or associated conditions such as acyclic nucleosides (eg, acyclovir), immunomodulatory agents such as thymosin, ribonucleotide reductase inhibitors such as 2-acetylpyridine-5-[( 2-chloroanilino)thiocarbonyl)-thiocarbon hydrazone, interferons such as α-interferon, 1-β-D-arabinofuranosyl-5-(1-propynyl)uracil, 3'-azido-3'-deoxythymidine, ribavirin and phosphonoformic acid. The component compounds in such combination therapy can be administered simultaneously, in either separate or combined formulations, or at different times, e.g. in sequence so that a combined effect is achieved.

Forbindelsene ifølge oppfinnelsen, heri også vist til som den aktive bestanddelen, kan administreres for terapi gjennom enhver egnet vei innbefattet oral, rektal, nasal, topisk (innbefattende transdermal, bukkal og sublingual), vaginal og parenteral (innbefattende, subkutan, intramuskulær, intravenøs og intradermal). Det vil være klart at den foretrukne vei vil variere med tilstanden og alderen til resipienten, infeksjonens art og den valgte aktive bestanddel. The compounds of the invention, herein also referred to as the active ingredient, may be administered for therapy by any suitable route including oral, rectal, nasal, topical (including transdermal, buccal and sublingual), vaginal and parenteral (including subcutaneous, intramuscular, intravenous and intradermal). It will be clear that the preferred route will vary with the condition and age of the recipient, the nature of the infection and the active ingredient selected.

Generelt vil en egnet dose for hver av de ovenfornevnte tilstander være i området 0,01 til 250 mg pr. kg legemsvekt av resipienten (f.eks. et menneske) pr. dag, fortrinnsvis i området 0,1 til 100 mg pr. kg legemsvekt pr. dag, og helst i området 1,0 til 20 mg pr. kg legemsvekt pr dag. (Med mindre annet er angitt, er alle vekter av aktiv bestanddel beregnet som stamforbindelsen med formel (I); for salter eller estere derav, ville vektene være proporsjonalt øket.) Den ønskede dose presenteres fortrinnsvis som to, tre, fire, fem, seks ellere flere underdoser administrert med passende mellomrom i løpet av dagen. Disse underdoser kan gis i enhetsdose-form, f.eks. inneholdende 10 til 1.000 mg, fortrinnsvis 20 til 500 mg og helst 100 til 400 mg aktiv bestanddel pr. enhetsdose-form. In general, a suitable dose for each of the above conditions will be in the range of 0.01 to 250 mg per kg body weight of the recipient (e.g. a human) per day, preferably in the range of 0.1 to 100 mg per kg body weight per day, and preferably in the range of 1.0 to 20 mg per kg body weight per day. (Unless otherwise stated, all weights of active ingredient are calculated as the parent compound of formula (I); for salts or esters thereof, the weights would be proportionally increased.) The desired dose is preferably presented as two, three, four, five, six or several sub-doses administered at suitable intervals during the day. These sub-doses can be given in unit dose form, e.g. containing 10 to 1,000 mg, preferably 20 to 500 mg and preferably 100 to 400 mg of active ingredient per unit dose form.

Ideelt burde den aktive bestanddelen administreres slik at det oppnås plasmatopp-konsentrasjoner av den aktive bestanddelen fra ca. 0,025 til ca. 100 nM, fortrinnsvis ca. 0,1 til 70j.iM, helst ca. 0,25 til 50 \ xM. Dette kan f.eks. oppnås ved intravenøs injeksjon av en 0,1 til 5% løsning av den aktive bestanddelen, eventuelt i saltvann, eller administrert oralt som en bolus inneholdende ca. 0,1 til ca. 250 mg pr. kg av den aktive bestanddelen. Ønskede blodnivåer kan opprettholdes med en kontinuerlig infusjon som gir ca. 0,01 til ca. 5,0 mg/kg/time eller gjennom avbrutte infusjoner inneholdende ca. 0,4 til ca. 15 mg/kg av den aktive bestanddelen. Ideally, the active ingredient should be administered so that peak plasma concentrations of the active ingredient from approx. 0.025 to approx. 100 nM, preferably approx. 0.1 to 70 µM, preferably approx. 0.25 to 50 µM. This can e.g. achieved by intravenous injection of a 0.1 to 5% solution of the active ingredient, possibly in saline, or administered orally as a bolus containing approx. 0.1 to approx. 250 mg per kg of the active ingredient. Desired blood levels can be maintained with a continuous infusion that gives approx. 0.01 to approx. 5.0 mg/kg/hour or through interrupted infusions containing approx. 0.4 to approx. 15 mg/kg of the active ingredient.

Skjønt det er mulig å gi den aktive bestanddelen alene, foretrekkes det å gi den som en farmasøytisk formulering. Formuleringene ifølge den foreliggende oppfinnelse omfatter minst en aktiv bestanddel, som definert ovenfor, sammen med en eller flere akseptable bærere for denne, og eventuelt andre terapeutiske midler. Hver bærer må være «akseptabel» i den betydning at den er forenlig med de andre bestanddelene i formuleringen og ikke skadelig for pasienten. Formuleringer omfatter slike som er egnet for oral, rektal, nasal, topisk (innbefattet transdermal, bukkal og sublingual), vaginal eller parenteral (innbefattet subkutan, intramuskulær, intravenøs og intradermal) administrering. Formuleringene kan lett bringes i enhetsdose-form, og kan fremstilles ved alle velkjente metoder på det farmasøytiske området. Slike metoder omfatter trinnet å bringe den aktive forbindelse i kontakt med bæreren som utgjør en eller flere hjelpemidler. Generelt fremstilles formuleringene ved å bringe den aktive bestanddelenen jevnt og grundig i forbindelse med flytende bærere eller finfordelte, faste bærere eller begge, og deretter forme produktet om nødvendig. Although it is possible to provide the active ingredient alone, it is preferred to provide it as a pharmaceutical formulation. The formulations according to the present invention comprise at least one active ingredient, as defined above, together with one or more acceptable carriers for this, and possibly other therapeutic agents. Each carrier must be "acceptable" in the sense that it is compatible with the other ingredients of the formulation and not harmful to the patient. Formulations include those suitable for oral, rectal, nasal, topical (including transdermal, buccal and sublingual), vaginal or parenteral (including subcutaneous, intramuscular, intravenous and intradermal) administration. The formulations can easily be brought into unit dose form, and can be prepared by all well-known methods in the pharmaceutical field. Such methods include the step of bringing the active compound into contact with the carrier constituting one or more aids. In general, the formulations are prepared by bringing the active ingredient evenly and thoroughly into contact with liquid carriers or finely divided solid carriers or both, and then shaping the product if necessary.

Blandinger som er egnet for transdermal administrering kan formes som avgrensede flekker utformet for å forbli i tett kontakt med resipientens epidermis over et lengere tidsrom. Slike flekker kan hensiktmessig inneholde den aktive forbindelsen 1) i en eventuelt bufret, vandig løsning eller 2) oppløst og/eller dispergert i et klebemiddel eller 3) dispergert i en polymer. En egnet konsentrasjon av den aktive forbindelse er ca. 1 % til 25%, fortrinnsvis ca. 3% til 15%. Som en spesiell mulighet kan den aktive forbindelsen avgis fra flekken ved elektro-transport eller iontoforese som generelt beskrevet i Pharmaceutical Research. 3 (6), 318 (1986). Compositions suitable for transdermal administration may be formulated as defined patches designed to remain in intimate contact with the recipient's epidermis over an extended period of time. Such spots can conveniently contain the active compound 1) in an optionally buffered, aqueous solution or 2) dissolved and/or dispersed in an adhesive or 3) dispersed in a polymer. A suitable concentration of the active compound is approx. 1% to 25%, preferably approx. 3% to 15%. As a special possibility, the active compound can be released from the stain by electro-transport or iontophoresis as generally described in Pharmaceutical Research. 3 (6), 318 (1986).

Formuleringer ifølge den foreliggende oppfinnelse egnet for oral administrering kan formuleres som avgrensede enheter så som kapsler, kasjetter eller Formulations according to the present invention suitable for oral administration can be formulated as limited units such as capsules, cachets or

tabletter som hver inneholder en forutbestemt mengde av den aktive bestanddelen; som et pulver eller granulat; som en løsning eller en suspensjon i en vandig eller ikke-vandig væske; eller som en olje-i-vann væske-emulsjon eller en vann-i-olje væske-emulsjon. Den aktive bestanddelenen kan også formuleres som en bolus, electuary eller pasta. tablets each containing a predetermined amount of the active ingredient; as a powder or granule; as a solution or a suspension in an aqueous or non-aqueous liquid; or as an oil-in-water liquid emulsion or a water-in-oil liquid emulsion. The active ingredient can also be formulated as a bolus, electuary or paste.

En tablett kan lages ved sammenpressing eller støping, eventuelt med en ellere flere hjelpe-bestanddeler. Pressede tabletter kan fremstilles ved pressing i en egnet maskin av den aktive bestanddelenen i en frittstrømmende form så som et pulver eller granulat, eventuelt blandet med et bindemiddel (f.eks. povidon, gelatin, hydroksypropylmetylcellulose), smøremiddel, inert fortynningsmiddel, preserveringsmiddel, sprengningsmiddel (f.eks. natrium-stivelsesglykolat, kryssbundet povidon, kryssbundet natrium-karboksymetyl-cellulose), overflateaktivt eller dispergerings-middel. Støpte tabletter kan lages ved støping i en maskin med en blanding av den pulveriserte forbindelsen fuktet med et inert, flytende fortynningsmiddel. Tablettene kan eventuelt belegges eller overtrekkes og kan formuleres slik at det gir langsom eller kontrollert frigjøring av den aktive bestanddelenen deri ved å bruke f.eks. hydroksypropylmetylcellulose i varierende forhold som gir den ønskede frigjøringsprofil. Tabletter kan eventuelt frembringes med et enterisk belegg som gir frigjøring i andre deler av tarmen enn magen. A tablet can be made by compression or molding, possibly with one or more auxiliary ingredients. Compressed tablets can be prepared by pressing in a suitable machine the active ingredient in a free-flowing form such as a powder or granule, optionally mixed with a binder (e.g. povidone, gelatin, hydroxypropylmethylcellulose), lubricant, inert diluent, preservative, disintegrant (eg sodium starch glycolate, cross-linked povidone, cross-linked sodium carboxymethyl cellulose), surfactant or dispersant. Molded tablets can be made by molding in a machine with a mixture of the powdered compound moistened with an inert liquid diluent. The tablets can optionally be coated or coated and can be formulated so that it provides a slow or controlled release of the active ingredient therein by using e.g. hydroxypropylmethylcellulose in varying ratios that provide the desired release profile. Tablets can optionally be produced with an enteric coating which provides release in other parts of the intestine than the stomach.

Egnede formuleringer for topisk administrering i munnen er pastiller omfattende den aktive bestanddelenen i en smakstilsatt basis, normalt sukrose og akasia eller tragakant; pastiller omfattende den aktive bestanddelenen i en inert base så som gelatin og glyserol, eller sukrose og akasia; og munnvasker omfattende den aktive bestanddelenen i en egnet flytende bærer. Suitable formulations for topical oral administration are lozenges comprising the active ingredient in a flavored base, normally sucrose and acacia or tragacanth; pastilles comprising the active ingredient in an inert base such as gelatin and glycerol, or sucrose and acacia; and mouthwashes comprising the active ingredient in a suitable liquid carrier.

Formuleringer for rektal administrering kan tilvirkes som et suppositorium med en egnet base omfattende f.eks. kakaosmør eller et salisylat. Formulations for rectal administration can be made as a suppository with a suitable base comprising e.g. cocoa butter or a salicylate.

Formuleringer egnet for vaginal administrering kan tilvirkes som pessarer, tamponger, kremer, geler, pastaer, skum- eller sprayformuleringer som i tillegg til den aktive bestanddelen inneholder slike bærere som er velkjente på området som egnete. Formulations suitable for vaginal administration can be made as pessaries, tampons, creams, gels, pastes, foam or spray formulations which, in addition to the active ingredient, contain such carriers as are well known in the art as suitable.

Egnede formuleringer for parenteral administrering omfatter vandige og ikke-vandige isotone sterile injeksjonsløsninger som kan inneholde antioksi-danter, buffere, bakteriostatiske midler og løselige bestanddeler som gjør formulering isotonisk med blodet hos den tilsiktede resipient; og vandige og ikke-vandige sterile suspensjoner som kan inneholde suspensjonsmidler og fortykningsmidler. Formuleringene kan tilvirkes i enhetsdose eller multidose lukkede beholdere, f.eks. ampuller og glass, og kan lagres i frysetørket (lyofilisert) tilstand som bare krever tilsetning av den sterile væskeformige bærer, f.eks. vann for injeksjoner, umiddelbart før bruk. Ekstemporære injeksjonsløsninger eller suspensjoner kan fremstilles fra sterile pulvere, granulater og tabletter av den tidligere beskrevne typen. Suitable formulations for parenteral administration include aqueous and non-aqueous isotonic sterile injection solutions which may contain antioxidants, buffers, bacteriostatic agents and soluble ingredients which render the formulation isotonic with the blood of the intended recipient; and aqueous and non-aqueous sterile suspensions which may contain suspending agents and thickeners. The formulations can be manufactured in unit-dose or multi-dose closed containers, e.g. ampoules and glass, and can be stored in a freeze-dried (lyophilized) state that only requires the addition of the sterile liquid carrier, e.g. water for injections, immediately before use. Extemporaneous injection solutions or suspensions can be prepared from sterile powders, granules and tablets of the previously described type.

Foretrukne enhetsdoserings-formuleringer er slike som inneholder en daglig dose eller enhet, daglig subdose som ovenfor er angitt, eller en tilsvarende fraksjon derav, av en aktiv bestanddel. Preferred unit dosage formulations are those containing a daily dose or unit, daily subdose as indicated above, or an equivalent fraction thereof, of an active ingredient.

Det skal være klart at i tillegg til bestanddelene som er spesifikt nevnt ovenfor, kan formuleringene ifølge denne oppfinnelsen inneholde andre midler som er vanlige på området med hensyn til den aktuelle type formulering, f.eks. slike som er egnet for oral administrering kan inneholde slike ytterligere midler som søtningsmidler, fortykningsmidler og smaksmidler. It should be clear that in addition to the components specifically mentioned above, the formulations according to this invention may contain other agents which are common in the field with regard to the relevant type of formulation, e.g. those suitable for oral administration may contain such additional agents as sweetening agents, thickening agents and flavoring agents.

Den foreliggende oppfinnelse innbefatter videre den følgende fremgangsmåten vist skjematisk for fremstilling av forbindelsene ifølge denne oppfinnelse The present invention further includes the following method shown schematically for the production of the compounds according to this invention

Således tilveiebringes ifølge et ytterligere trekk ved foreliggende oppfinnelse fremgangsmåte for fremstilling av forbindelser med formel (I) og (1-1) alene eller i kombinasjon med deres speilbilde-enantiomerer, og deres farmasøytisk akseptable derivater som omfatter (A) omsetning av Thus, according to a further feature of the present invention, there is provided a process for the preparation of compounds of formula (I) and (1-1) alone or in combination with their mirror-image enantiomers, and their pharmaceutically acceptable derivatives comprising (A) conversion of

eller speilbilde-enantiomeren derav med or the mirror image enantiomer thereof with

a) enten en forbindelse med formelen R<4>C02H hvor R<4>er H, C1-4alkyl eller C1.4perfluoralkyl fortrinnsvis ved høyere temperatur, eller en forbindelse a) either a compound with the formula R<4>CO2H where R<4>is H, C1-4alkyl or C1.4perfluoroalkyl preferably at a higher temperature, or a compound

med formelen R<4>C(OR)3hvor R<4>er H, C1-4alkyl eller C1-4perfluoralkyl og R er C1-4alkyl, fortrinnsvis ved omgivelsestemperatur og i et surt medium, with the formula R<4>C(OR)3where R<4>is H, C1-4alkyl or C1-4perfluoroalkyl and R is C1-4alkyl, preferably at ambient temperature and in an acidic medium,

hvilket gir en forbindelse med formelen (I) eller (1-1) hvor R4 er H, ellerwhich gives a compound of the formula (I) or (1-1) where R 4 is H, or

b) cyanogenbromid under dannelse av en forbindelse med formelen (I) eller (1-1) hvori R4 er NH2; eller b) cyanogen bromide to form a compound of formula (I) or (1-1) wherein R 4 is NH 2 ; or

(B) (B)

a) overføring av en forbindelse med formelen (I) eller (1-1) hvori R4 er hydrogen i en ytterligere forbindelse med formelen (I) eller (1-1) hvori R4 er a) transfer of a compound of formula (I) or (1-1) in which R4 is hydrogen into a further compound of formula (I) or (1-1) in which R4 is

en avspaltbar gruppe, f.eks. ved behandling med et N-(CI, Br eller a leaving group, e.g. by treatment with an N-(CI, Br or

l)suksinimid under dannelse av en forbindelse hvori R<4>er Cl, eller Br og l) succinimide while forming a compound in which R<4> is Cl, or Br and

b) oveføring av en forbindelse med formelen (I) eller (1-1) hvori R4 er Cl eller Br i en ytterligere forbindelse med formelen (I) eller (1-1) hvori R4 er en b) transfer of a compound of the formula (I) or (1-1) in which R4 is Cl or Br into a further compound of the formula (I) or (1-1) in which R4 is a

aminogruppe eller substituert aminogruppe -NR<8>R<9>som definert ovenfor, ved behandling med et C1.4alkylamin eller di-Ci-4alkylamin eller R<8>R<9>NH hvor R<8>og R<9>er som definert ovenfor, eller amino group or substituted amino group -NR<8>R<9> as defined above, by treatment with a C1.4alkylamine or di-Ci-4alkylamine or R<8>R<9>NH where R<8> and R<9> is as defined above, or

(C) omsetning av en forbindelse med formelen(C) reaction of a compound of the formula

(hvoriR<4>,R<5>, R6 og R<7>er som forut definert) eller en funksjonell ekvivalent (wherein R<4>, R<5>, R6 and R<7> are as previously defined) or a functional equivalent

derav med en forbindelse med formelenhence with a connection with the formula

hvoriR<1>, R2 og R3 er som definert ovenfor, og L er en avspaltbar gruppe, f.eks. en organosulfonyloksy (f.eks. p-toluensulfonyloksy eller metansulfonyloksy), halogen eller triflat (OS02CF3-gruppe), f.eks. i nærvær av en base så som natriumkarbonat eller natriumhydrid i et løsningsmiddel så som dimetylformamid, med fordel ved en høyere temperatur, f.eks. 80-100°C, under dannelse av en forbindelse med formelen (I) eller (1-1) hvori R4 er hydrogen, halogen eller NR<8>R<9>; og eventuelt overføring av en forbindelse med formelen (I) eller (1-1) i et farmasøytisk akseptabelt derivat derav. wherein R<1>, R2 and R3 are as defined above, and L is a leaving group, e.g. an organosulfonyloxy (e.g. p-toluenesulfonyloxy or methanesulfonyloxy), halogen or triflate (OS02CF3 group), e.g. in the presence of a base such as sodium carbonate or sodium hydride in a solvent such as dimethylformamide, advantageously at a higher temperature, e.g. 80-100°C, forming a compound of formula (I) or (1-1) in which R4 is hydrogen, halogen or NR<8>R<9>; and optionally transferring a compound of the formula (I) or (1-1) into a pharmaceutically acceptable derivative thereof.

Alternativt kan forbindelsen med formel (IV) i fremgangsmåte (C) ovenfor erstattes med en forbindelse hvori L og R<3->gruppene er erstattet med en cyklisk sulfatgruppe. Alternatively, the compound of formula (IV) in method (C) above can be replaced with a compound in which the L and R<3-> groups are replaced by a cyclic sulfate group.

Alle strukturene som er vist ovenfor er ment å representere enantiomerene som er vist samt deres speilbilde-isomere, samt blandinger derav. Således er den foreliggende oppfinnelse ment å omfatte både racematene og de rene enantiomerene, hovedsaklig fri for dere speilbilde-isomere. All structures shown above are intended to represent the enantiomers shown as well as their mirror image isomers, as well as mixtures thereof. Thus, the present invention is intended to encompass both the racemates and the pure enantiomers, essentially free of mirror image isomers.

En forbindelse med formel (I) eller (1-1) kan overføres i en farmasøytisk akseptabel ester ved omsetning med et tilsvarende forestringsmiddel, f.eks. et A compound of formula (I) or (1-1) can be converted into a pharmaceutically acceptable ester by reaction with a corresponding esterification agent, e.g. a

syrehalogenid eller anhydrid. Forbindelsen med formel (I) eller (1-1) innbefattende estere derav kan overføres i farmasøytisk akseptable salter derav på vanlig måte, f.eks. ved behandling med en tilsvarende syre. En ester eller salt av en ester med formel (I) eller (1-1) kan overføres i stamforbindelsen, f.eks. ved hydrolyse. acid halide or anhydride. The compound of formula (I) or (1-1) including esters thereof can be converted into pharmaceutically acceptable salts thereof in the usual manner, e.g. by treatment with a corresponding acid. An ester or salt of an ester of formula (I) or (1-1) can be transferred in the parent compound, e.g. by hydrolysis.

De følgende eksempler er bare ment for illustrasjon og har ikke til hensikt å begrense omfanget av oppfinnelsen på noen måte. Uttrykket «aktiv bestanddel» som er brukt i eksemplene betyr en forbindelse med formel (I) eller (1-1) eller et famasøytisk akseptabelt derivat derav. The following examples are intended for illustration only and are not intended to limit the scope of the invention in any way. The term "active ingredient" used in the examples means a compound of formula (I) or (1-1) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof.

Eksempel AExample A

TablettformuleringerTablet formulations

De følgende formuleringer A og B ble fremstilt ved våtgranulering av bestanddelene med en løsning av povidon etterfulgt av tilsetning av magnesium-stearat og sammenpressing. The following formulations A and B were prepared by wet granulation of the ingredients with a solution of povidone followed by the addition of magnesium stearate and compression.

Formulering AFormulation A

Formulering B Formulation B

Formulering C -De følgende formuleringer, D og E, ble fremstilt ved direkte sammenpressing av de sammenblandede bestanddelene. Laktosen som ble brukt i formulering E var av direkte-komresjons-typen (Dairy Crest - «Zeparox»). Formulation C - The following formulations, D and E, were prepared by direct compression of the blended ingredients. The lactose used in formulation E was of the direct compression type (Dairy Crest - "Zeparox").

Formulering DFormulation D

Formulering E Formulation E

Formulering F (kontrollert frigjørings-formulering) Formulation F (controlled release formulation)

Formuleringen ble fremstilt ved våtgranulering av bestanddelene (nedenunder) med en løsning av povidon etterfulgt av tilsetning av magnesium-stearat og sammenpressing. The formulation was prepared by wet granulation of the ingredients (below) with a solution of povidone followed by the addition of magnesium stearate and compression.

Eksempel B Example B

KapselformuleringerCapsule formulations

Formulering AFormulation A

En kapselformulering ble fremstilt ved å blande bestanddelene i formulering D i eksempel A ovenfor og fylle i en todelt hårdgelatin kapsel. Formulering B (nedenfor) ble fremstilt på lignende måte. A capsule formulation was prepared by mixing the ingredients of formulation D in Example A above and filling into a two-part hard gelatin capsule. Formulation B (below) was prepared in a similar manner.

Formulering BFormulation B

Formulering C Formulation C

Kapsler ble fremstilt ved å smelte macrogol 4000 BP, dispergere den aktive bestanddelen i smeiten og fylle smeiten i en todelt hårdgelatin kapsel. Capsules were prepared by melting macrogol 4000 BP, dispersing the active ingredient in the melt and filling the melt into a two-piece hard gelatin capsule.

Formulering DFormulation D

Kapsler ble fylt ved å dispergere den aktive bestanddelen i lecitinet og arachis-olje og fylle dispersjonen i myke, elastiske gelatinkapsler. Capsules were filled by dispersing the active ingredient in the lecithin and arachis oil and filling the dispersion into soft, elastic gelatin capsules.

Formulering E (kontrollert frigjøringskapsel)Formulation E (controlled release capsule)

Den følgende kontrollerte frigjøringskapsel-formuleringen ble fremstilt ved å ekstrudere bestanddelene a, b og c ved å bruke en ekstruder, etterfulgt av kuleforming av ekstrudatet og tørking. De tørkede pellets ble deretter belagt med frigjøringskontrollerende membran (d) og fylt i en todelt hårdgelatin kapsel. The following controlled release capsule formulation was prepared by extruding components a, b and c using an extruder, followed by pelletizing the extrudate and drying. The dried pellets were then coated with release-controlling membrane (d) and filled into a two-part hard gelatin capsule.

Eksempel C Example C

Injiserbar formulering Injectable formulation

Formulering AFormulation A

Den aktive bestanddelen ble oppløst i det meste av vannet (35 - 40°C) og pH justert til mellom 4,0 og 7,0 med saltsyre eller natriumhydroksid etter behov. Satsen ble så fylt opp til riktig volum med vann og filtrert gjennom et sterilt mikropore-filter i en steril 10 ml brun glassflaske (type 1) og tettet med sterile lukninger og oversegl. The active ingredient was dissolved in most of the water (35 - 40°C) and the pH adjusted to between 4.0 and 7.0 with hydrochloric acid or sodium hydroxide as needed. The batch was then filled to the correct volume with water and filtered through a sterile micropore filter into a sterile 10 ml brown glass bottle (type 1) and sealed with sterile closures and overseals.

Formulering BFormulation B

Aktiv bestanddel 0,125 gActive ingredient 0.125 g

Steril, pyrogenfri, pH 7 fosfatbuffer, ad 25 mlSterile, pyrogen-free, pH 7 phosphate buffer, ad 25 ml

Eksempel DExample D

Intramuskulær injeksjonIntramuscular injection

Den aktive bestanddelen ble oppløst i glykofurolet. Benzyl-alkoholen ble deretter tilsatt og oppløst og vann tilsatt til 3 ml. Blandingen ble så filtrert gjennom et sterilt mikropore-filter og lukket i sterile 3 ml brune glassflasker (type 1). The active ingredient was dissolved in the glycofurol. The benzyl alcohol was then added and dissolved and water added to 3 ml. The mixture was then filtered through a sterile micropore filter and sealed in sterile 3 ml brown glass bottles (type 1).

Eksempel EExample E

SirupSyrup

Den aktive bestanddelen ble oppløst i en blanding av glyserolet og meste-parten av det rensede vannet. En vandig løsning av natriumbenzoatet ble så tilsatt løsningen, etterfulgt av tilsetning av sorbitolløsningen og til slutt smakstoffet. Volumet ble fylt opp med renset vann og blandet godt. The active ingredient was dissolved in a mixture of the glycerol and most of the purified water. An aqueous solution of the sodium benzoate was then added to the solution, followed by the addition of the sorbitol solution and finally the flavoring agent. The volume was filled up with purified water and mixed well.

Eksempel FExample F

SuppositoriumSuppository

<*>Den aktive bestanddelen ble brukt som et pulver hvori minst 90% av partiklene var 63lm diameter eller mindre. <*>The active ingredient was used as a powder in which at least 90% of the particles were 63lm diameter or smaller.

En femtedel av Witepsol H15 ble smeltet i en dampkappe-panne ved 45°C maksimum. Den aktive bestanddelen ble silt gjennom en 200lm sil og satt til den smeltede base under blanding ved bruk av en silverson utstyrt med et skjærehode inntil en jevn dispersjon var oppnådd. Mens temperaturen ble holdt på 45°C ble det gjenværende Witepsol H15 satt til suspensjonen og rørt for å sikre en homogen blanding. Hele suspensjonen ble ført gjennom en 250lm rustfri stålsikt og fikk under kontinuerlig røring avkjøles til 40°C. Ved en temperatur på 38°C til 40°C ble 2,02 g blandingen fylt i egnede 2 ml plastformer. Suppositoriene fikk avkjøles til romtemperatur. One fifth of Witepsol H15 was melted in a steam jacket pan at 45°C maximum. The active ingredient was sieved through a 200 lm sieve and added to the molten base with mixing using a silverson fitted with a cutting head until a uniform dispersion was achieved. While maintaining the temperature at 45°C, the remaining Witepsol H15 was added to the suspension and stirred to ensure a homogeneous mixture. The entire suspension was passed through a 250lm stainless steel sieve and allowed to cool to 40°C with continuous stirring. At a temperature of 38°C to 40°C, 2.02 g of the mixture was filled into suitable 2 ml plastic molds. The suppositories were allowed to cool to room temperature.

Eksempel GExample G

PessarerPessaries

Bestanddelene ovenfor ble blandet direkte og pessarer fremstilt ved direkte sammenpressing av den resulterende blandingen. The above ingredients were mixed directly and pessaries prepared by direct compression of the resulting mixture.

Antivirus-testingAntivirus testing

1. Anti-HCMV1. Anti-HCMV

Human cytomegalovirus (HCMV) måles i monosjikt av MRC5-celler (human embryonisk lunge) i multibrønners skåler. Aktiviteten til forbindelsene bestemmes i plakk-reduksjons-målingen, hvori et celle-monosjikt infiseres med en suspensjon av HCMV. En rekke konsentrasjoner av forbindelsen som skal prøves (med kjent molaritet) innbygges deretter i karboksymetyl-cellulose-oversjiktet. Plakk-antallene i hver konsentrasjon uttrykkes i prosentdel av kontrollen og en dose-respons-kurve trekkes. Fra denne kurven bestemmes 50%-inhiberende konsentrasjon (IC50). Human cytomegalovirus (HCMV) is measured in monolayers of MRC5 cells (human embryonic lung) in multiwell dishes. The activity of the compounds is determined in the plaque reduction assay, in which a cell monolayer is infected with a suspension of HCMV. A range of concentrations of the compound to be tested (of known molarity) is then incorporated into the carboxymethyl cellulose overlay. The plaque numbers in each concentration are expressed as a percentage of the control and a dose-response curve is drawn. From this curve, the 50% inhibitory concentration (IC50) is determined.

Anti-HCMV-aktivitetAnti-HCMV activity

2. Anti-HBV 2. Anti-HBV

a. Oversikta. Overview

Anti-HBV-aktivitet for forbindelsene med formel (I) og (1-1) Anti-HBV activity of the compounds of formula (I) and (1-1)

bestemmes med en høykapasitets-måling for bestemmelse av effektivitet. Supernatanter fra voksende HBV-produserende celler (HepG2 2.2.15, P5A cellelinje) i 96-brønners plater påføres mikrotiterplate-brønner som er blitt belagt med et spesifikt monoklonalt antistoff mot HBV-overflate-antigen (HBsAg). Viruspartikler tilstede i supernatantene binder til antistoffet og forblir immobiliserte mens annet avfall fjernes ved vasking. Disse viruspartiklene denatureres deretter for å frigjøre HBV DNA-kjeder som deretter amplifiseres med polymerase-kjede-reaksjonen og påvises med en kolorimetrisk hybrid-fange-måling. Kvantifisering oppnås gjennom tilpasning av en standardkurve til fortynninger av en celle-supernatant med kjent HBV DNA-innhold. Ved is determined with a high-throughput measurement for determining efficiency. Supernatants from growing HBV-producing cells (HepG2 2.2.15, P5A cell line) in 96-well plates are applied to microtiter plate wells that have been coated with a specific monoclonal antibody against HBV surface antigen (HBsAg). Virus particles present in the supernatants bind to the antibody and remain immobilized while other debris is removed by washing. These virus particles are then denatured to release HBV DNA chains which are then amplified by the polymerase chain reaction and detected by a colorimetric hybrid capture assay. Quantification is achieved by fitting a standard curve to dilutions of a cell supernatant with known HBV DNA content. By

sammenligning av HBV DNA-nivåer av ubehandlede kontrollcelle-supernatanter med supernatanter inneholdende en forbindelse med formel (I) eller (1-1) oppnås et mål for anti-HBV-effektivitet. comparing HBV DNA levels of untreated control cell supernatants with supernatants containing a compound of formula (I) or (1-1) provides a measure of anti-HBV efficacy.

b. Immunoaffinitets-oppfanging av HBV b. Immunoaffinity capture of HBV

HBV-produksjons-celler, 2.500 celler/brønn, sås i 96-brønners kulturskåler i RPMI/10%-storfefoster-serum/2mM glutamin (RPMI/10/2:). Mediene ble erstattet på dag 1, 3, 5 og 7 med fortynninger av en forbindelse med formel (I) eller (1-1) i RPMI/10/2 til et sluttvolum på 150 ul. 50 ul monoklonalt anti-HBsAG muse- antistoff (10 ug/ml i PBS) ble satt til hver brønn av en rundbundet mikrotiter-plate. Etter inkubering natten over ved 4°C ble løsningene fordampet og erstattet med 100 ul 0,1% BSA i PBS. Prøver ble inkubert i 2 timer ved 37°C og vasket tre ganger med PBS/0/01% Tween-20 (PBS/T) ved bruk av en Nunc-vasker. 10 ul 0,035% Tween-20 i PBS ble deretter tilsatt alle brønner med Pro/Pette. Celle-supematanter (25 ul) inneholdende ekstracellulært virion DNA ble overført i brønner med Pro/Pette; Tween-sluttkonsentrasjonen er 0,01%. 25 ul HBV-standardmedia-fortynninger i RPMI/10/2 ble satt til HBV producer cells, 2,500 cells/well, were seeded in 96-well culture dishes in RPMI/10% fetal bovine serum/2mM glutamine (RPMI/10/2:). The media were replaced on days 1, 3, 5 and 7 with dilutions of a compound of formula (I) or (1-1) in RPMI/10/2 to a final volume of 150 µl. 50 µl of monoclonal anti-HBsAG mouse antibody (10 µg/ml in PBS) was added to each well of a round-bound microtiter plate. After overnight incubation at 4°C, the solutions were evaporated and replaced with 100 µl of 0.1% BSA in PBS. Samples were incubated for 2 hours at 37°C and washed three times with PBS/0/01% Tween-20 (PBS/T) using a Nunc washer. 10 µl of 0.035% Tween-20 in PBS was then added to all wells with Pro/Pette. Cell supernatants (25 µl) containing extracellular virion DNA were transferred into wells of Pro/Pette; The final Tween concentration is 0.01%. 25 µl HBV standard media dilutions in RPMI/10/2 were added

to rekker av brønner for å tjene som en intern standardkurve for two rows of wells to serve as an internal standard curve for

kvantifisering, og platene ble lukket og inkubert ved 4°C natten over. quantification, and the plates were sealed and incubated at 4°C overnight.

Prøver ble vasket fem ganger med PBS/T og to ganger med PBS idet siste vask ble avdampet. Så ble 25 ul 0.09N NaOH/0,01% NP40 satt til hver brønn med Pro/Pette, og prøvebrønnene ble lukket og inkubert ved 37°C i 60 minutter. Prøver ble deretter nøytralisert med 25 ul 0.09N HCI/100 mM tris (pH 8,3). Samples were washed five times with PBS/T and twice with PBS, the last wash being evaporated. Then 25 µl of 0.09N NaOH/0.01% NP40 was added to each well of Pro/Pette, and the sample wells were sealed and incubated at 37°C for 60 minutes. Samples were then neutralized with 25 µl 0.09N HCl/100 mM tris (pH 8.3).

c. Polymerase-kjedereaksjon (PCR)c. Polymerase chain reaction (PCR)

Polymerase-kjedereaksjon (Saiki, R.K. et aj., Science, 239 (4839) 487-91 (1988)) ble utført på 5 ul-prøver ved bruk av et Perkin Eimer PCR-sett. PCR utføres i «MicroAmp tubes» i et sluttvolum på 25 ul. Primere ble valgt fra konserverte regioner i HBV-genomet, bestemt ved innretning av flere sekvenser. En primer biotinyleres ved 5-prime-enden for å lette hybrid-fangings-påvisning av PCR-produktene. Alle primere ble kjøpt fra Synthecell Corp., Rockville, MD 20850. Polymerase chain reaction (Saiki, R.K. et al., Science, 239 (4839) 487-91 (1988)) was performed on 5 µl samples using a Perkin Eimer PCR kit. PCR is carried out in "MicroAmp tubes" in a final volume of 25 ul. Primers were chosen from conserved regions of the HBV genome, determined by alignment of multiple sequences. A primer is biotinylated at the 5-prime end to facilitate hybrid capture detection of the PCR products. All primers were purchased from Synthecell Corp., Rockville, MD 20850.

d. Hybrid-fangings-påvisning av PCR-produkterd. Hybrid capture detection of PCR products

PCR-produkter ble påvist med pepperrot-peroksidase-merkede oligonukleotid-prøver (Synthecell Corp., Rockville, MD 20850) som hybridiserer til biotinylerte kjeder av denaturerte PCR-produkter direkte i streptavidin-belagte mikrotiter-platebrønner ved å bruke hovedsaklig metoden til Holodiniy, M. et al.. BioTechniaues, 12 (1) 37-39 (1992). Modifikasjoner innbefattet bruk av 251 PCR-reaksjons-volumer og natriumhydroksid-denaturering istedenfor varme. Samtidig binding av biotinresten til platebundet streptavidin under hybridiseringen tjener til å «fange» hybridene. Ikke-bundede merkede prober ble vasket vekk før kolorimetrisk bestemmelse av den bundede (hybridiserte) peppenrot-peroksidase. Mengder av HBV DNA tilstede i de opprinnelige prøver ble beregnet ved sammenligning med standarder. Disse verdier bie så sammenlignet med slike fra ubehandlede cellekulturer for å bestemme graden av anti-HBV-aktivitet. PCR products were detected with horseradish peroxidase-labeled oligonucleotide probes (Synthecell Corp., Rockville, MD 20850) that hybridize to biotinylated strands of denatured PCR products directly in streptavidin-coated microtiter plate wells using essentially the method of Holodiniy, M. et al.. BioTechniaues, 12 (1) 37-39 (1992). Modifications included the use of 251 PCR reaction volumes and sodium hydroxide denaturation instead of heat. Simultaneous binding of the biotin residue to plate-bound streptavidin during the hybridization serves to "capture" the hybrids. Unbound labeled probes were washed away prior to colorimetric determination of the bound (hybridized) horseradish peroxidase. Amounts of HBV DNA present in the original samples were calculated by comparison with standards. These values were then compared with those from untreated cell cultures to determine the degree of anti-HBV activity.

IC50(midlere inhiberende konsentrasjon) er den mengde av en forbindelse som gir en 50% økning i HBV DNA. Den omtrentlige IC50for forbindelsene i eksempel 4, 13 og 69 er oppført i tabell. IC50 (median inhibitory concentration) is the amount of a compound that gives a 50% increase in HBV DNA. The approximate IC 50 for the compounds of Examples 4, 13 and 69 are tabulated.

Eksempel 1 Example 1

(±)-(1R<*>. 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (±)-(1R<*>. 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2- cyclopentanediyl diacetate

(±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 4R<*>)-tert-butyl N-[2,3-dihydroksy-4-(hydroksymetyl)-1-cyklopentyljkarbamat (6,27 g, 25,1 mmol) og 1N saltsyre (50 ml) ble rørt natten over. Den resulterende klare løsningen ble inndampet i vakuum og tørket ved fordampning av metanol og etanol, hvilket ga hydrokloridet av (+)-(1S<*>, 2R<*>, 3S<*>, 5R<*>)-3-amino-5-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol som et fast skum (4,73 g). (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 4R<*>)-tert-butyl N-[2,3-dihydroxy-4-(hydroxymethyl)-1-cyclopentyl carbamate (6, 27 g, 25.1 mmol) and 1N hydrochloric acid (50 mL) were stirred overnight. The resulting clear solution was evaporated in vacuo and dried by evaporation of methanol and ethanol to give the hydrochloride of (+)-(1S<*>, 2R<*>, 3S<*>, 5R<*>)-3-amino -5-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol as a solid foam (4.73 g).

Det faste skummet ble kraftig tilbakeløpskokt med trietylamin (7,5 g, 75 mmol), 1,2,4-triklor-5-nitrobenzen (5,84 g, 25,0 mmol som 97%, Aldrich) og 2-metoksyetanol (75 ml) i 24 timer. Den resulterende svarte blandingen ble inndampet til tørrhet, og resten ble kromatografert kiselgel og produkt eluert med metanol:kloroform /1:10 som mørk oransje, glassaktig masse (6,9 g). Krystallisering fra etanol-vann ga oransje pulver (3,00 g) som ble rørt med eddiksyre-anhydrid (3,0 ml) - pyridin (20 ml) ved romtemperatur natten over. Fordampning av de flyktige bestanddelene etterfulgt av krystallisering fra etylacetat-heksaner ga tittelforbindelsen som oransje nåler (2,82 g, 24%), smp. 153-156°C;<1>H-NMR (DMSO-d6)8: 8,25 og 7,51 (begge s, 1 hver, C6H2), 8,07 (d, J=7,8 Hz, 1, NH), 5,23 og 5,09 (begge m, 2, 2 CHO), 4,3 (m, 1, CHN), 4,2-4,0 (m, 2, CH20), 2,5-2,35 (m, 2, 2CH), 2,04, 2,03, 2,02 (alle s, 9, 3CH3CO), 1,5-1,4 (m, 1, CH). The solid foam was vigorously refluxed with triethylamine (7.5 g, 75 mmol), 1,2,4-trichloro-5-nitrobenzene (5.84 g, 25.0 mmol as 97%, Aldrich) and 2-methoxyethanol ( 75 ml) for 24 hours. The resulting black mixture was evaporated to dryness and the residue chromatographed on silica gel and the product eluted with methanol:chloroform/1:10 as a dark orange glassy mass (6.9 g). Crystallization from ethanol-water gave an orange powder (3.00 g) which was stirred with acetic anhydride (3.0 mL) - pyridine (20 mL) at room temperature overnight. Evaporation of the volatiles followed by crystallization from ethyl acetate-hexanes gave the title compound as orange needles (2.82 g, 24%), m.p. 153-156°C; <1>H-NMR (DMSO-d6)8: 8.25 and 7.51 (both s, 1 each, C6H2), 8.07 (d, J=7.8 Hz, 1 , NH), 5.23 and 5.09 (both m, 2, 2 CHO), 4.3 (m, 1, CHN), 4.2-4.0 (m, 2, CH2O), 2.5 -2.35 (m, 2, 2CH), 2.04, 2.03, 2.02 (all s, 9, 3CH3CO), 1.5-1.4 (m, 1, CH).

Anal, beregnet for C15H20N2O5CI2: C, 46,67; H, 4,35; N, 6,05; Cl, 15,31. Funnet: C, 46,66; H, 4,37; N, 6,02, Cl, 15,38. Anal, calcd for C15H20N2O5Cl2: C, 46.67; H, 4.35; N, 6.05; Cl, 15.31. Found: C, 46.66; H, 4.37; N, 6.02, Cl, 15.38.

Eksempel 2Example 2

(+)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S*)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (+)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S*)-3-(acetoxymethyl)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1 ,2-cyclopentanediyl diacetate

(±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (2,75 g, 5,93 mmol) og Raney-nikkel (vandig oppslemming, Aldrich, 300 mg fuktig) i isopropanol (250 ml) ble rystet under hydrogen (40 x 0,068 atm) i en Parr-ryster i 2,25 timer. Katalysatoren ble filtrert fra med Celite og filtratet surgjort med 98% maursyre (5 ml) og inndampet til en oransje olje. Oljen ble fortynnet med ytterligere 98% maursyre (45 ml) og den resulterende oransje løsningen tilbakeløpskokt i 40 minutter. Flyktige bestanddeler ble fjernet og den gjenværende mørke oljen oppløst i kloroform (100 ml). Kloroformløsningen ble vasket med mettet vandig natriumbikarbonat (3x10 ml), tørket (natriumsulfat) og inndampet til et skum som ble kromatografert på kiselgel. Tittelforbindelsen eluerte med metanol:kloroform / 3:97 som et hvitt skum fra etylacetat (2,26 g, 86%);<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8,57, 8,17, 7,97 (alle s, 1 hver, 3 benzimidazol CH), 5,6 (m, 1, CHO), 5,3-5,1 (m, 2, CHO og CHN), 4,35-4,15 (m, 2, CH20), 2,6-2,4 (m (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2- cyclopentanediyl diacetate (2.75 g, 5.93 mmol) and Raney nickel (aqueous slurry, Aldrich, 300 mg wet) in isopropanol (250 mL) were shaken under hydrogen (40 x 0.068 atm) in a Parr shaker in 2.25 hours. The catalyst was filtered off with Celite and the filtrate acidified with 98% formic acid (5 mL) and evaporated to an orange oil. The oil was diluted with additional 98% formic acid (45 mL) and the resulting orange solution refluxed for 40 minutes. Volatiles were removed and the remaining dark oil dissolved in chloroform (100 mL). The chloroform solution was washed with saturated aqueous sodium bicarbonate (3x10 mL), dried (sodium sulfate) and evaporated to a foam which was chromatographed on silica gel. The title compound eluted with methanol:chloroform / 3:97 as a white foam from ethyl acetate (2.26 g, 86%);<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8.57, 8.17, 7.97 (all s, 1 each, 3 benzimidazole CH), 5.6 (m, 1, CHO), 5.3-5.1 (m, 2, CHO and CHN), 4.35-4.15 (m, 2, CH2O), 2.6-2.4 (m

overlappet med løsningsmiddel, 2 CH), 2,10, 2,06, 1,92 (alle s) overlappet med 2,0 (m, total 10, 3CH3CO og CH). overlapped with solvent, 2 CH), 2.10, 2.06, 1.92 (all s) overlapped with 2.0 (m, total 10, 3CH3CO and CH).

Anal, beregnet for C19H20N2O6CI2: C, 51,49; H, 4,55; N, 6,32; Cl, 16,00. Funnet: C, 51,39; H, 4,58; N, 6,22; Cl, 16,07. Anal, calcd for C19H20N2O6Cl2: C, 51.49; H, 4.55; N, 6.32; Cl, 16.00. Found: C, 51.39; H, 4.58; N, 6.22; Cl, 16.07.

Eksempel 3Example 3

(±)-(1 R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (±)-(1 R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazole -1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate

(±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S*)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 - yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (1,32 g, 2,98 mmol) i tørt N,N-dimetylformamid (6 ml) ble oppvarmet til 60°C. Porsjoner (ca. 1 mmol hver) av N-bromsuksinimid (1,59 g, 8,93 mmol) ble tilsatt i løpet av 5 timer. Oppvarming fortsatte i 4 timer til. Flyktige bestanddeler ble fjernet i vakuum og resten kromatografert på kiselgel. Tittelforbindelsen eluerte med 1:1 heksan-etylacetat som et brunt pulver (1,1 g, 69%),<1>H-NMR identisk med omkrystallisert prøve. En slik prøve ble omkrystallisert fra etanol-vann til et hvitt pulver, smp. 156-159°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)8: 8,34, 7,97 (begge s, 1 hver, 2 benzimidazol CH), 5,6 (m, 1, OCH), 5,3 (m, 1, OCH), 5,2-5,0 (m, 1, NCH), 4,4^,2 (m, 2, OCH2), 2,7-2,5 (m, 1, CH), 2,4-2,0 (m) overlappende 2,1 og 2,07 (begge s, total 8, CH2 og 2CH3CO), 1,92 (s, 3, CH3CO); massespektrum (Cl): 527 (6,6), 525 (45), 523 (100), 521 (65, M+1), 257 (48, M-B). (±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S*)-3-(acetoxymethyl)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1 ,2-cyclopentanediyl diacetate (1.32 g, 2.98 mmol) in dry N,N-dimethylformamide (6 mL) was heated to 60°C. Portions (ca. 1 mmol each) of N-bromosuccinimide (1.59 g, 8.93 mmol) were added over 5 hours. Heating continued for another 4 hours. Volatile components were removed in vacuo and the residue chromatographed on silica gel. The title compound eluted with 1:1 hexane-ethyl acetate as a brown powder (1.1 g, 69%),<1>H-NMR identical to recrystallized sample. Such a sample was recrystallized from ethanol-water to a white powder, m.p. 156-159°C; <1>H-NMR(DMSO-d6)8: 8.34, 7.97 (both s, 1 each, 2 benzimidazole CH), 5.6 (m, 1, OCH), 5 .3 (m, 1, OCH), 5.2-5.0 (m, 1, NCH), 4.4^.2 (m, 2, OCH2), 2.7-2.5 (m, 1 , CH), 2.4-2.0 (m) overlapping 2.1 and 2.07 (both s, total 8, CH2 and 2CH3CO), 1.92 (s, 3, CH3CO); mass spectrum (Cl): 527 (6.6), 525 (45), 523 (100), 521 (65, M+1), 257 (48, M-B).

Anal, beregnet for C19Hi9N206BrCI2: C, 43,71; H, 3,67; N, 5,37; totalt halogen som Br, 45,91. Funnet: C, 43,64; H, 3,63; N, 5,30; totalt halogen som Br, 45,77. Anal, calcd for C19Hi9N2O6BrCl2: C, 43.71; H, 3.67; N, 5.37; total halogen as Br, 45.91. Found: C, 43.64; H, 3.63; N, 5.30; total halogen as Br, 45.77.

Eksempel 4Example 4

(+)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>. 5S*)-5-(2-brom-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol (+)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>. 5S*)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-( hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (600 mg, 1,15 mmol) ble satt til en omrørt blanding av natriumkarbonat (122 mg) i vann (2 ml)-etanol (10 ml)-metanol (10 ml). Etter 2,5 timer ved romtemperatur ble pH justert til 7 med iseddik. De flyktige bestanddelene ble fjernet i vakuum og resten gnidd med vann (5 ml) og (±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazole-1 -yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (600 mg, 1.15 mmol) was added to a stirred mixture of sodium carbonate (122 mg) in water (2 mL)-ethanol (10 mL)-methanol (10 mL) . After 2.5 hours at room temperature, the pH was adjusted to 7 with glacial acetic acid. The volatiles were removed in vacuo and the residue triturated with water (5 mL) and

filtrert, hvilket ga hvitt, fast stoff. Omkrystallisering av det faste stoffet fra 1:1 etanol-metanol ga tittelforbindelsen som et hvitt pulver (282 mg, 62%) smp. 208-211°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8,23 (s, 1, benzimidazol H7), 7,95 (s, benzimidazol H4), 5,13 (t, J=4,1 Hz, 1, CH2OH), 5,03 (d, J=6,2 Hz, 1, OH), 5,0-4,85 (m, 1, H5), 4,71 (d, J=3,5 Hz, 1, OH), 4,55-4,45 (m, 1, H1), 3,85-3,80 (m, 1, H2), 3,7-3,6 og 3,55-3,45 (begge m, 1 hver, OCH2) 2,2-1,95 (m, 3, H3og 2H4); massespektrum (Cl): 395 (M+1). filtered to give a white solid. Recrystallization of the solid from 1:1 ethanol-methanol gave the title compound as a white powder (282 mg, 62%) m.p. 208-211°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8.23 (s, 1, benzimidazole H7), 7.95 (s, benzimidazole H4), 5.13 (t, J=4 ,1 Hz, 1, CH2OH), 5.03 (d, J=6.2 Hz, 1, OH), 5.0-4.85 (m, 1, H5), 4.71 (d, J= 3.5 Hz, 1, OH), 4.55-4.45 (m, 1, H1), 3.85-3.80 (m, 1, H2), 3.7-3.6 and 3, 55-3.45 (both m, 1 each, OCH 2 ) 2.2-1.95 (m, 3, H 3 and 2H 4 ); mass spectrum (Cl): 395 (M+1).

Anal, beregnet for CiaH^NzOgCIzBr: C, 39,43; H, 3,31; N, 7,07; totalt halogen som Br, 60,52. Funnet: C, 39,50; H, 3,33; N, 7,02; totalt halogen som Br, 60,61. Anal, calcd for C 12 H 2 N 2 O 2 Cl 2 Br: C, 39.43; H, 3.31; N, 7.07; total halogen as Br, 60.52. Found: C, 39.50; H, 3.33; N, 7.02; total halogen as Br, 60.61.

Eksempel 5Example 5

(1a, 3p, 4P)-(3,4-dihydroksy-1-cyklopentyl)metylbenzoat(1a, 3p, 4p)-(3,4-dihydroxy-1-cyclopentyl)methylbenzoate

Til en omrørt, avkjølt (0°C) løsning av 4-hydroksymetylcyklopenten (J.-P. To a stirred, cooled (0°C) solution of 4-hydroxymethylcyclopentene (J.-P.

Depres og A.E. Green, J. Org. Chem. 1984. 49, 928-931, og referanser deri) (37,0 g, 276 mmol) i pyridin (450 ml) sattes benzoylklorid (32,1 ml, 276 mmol) i løpet av 30 minutter. Den resulterende blandingen ble rørt ved romtemperatur i 1,25 timer. Vann (50 ml) ble tilsatt, og de flyktige bestanddelene fjernet i vakuum. Den gjen-værende oljen ble oppløst i kloroform, og løsningen ble ekstrahert med vann og deretter tørket over natriumsulfat. Fordampning av løsningsmiddelet ga (3-cyklopenten-1-yl)metylbenzoat som en gul olje (53,94 g, 91%), tilstrekkelig ren for bruk; 1H-NMR(DMSO-d6)8: 7,98, 7,67, 7,56 (m, 5, C6H5), 5,72 (s, 2, CH=CH), 4,19 (m, 2, OCH2), 2,71 (m, 1, CH), 2,56-2,77 (m, overlappende løsningsmiddel, 2CH), 2,21-2,14 (m, 2, 2CH). Depression and A.E. Green, J. Org. Chem. 1984. 49, 928-931, and references therein) (37.0 g, 276 mmol) in pyridine (450 mL) was added benzoyl chloride (32.1 mL, 276 mmol) over 30 minutes. The resulting mixture was stirred at room temperature for 1.25 hours. Water (50 mL) was added and the volatiles removed in vacuo. The remaining oil was dissolved in chloroform, and the solution was extracted with water and then dried over sodium sulfate. Evaporation of the solvent gave (3-cyclopenten-1-yl)methylbenzoate as a yellow oil (53.94 g, 91%), sufficiently pure for use; 1H-NMR(DMSO-d6)8: 7.98, 7.67, 7.56 (m, 5, C6H5), 5.72 (s, 2, CH=CH), 4.19 (m, 2, OCH 2 ), 2.71 (m, 1, CH), 2.56-2.77 (m, overlapping solvent, 2CH), 2.21-2.14 (m, 2, 2CH).

(3-cyklopenten-1-yl)metylbenzoat (37,6 g, 0,161 mol) i aceton (200 ml) ble tilsatt dråpevis i løpet av 2 timer til en omrørt løsning av N-metylmorfolin-N-oksid (33,1 g, 60% i vann, 0,169 mol), osmium-tetroksid (2,5% i t-butanol, Aldrich, 3,0 ml) og aceton (200 ml) ved omgivelsestemperatur. Røring fortsatt i 16 timer til. Kloroform (500 ml) og vann (150 ml) ble tilsatt. Det organiske sjiktet ble skilt fra, vasket med kald 1N saltsyre (2 x 150 ml) og deretter med mettet, vandig natriumbikarbonat (100 ml) og tørket (MgS04). Flyktige bestanddeler ble fjernet, og det gjenværende faste stoffet krystallisert fra toluen (200 ml) som ga tittelforbindelsen (3-Cyclopenten-1-yl)methylbenzoate (37.6 g, 0.161 mol) in acetone (200 mL) was added dropwise over 2 hours to a stirred solution of N-methylmorpholine-N-oxide (33.1 g , 60% in water, 0.169 mol), osmium tetroxide (2.5% in t -butanol, Aldrich, 3.0 mL) and acetone (200 mL) at ambient temperature. Stirring continued for another 16 hours. Chloroform (500 mL) and water (150 mL) were added. The organic layer was separated, washed with cold 1N hydrochloric acid (2 x 150 mL) and then with saturated aqueous sodium bicarbonate (100 mL) and dried (MgSO 4 ). Volatiles were removed and the remaining solid crystallized from toluene (200 mL) to give the title compound

som hvite krystaller (26,9 g, 73%), smp. 92-94°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7,96, 7,65, 7,56 (m, 5 C6H5), 4,38 (d, J=4,1 Hz, 3, 20H), 4,14 (d, J=6,6 Hz, 2, CH20), 3,90 (m, 2, 2 OCH), 2,58 (m overlappende løsningsmiddel, CH), 1,75 (m, 2, 2CH), 1,55 (m, 2, 2CH). as white crystals (26.9 g, 73%), m.p. 92-94°C; <1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7.96, 7.65, 7.56 (m, 5 C6H5), 4.38 (d, J=4.1 Hz, 3, 20H), 4.14 (d, J=6.6 Hz, 2, CH2O), 3.90 (m, 2, 2 OCH), 2.58 (m overlapping solvent, CH), 1.75 ( m, 2, 2CH), 1.55 (m, 2, 2CH).

Anal, beregnet for C13H1604: C, 66,09; H, 6,83. Funnet: C, 66,19; H, 6,86. Anal, calcd for C 13 H 16 O 4 : C, 66.09; H, 6.83. Found: C, 66.19; H, 6.86.

Inndampning av moder-lutene ga 10,33 g hvitt, fast stoff som inneholdt ytterligere tittelforbindelse forurenset med (+)-(1_l 3^ 4j-3,4-dihydroksy-1-cyklopentyl)metylbenzoat, forhold omtrent 2:3 ifølge<1>H-NMR. Evaporation of the mother liquors gave 10.33 g of white solid containing additional title compound contaminated with (+)-(1_1 3^ 4j -3,4-dihydroxy-1-cyclopentyl)methylbenzoate, ratio approximately 2:3 according to<1 >H-NMR.

Eksempel 6Example 6

(3a-ct, 5a, 6a-a)-(tetrahydro-4H-cyklopenta-1,3-2-dioksatiol-5-yl)metylbenzoat S-oksid (3a-ct, 5a, 6a-a)-(tetrahydro-4H-cyclopenta-1,3-2-dioxathiol-5-yl)methylbenzoate S-oxide

Tionylklorid (6,04 g, 50,8 mmol) ble satt til en løsning av (1p, 3a, 4a)-(3,4-dihydroksy-1-cyklopentyl)metylbenzoat (10,0 g, 42,3 mmol) i karbontetraklorid (150 ml). Løsningen ble tilbakeløpskokt i 1,5 timer. Løsningsmiddelet ble fordampet og ga tilbake tittelforbindelsen som en tykk olje tilstrekkelig ren for bruk (se følgende eksempel). En slik prøve ble omkrystallisert som et voksaktig, fast stoff fra toluen, smp. 48-57°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7,96, 7,66, 7,52 (m, 5, C6H5), 5,46 og 5,32 (begge m, 1, 2 OCH, p.g.a. ca. 1:1 blanding av isomere S-oksider), 4,28 (m, 2, OCH2), 2,90 og 2,43 (begge m, 1, CH fra to isomere S-oksider), 2,10 og 1,74 (begge m, 4, 4CH). Thionyl chloride (6.04 g, 50.8 mmol) was added to a solution of (1β, 3α, 4α)-(3,4-dihydroxy-1-cyclopentyl)methylbenzoate (10.0 g, 42.3 mmol) in carbon tetrachloride (150 ml). The solution was refluxed for 1.5 hours. The solvent was evaporated to return the title compound as a thick oil sufficiently pure for use (see following example). One such sample was recrystallized as a waxy solid from toluene, m.p. 48-57°C; <1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7.96, 7.66, 7.52 (m, 5, C6H5), 5.46 and 5.32 (both m, 1 , 2 OCH, due to about 1:1 mixture of isomeric S-oxides), 4.28 (m, 2, OCH2), 2.90 and 2.43 (both m, 1, CH from two isomeric S-oxides) , 2.10 and 1.74 (both m, 4, 4CH).

Anal. beregnet for daH^OsS: C, 55,31; H, 5,00; S, 11,36. Funnet: C, 55,41; H, 5,04; S, 11,30. Anal. calcd for daH₂O₂S: C, 55.31; H, 5.00; S, 11.36. Found: C, 55.41; H, 5.04; S, 11.30.

Eksempel 7Example 7

(3a-a, 5a, 6a-a)-(tetrahydro-4H-cyklopenta-1,3-2-dioksatiol-5-yl)metylbenzoat S, S-oksid (3a-a, 5a, 6a-a)-(tetrahydro-4H-cyclopenta-1,3-2-dioxathiol-5-yl)methylbenzoate S, S-oxide

(3a-a, 5a, 6a-a)-(tetrahydro-4H-cyklopenta-1,3-2-dioksatiol-5-yl)metyl-benzoat-S-oksid (foregående eksempel, 42,3 mmol) ble rørt i karbontetraklorid (40 ml)-acetonitril (40 ml)-vann (60 ml) mens natriummetaperiodat (8,98 g, 42,3 mekv.) og ruthenium-triklorid (44 mg, 0,21 mekv.) ble tilsatt. Ytterligere natriummetaperiodat (179 mg) ble tilsatt etter 30 minutter for å fullføre reaksjonen, hvilket (3a-a, 5a, 6a-a)-(tetrahydro-4H-cyclopenta-1,3-2-dioxathiol-5-yl)methyl-benzoate-S-oxide (previous example, 42.3 mmol) was stirred in carbon tetrachloride (40 mL)-acetonitrile (40 mL)-water (60 mL) while sodium metaperiodate (8.98 g, 42.3 meq.) and ruthenium trichloride (44 mg, 0.21 meq.) were added. Additional sodium metaperiodate (179 mg) was added after 30 min to complete the reaction, which

ble bedømt ved TLC (kiselgel, metanol:kloroform /1:19, synliggjort i iod). Etter tilsammen 1,0 time tilsattes metylenklorid (300 ml). Det organiske sjiktet ble skilt was assessed by TLC (silica gel, methanol:chloroform/1:19, visualized in iodine). After a total of 1.0 hour, methylene chloride (300 ml) was added. The organic layer was separated

fra, og det vandige sjiktet ble ekstrahert med ytterligere metylenklorid (300 ml). De samlede organiske sjiktene ble vasket med mettet, vandig natriumbikarbonat (100 ml), deretter mettet, vandig natriumklorid (100 ml), tørket (MgS04) og inndampet i vakuum, hvilket ga tittelforbindelsen som et hvitt pulver (12,37 g, 98%), smp. 114-119°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8,02, 7,70, 7,55 (alle m, 5, C6H5), 5,62 (m, 2, OCH), 4,34 (d, J=5,8 Hz, 2, OCH2), 2,79-2,64 (m, 1, CH), 2,32.2,21 og 1,97-1,79 (m, 4, 2 CH2). from, and the aqueous layer was extracted with additional methylene chloride (300 mL). The combined organic layers were washed with saturated aqueous sodium bicarbonate (100 mL), then saturated aqueous sodium chloride (100 mL), dried (MgSO 4 ) and evaporated in vacuo to give the title compound as a white powder (12.37 g, 98% ), m.p. 114-119°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8.02, 7.70, 7.55 (all m, 5, C6H5), 5.62 (m, 2, OCH), 4.34 (d, J=5.8 Hz, 2, OCH2), 2.79-2.64 (m, 1, CH), 2.32.2.21 and 1.97-1.79 (m, 4 , 2 CH2).

Anal, beregnet for CiaH^SOe: C, 52,35; H, 4,73; S, 10,75. Funnet: C, 52,32; H, 4,73; S, 10,69. Anal, calcd for C 10 H 2 SO 3 : C, 52.35; H, 4.73; S, 10.75. Found: C, 52.32; H, 4.73; S, 10.69.

Eksempel 8Example 8

(±)-(1 R<*>, 2R<*>, 4S<*>)-2-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-4-(hydroksymetyl)-cyklopentanol (±)-(1 R<*>, 2R<*>, 4S<*>)-2-(5,6-dichloro-1 H -benzimidazol-1 -yl)-4-(hydroxymethyl)-cyclopentanol

Natriumhydrid (416 mg, 10,4 mekv. som 60% oljedispersjon) ble satt til en løsning av 5,6-diklorbenzimidazol (L.B. Townsend og G.R. Revankar, Chem. Rev. 1970. 70, 389, og referanser deri) (1,50 g, 8,00 mmol) i tørt N,N-dimetylformamid (35 ml). Blandingen ble rørt i 45 minutter ved 25°C. (3a-a, 5a, 6a-a)-(tetrahydro-4H-cyklopenta-1,3-2-dioksatiol-5-yl)metylbenzoat S, S-oksid (3,05 g, 10,2 mmol) Sodium hydride (416 mg, 10.4 meq. as a 60% oil dispersion) was added to a solution of 5,6-dichlorobenzimidazole (L.B. Townsend and G.R. Revankar, Chem. Rev. 1970. 70, 389, and references therein) (1, 50 g, 8.00 mmol) in dry N,N-dimethylformamide (35 mL). The mixture was stirred for 45 minutes at 25°C. (3a-a, 5a, 6a-a)-(tetrahydro-4H-cyclopenta-1,3-2-dioxathiol-5-yl)methylbenzoate S,S-oxide (3.05 g, 10.2 mmol)

(fremstilt i eksempel 7, 8 og 9) ble tilsatt i porsjoner i løpet av 5 timer. Røring fortsatte natten over ved omgivelsestemperatur. Flyktige bestanddeler ble fjernet i vakuum og den gjenværende oljen oppløst i 1,4-dioksan (130 ml)-vann (10 ml) ved tilbakeløp med 4M svovelsyre (2,3 ml). Etter 10 minutter ved tilbakeløp ble løsningen gjort basisk med 5 N natriumhydroksid, oppvarmet i en time til ved 50°C, og deretter nøytralisert med ytterligere syre. Fordampning av flyktige bestanddeler i vakuum ga gjenværende faste stoffer som ble ekstrahert med kloroform for å fjerne ureagert 5,6-diklorbenzimidazol og deretter krystallisert fra etanol-vann, som ga tittelforbindelsen som hvitt pulver (2,09 g, 87%). Omkrystallisering av en slik prøve fra etanol-vann ga tittelforbindelsen som hvitt granulat, smp. 244-245°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8,47, 8,05, 7,93 (alle s, 3, aryl CH), 5,19 (prepared in examples 7, 8 and 9) was added in portions over 5 hours. Stirring was continued overnight at ambient temperature. Volatiles were removed in vacuo and the remaining oil dissolved in 1,4-dioxane (130 mL)-water (10 mL) at reflux with 4M sulfuric acid (2.3 mL). After 10 minutes at reflux, the solution was basified with 5 N sodium hydroxide, heated for an additional hour at 50°C, and then neutralized with additional acid. Evaporation of volatiles in vacuo gave residual solids which were extracted with chloroform to remove unreacted 5,6-dichlorobenzimidazole and then crystallized from ethanol-water to give the title compound as a white powder (2.09 g, 87%). Recrystallization of such a sample from ethanol-water gave the title compound as white granules, m.p. 244-245°C; <1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8.47, 8.05, 7.93 (all s, 3, aryl CH), 5.19

(d, J=5,3 Hz, 1, CHOH), 4,71 (t, J=5,3 Hz, 1, CH2OH), 4,6-4,5 (m, 1, NCH), 4,37-4,25 (m, 1, OCH), 3,4 (m, 2, OCH2), 2,4-2,2 og 1,95-1,62 (m, 5, 5CH). (d, J=5.3 Hz, 1, CHOH), 4.71 (t, J=5.3 Hz, 1, CH2OH), 4.6-4.5 (m, 1, NCH), 4, 37-4.25 (m, 1, OCH), 3.4 (m, 2, OCH2), 2.4-2.2 and 1.95-1.62 (m, 5, 5CH).

Anal, beregnet for Ci3H14N2O2CI2 0,02 C2H5OH: C, 51,85; H, 4,71; N, 9,27; Cl, 23,47. Funnet: C, 51,87; H, 4,74; N, 9,28; Cl, 23,60. Anal, calcd for C13H14N2O2Cl2 0.02 C2H5OH: C, 51.85; H, 4.71; N, 9.27; Cl, 23.47. Found: C, 51.87; H, 4.74; N, 9.28; Cl, 23.60.

Eksempel 9Example 9

(±)-(1 R<*>, 2R<*>. 4S<*>)-4-(acetoksymetyl)-2-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl) cyklopentyl-acetat (±)-(1R<*>, 2R<*>. 4S<*>)-4-(acetoxymethyl)-2-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl) cyclopentyl acetate

(±)-(1 R<*>, 2R<*>, 4S<*>)-2-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-4-(hydroksymetyl) cyklopentanol (7,80 g, 25,8 mmol) ble oppløst i pyridin (50 ml)-eddiksyre-anhydrid (50 ml) og løsningen ble rørt natten over. De flyktige bestanddelene ble fjernet ved vakuum og den gjenværende oljen fordelt mellom metylenklorid (150 ml) og mettet, vandig natriumbikarbonat (100 ml). Det organiske sjiktet ble tørket (natriumsulfat) og inndampet til en glassaktig masse (9,91 g, 99%);<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8,58, 8,08, 7,96 (s, 3, aryl CH), 5,39-5,32 (m, 1, OCH), 5,09-5,04 (m, 1, NCH), 4,11 (d, J=6,6Hz, 2, OCH2), 2,59-2,50 (m overlappende løsningsmiddel, CH), 2,41-2,35 (m, 1, CH), 2,17-1,86 (m overlappende 2,06 og 1,94, begge s, total 9, 3CH og 2CH3CO). (±)-(1 R<*>, 2R<*>, 4S<*>)-2-(5,6-dichloro-1 H -benzimidazol-1-yl)-4-(hydroxymethyl)cyclopentanol (7, 80 g, 25.8 mmol) was dissolved in pyridine (50 mL)-acetic anhydride (50 mL) and the solution was stirred overnight. The volatiles were removed in vacuo and the remaining oil partitioned between methylene chloride (150 mL) and saturated aqueous sodium bicarbonate (100 mL). The organic layer was dried (sodium sulfate) and evaporated to a glassy mass (9.91 g, 99%); <1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8.58, 8.08, 7.96 (s , 3, aryl CH), 5.39-5.32 (m, 1, OCH), 5.09-5.04 (m, 1, NCH), 4.11 (d, J=6.6Hz, 2 , OCH2), 2.59-2.50 (m overlapping solvent, CH), 2.41-2.35 (m, 1, CH), 2.17-1.86 (m overlapping 2.06 and 1, 94, both p, total 9, 3CH and 2CH3CO).

Anal, beregnet for 0^8^0^12-0,1 CH2CI2: C, 52,96; H, 4,70; N, 7,26; Cl, 18,55. Funnet: C, 52,86; H, 4,74; N, 7,25; Cl, 18,50. Anal, calcd for 0^8^0^12-0.1 CH 2 Cl 2 : C, 52.96; H, 4.70; N, 7.26; Cl, 18.55. Found: C, 52.86; H, 4.74; N, 7.25; Cl, 18.50.

Eksempel 10Example 10

(±)-(1 R<*>, 2R<*>, 4S*)-4-(acetoksymetyl)-2-(2-brom-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-cyklopentyl-acetat (±)-(1 R<*>, 2R<*>, 4S*)-4-(acetoxymethyl)-2-(2-bromo-5,6-dichloro-1 H -benzimidazol-1-yl)-cyclopentyl -acetate

N-bromsuksinimid (4,54 g, 25,5 mmol) ble satt til en løsning av (±)-(1R<*>, 2R<*>. 4S*M-(aætoksymetyl)-2-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-cyklopentyl acetat (8,95 g, 23,2 mmol) i tørt N,N-dimetylformamid (46 ml). Løsningen ble holdt på ca. 70°C (oljebad) i 5 timer. Flyktige bestanddeler ble fjernet ved vakuum og den gjenværende oransje sirup ble kromatografert på kiselgel. Tittelforbindelsen ble eluert med kloroform som et lyst gult, fast stoff (5,14 g, 48%), smp. 122-125°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8,16 (s, 1, benzimidazol H7), 7,95 (s, 1, benzimidazol H4), 5,60-5,55 (m, 1, OCH), 5,12-5,03 (m, 1, NCH), 4,15 (d, J=6,3Hz, 2, OCH2), 2,66- 2,60 (m, 1, CHCH2), 2,29-2,14 (m, 3, CH), 2,06 (s, 3, CH3CO), 1,93 (s overlappende med m, 4, CH3CO + CH); massespektrum {Cl): 469 (5,8), 467 (37,5), 465 (95), 463 (54, M+1), 199 (100, M-B). N-Bromosuccinimide (4.54 g, 25.5 mmol) was added to a solution of (±)-(1R<*>, 2R<*>.4S*M-(aethoxymethyl)-2-(5,6- dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-cyclopentyl acetate (8.95 g, 23.2 mmol) in dry N,N-dimethylformamide (46 mL). The solution was maintained at about 70°C (oil bath) in 5 hours. Volatiles were removed in vacuo and the remaining orange syrup was chromatographed on silica gel. The title compound was eluted with chloroform as a light yellow solid (5.14 g, 48%), mp 122-125°C;< 1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8.16 (s, 1, benzimidazole H7), 7.95 (s, 1, benzimidazole H4), 5.60-5.55 (m, 1, OCH) , 5.12-5.03 (m, 1, NCH), 4.15 (d, J=6.3Hz, 2, OCH2), 2.66- 2.60 (m, 1, CHCH2), 2, 29-2.14 (m, 3, CH), 2.06 (s, 3, CH3CO), 1.93 (s overlapping with m, 4, CH3CO + CH); mass spectrum {Cl): 469 (5.8 ), 467 (37.5), 465 (95), 463 (54, M+1), 199 (100, M-B).

Anal, beregnet for ^ 7H, 7H2C\ 2Bt04: C, 43,99; H, 3,69; N, 6,04; totalt halogen som Br, 51,65. Funnet: C, 44,06; H, 3,70; N, 5,97; totalt halogen som Br, 51,74. Anal, calcd for ^ 7H, 7H 2 C\ 2 BtO 4 : C, 43.99; H, 3.69; N, 6.04; total halogen as Br, 51.65. Found: C, 44.06; H, 3.70; N, 5.97; total halogen as Br, 51.74.

Eksempel 11Example 11

Analyse av (-)-(1S, 4R)-4-amino-2-cyklopenten-1-metanol og dets enantiomer, (+)-(1 R, 4S)-4-amino-2-cyklopenten-1-metanol Analysis of (-)-(1S, 4R)-4-amino-2-cyclopentene-1-methanol and its enantiomer, (+)-(1R, 4S)-4-amino-2-cyclopentene-1-methanol

Prøver av tittelforbindelsene blekarakterisert vedmetoden til Bruckner, H., Wittner, R., og Godel, H., «Automated Enantioseparation of Amino Acids by Derivitization with o-Phtaldialdehyde and N-Acylated Cysteines», J. Chrom., 476 Samples of the title compounds were characterized by the method of Bruckner, H., Wittner, R., and Godel, H., "Automated Enantioseparation of Amino Acids by Derivitization with o-Phthaldialdehyde and N-Acylated Cysteines", J. Chrom., 476

(1989) 73-82, ved å bruke o-ftaldialdehyd og N-acetyl-L-cystein som derivatise-ringsreagenser. Kromatografisk separasjon ved bruk av en Optima II ODS 100 x 4,5 mm, 3 um kolonne (III Supplies Co., Meriden, CT) og gradient-eluering på 0,9 ml/minutt ved bruk av først 100% natriumacetat-buffer, 40 mM, pH 6,5, med en lineær rampe til 18% acetonitril over 15 minutter og en etterfølgende opprett-holdelse på 18% acetonitril i 15 minutter. Påvisning var ved 338 nm. Prøver ble oppløst i 0,1 molar borat-buffer, pH 10,4. Identiteten og renheten av prøvene ble fastslått ved sammenligning med autentiske standarder (se EP 434450 (Juni 26, 1991)). Retensjonstiden for (1S, RS)-isomeren var ca. 21 minutter. Retensjonstiden for (1R, 4S)-isomeren var ca. 22 minutter. (1989) 73-82, using o-phthaldialdehyde and N-acetyl-L-cysteine as derivatization reagents. Chromatographic separation using an Optima II ODS 100 x 4.5 mm, 3 µm column (III Supplies Co., Meriden, CT) and gradient elution at 0.9 ml/min using first 100% sodium acetate buffer, 40 mM, pH 6.5, with a linear ramp to 18% acetonitrile over 15 minutes and a subsequent hold at 18% acetonitrile for 15 minutes. Detection was at 338 nm. Samples were dissolved in 0.1 molar borate buffer, pH 10.4. The identity and purity of the samples was established by comparison with authentic standards (see EP 434450 (June 26, 1991)). The retention time for the (1S, RS) isomer was approx. 21 minutes. The retention time for the (1R, 4S) isomer was approx. 22 minutes.

Eksempel 12Example 12

(±)-cis-4-amino-2-cyklopenten-1-metanol(±)-cis-4-amino-2-cyclopentene-1-methanol

En tørr 21 tre-hals-kolbe ble utstyrt med mekanisk rører, termometer og gass-innløp-adapter knyttet til en nitrogenkilde og oppsats. Kolben ble spylt med nitrogen, dykket i.et is-aceton-bad, og litium-aluminium-hydrid-løsning i tetrahydrofuran (1,0 molar, 800 ml, 0,80 mol, Aldrich) ble tilsatt gjennom kanyle. Tørt tetrahydrofuran (2x15 ml) ble brukt for å spyle inn litium-aluminium-hydrid-løsningen. Da løsningen var avkjølt til 0°C, ble oppslemmingen av (±)-cis-4- amino-2-cyklopenten-1 -karboksylsyre-4-toluensulfonat-salt i tetrahydrofuran innført med kanyle under god røring ved en slik hastighet at temperaturen ble holdt på mindre enn 10°C og modererte hydrogen-utviklingen (ca. en time). Kolben ble spylt med tørr tetrahydrofuran (2x15 ml), og oppsatsen ble erstattet med en tilbakeløps-kjøler. Den resulterende klare, lysebrune løsningen ble langsomt oppvarmet til svakt tilbakeløp i løpet av to timer, på hvilket tidspunkt den ble uklar. Etter tilbakeløpskoking natten over (16 timer) ble varmebadet senket, natriumfluorid (136,3 g, 3,25 mol, reagens-kvalitet-pulver) ble tilsatt, og kjøleren satt tilbake på destillasjon nedover. Blandingen ble destillert til en tynn oppslemming (700 ml destillat samlet), deretter avkjølt i et isbad. Dietyleter (tørr, 500 ml) ble-tilsatt, og kjøleren ble erstattet med en dråpetrakt inneholdende vann (43 ml, 2,4 mol). Vannet ble tilsatt langsomt (to timer) med forsiktighet for å kontrollere hydrogenutviklings-hastigheten og holde temperaturen på 10±5°C. I mellomtiden ble vann (54 ml) satt til det ovenfor oppsamlede destillatet, og tilstrekkelig ytterligere tetrahydrofuran ble tilsatt for å bringe totalvolumet opp til 900 ml (6% H20). Reaksjonsblandingen ble filtrert med sug, og kaken fortrengningsvasket med tetrahydrofuran (100 ml). En del av 6% vann-tetrahydrofuran-løsningen (300 ml) ble brukt til å oppslemmingsvaske kaken, som deretter ble tilbakeført til reaksjonskolben. Kaken ble gnidd (25 minutter) i 6% vann-tetrahydrofuran (400 ml), filtrert og fortrengningsvasket med 6% vann-tetrahydrofuran (200 ml). De samlede filtratene ble inndampet til en lysegul olje under vakuum (44,07 g, 67,8% ifølge HPLC, se eksempel 3). Denne oljen som inneholdt ren tittelforbindelse, vann og et spor av tosylat-salt, ble raskt mørk under omgivelses-betingelser. Den ble straks omsatt for å danne N-BOC-derivatet, et stabilt, krystallinsk, fast stoff (se det følgende eksempel). Filterkaken ble tilbakeført til kolben og gnidd i metanol (800 ml) i 48 timer. Den resulterende oppslemming ble filtrert under en gummi-stamp, og kaken ble vasket med metanol (200 ml). Filtratet ble inndampet under vakuum til et gult, fast stoff (56,80 g, 20,9% utbytte ifølge HPLC; totalutbytte 88,7%). A dry 21 three-necked flask was equipped with a mechanical stirrer, thermometer and gas inlet adapter connected to a nitrogen source and apparatus. The flask was purged with nitrogen, immersed in an ice-acetone bath, and lithium aluminum hydride solution in tetrahydrofuran (1.0 molar, 800 mL, 0.80 mol, Aldrich) was added via cannula. Dry tetrahydrofuran (2x15 mL) was used to flush the lithium aluminum hydride solution. When the solution had cooled to 0°C, the slurry of (±)-cis-4-amino-2-cyclopentene-1-carboxylic acid-4-toluenesulfonate salt in tetrahydrofuran was introduced by cannula with good stirring at such a rate that the temperature kept at less than 10°C and moderated the hydrogen evolution (about an hour). The flask was flushed with dry tetrahydrofuran (2x15 mL) and the set-up was replaced with a reflux condenser. The resulting clear, light brown solution was slowly heated to gentle reflux over two hours, at which point it became cloudy. After refluxing overnight (16 hours), the heat bath was lowered, sodium fluoride (136.3 g, 3.25 mol, reagent grade powder) was added, and the condenser was returned to downward distillation. The mixture was distilled to a thin slurry (700 ml distillate total), then cooled in an ice bath. Diethyl ether (dry, 500 mL) was added and the condenser was replaced with a dropping funnel containing water (43 mL, 2.4 mol). The water was added slowly (two hours) with care to control the rate of hydrogen evolution and to keep the temperature at 10±5°C. Meanwhile, water (54 mL) was added to the above-collected distillate, and sufficient additional tetrahydrofuran was added to bring the total volume up to 900 mL (6% H 2 O). The reaction mixture was filtered with suction and the cake displacement washed with tetrahydrofuran (100 ml). A portion of the 6% water-tetrahydrofuran solution (300 mL) was used to slurry wash the cake, which was then returned to the reaction flask. The cake was triturated (25 minutes) in 6% water-tetrahydrofuran (400 ml), filtered and displacement washed with 6% water-tetrahydrofuran (200 ml). The combined filtrates were evaporated to a pale yellow oil under vacuum (44.07 g, 67.8% according to HPLC, see example 3). This oil, which contained pure title compound, water and a trace of tosylate salt, turned dark rapidly under ambient conditions. It immediately reacted to form the N-BOC derivative, a stable, crystalline solid (see the following example). The filter cake was returned to the flask and triturated in methanol (800 mL) for 48 hours. The resulting slurry was filtered under a rubber stopper and the cake was washed with methanol (200 mL). The filtrate was evaporated under vacuum to a yellow solid (56.80 g, 20.9% yield by HPLC; total yield 88.7%).

Eksempel 13Example 13

(±)-cis-4-amino-2-cyklopenten-1-metanol(±)-cis-4-amino-2-cyclopentene-1-methanol

Med fremgangsmåten fra eksempel 12, men i ca. 2 ganger så stor skala (97,40 g, 0,8924 mol av (±)-2-azabicyklo[2.2.1]hept-5-en-3-one) erholdtes tittelforbindelsen som ekstrakter inneholdende tittelforbindelsen (0,7926 mol, 88,8% av teoretisk, under hensyn til fjernede alikvoter, som ble bestemt ved metoden i eksempel 11). With the procedure from example 12, but in approx. 2 times as large scale (97.40 g, 0.8924 mol of (±)-2-azabicyclo[2.2.1]hept-5-en-3-one) the title compound was obtained as extracts containing the title compound (0.7926 mol, 88.8% of theoretical, taking into account removed aliquots, which was determined by the method in example 11).

Eksempel 14Example 14

(±)-cis-tert-butyl N-(4-[hydroksymetyl]-2-cyklopenten-1-y!)karbamat(±)-cis-tert-butyl N-(4-[hydroxymethyl]-2-cyclopenten-1-yl!)carbamate

De kombinerte tetrahydrofuran-ekstraktene fra det foregående eksempelet ble konsentrert under vakuum til 1.031 g, avkjølt i et isvannbad, og en blanding av natriumbikarbonat (97,46 g, 1,16 mol) i vann (500 ml) ble tilsatt. Dette ble etterfulgt av di-tert-butyl dikarbonat (204,5 g, 0,9501 mol). Blandingen ble rørt ved 5°C i to dager. Metanol-ekstraktene fra det foregående eksempelet ble inndampet til et oljeaktig, fast stoff (136,64 g) som ble satt til blandingen. Etter oppvarming til romtemperatur ble de organiske løsningsmidlene fordampet under vakuum, og den resulterende oppslemming ble ekstrahert med heksaner, tre porsjoner med metylenklorid, deretter heksaner igjen (200 ml hver). De organiske ekstraktene ble inndampet til en olje, som ble krystallisert fra heksaner (ca. 300 ml) som ga tittelforbindelsen (154,15 g, 0,7229 mol). Ytterligere produkt erholdtes ved kromatografi av moder-lutene (10,5 g, 0,0491 mol, 86,6% av teoretisk fra utgangs-laktamet, under hensyn til fjernede alikvoter). The combined tetrahydrofuran extracts from the previous example were concentrated in vacuo to 1.031 g, cooled in an ice water bath, and a mixture of sodium bicarbonate (97.46 g, 1.16 mol) in water (500 mL) was added. This was followed by di-tert-butyl dicarbonate (204.5 g, 0.9501 mol). The mixture was stirred at 5°C for two days. The methanol extracts from the previous example were evaporated to an oily solid (136.64 g) which was added to the mixture. After warming to room temperature, the organic solvents were evaporated under vacuum and the resulting slurry was extracted with hexanes, three portions of methylene chloride, then hexanes again (200 mL each). The organic extracts were evaporated to an oil, which was crystallized from hexanes (ca. 300 mL) to give the title compound (154.15 g, 0.7229 mol). Additional product was obtained by chromatography of the mother liquors (10.5 g, 0.0491 mol, 86.6% of theory from the starting lactam, taking into account removed aliquots).

Eksempel 15Example 15

(±)-cis-[4-(4,5-dklor-2-nitroanilino)-2-cyklopenten-1-yl]metanol(±)-cis-[4-(4,5-dchloro-2-nitroanilino)-2-cyclopenten-1-yl]methanol

(±)-cis-tert-butyl N-[4-(hydroksymetyl)-2-cyklopenten-1 -yljkarbamat (50,0 g, 0,230 mol) ble rørt i 25% trifluor-eddiksyre i metylenklorid (1,5 I) ved 0°C i 1,0 timer. Fordampning av flyktige bestanddeler ga tilbake trifluor-eddiksyre-saltet av det aminet som er beskrevet i eksempel 27 som en mørk olje. Denne oljen ble tilsatt t-butanol (350 ml), kaliumkarbonat (65 g), og 1,2,4-triklor-5-nitrobenzen (Aldrich, 54,7 g, 0,230 mol som 97%). Den resulterende blanding ble tilbakeløps- (±)-cis-tert-butyl N-[4-(hydroxymethyl)-2-cyclopenten-1-yl carbamate (50.0 g, 0.230 mol) was stirred in 25% trifluoroacetic acid in methylene chloride (1.5 L) at 0°C for 1.0 hours. Evaporation of volatiles returned the trifluoroacetic acid salt of the amine described in Example 27 as a dark oil. To this oil was added t-butanol (350 mL), potassium carbonate (65 g), and 1,2,4-trichloro-5-nitrobenzene (Aldrich, 54.7 g, 0.230 mol as 97%). The resulting mixture was refluxed

kokt med kraftig røring i 3 dager. Flyktige bestanddeler ble fjernet under vakuum og resten gnidd med metanol. Det metanol-løselige materialet ble kromatografert på kiselgel. Råproduktet ble eluert med 2% metanol-kloroform som ga et oransje, fast stoff (38,0 g). Krystallisering fra etylacetat-heksaner ga tittelforbindelsen som oransje krystaller (34,0 g, 49%), smp. 96-98°C;<1>H-NMR(DMDO-d6) og masse-spektrum (Cl) overensstemmende med strukturen og identisk med prøver av kirale enantiomere beskrevet i eksempel 18 og 26. boiled with vigorous stirring for 3 days. Volatiles were removed under vacuum and the residue triturated with methanol. The methanol-soluble material was chromatographed on silica gel. The crude product was eluted with 2% methanol-chloroform to give an orange solid (38.0 g). Crystallization from ethyl acetate-hexanes afforded the title compound as orange crystals (34.0 g, 49%), m.p. 96-98°C;<1>H-NMR(DMDO-d6) and mass spectrum (Cl) consistent with the structure and identical to samples of chiral enantiomers described in Examples 18 and 26.

Anal, beregnet for Ci2H12N2CI203: C, 47,55; H, 3,99; N. 9,24; Cl, 23,39. Funnet: C, 47,75; H, 4,10; N, 92,0; Cl, 23,52. Anal, calcd for C 12 H 12 N 2 Cl 2 O 3 : C, 47.55; H, 3.99; N. 9,24; Cl, 23.39. Found: C, 47.75; H, 4.10; N, 92.0; Cl, 23.52.

Fortsatt eluering av kolonnen ga ytterligere fraksjoner inneholdende tittelforbindelsen med litt lave Rrforurensninger. Disse fraksjonene ble slått sammen med moder-luten fra krystalliseringen ovenfor og omkrystallisert fra etylacetat-heksaner og ga ytterligere oransje, fast stoff (16,7 g) med identisk<1>H-NMR-spektrum og bragte totalutbyttet til 73%. Continued elution of the column gave additional fractions containing the title compound with slightly low Rr impurities. These fractions were pooled with the mother liquor from the above crystallization and recrystallized from ethyl acetate-hexanes to give an additional orange solid (16.7 g) with an identical<1>H-NMR spectrum bringing the total yield to 73%.

Eksempel 16Example 16

(±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat og (±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2- cyclopentanediyl diacetate and

(±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>. 5R<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>. 5R<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2- cyclopentanediyl diacetate

Til en løsning av (±)-cis-[4-(4,5-dklor-2-nitroanilino)-2-cyklopenten-1-yl] metanol (20,0 g, 66,0 mmol)og N-metylmorfolin N-oksid (Aldrich, 60% vandig løsning, 12,0 ml, 69 mmol) i aceton (280 ml) sattes osmium-tetroksid (2,5% i t-butyl-alkohol, Aldrich, 1,24 ml). Etter røring ved omgivelsestemperatur i 18 timer ble flyktige bestanddeler fjernet i vakuum og resten rørt med pyridin (200 ml)-eddiksyre anhydrid (40 ml) i 18 timer til. Løsningen ble inndampet til en tykk, rød olje, som ble fordelt mellom mettet, vandig natriumkarbonat og kloroform. Kloroform-sjiktet ble tørket (natriumsulfat) og deretter inndampet til en olje i vakuum. En blanding av de isomere tittelforbindelser ble eluert fra en kiselgel-kolonne med 2% metanol-kloroform og krystallisert fra etylacetat-heksaner (ved poding av krystaller av (1R<*>, 2S<*>)-isomeren fremstilt ved metoden i eksempel 1) som ga (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2- cyklopentandiyl-diacetat som oransje krystaller (17,4 g, 57%), smp. 154-156°C;<1>H-NMR(DMDO-d6) identisk med prøven som er beskrevet i eksempel 1. To a solution of (±)-cis-[4-(4,5-dchloro-2-nitroanilino)-2-cyclopenten-1-yl] methanol (20.0 g, 66.0 mmol) and N-methylmorpholine N -oxide (Aldrich, 60% aqueous solution, 12.0 ml, 69 mmol) in acetone (280 ml) is added osmium tetroxide (2.5% in t-butyl alcohol, Aldrich, 1.24 ml). After stirring at ambient temperature for 18 h, volatiles were removed in vacuo and the residue stirred with pyridine (200 mL)-acetic anhydride (40 mL) for a further 18 h. The solution was evaporated to a thick red oil, which was partitioned between saturated aqueous sodium carbonate and chloroform. The chloroform layer was dried (sodium sulfate) and then evaporated to an oil in vacuo. A mixture of the isomeric title compounds was eluted from a silica gel column with 2% methanol-chloroform and crystallized from ethyl acetate-hexanes (by grafting crystals of the (1R<*>, 2S<*>) isomer prepared by the method of Example 1 ) which gave (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1 ,2-cyclopentanediyl diacetate as orange crystals (17.4 g, 57%), m.p. 154-156°C;<1>H-NMR(DMDO-d6) identical to the sample described in Example 1.

Fortsatt krystallisering av moder-lut-innholdene fra etylacetat-heksaner ga (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat som oransje krystaller (8,82 g, 29%), smp. 105-107°C; Further crystallization of the mother liquor contents from ethyl acetate-hexanes gave (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(4, 5-Dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopentanediyl diacetate as orange crystals (8.82 g, 29%), m.p. 105-107°C;

1 H-NMR(DMDO-d6).1 H-NMR(DMDO-d6).

Anal, beregnet for Ci8H20N2CI2O8: C, 46,67; H, 4,35; N, 6,05; Cl, 15,31. Funnet: C, 46,50; H, 4,33; N, 5,96; Cl, 15,23. Anal, calcd for C18H20N2CI2O8: C, 46.67; H, 4.35; N, 6.05; Cl, 15.31. Found: C, 46.50; H, 4.33; N, 5.96; Cl, 15.23.

Eksempel 17Example 17

(±)-(1R* 2S<*>, 3R<*>, 5R>3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1 -yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (±)-(1R* 2S<*>, 3R<*>, 5R> 3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1 -yl)-1,2 -cyclopentanediyl diacetate

(±)-(1R<*>, 2S<*>. 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (5,00 g, 10,8 mmol) ble rørt i ammoniakk/metanol (ca. 2 N, 100 ml) ved omgivelsestemperatur i 18 timer. Fordampning av de flyktige bestanddelene i vakuum ga tilbake et oransje, fast stoff (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol med en identisk Rf på kiselgel-TLC-plater med den kirale prøven som er beskrevet i eksempel 19. Dette faste stoffet ble redusert med Raney-nikkel/hydrogen (45 x 0,068 atm) i isopropanol (200 ml). Katalysatoren ble filtrert fra med Celite. Filtratvasken ble inndampet til tørrhet i vakuum. Resten ble tilbakeløpskokt i maursyre (96%, 50 ml) i en time som beskrevet i eksempel 2. Den gjenværende oljen etter fordamp-ningen av maursyren ble oppløst i metanol. pH ble justert til 13 med vandig 5 N natriumhydroksid, og løsningen ble rørt ved omgivelsestemperatur i en time for å hydrolysere format-estrene. pH ble justert til 7 med 1 N saltsyre og flyktige bestanddeler fjernet ved fordampning i vakuum. Pyridin (100 ml) og eddiksyre anhydrid (4 ml) ble satt til resten, og blandingen ble rørt ved omgivelsestemperatur over natten. Fordampning av flyktige bestanddeler i vakuum etterfulgt av kromatografi på kiselgel med 1% metanol-kloroform ga (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat som hvite krystaller fra etanol-vann (2,6 g, 53%);<1>H-NMR(DMDO-d6i overensstemmelse med strukturen. (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoksymetyl)-5- (±)-(1R<*>, 2S<*>. 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2- cyclopentanediyl diacetate (5.00 g, 10.8 mmol) was stirred in ammonia/methanol (ca. 2 N, 100 mL) at ambient temperature for 18 h. Evaporation of the volatiles in vacuo returned an orange solid (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-5-(4,5-dichloro-2 -nitroanilino)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol with an identical Rf on silica gel TLC plates to the chiral sample described in Example 19. This solid was reduced with Raney nickel/hydrogen (45 x 0.068 atm) in isopropanol (200 mL). The catalyst was filtered off with Celite. The filtrate wash was evaporated to dryness in vacuo. The residue was refluxed in formic acid (96%, 50 ml) for one hour as described in example 2. The remaining oil after the evaporation of the formic acid was dissolved in methanol. The pH was adjusted to 13 with aqueous 5 N sodium hydroxide, and the solution was stirred at ambient temperature for one hour to hydrolyze the formate esters. The pH was adjusted to 7 with 1 N hydrochloric acid and volatiles removed by evaporation in vacuo. Pyridine (100 mL) and acetic anhydride (4 mL) were added to the residue and the mixture was stirred at ambient temperature overnight. Evaporation of volatiles in vacuo followed by chromatography on silica gel with 1% methanol-chloroform gave (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoxymethyl)- 5-(5,6-dichloro-1 H -benzimidazol-1 -yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate as white crystals from ethanol-water (2.6 g, 53%);<1>H-NMR( DMDO-d6i agreement with the structure.(±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-

(5,6-diklor-l H-benzimidazol-1 -yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (2,5 g, 5,7 mmol) ble oppløst i tørt dioksan (15 ml) og løsningen tilbakeløpskokt, mens frisk, omkrystallisert N-bromsuksinimid (2,10 g, 11,5 mmol) ble tilsatt i en porsjon. Etter 5 minutter tilbakeløp ble den rødbrune løsningen inndampet i vakuum til en rød olje. En kloroform-løsning av denne oljen ble vasket med vann og deretter tørket (natriumsulfat). Kloroform-løsningen ble inndampet til en olje som ble kromatografert på kiselgel. Produkt-holdige fraksjoner ble eluert med 2-4% metanol-kloroform. Krystallisering fra etylacetat-heksaner ga et gråhvitt, fast stoff (1,5 g, 50%);<1>H-NMR(DMDO-d6i overensstemmelse med strukturen til tittelforbindelsen. En slik prøve ble re-kromatografert på kiselgel under eluering med kloroform og ga (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat som hvite krystaller etter krystallisering fra etylacetat-heksaner, smp. 166-167°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)8: 8,14 og 7,96 (begge s, 1 hver, 2 aromatisk CH), 5,6-5,35 (m, 3, 2 OCH og NCH), 4,4-4,1 (m, 2, OCH2), 2,8-2,4 (m overlappende løsningsmiddel, 2 CH), 2,4-2,1 (m overlappende s ved 2,25, total 4, CH og CH3), 2,04 (s, 3, CH3), 1,37 (s, 1, CH3); massespektrum (Cl): 525 (53), 523 (100), 521 (54, M+1). (5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (2.5 g, 5.7 mmol) was dissolved in dry dioxane (15 mL) and the solution refluxed, while fresh , recrystallized N-bromosuccinimide (2.10 g, 11.5 mmol) was added in one portion. After 5 minutes of reflux, the red-brown solution was evaporated in vacuo to a red oil. A chloroform solution of this oil was washed with water and then dried (sodium sulfate). The chloroform solution was evaporated to an oil which was chromatographed on silica gel. Product-containing fractions were eluted with 2-4% methanol-chloroform. Crystallization from ethyl acetate-hexanes afforded an off-white solid (1.5 g, 50%);<1>H-NMR(DMDO-d6i consistent with the structure of the title compound. One such sample was re-chromatographed on silica gel eluting with chloroform and gave (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazole -1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate as white crystals after crystallization from ethyl acetate-hexanes, mp 166-167°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)8: 8,14 and 7, 96 (both s, 1 each, 2 aromatic CH), 5.6-5.35 (m, 3, 2 OCH and NCH), 4.4-4.1 (m, 2, OCH2), 2.8- 2.4 (m overlapping solvent, 2 CH), 2.4-2.1 (m overlapping s at 2.25, total 4, CH and CH3), 2.04 (s, 3, CH3), 1.37 (s, 1, CH 3 );mass spectrum (Cl): 525 (53), 523 (100), 521 (54, M+1).

Anal, beregnet for CigHt<g>NzBrCIzOe: C, 43,70; H, 3,67; N, 5,37; totalt halogen som Cl, 20,37. Funnet: C, 43,65; H, 3,68; N, 5,35; totalt halogen som Cl, 20,32. Anal, calcd for CigHt<g>NzBrCIzOe: C, 43.70; H, 3.67; N, 5.37; total halogen as Cl, 20.37. Found: C, 43.65; H, 3.68; N, 5.35; total halogen as Cl, 20.32.

Eksempel 18Example 18

(1S, 4R)-[4-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-2-cyklopenten-1 -yljmetanol(1S,4R)-[4-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-2-cyclopenten-1-ylmethanol

(-)-(1 R, 4S)-tert-butyl N-[(4-hydroksymetyl)-2-cyklopenten-1-yl]karbamat (-)-(1R,4S)-tert-butyl N-[(4-hydroxymethyl)-2-cyclopenten-1-yl]carbamate

(15,00 g, 70,3 mmol) ble overført ved fremgangsmåten fra eksempel 1 til (1S, 4R)-[4-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-2-cyklopenten-1-yljmetanol, isolert som et gult pulver etter eluering fra en kiselgel-kolonne med 1:1 heksaner-kloroform og ny krystallisering fra etylacetat-heksaner (9,97 g, 47%), smp. 94,5-96,5°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)8: 8,24 (s, 1, benzimidazol CH), 8,09 (d, J=8,1Hz, 1, NH), 7,51 (s, 1, benzimidazol CH), 5,95 og 5,85 (begge m, 2, CH=CH), 4,9-4,7 (m overlappende t ved 4,78, J=5,1 Hz, totalt 2, CHN og OH), 3,4 (m, 2, CH20), 2,80 (m, 1, CH), 2,6-2,4 (m overlappende løsningsmiddel, CH), 1,5-1,4 (m, 1, CH); massespektrum (15.00 g, 70.3 mmol) was transferred by the procedure of Example 1 to (1S, 4R)-[4-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-2-cyclopenten-1-ylmethanol, isolated as a yellow powder after elution from a silica gel column with 1:1 hexanes-chloroform and recrystallization from ethyl acetate-hexanes (9.97 g, 47%), m.p. 94.5-96.5°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)8: 8.24 (s, 1, benzimidazole CH), 8.09 (d, J=8.1Hz, 1, NH ), 7.51 (s, 1, benzimidazole CH), 5.95 and 5.85 (both m, 2, CH=CH), 4.9-4.7 (m overlapping t at 4.78, J= 5.1 Hz, total 2, CHN and OH), 3.4 (m, 2, CH2O), 2.80 (m, 1, CH), 2.6-2.4 (m overlapping solvent, CH), 1.5-1.4 (m, 1, CH); mass spectrum

(Cl): 303 (M+1); [a]<20>589+ 199°, [a]20578 + 222°, [a]<20>M6+ 333° (c = 0,267, metanol). (Cl): 303 (M+1); [α]<20>589+ 199°, [α]20578 + 222°, [α]<20>M6+ 333° (c = 0.267, methanol).

Anal, beregnet for C^H^CIAO-IS Q-H^: C, 49,30; H, 4,59; N, 8,79; Cl, 22,25. Funnet: C, 49,64; H, 4,64; N, 8,68; Cl, 22,10. Anal, calcd for C^H^CIAO-IS Q-H^: C, 49.30; H, 4.59; N, 8.79; Cl, 22.25. Found: C, 49.64; H, 4.64; N, 8.68; Cl, 22.10.

Eksempel 19Example 19

(1S, 2R, 3R, 5R)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol og (1S, 2R, 3R, 5R)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol and

(1R, 2S, 3R, 5R)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (1R, 2S, 3R, 5R)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

" Til en løsning av (1S, 4R)-[4-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-2-cyklopenten-1-yljmetanol (8,60 g, 27,6 mmol) og N-metylmorfolin N-oksid (Aldrich, 60% vandig løsning, 5,02 ml, 29,0 mmol) i aceton (90 ml) sattes osmium-tetroksid (Aldrich, 2,5% i t-butyl-alkohol, 0,51 ml). Etter røring ved omgivelsestemperatur i 18 timer tilsattes ytterligere 0,25 ml 60% vandig N-metylmorfolin N-oksid, og løsningen ble rørt i 5 timer til. Flyktige bestanddeler ble fordampet i vakuum, og resten ble omkrystallisert to ganger fra 95% etanol og ga (1S, 2R, 3R, 5R)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol som gult pulver (1,78 g, 19%), smp. 197-199°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8,23, (s, 1, benzimidazol CH), 8,1 (d, J=7,0 Hz, 1, NH), 7,50 (s, 1, benzimidazol CH), 5,02 (d, J=4,9 Hz, 1, OH), 4,74 (t, J=5,1 Hz, 1, CH2OH), 4,58 (d, J=5,1 Hz, 1, OH), 4,0-3,8 (m, 1, NCH), 3,8-3,7 (m, 2, 2 " To a solution of (1S,4R)-[4-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-2-cyclopenten-1-ylmethanol (8.60 g, 27.6 mmol) and N-methylmorpholine N- oxide (Aldrich, 60% aqueous solution, 5.02 ml, 29.0 mmol) in acetone (90 ml) was added osmium tetroxide (Aldrich, 2.5% in t-butyl alcohol, 0.51 ml). stirring at ambient temperature for 18 h, an additional 0.25 mL of 60% aqueous N-methylmorpholine N-oxide was added, and the solution was stirred for another 5 h. Volatiles were evaporated in vacuo, and the residue was recrystallized twice from 95% ethanol to give (1S,2R,3R,5R)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol as yellow powder (1.78 g, 19%), m.p. 197-199°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8.23, (s, 1, benzimidazole CH), 8.1 (d, J=7.0 Hz, 1, NH), 7.50 (s, 1, benzimidazole CH), 5.02 (d, J=4.9 Hz, 1, OH), 4.74 (t, J=5.1 Hz, 1, CH2OH), 4, 58 (d, J=5.1 Hz, 1, OH), 4.0-3.8 (m, 1, NCH), 3.8-3.7 (m, 2, 2

OCH), 3,5-3,4 (m, 2, CH20), 2,45-2,25 (m, 1, CH), 2,1-1,9 (m, 1, CH), 1,4-1,2 (m, 1, CH); massespektrum (Cl): 337 (M+1), [a]<20>589- 106°, [ct]<20>578- 1 18°, [a]<20>546- 182° OCH), 3.5-3.4 (m, 2, CH2O), 2.45-2.25 (m, 1, CH), 2.1-1.9 (m, 1, CH), 1, 4-1.2 (m, 1, CH); mass spectrum (Cl): 337 (M+1), [a]<20>589- 106°, [ct]<20>578- 1 18°, [a]<20>546- 182°

(c = 0,273, metanol). (c = 0.273, methanol).

Anal, beregnet for C^H^CIA: C, 42,75; H, 4,19; N, 8,31; Cl, 21,03. Funnet: C, 42,84; H, 4,21; N, 8,24; Cl, 21,09. Anal, calcd for C 2 H 2 CIA: C, 42.75; H, 4.19; N, 8.31; Cl, 21.03. Found: C, 42.84; H, 4.21; N, 8.24; Cl, 21.09.

Kromatografi av moder-lut-innholdene på kiselgel ga (1R, 2S)-isomeren etter eluering med 7-8% metanol-kloroform; to omkrystalliseringer fra 90% etanol ga (1R, 2S, 3R, 5R)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol som et gult pulver (1,57 g, 17%), smp. 179-181°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)6: 8,70 (d, J=7,1 Hz, 1, NH), 8,22 og 7,32 (begge s, 1 hver, 2 benzimidazol CH), 5,28 (d, J=5,6 Hz, 1, OH), 4,77 (d, J=3,9Hz, 1 OH), 4,45 (t, J=4,9 Hz, 1, CH2OH), 4,1-3,9 (m, 3, 2 OCH og NCH), 3,6-3,5 og 3,45-3,35 (begge m delvis overlappende H20, 2, CH20), 2,45-2,25 (m, 1, CH), 2,1-3,9 (m, 1, CH), 1,35-1,25 (m, 1, CH); massespektrum (Cl); 337 (M+1); [a]20589- 15,6°, [a]<20>578- 13,2°, [cc]<20>^-4,00° (c = 0,250, metanol). Chromatography of the mother liquor contents on silica gel gave the (1R, 2S) isomer after elution with 7-8% methanol-chloroform; two recrystallizations from 90% ethanol gave (1R,2S,3R,5R)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol as a yellow powder (1.57 g, 17%), m.p. 179-181°C; <1>H-NMR(DMSO-d6)6: 8.70 (d, J=7.1 Hz, 1, NH), 8.22 and 7.32 (both s, 1 each , 2 benzimidazole CH), 5.28 (d, J=5.6 Hz, 1, OH), 4.77 (d, J=3.9Hz, 1 OH), 4.45 (t, J=4, 9 Hz, 1, CH2OH), 4.1-3.9 (m, 3, 2 OCH and NCH), 3.6-3.5 and 3.45-3.35 (both m partially overlapping H2O, 2, CH 2 O), 2.45-2.25 (m, 1, CH), 2.1-3.9 (m, 1, CH), 1.35-1.25 (m, 1, CH); mass spectrum (Cl); 337 (M+1); [α]20589- 15.6°, [α]<20>578- 13.2°, [cc]<20>^-4.00° (c = 0.250, methanol).

Anal, beregnet forC^H^CIA: C, 42,75; H, 4,19; N, 8,31; Cl, 21,03. Funnet: C, 42,87; H, 4,15; N, 8,30; Cl, 21,14. Anal, calcd for C₂H₂CIA: C, 42.75; H, 4.19; N, 8.31; Cl, 21.03. Found: C, 42.87; H, 4.15; N, 8.30; Cl, 21,14.

Eluering med 8-10% metanol-kloroform ga hvitt, fast stoff (2,9 g) hvis<1>H-NMR viste seg å være ca. 1:1-blanding av de to isomere. Elution with 8-10% methanol-chloroform gave a white solid (2.9 g) whose<1>H-NMR showed ca. 1:1 mixture of the two isomers.

Fortsatt eluering av kolonnen med 10-20% metanol-kloroform ga fraksjoner inneholdende ytterligere (1S, 2R, 3R, 5R)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol som krystalliserte fra 90% etanol til hvitt pulver (2,23 g) og bragte totalutbyttet av denne isomeren til 43%. Further elution of the column with 10-20% methanol-chloroform gave fractions containing additional (1S, 2R, 3R, 5R)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-3-(hydroxymethyl)-1,2- cyclopentanediol which crystallized from 90% ethanol as a white powder (2.23 g) bringing the overall yield of this isomer to 43%.

Eksempel 20Example 20

(1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentan-diyl-diacetat (1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopentane-diyl-diacetate

(1S, 4R)-[4-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-2-cyklopenten-1-yl]metanol (3,75 g, 11,1 mmol) ble acetylert i pyridin-eddiksyre-anhydrid som i eksempel 16. Råproduktet ble eluert fra en kiselgel-kolonne med 2% metanol-kloroform og krystalliserte fra etylacetat og ga (1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat som gult pulver (5,13 g, 100%), NMR identisk med det fra eksempel 1. En slik prøve ble krystallisert fra etylacetat-heksaner og ga tittelforbindelsen som gult pulver, smp. 128-130°C;<1>H-NMR(DMSO-de) og massespektrum (Cl) identisk med det fra eksempel 1; [a]20589-95,8°, [a]<20>578- 107°, [oc]2<0>^-165° (c = 0,259, metanol). (1S,4R)-[4-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-2-cyclopenten-1-yl]methanol (3.75 g, 11.1 mmol) was acetylated in pyridine-acetic anhydride as in Example 16. The crude product was eluted from a silica gel column with 2% methanol-chloroform and crystallized from ethyl acetate to give (1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2 -nitroanilino)-1,2-cyclopentanediyl diacetate as a yellow powder (5.13 g, 100%), NMR identical to that of Example 1. One such sample was crystallized from ethyl acetate-hexanes to give the title compound as a yellow powder, m.p. 128-130°C;<1>H-NMR(DMSO-de) and mass spectrum (Cl) identical to that of Example 1; [α]20589-95.8°, [α]<20>578-107°, [oc]2<0>^-165° (c = 0.259, methanol).

Anal, beregnet for C18H20N2CI2O8: C, 46,67; H, 4,35; N, 6,05; Cl, 15,31. Funnet: C, 46,74; H, 4,36; N, 5,96; Cl, 15,38. Anal, calcd for C18H20N2CI2O8: C, 46.67; H, 4.35; N, 6.05; Cl, 15.31. Found: C, 46.74; H, 4.36; N, 5.96; Cl, 15.38.

Eksempel 21Example 21

(1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-1,2-cyklopentand iy l-d iacetat (1S,2R,3R,5R)-3-(acetoxymethyl)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentaneyl 1-diacetate

(1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (4,42 g, 9,97 mmol) ble overført til tittelforbindelsen som med den racemiske prøven beskrevet i eksempel 2. Råprodukt ble kromatografert på kiselgel under eluering med 5% metanol-kloroform og løsningsmidlene fordampet, hvilket ga (1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat som et gråhvitt, fast skum fra etanol (4,0 g, 90%);<1>H-NMR(DMSO-d6)6 og massespektrum (Cl) identisk med sådanne for racematet beskrevet i eksempel 2; [a]<20>859+ 25,5°, [a]20578 + 26,7°, [a]<20>546+ 30,6° (c = 0,255, metanol). (1S,2R,3R,5R)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (4.42 g, 9.97 mmol) was transferred to the title compound as with the racemic sample described in Example 2. Crude product was chromatographed on silica gel eluting with 5% methanol-chloroform and the solvents evaporated to give (1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoxymethyl)-5-( 5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate as an off-white solid foam from ethanol (4.0 g, 90%);<1>H-NMR(DMSO- d6)6 and mass spectrum (Cl) identical to those for the racemate described in example 2; [α]<20>859+ 25.5°, [α]20578 + 26.7°, [α]<20>546+ 30.6° (c = 0.255, methanol).

Anal, beregnet for C19H20N2CI2O6: C, 51,49; H, 4,55; N, 6,32; Cl, 16,00. Funnet: C, 51,33; H, 4,58; N, 16,27; Cl, 15,90. Anal, calcd for C19H20N2CI2O6: C, 51.49; H, 4.55; N, 6.32; Cl, 16.00. Found: C, 51.33; H, 4.58; N, 16.27; Cl, 15.90.

Eksempel 22Example 22

(1S, 2R, 3R, 5R)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (1S, 2R, 3R, 5R)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (0,96 g, 2,17 mmol) og natriumkarbonat (0,230 g, 2,17 mmol) ble rørt i vann (3 ml)-etanol (15 ml)-metanol (15 ml) ved omgivelsestemperatur i 24 timer. pH ble justert til 7 med eddiksyre, og de flyktige bestanddelene fjernet i vakuum. Det gjenværende faste stoffet ble oppslemmet i vann, (25 ml) og filtrert. Omkrystallisering fra 2:1 etanol-metanol ga (1S, 2R, 3R, 5R)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol som et hvitt pulver (408 mg, 60%), smp. 222-225°C;<1>H-NMR(DMSO-de)5: 8,49, 8,09 og 7,96 (alle s, 1 hver, 3 benzimidazol CH), 5,04 (d, J=7,0Hz, 1, OH), 4,87 (t, J=5,1 Hz, 1, CH2OH), 4,8-4,6 (m overlappende d ved 4,76, J=4,3Hz, 2, NCH og OH), 4,25-4,10 (m, 1, OCH), 3,9-3,8 (m, 1, OCH), 3,6-3,45 (m, 2, CH20), 2,45-2,25 (m, 1, CH), 2,2-2,0 (m, 1, CH), 1,85-1,65 (m, 1, CH); massespektrum (Cl): 317 (M+1); [a]<20>589- 12,2°, [a]<20>578- 12 , 9°, [a]<20>546- 14,1° (c = 0,255 metanol). (1S,2R,3R,5R)-3-(acetoxymethyl)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (0.96 g, 2, 17 mmol) and sodium carbonate (0.230 g, 2.17 mmol) were stirred in water (3 mL)-ethanol (15 mL)-methanol (15 mL) at ambient temperature for 24 h. The pH was adjusted to 7 with acetic acid, and the volatile components removed in vacuo. The remaining solid was slurried in water (25 mL) and filtered. Recrystallization from 2:1 ethanol-methanol gave (1S, 2R, 3R, 5R)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol as a white powder (408 mg, 60%), m.p. 222-225°C; <1>H-NMR(DMSO-de)5: 8.49, 8.09 and 7.96 (all s, 1 each, 3 benzimidazole CH), 5.04 (d, J= 7.0Hz, 1, OH), 4.87 (t, J=5.1 Hz, 1, CH2OH), 4.8-4.6 (m overlapping d at 4.76, J=4.3Hz, 2 , NCH and OH), 4.25-4.10 (m, 1, OCH), 3.9-3.8 (m, 1, OCH), 3.6-3.45 (m, 2, CH2O) , 2.45-2.25 (m, 1, CH), 2.2-2.0 (m, 1, CH), 1.85-1.65 (m, 1, CH); mass spectrum (Cl): 317 (M+1); [a]<20>589- 12.2°, [a]<20>578- 12 , 9°, [a]<20>546- 14.1° (c = 0.255 methanol).

Anal, beregnet for C^H^I^CIA: C, 49,23; H, 4,45; N, 8,83; Cl, 22,36. Funnet: C, 49,25; H, 4,47; N, 8,83; Cl, 22,46. Anal, calcd for C₂H₂I₂CIA: C, 49.23; H, 4.45; N, 8.83; Cl, 22.36. Found: C, 49.25; H, 4.47; N, 8.83; Cl, 22.46.

Eksempel 23Example 23

(1S, 2R, 3R, 5R)-5-(2-brom-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (1S, 2R, 3R, 5R)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (2,00 g, 4,51 mmol) ble oppløst i tørt N,N-dimetylformamid (9 ml) og oppvarmet til 90°C. N-bromsuksinimid (1,62 g, 9,02 mmol) ble tilsatt i fire porsjoner i løpet av 5 timer. Flyktige bestanddeler ble fordampet i vakuum. Resten ble kromatografert på kiselgel og produktet ble eluert med 30-50% etylacetat-heksaner som en gul, glassaktig masse (1,00 g, 43%);<1>H-NMR(DMSO-d6)5 i overensstemmelse med strukturen. Denne prøven ble avblokkert med natriumkarbonat (203 mg, 1,9 mmol) i vann (3 ml)-etanol (15 ml)-metanol (15 ml) ved omgivelsestemperatur i 5 timer. pH ble justert til 7 med eddiksyre. Løsningen ble inndampet til tørrhet i vakuum, resten ble gnidd med vann og ga hvitt pulver som ble kromatografert. Eluering av en kiselgel-kolonne med 10-12% metanol-kloroform ga (1S, 2R, 3R, 5R)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol som hvitt pulver etter krystallisering fra 1:1 etanol-metanol (410 mg, 54%), smp. 212-215°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5 og massespektrum identisk med sådanne for racematet beskrevet i eksempel 4; [ct]20589 - 31,2°, [a]<20>578- 32,2°, [a]20^ - 37,3° (c = 0,260, metanol). (1S,2R,3R,5R)-3-(acetoxymethyl)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (2.00 g, 4, 51 mmol) was dissolved in dry N,N-dimethylformamide (9 ml) and heated to 90°C. N-Bromosuccinimide (1.62 g, 9.02 mmol) was added in four portions over 5 hours. Volatile components were evaporated in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel and the product was eluted with 30-50% ethyl acetate-hexanes as a yellow glassy mass (1.00 g, 43%); <1>H-NMR(DMSO-d6)5 consistent with structure. This sample was deblocked with sodium carbonate (203 mg, 1.9 mmol) in water (3 mL)-ethanol (15 mL)-methanol (15 mL) at ambient temperature for 5 hours. The pH was adjusted to 7 with acetic acid. The solution was evaporated to dryness in vacuo, the residue was triturated with water to give a white powder which was chromatographed. Elution of a silica gel column with 10-12% methanol-chloroform gave (1S, 2R, 3R, 5R)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-( hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol as white powder after crystallization from 1:1 ethanol-methanol (410 mg, 54%), m.p. 212-215°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5 and mass spectrum identical to those for the racemate described in example 4; [ct]20589 - 31.2°, [α]<20>578- 32.2°, [α]20^ - 37.3° (c = 0.260, methanol).

Anal. beregnet for C^H^NjBrCIA: C, 39,43; H, 3,31; N, 7,07; totalt halogen som Cl, 26,86. Funnet: C, 39,62; H, 3,37; N, 7,02; totalt halogen som Cl, 26,75. Anal. calcd for C 2 H 2 N 2 BrCIA: C, 39.43; H, 3.31; N, 7.07; total halogen as Cl, 26.86. Found: C, 39.62; H, 3.37; N, 7.02; total halogen as Cl, 26.75.

Eksempel 24Example 24

(1S, 2R, 3R, 5R)-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (1S, 2R, 3R, 5R)-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(1S, 2R, 3R, 5R)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yf)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (500 mg, 0,958 mmol) ble tilbakeløpskokt i (1S,2R,3R,5R)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yf)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (500 mg, 0.958 mmol) was refluxed in

vann:etanol/2:1 (7,5 ml) med cyklopropylamin (0,66 ml, 9,6 mmol) under nitrogen i 18 timer. TLC (kiselgel, 10% metanol-kloroform) viste fullstendig omdannelse til en eneste flekk med lavere Rf enn utgangsmaterialet. 1 N natriumhydroksid (0,96 ml) ble tilsatt og flyktige bestanddeler ble fordampet. Resten ble kromatografert på en kiselgel-flashkolonne. Tittelforbindelsen ble eluert med 10% metanol-kloroform water:ethanol/2:1 (7.5 mL) with cyclopropylamine (0.66 mL, 9.6 mmol) under nitrogen for 18 h. TLC (silica gel, 10% methanol-chloroform) showed complete conversion to a single spot with a lower Rf than the starting material. 1 N sodium hydroxide (0.96 mL) was added and volatiles were evaporated. The residue was chromatographed on a silica gel flash column. The title compound was eluted with 10% methanol-chloroform

som en fargeløs, glassaktig masse som størknet fra vann:etanol/2:1 (5 ml) og ga et gråhvitt pulver (207 mg, 59%), smp. 116-118°C spaltn.;<1>H-NMR(DMSO-d6)5 og massespektrum: identisk med sådanne for enantiomeren beskrevet i eksempel 74; [a]<20>589- 12,2°, [a]<20>578- 12,5°, [a]<20>M6-13,5° (c = 0,312, metanol). as a colorless glassy mass which solidified from water:ethanol/2:1 (5 mL) to give an off-white powder (207 mg, 59%), m.p. 116-118°C split;<1>H-NMR(DMSO-d6)5 and mass spectrum: identical to those for the enantiomer described in example 74; [α]<20>589- 12.2°, [α]<20>578- 12.5°, [α]<20>M6-13.5° (c = 0.312, methanol).

Ana], beregnet for C16H19N3CI203: C, 51,63; H, 5,15; N, 11,29; Cl, 19,05. Funnet: C, 51,37; H, 5,10; N, 11,16; Cl, 19,25. Ana], calcd for C 16 H 19 N 3 Cl 2 O 3 : C, 51.63; H, 5.15; N, 11.29; Cl, 19.05. Found: C, 51.37; H, 5.10; N, 11.16; Cl, 19.25.

Eksempel 25Example 25

(1 R, 4S)-4-amino-2-cyklopenten-1 -metanol(1R,4S)-4-amino-2-cyclopentene-1-methanol

En blanding av (-)-(1S, 4R)-4-amino-2-cyklopenten-1-karbolsyre (Chiroscience Ltd., Cambridge, England; 40,00 g, 0,315 mol) i tørt tetrahydrofuran (300 ml) ble rørt i et isbad, mens 1 M litium-aluminium-hydrid i tetrahydrofuran (Aldrich, 485 ml) ble tilsatt i løpet av 1,5 timer. Temperaturen under denne tilsetningen fikk ikke overstige 0°C. Blandingen ble bragt til omgivelsestemperatur og deretter til tilbakeløp i løpet av en time og holdt ved tilbakeløp i 2,5 timer. Blandingen fikk avkjøles til omgivelsestemperatur, og natriumfluorid (89,6 g) ble tilsatt og røringen fortsatte i 0,5 timer til. Blandingen ble avkjølt (isbad) og vann (23 ml) tilsatt langsomt. Røring fortsatte i 0,5 timer til. Fellingen ble filtrert og ekstrahert med 40% metanol-tetrahydrofuran (2 x 300 ml). Filtratvasken ble inndampet i vakuum til en fargeløs olje som mørknet raskt i luft og lys og ble anvendt umiddelbart (eksempel 16). En slik prøve ble tørket ved omgivelsestemperatur/0,2 mm Hg til en lysegul olje;<1>H-NMR(DMSO-d6)5 identisk med det for enantiomeren beskrevet i eksempel 22, d: 5,67 (m, 2, CH=CH), 3,8-3,7 (m, 1, CHN), 3,32 (d, J=6,0 Hz, overlappet med en bred D20-utskiftbar topp sentrert på 3,18 , CH20, OH, NH2 og H20 i løsningsmiddel), 2,68-2,56 (m, 1, H-1), 2,28-2,18 (m, 1, 1/2 CH2), 1,08-0,98 (m, 1,1/2 CH2); massespektrum (Cl): 114 (M+1); [a]20589 + 55,0°, [a]20578 + 58,3°, [a]20546 + 67,4°, [a]<20>436+ 1 19° (c = 0,242, metanol). A mixture of (-)-(1S,4R)-4-amino-2-cyclopentene-1-carbolic acid (Chiroscience Ltd., Cambridge, England; 40.00 g, 0.315 mol) in dry tetrahydrofuran (300 mL) was stirred in an ice bath, while 1 M lithium aluminum hydride in tetrahydrofuran (Aldrich, 485 mL) was added over 1.5 h. The temperature during this addition was not allowed to exceed 0°C. The mixture was brought to ambient temperature and then to reflux over one hour and held at reflux for 2.5 hours. The mixture was allowed to cool to ambient temperature and sodium fluoride (89.6 g) was added and stirring continued for another 0.5 h. The mixture was cooled (ice bath) and water (23 ml) added slowly. Stirring was continued for another 0.5 hours. The precipitate was filtered and extracted with 40% methanol-tetrahydrofuran (2 x 300 mL). The filtrate wash was evaporated in vacuo to a colorless oil which darkened rapidly in air and light and was used immediately (Example 16). One such sample was dried at ambient temperature/0.2 mm Hg to a pale yellow oil;<1>H-NMR(DMSO-d6)5 identical to that of the enantiomer described in Example 22, d: 5.67 (m, 2, CH=CH), 3.8-3.7 (m, 1, CHN), 3.32 (d, J=6.0 Hz, overlapped with a broad D20 exchangeable peak centered at 3.18 , CH20, OH , NH2 and H2O in solvent), 2.68-2.56 (m, 1, H-1), 2.28-2.18 (m, 1, 1/2 CH2), 1.08-0.98 (m, 1.1/2 CH 2 ); mass spectrum (Cl): 114 (M+1); [a]20589 + 55.0°, [a]20578 + 58.3°, [a]20546 + 67.4°, [a]<20>436+ 1 19° (c = 0.242, methanol).

Anal, beregnet for CeHJNO-0,31 H20: C, 60,69; H, 9,86; N, 11,80. Funnet: C, 61,12; H, 9,79; N, 11,38. Anal, calcd for CeHJNO-0.31 H 2 O: C, 60.69; H, 9.86; N, 11.80. Found: C, 61.12; H, 9.79; N, 11.38.

Eksempel 26Example 26

(1R, 4S)-[4-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-2-cyklopenten-1-yl]metanol(1R,4S)-[4-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-2-cyclopenten-1-yl]methanol

Filtratvasken fra eksempel 25 ble inndampet og t-butanol (400 ml) ble satt til den gjenværende oljen. Denne løsningen ble brukt til kondensering med 1,2,4-triklor-5-nitrobenzen (Aldrich, 71,3 g, 0,315 mol som 97%) ved metoden fra eksempel 10. Reaksjonsblandingen ble etter fordampning av de flyktige bestanddelene i vakuum, kromatografert på en kiselgel-kolonne og eluert med 1:1 heksaner-etylacetat og etylacetat. Re-kromatografi av råproduktet på kiselgel ble utført ved eluering med 4-6% metanol-kloroform. Samlede produktholdige fraksjoner ga 58 g av rødlig, fast stoff etter fordampning av løsningsmidlene. Dette faste stoffet ble omkrystallisert fra etylacetat-heksaner og ga (1R, 4S)-[4-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-2-cyklopenten-1-yl]metanol som gult pulver (34,5 g, 36% fra (-)-(1S, 4R)-4-amino-2-cyklopenten-1-karbolsyre); smp. 95-97°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)6 og massespektrum (Cl) identisk med slike for enantiomeren beskrevet i eksempel 18; [a]<20>589- 195°, [a]<20>578- 217°, [a]<20>^- 326° (c = 0,350, metanol). The filtrate wash from Example 25 was evaporated and t-butanol (400 mL) was added to the remaining oil. This solution was used for condensation with 1,2,4-trichloro-5-nitrobenzene (Aldrich, 71.3 g, 0.315 mol as 97%) by the method from example 10. After evaporation of the volatile components in vacuo, the reaction mixture was chromatographed on a silica gel column and eluted with 1:1 hexanes-ethyl acetate and ethyl acetate. Re-chromatography of the crude product on silica gel was carried out by elution with 4-6% methanol-chloroform. Combined product-containing fractions gave 58 g of a reddish solid after evaporation of the solvents. This solid was recrystallized from ethyl acetate-hexanes to give (1R,4S)-[4-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-2-cyclopenten-1-yl]methanol as a yellow powder (34.5 g, 36% from (-)-(1S,4R)-4-amino-2-cyclopentene-1-carbolic acid); m.p. 95-97°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)6 and mass spectrum (Cl) identical to those for the enantiomer described in example 18; [a]<20>589- 195°, [a]<20>578- 217°, [a]<20>^- 326° (c = 0.350, methanol).

Anal, beregnet for C^H^^CIA: C, 47,55; H, 3,99; N, 9,24; Cl, 23,39. Funnet: C, 47,56; H, 4,01; N, 9,25; Cl, 23,30. Anal, calcd for C^H^^CIA: C, 47.55; H, 3.99; N, 9.24; Cl, 23.39. Found: C, 47.56; H, 4.01; N, 9.25; Cl, 23.30.

Fortsatt eluering av kolonnen (ovenfor) ga ytterligere gult pulver (18,0 g, 19%) hvis<1->NMR viste at det var ytterligere tittelforbindelse forurenset med ca. 15% (1R, 4S)-[4-(2,5-diklor-4-nitroanilino)-2-cyklopenten-1-yl]metanol. Continued elution of the column (above) gave additional yellow powder (18.0 g, 19%) whose<1>NMR showed that there was additional title compound contaminated with ca. 15% (1R,4S)-[4-(2,5-dichloro-4-nitroanilino)-2-cyclopenten-1-yl]methanol.

Eksempel 27Example 27

(1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat og (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopentanediyl diacetate and

(1S, 2R, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat og (1S, 2R, 3S, 5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopentanediyl diacetate and

(1R, 4S)-[4-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopenten-1-yl]metanol (17,00 g, 56,1 mmol) ble hydroksylert, og blandingen av trioler ble acetylert som i eksempel 16. De rå, røde oljen isolert etter acetylering ble kromatografert på kiselgel, og en blanding av tittelforbindelsene eluert med 2% metanol-kloroform. Fraksjonen krystallisering fra etylacetat-heksaner ga (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat som gule nåler i to utbytter (12,78 g, 49%), smp. 127-128°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5 og massespektrum (Cl) identisk med slike for den racemiske prøven beskrevet i eksempel 1 og enantiomeren som er beskrevet i eksempel 55; [a]20589 + 106°, [a]<20>57B+119°, [a]<20>546+ 184° (c = 0,275, metanol). (1R,4S)-[4-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopenten-1-yl]methanol (17.00 g, 56.1 mmol) was hydroxylated, and the mixture of triols was acetylated as in Example 16. The crude, red oil isolated after acetylation was chromatographed on silica gel, and a mixture of the title compounds eluted with 2% methanol-chloroform. Fractional crystallization from ethyl acetate-hexanes gave (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopentanediyl diacetate as yellow needles in two yields (12.78 g, 49%), m.p. 127-128°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5 and mass spectrum (Cl) identical to those for the racemic sample described in Example 1 and the enantiomer described in Example 55; [α]20589 + 106°, [α]<20>57B+119°, [α]<20>546+ 184° (c = 0.275, methanol).

Anal, beregnet for C18H20N2CI2O8: C, 46,67; H, 4,35; N, 6,05; Cl, 15,31. Funnet: C, 46,74; H, 4,40; N, 6,09; Cl, 15,22. Anal, calcd for C18H20N2CI2O8: C, 46.67; H, 4.35; N, 6.05; Cl, 15.31. Found: C, 46.74; H, 4.40; N, 6.09; Cl, 15.22.

Fortsatt fraksjonen krystallisering av moder-lut-innholdene fra etylacetat-heksaner ga (1S, 2R, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat som oransje krystaller (2,45 g, 10%), smp. 122-124°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)8. Further fractional crystallization of the mother liquor contents from ethyl acetate-hexanes gave (1S, 2R, 3S, 5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopentanediyl- diacetate as orange crystals (2.45 g, 10%), m.p. 122-124°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)8.

Fordampning av kombinerte moder-luter ga ytterligere 9,50 g (40%) av ca. en 1:1 (ifølge<1>H-NMR)-blanding av tittelforbindelsene. Evaporation of combined mother liquors gave a further 9.50 g (40%) of approx. a 1:1 (according to <1>H-NMR) mixture of the title compounds.

Eksempel 28Example 28

(1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate

(1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat ble overført til tittelforbindelsen som i eksempel 2. Råproduktet etter maursyre-behandling ble kromatografert på kiselgel under eluering med 10% etylacetat-heksaner. Inndampning av produktholdige fraksjoner etterlot (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)- (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopentanediyl diacetate was converted to the title compound as in Example 2. The crude product after formic acid- treatment was chromatographed on silica gel eluting with 10% ethyl acetate-hexanes. Evaporation of product-containing fractions left (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-

1,2-cyklopentandiyl-diacetat som et hvitt, fast skum fra etylacetat (1,85 g, 95%);<1>H-NMR(DMSO-d6)5 og massespektrum (Cl) identisk med slike for racematet beskrevet i eksempel 2 og enantiomeren beskrevet i eksempel 56; [a]<20>589- 25,5°, [a]<20>578- 27,0°, [a]20^ - 31,2° (c = 0,333, metanol). 1,2-cyclopentanediyl diacetate as a white solid foam from ethyl acetate (1.85 g, 95%);<1>H-NMR(DMSO-d6)5 and mass spectrum (Cl) identical to those for the racemate described in Example 2 and the enantiomer described in Example 56; [α]<20>589- 25.5°, [α]<20>578- 27.0°, [α]20^ - 31.2° (c = 0.333, methanol).

Anal, beregnet for C19H20N2CI2O60,1 EtOAc: C, 51,54; H, 4,64; N, 6,20; Cl, 15,68. Funnet: C, 51,29; H, 4,69; N, 6,19; Cl, 15,91. Anal, calcd for C 19 H 20 N 2 Cl 2 O 6 O.1 EtOAc: C, 51.54; H, 4.64; N, 6.20; Cl, 15.68. Found: C, 51.29; H, 4.69; N, 6.19; Cl, 15.91.

Eksempel 29Example 29

(1S, 2R, 3S, 5S)-5-(5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol og (1S, 2R, 3S, 5S)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol and

(1R, 2S, 3S, 5S)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (1R,2S,3S,5S)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

En ca. 1:1-blanding av (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat og (1S, 2R, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(4,5-diklor-2-nitroanilino)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (4,30 g, 9,28 mmol) ble de-acetylert med natriumkarbonat (97 mg) i 1:1:1 vann-etanol-metanol (100 ml) ved omgivelsestemperatur i 24 timer. pH ble justert til 7 med eddiksyre og de flyktige bestanddelene ble fjernet i vakuum. Det gjenværende faste stoffet ble ekstrahert med metanol. Metanol-filtratet ble inndampet til tørrhet i vakuum. Det gjenværende faste stoffet ble oppløst i etanol (55 ml)-vann (20 ml), justert til pH 5-6 med svovelsyre, og tilbakeløpskokt med jernpulver (325 mesh, 99,9%, Aldrich, 5,18 g, 93 mekv.) og jern(ll)-sulfat-heptahydrat (Aldrich, 98+%, 1,30 g, 4,58 mekv.) i 4 timer. Fast-stoffene ble filtrert fra, og etanol-filtratvasken konsentrert til en olje. Trietylortoformat (55 ml) og metansulfonsyre (0,05 ml) ble satt til oljen, og den resulterende løsningen rørt ved omgivelsestemperatur i 18 timer. Inndampning i vakuum ga tilbake en olje som ble gjenoppløst i 1N saltsyre (50 ml)-dioksan (5 ml). Etter 2,5 timer ble pH justert til 7 med 1N natriumhydroksid, og de flyktige bestanddelene fordampet i vakuum. Det gjenværende, faste stoffet ble kromatografert på kiselgel. Eluering med 10-12% metanol-kloroform ga fraksjoner inneholdende (1S, 2R, 3S, 5S)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymety!)-1,2-cyklopentandiol som ble isolert som hvite krystaller (540 mg, 18%) etter krystallisering fra etylacetat-heksaner, smp. 201-202°C;<1>H- NMR(DMSO-d6)d: 8,42, 8,07 og 7,92 (alle s, 1 hver, 3 benzimidazol CH), 5,1-4,8 (m overlappende d ved 5,02, J=5,7 Hz, og d ved 4,93, J=3,9 Hz, total 3, NCH og 2 OH), 4,54 (t, J=4,8 Hz, 1,OH), 4,2-4,0 (m, 2, 2 OCH), 3,75-3,45 (m, 2, OCH2), 2,4-1,9 (m, 3, CH2 og CH); massespektrum (Cl): 317 (M+1); [a]<20>589- 61,4°, [oc]20578 - 63,1°, [a]<20>^- 72,9° (c = 0,350, metanol). An approx. 1:1 mixture of (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopentanediyl diacetate and (1S, 2R, 3S , 5S )-3-(acetoxymethyl)-5-(4,5-dichloro-2-nitroanilino)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (4.30 g, 9.28 mmol) was deacetylated with sodium carbonate (97 mg) in 1:1:1 water-ethanol-methanol (100 ml) at ambient temperature for 24 hours. The pH was adjusted to 7 with acetic acid and the volatiles were removed in vacuo. The remaining solid was extracted with methanol. The methanol filtrate was evaporated to dryness in vacuo. The remaining solid was dissolved in ethanol (55 mL)-water (20 mL), adjusted to pH 5-6 with sulfuric acid, and refluxed with iron powder (325 mesh, 99.9%, Aldrich, 5.18 g, 93 meq .) and ferrous sulfate heptahydrate (Aldrich, 98+%, 1.30 g, 4.58 meq.) for 4 hours. The solids were filtered off, and the ethanol-filtrate wash concentrated to an oil. Triethyl orthoformate (55 mL) and methanesulfonic acid (0.05 mL) were added to the oil and the resulting solution stirred at ambient temperature for 18 hours. Evaporation in vacuo returned an oil which was redissolved in 1N hydrochloric acid (50 mL)-dioxane (5 mL). After 2.5 hours the pH was adjusted to 7 with 1N sodium hydroxide and the volatiles evaporated in vacuo. The remaining solid was chromatographed on silica gel. Elution with 10-12% methanol-chloroform gave fractions containing (1S, 2R, 3S, 5S)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl!)-1, 2-Cyclopentanediol which was isolated as white crystals (540 mg, 18%) after crystallization from ethyl acetate-hexanes, m.p. 201-202°C; <1>H-NMR(DMSO-d6)d: 8.42, 8.07 and 7.92 (all s, 1 each, 3 benzimidazole CH), 5.1-4.8 ( m overlapping d at 5.02, J=5.7 Hz, and d at 4.93, J=3.9 Hz, total 3, NCH and 2 OH), 4.54 (t, J=4.8 Hz , 1,OH), 4.2-4.0 (m, 2, 2 OCH), 3.75-3.45 (m, 2, OCH2), 2.4-1.9 (m, 3, CH2 and CH); mass spectrum (Cl): 317 (M+1); [a]<20>589- 61.4°, [oc]20578 - 63.1°, [a]<20>^- 72.9° (c = 0.350, methanol).

Anal, beregnet for C^H^NaCIA: C, 49,23; H, 4,45; N, 8,83; Cl, 22,36. Funnet: C, 49,20; H, 4,45; N, 8,78; Cl, 22,37. Anal, calcd for C 2 H 2 NaCl: C, 49.23; H, 4.45; N, 8.83; Cl, 22.36. Found: C, 49.20; H, 4.45; N, 8.78; Cl, 22.37.

Fortsatt eluering av kolonnen med 15-20% metanol-kloroform ga fraksjoner inneholdende en blanding av tittelforbindelsene etterfulgt av fraksjoner inneholdende bare (1R, 2S, 3S, 5S)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydfoksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol som ble isolert som hvite krystaller (605 mg, 21%) etter krystallisering fra 10% metanol-etylacetat, smp. 221-222°C;<1>H-NMR(DMSO-d6) og massespektrum (Cl) 317 (M+1); [a]<20>589+ 14,5°, [a]<20>578+ 15,2°, [a]20^ + 16,9° (c = 0,290, metanol). Further elution of the column with 15-20% methanol-chloroform gave fractions containing a mixture of the title compounds followed by fractions containing only (1R, 2S, 3S, 5S)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1- yl)-3-(hydphoxymethyl)-1,2-cyclopentanediol which was isolated as white crystals (605 mg, 21%) after crystallization from 10% methanol-ethyl acetate, m.p. 221-222°C;<1>H-NMR(DMSO-d6) and mass spectrum (Cl) 317 (M+1); [α]<20>589+ 14.5°, [α]<20>578+ 15.2°, [α]20^ + 16.9° (c = 0.290, methanol).

Anal, beregnet for C^H^NAA: C, 49,23; H, 4,45; N, 8,83; Cl, 22,36. Funnet: C, 49,29; H, 4,46; N, 8,87; 22,26. Anal, calcd for C 2 H 2 NAA: C, 49.23; H, 4.45; N, 8.83; Cl, 22.36. Found: C, 49.29; H, 4.46; N, 8.87; 22,26.

Eksempel 30Example 30

(1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (1R,2S,3S,5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate

(1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (1,40 g, 2,94 mmol) ble bromert som i eksempel 3. Flyktige bestanddeler ble fjernet i vakuum og resten kromatografert på kiselgel. Råprodukt eluerte med 20-30% heksan-etylacetat som en fargeløs olje. En kloroformløsning av oljen ble vasket med vann for å fjerne forurensende suksinimid. Kloroformløsningen ble tørket (natriumsulfat) og inndampet til tørrhet i vakuum og ga tittelforbindelsen som et hvitt, fast skum fra etanol (760 mg, 50%);<1>H-NMR(DMSO-de) og massespektrum (Cl) identisk med racematet som er beskrevet i eksempel 3; [cc]20589+ 43,8°, [a]20578 + 45,2°, [a]20^ + 52,2° (c = 0,345, metanol). (1R,2S,3S,5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (1.40 g, 2, 94 mmol) was brominated as in example 3. Volatile components were removed in vacuo and the residue chromatographed on silica gel. Crude product eluted with 20-30% hexane-ethyl acetate as a colorless oil. A chloroform solution of the oil was washed with water to remove contaminating succinimide. The chloroform solution was dried (sodium sulfate) and evaporated to dryness in vacuo to give the title compound as a white solid foam from ethanol (760 mg, 50%);<1>H-NMR(DMSO-de) and mass spectrum (Cl) identical to the racemate as described in example 3; [cc]20589+ 43.8°, [α]20578 + 45.2°, [α]20^ + 52.2° (c = 0.345, methanol).

Anal, beregnet for C^H^BrCIA -0,05 EtOH: C, 43,74; H, 3,71; N, 5,34; totalt halogen som Cl, 20,28. Funnet: C, 43,74; H, 3,69; N, 5,35; totalt halogen som Cl, 20,41. Anal, calcd for C 2 H 2 BrCl 2 -0.05 EtOH: C, 43.74; H, 3.71; N, 5.34; total halogen as Cl, 20.28. Found: C, 43.74; H, 3.69; N, 5.35; total halogen as Cl, 20.41.

Eksempel 31Example 31

(1R, 2S, 3S, 5S)-5-(2-brom-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (1R, 2S, 3S, 5S)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (660 mg, 1,26 mmol) ble de-acetylert som i eksempel 4 og ga tittelforbindelsen som hvitt pulver etter krystallisering fra 1:1 etanol-metanol (415 mg, 83%), smp. 213-216°C;<1>H-NMR(DMSO-d6) og massespektrum (Cl) identisk med racematet beskrevet i eksempel 4; [a]<20>589+ 35,9°, [578<+>36,8°, [a]20546 + 42,1° (c = 0,340, metanol). (1R,2S,3S,5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (660 mg, 1.26 mmol ) was deacetylated as in Example 4 to give the title compound as a white powder after crystallization from 1:1 ethanol-methanol (415 mg, 83%), m.p. 213-216°C;<1>H-NMR(DMSO-d6) and mass spectrum (Cl) identical to the racemate described in Example 4; [α]<20>589+ 35.9°, [578<+>36.8°, [α]20546 + 42.1° (c = 0.340, methanol).

Anal, beregnet for C^H^r^BrCIA C, 39,43; H, 3,31; N, 7,07; totalt halogen som Cl, 26,86. Funnet: C, 39,48; H, 3,29; N, 7,00; totalt halogen som Cl, 26,90. Anal, calcd for C^H^r^BrCIA C, 39.43; H, 3.31; N, 7.07; total halogen as Cl, 26.86. Found: C, 39.48; H, 3.29; N, 7.00; total halogen as Cl, 26.90.

Eksempel 32Example 32

(1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl)-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (500 mg, 0958 mmol) ble tilbakeløpskokt i vann:etanol/2:1 (7,5 ml) med cyklopropylamin (nyåpnet ampulle fra Aldrich, 0,66 ml, 9,6 mmol) under nitrogen i 18 timer. TLC (kiselgel, 10% metanol-kloroform) viste fullstendig overføring i en enkel flekk med lavere Rf enn utgangsmaterialet. 1 N natriumhydroksid (0,96 ml) ble tilsatt og de flyktige bestanddelene fordampet. Resten ble kromatografert på en kiselgel-flashkolonne. Tittelforbindelsen ble eluert med 10% metanol-kloroform som en fargeløs, glassaktig masse som størknet fra vann:etanol/2:1 (5 ml) og ga hvitt pulver (170 mg, 48%), smp. 219-220°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7,64 og 7,46 (begge s, 2, aromatisk CH), 7,11 (m, 1, NH), 5,11 (t, J=4,3 Hz, 1, OH), 4,77 (d, J=7,0Hz, 1, OH), 4,67 (d, J=3,7Hz, 1 OH), 4,65-4,30 (m, 2, OCH og NCH), 3,85-3,75 (m, 1, OCH), 3,7-3,4 (m, 2, OCH2), 2,85-2,70 (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (500 mg, 0958 mmol) was refluxed in water:ethanol/2:1 (7.5 mL) with cyclopropylamine (newly opened vial from Aldrich, 0.66 mL, 9.6 mmol) under nitrogen for 18 h. TLC (silica gel, 10% methanol-chloroform) showed complete transfer in a single spot with a lower Rf than the starting material. 1 N sodium hydroxide (0.96 mL) was added and the volatiles evaporated. The residue was chromatographed on a silica gel flash column. The title compound was eluted with 10% methanol-chloroform as a colorless glassy mass which solidified from water:ethanol/2:1 (5 mL) to give a white powder (170 mg, 48%), m.p. 219-220°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7.64 and 7.46 (both s, 2, aromatic CH), 7.11 (m, 1, NH), 5.11 (t, J=4.3 Hz, 1, OH), 4.77 (d, J=7.0Hz, 1, OH), 4.67 (d, J=3.7Hz, 1 OH), 4, 65-4.30 (m, 2, OCH and NCH), 3.85-3.75 (m, 1, OCH), 3.7-3.4 (m, 2, OCH2), 2.85-2 ,70

(m, 1, NCH i cyklopropyl), 2,15-1,80 (m, 3, CH2og CH i cyklopentan), 0,80-0,50 (m, 4, 2 CH2i cyklopropyl); massespektrum (Cl): 372 (M+1); [a]<20>589<+>13,4°, [a]20578+ 15,5°, [a]<20>546+ 16 , 9° (c = 0,277, metanol). (Se eksemplene 26-28 og 30). (m, 1, NCH in cyclopropyl), 2.15-1.80 (m, 3, CH2 and CH in cyclopentane), 0.80-0.50 (m, 4, 2 CH2 in cyclopropyl); mass spectrum (Cl): 372 (M+1); [α]<20>589<+>13.4°, [α]20578+ 15.5°, [α]<20>546+ 16 , 9° (c = 0.277, methanol). (See examples 26-28 and 30).

Anal, beregnet for C^H^NaCIA: C, 51,63; H, 5,15; N, 11,29; Cl, 19,05. Funnet: C, 51,36; H, 5,06; N, 11,25; Cl, 19,16. Anal, calcd for C 2 H 2 NaCl: C, 51.63; H, 5.15; N, 11.29; Cl, 19.05. Found: C, 51.36; H, 5.06; N, 11.25; Cl, 19,16.

Eksempel 33Example 33

(1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (1,00 g, 1,92 mmol) ble tilbakeløpskokt i etanol (10 ml) med isopropylamin (1,6 ml, Fluka) under nitrogen i 24 timer. En andre porsjon isopropylamin (0,80 ml) ble tilsatt og tilbakeløpskoking fortsatte i 4 timer til. Flyktige bestanddeler ble fordampet, resten ble gjenoppløst i etanol, 1 N natriumhydroksid (1,90 ml) ble tilsatt, og flyktige bestanddeler fordampet på nytt. Resten ble kromatografert på en kiselgel-kolonne. Tittelforbindelsen ble eluert med 10% metanol-etylacetat som en fargeløs, glassaktig masse. Inndampning av en etanolløsning ga tittelforbindelsen som et gråhvitt, fast skum (360 mg, 46%). En slik prøve ble størknet ved gnidning med 95% vann-5% metanol, som ga tittelforbindelsen som et hvitt pulver (96%), smp. 137-138°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7,60 og 7,39 (begge s, 2, aromatisk CH), 6,64 (d, J=7,4 Hz, 1, NH), 5,15 (t, J=4,3 Hz, 1, OH), 4,81 (d, J=7,3 Hz, 1, OH), 4,70 (d, J=3,5 Hz, 1, OH), 4,70-4,50 (m, 1, NCH), 4,50-4,30 (m, 1, OCH), 4,10-4,00 (m, 1, NCH i cyklopropylamino), 3,9-3,75 (m, 1, OCH), 3,70-3,50 (m, 2, OCH2), 2,20-1,80 (m, 3, CH2og CH i cyklopentan), 1,24 (d, J=6,6 Hz, 6, 2 CH3); massespektrum (Cl): 374 (M+1); [a]<20>589- 3,72°, [a]20578- 2,60°, [a]<20>M6- 2,23°, [a]20438 - 9,67°, [a]<20>365- 51,7° (c = 0,269, metanol). (1R, 2S, 3S, 5S)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (1.00 g , 1.92 mmol) was refluxed in ethanol (10 mL) with isopropylamine (1.6 mL, Fluka) under nitrogen for 24 h. A second portion of isopropylamine (0.80 mL) was added and reflux continued for another 4 hours. Volatiles were evaporated, the residue was redissolved in ethanol, 1 N sodium hydroxide (1.90 mL) was added, and volatiles were re-evaporated. The residue was chromatographed on a silica gel column. The title compound was eluted with 10% methanol-ethyl acetate as a colorless glassy mass. Evaporation of an ethanol solution gave the title compound as an off-white solid foam (360 mg, 46%). One such sample was solidified by trituration with 95% water-5% methanol, which gave the title compound as a white powder (96%), m.p. 137-138°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7.60 and 7.39 (both s, 2, aromatic CH), 6.64 (d, J=7.4 Hz, 1 , NH), 5.15 (t, J=4.3 Hz, 1, OH), 4.81 (d, J=7.3 Hz, 1, OH), 4.70 (d, J=3, 5 Hz, 1, OH), 4.70-4.50 (m, 1, NCH), 4.50-4.30 (m, 1, OCH), 4.10-4.00 (m, 1, NCH in cyclopropylamino), 3.9-3.75 (m, 1, OCH), 3.70-3.50 (m, 2, OCH2), 2.20-1.80 (m, 3, CH2 and CH in cyclopentane), 1.24 (d, J=6.6 Hz, 6, 2 CH 3 ); mass spectrum (Cl): 374 (M+1); [a]<20>589- 3.72°, [a]20578- 2.60°, [a]<20>M6- 2.23°, [a]20438 - 9.67°, [a]< 20>365-51.7° (c = 0.269, methanol).

(Se eksemplene 16-18 og 20).(See examples 16-18 and 20).

Anal, beregnet for C16H21N3CI203-1,3 H20: C, 48,32; H, 5,98; N, 10,57; Cl, 17,83. Funnet: C, 48,08; H, 5,91; N, 10,41; Cl, 18,13. Anal, calcd for C 16 H 21 N 3 Cl 2 O 3 -1.3 H 2 O: C, 48.32; H, 5.98; N, 10.57; Cl, 17.83. Found: C, 48.08; H, 5.91; N, 10.41; Cl, 18,13.

Eksempel 34Example 34

(±)-(1R<*>. 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-5-(5,6-diklor-2-amino-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-5-(5,6-dichloro-2-amino-1H-benzimidazol-1-yl)-3-( hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(±)-(1R<*>. 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (750 mg, 1,44 mmol) ble oppløst i etanol (10 ml). Hydrazin-hydrat (55%, 0,41 ml, 7,2 mmol) tilsattes, og løsningen ble tilbakeløpskokt i 2 timer. Flyktige bestanddeler ble fordampet, og det gjenværende hvite, faste stoff ble omkrystallisert fra etanol-vann og rørt med Raney-nikkel (for-ekvilibrert under hydrogen) i metoksyetanol (20 ml) i 30 minutter. Katalysatoren ble filtrert fra, og filtratet ble gjort svakt basisk med vandig natriumhydroksid for å fullstendiggjøre fjerningen av acetatgruppene. Løsningen ble nøytralisert og flyktige bestanddeler fordampet. Det gjenværende faste stoffet ble omkrystallisert fra etanol-vann og ga tittelforbindelsen som et lyserødt, fast stoff (97 mg, 20%), smp. 283-284°C spaltn.;<1>H-NMR(DMSO-d6)d: 7,61 og 7,30 (begge s, 2, aromatisk CH), 6,65 (br s, 2, NH2), 5,07 (t, J=4,3 Hz, 1, OH), 4,80 (d, J=7,0 Hz, 1, OH), 4,66 (d, J=3,7Hz, 1, OH), 4,65-4,50 (m, 1, NCH), 4,45-4,30 (m, 1, OCH), 3,90-4,80 (m, 1, OCH), 3,70-3,40 (to m, 2, OCH2), 2,20-1,80 (m, 3, CH2og CH i cyklopentan); massespektrum (Cl): 332 (M+1), (Se eksemplene 1-3). (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1 -yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (750 mg, 1.44 mmol) was dissolved in ethanol (10 mL). Hydrazine hydrate (55%, 0.41 mL, 7.2 mmol) was added and the solution was refluxed for 2 h. Volatiles were evaporated and the remaining white solid was recrystallized from ethanol-water and stirred with Raney nickel (pre-equilibrated under hydrogen) in methoxyethanol (20 mL) for 30 minutes. The catalyst was filtered off and the filtrate was made weakly basic with aqueous sodium hydroxide to complete the removal of the acetate groups. The solution was neutralized and volatile components evaporated. The remaining solid was recrystallized from ethanol-water to give the title compound as a bright red solid (97 mg, 20%), m.p. 283-284°C split;<1>H-NMR(DMSO-d6)d: 7.61 and 7.30 (both s, 2, aromatic CH), 6.65 (br s, 2, NH2), 5.07 (t, J=4.3 Hz, 1, OH), 4.80 (d, J=7.0 Hz, 1, OH), 4.66 (d, J=3.7Hz, 1, OH), 4.65-4.50 (m, 1, NCH), 4.45-4.30 (m, 1, OCH), 3.90-4.80 (m, 1, OCH), 3, 70-3.40 (two m, 2, OCH 2 ), 2.20-1.80 (m, 3, CH 2 and CH in cyclopentane); mass spectrum (Cl): 332 (M+1), (See Examples 1-3).

Anal, beregnet for C^H^NaCIA: C, 47,01; H, 4,55; N, 12,65; Cl, 21,35. Funnet: C, 46,72; H, 4,60; N, 12,46; Cl, 21,08. Anal, calcd for C 2 H 2 NaCl: C, 47.01; H, 4.55; N, 12.65; Cl, 21.35. Found: C, 46.72; H, 4.60; N, 12.46; Cl, 21.08.

Eksempel 35Example 35

(±)-(1 R<*>, 2R<*>, 4S*)-2-(2-cyklopropylamino-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-4-(hydroksymetyl)cyklopentanol (±)-(1 R<*>, 2R<*>, 4S*)-2-(2-cyclopropylamino-5,6-dichloro-1 H -benzimidazol-1-yl)-4-(hydroxymethyl)cyclopentanol

(±)-(1R<*>, 2R<*>, 4S<*>)-4-(acetoksymetyl)-2-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)cyklopentyl-acetat (500 mg, 1,50 mmol) ble omsatt med cyklopropylamin (0,73 ml) på samme måte som i eksempel 32. Råproduktet ble kromatografert på kiselgel, og tittelforbindelsen eluert med 5% metanol-etylacetat som en fargeløs, glassaktig masse som krystalliserte fra etylacetat-heksaner til et hvitt pulver (180 mg, 48%), smp. 251-253°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7,54 og 7,45 (begge s, 2, aromatisk CH), 5,04 d, J=5,1Hz, 1, OH), 4,97 (t, J=4,7Hz, 1, OH), 4,60-4,50 og 4,50-4,30 (begge m, 1 hver, NCH og OCH), 3,50 (m, 2, OCH2), 2,80 (±)-(1R<*>, 2R<*>, 4S<*>)-4-(acetoxymethyl)-2-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)cyclopentyl- acetate (500 mg, 1.50 mmol) was reacted with cyclopropylamine (0.73 mL) in the same manner as in Example 32. The crude product was chromatographed on silica gel, and the title compound eluted with 5% methanol-ethyl acetate as a colorless glassy mass which crystallized from ethyl acetate-hexanes to a white powder (180 mg, 48%), m.p. 251-253°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7.54 and 7.45 (both s, 2, aromatic CH), 5.04 d, J=5.1Hz, 1, OH ), 4.97 (t, J=4.7Hz, 1, OH), 4.60-4.50 and 4.50-4.30 (both m, 1 each, NCH and OCH), 3.50 ( m, 2, OCH 2 ), 2.80

(m, 1, CH), 2,35-2,10 (m, 1, CH), 2,05-1,80 (m, 3, CH2og CH i cyklopentan), 1,80-1,60 (m, 1, CH), 0,80-0,50 (1 m, 4, 2CH2 i cyklopropyl); massespektrum (Cl): 356 (M+1). (Se eksemplene 5-7). (m, 1, CH), 2.35-2.10 (m, 1, CH), 2.05-1.80 (m, 3, CH2and CH in cyclopentane), 1.80-1.60 (m , 1, CH), 0.80-0.50 (1 m, 4, 2CH2 in cyclopropyl); mass spectrum (Cl): 356 (M+1). (See examples 5-7).

Anal, beregnet for C^H^NaCIA: C, 53,97; H, 5,34; N, 11,80; Cl, 19,91. Funnet: C, 53,72; H, 5,42; N, 11,52; Cl, 19,64. Anal, calcd for C 2 H 2 NaCl: C, 53.97; H, 5.34; N, 11.80; Cl, 19.91. Found: C, 53.72; H, 5.42; N, 11.52; Cl, 19.64.

Eksempel 36Example 36

(±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-5-[5,6-diklor-2-(cyklobutylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclobutylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3 -(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (500 mg, 0,958 mmol) ble oppløst i absolutt etanol (7 ml) og cyklobutylamin (0,41 ml, 4,8 mmol) ble tilsatt. Løsningen ble tilbakeløpskokt under nitrogen i 18 timer. Flyktige bestanddeler ble fordampet, og resten ble rørt i metanol halvmettet med ammoniakk ved 0°C (20 ml) i 18 timer. Flyktige bestanddeler ble fjernet i vakuum, og resten ble krystallisert fra etanol-vann og ga tittelforbindelsen som et hvitt, fast stoff, smp. 250°C spaltn.;<1>H-NMR(DMSO-d6)6: 7,61 og 7,38 (begge s, 1 hver, aromatisk CH), 7,07 (d, J=7,4 Hz, 1, NH), 5,15 (t, J=3,9 Hz, 1, OH), 4,81 (d, J=7,3 Hz, 1, OH), 4,71-4,45 (m overlappende d ved 4,71, J=3,5Hz, total 2, OH og NCH), 4,40-4,30 (m, 2, OCH og NCH), 3,82-3,80 (m, 1, OCH), 3,72-3,42 (begge m, 1 hver, OCH2), 2,32-1,67 (tre m, 9, 4CH2 og CH); massespektrum (Cl): 386 (M+1). (se eksemplene 5-7). (±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazole-1 -yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (500 mg, 0.958 mmol) was dissolved in absolute ethanol (7 mL) and cyclobutylamine (0.41 mL, 4.8 mmol) was added. The solution was refluxed under nitrogen for 18 hours. Volatiles were evaporated and the residue was stirred in methanol half-saturated with ammonia at 0°C (20 mL) for 18 hours. Volatiles were removed in vacuo and the residue was crystallized from ethanol-water to give the title compound as a white solid, m.p. 250°C decomp.;<1>H-NMR(DMSO-d6)6: 7.61 and 7.38 (both s, 1 each, aromatic CH), 7.07 (d, J=7.4 Hz, 1, NH), 5.15 (t, J=3.9 Hz, 1, OH), 4.81 (d, J=7.3 Hz, 1, OH), 4.71-4.45 (m overlapping d at 4.71, J=3.5Hz, total 2, OH and NCH), 4.40-4.30 (m, 2, OCH and NCH), 3.82-3.80 (m, 1, OCH), 3.72-3.42 (both m, 1 each, OCH2), 2.32-1.67 (three m, 9, 4CH2 and CH); mass spectrum (Cl): 386 (M+1). (see examples 5-7).

Anal, beregnet for C17H21N3CI2O30,15 H2O 0,05 C2H5OH: C, 52,49; H, 5,56; N, 10,74; Cl, 18,12. Funnet: C, 52,34; H, 5,47; N, 10,52; Cl, 17,99. Anal, calcd for C17H21N3CI2O30.15 H2O 0.05 C2H5OH: C, 52.49; H, 5.56; N, 10.74; Cl, 18,12. Found: C, 52.34; H, 5.47; N, 10.52; Cl, 17.99.

Eksempel 37Example 37

(±)-(1R<*>. 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol (±)-(1R<*>. 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1-yl ]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (500 mg, 0,958 mmol) ble oppløst i etanol (7 ml). Azetidin (Aldrich, 250 mg, 4,4 mmol som 98%) ble tilsatt, og løsningen ble tilbakeløpskokt under nitrogen i 48 timer. Metanolisk ammoniakk (mettet ved 0°C, 20 ml) ble satt til den avkjølte løsningen, og denne løsningen ble (±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazole-1 -yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (500 mg, 0.958 mmol) was dissolved in ethanol (7 mL). Azetidine (Aldrich, 250 mg, 4.4 mmol as 98%) was added and the solution was refluxed under nitrogen for 48 h. Methanolic ammonia (saturated at 0°C, 20 mL) was added to the cooled solution, and this solution was

rørt i 18 timer til. Flyktige bestanddeler ble fordampet, resten ble gjenoppløst i etanol (10 ml) og 1 N natriumhydroksid (0,96 ml) ble tilsatt. De flyktige bestanddelene ble fordampet, og de gjenværende, faste stoffer ble gnidd med vann (3 ml) og filtrert. Omkrystallisering av det faste stoffet fra acetonitril-metanol ga tittelforbindelsen som et hvitt pulver (146 mg, 41%), smp. 221-222°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7,78 og 7,53 (begge s, 1 hver, 2 aromatisk CH), 5,05 (t, J=4,3 Hz, 1, OH), 4,91 (d, J=5,3Hz, 1, OH), 4,59 (d, J=3,7Hz, 1, OH), 4,45-4,40 (m, 2, OCH og NCH), 4,25-4,15 (m, 4, 2 CH2N), 3,82-3,79 (m, 1, OCH), 3,66-3,43 (begge m, 1 hver, OCH2), 2,40-2,32 (m, 2, CH2), 2,03-1,95 (m, 3, CH2 og NCH); masse-spektrum (Cl): 372 (M+1). (Se eksemplene 8-10). stirred for another 18 hours. Volatiles were evaporated, the residue was redissolved in ethanol (10 mL) and 1 N sodium hydroxide (0.96 mL) was added. The volatiles were evaporated and the remaining solids were triturated with water (3 mL) and filtered. Recrystallization of the solid from acetonitrile-methanol gave the title compound as a white powder (146 mg, 41%), m.p. 221-222°C; <1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7.78 and 7.53 (both s, 1 each, 2 aromatic CH), 5.05 (t, J=4.3 Hz , 1, OH), 4.91 (d, J=5.3Hz, 1, OH), 4.59 (d, J=3.7Hz, 1, OH), 4.45-4.40 (m, 2, OCH and NCH), 4.25-4.15 (m, 4, 2 CH2N), 3.82-3.79 (m, 1, OCH), 3.66-3.43 (both m, 1 each, OCH 2 ), 2.40-2.32 (m, 2, CH 2 ), 2.03-1.95 (m, 3, CH 2 and NCH); mass spectrum (Cl): 372 (M+1). (See examples 8-10).

Anaj. beregnet for C^H^NjCIA: C, 51,63; H, 5,14; N, 11,29; Cl, 19,05. Funnet: C, 51,45; H, 5,10; N, 11,27; Cl, 18,96. Anaj. calcd for C 2 H 2 N 2 C 1 A : C, 51.63; H, 5.14; N, 11.29; Cl, 19.05. Found: C, 51.45; H, 5.10; N, 11.27; Cl, 18.96.

Eksempel 38Example 38

(±)-(1R<*>. 2S<*>. 3R<*>, 5R*)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (±)-(1R<*>. 2S<*>. 3R<*>, 5R*)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3 -(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(±)-(1R<*>. 2S<*>. 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (eksempel 39, 1,00 g, 1,87 mmol), cyklopropylamin (Aldrich, 1,7 ml, 24 mmol) og absolutt etanol (10 ml) ble tilbakeløpskokt under nitrogen i 48 timer. Reaksjonen ble avkjølt, og 1 N natriumhydroksid (1,2 ml) ble tilsatt. Flyktige bestanddeler ble fordampet i vakuum, og det gjenværende, oljeaktige faste stoffet ble kromatografert på kiselgel. Eluering med 5% metanol-etylacetat ga fraksjoner inneholdende hvitt pulver (200 mg). Omkrystallisering fra 1:1 vann-etanol ga (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol som hvite krystaller (180 mg, 40%; smp. >250°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)8: 7,70 (m, 1, NH), 7,62 og 7,39 (begge s, 1 hver, 2 benzimidazol CH), 5,77 (br s, 1, OH), 5,13 (d, J=5,3 Hz, 1, OH), 4,95-4,80 (m, 1, CHN), 4,48 (t, J=4,7 Hz, 1, CH2OH), 4,2-4,0 (m, 2, 2 OCH), 3,7-4,0 (m, 2, OCH2), 2,9-2,65 (m, 1, OCH), 2,2-1,8 (m, 3, CH2 og CH); massespektrum (Cl): 372 (M+1) )Se eksemplene 10-14). (±)-(1R<*>. 2S<*>. 3R<*>, 5R<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazole-1 -yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (Example 39, 1.00 g, 1.87 mmol), cyclopropylamine (Aldrich, 1.7 mL, 24 mmol) and absolute ethanol (10 mL) were refluxed under nitrogen in 48 hours. The reaction was cooled and 1 N sodium hydroxide (1.2 mL) was added. Volatiles were evaporated in vacuo and the remaining oily solid was chromatographed on silica gel. Elution with 5% methanol-ethyl acetate gave fractions containing white powder (200 mg). Recrystallization from 1:1 water-ethanol gave (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5R<*>)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)- 1 H -benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol as white crystals (180 mg, 40%; mp >250°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)8 : 7.70 (m, 1, NH), 7.62 and 7.39 (both s, 1 each, 2 benzimidazole CH), 5.77 (br s, 1, OH), 5.13 (d, J =5.3 Hz, 1, OH), 4.95-4.80 (m, 1, CHN), 4.48 (t, J=4.7 Hz, 1, CH2OH), 4.2-4, 0 (m, 2, 2 OCH), 3.7-4.0 (m, 2, OCH2), 2.9-2.65 (m, 1, OCH), 2.2-1.8 (m, 3, CH2 and CH); mass spectrum (Cl): 372 (M+1) ) See examples 10-14).

Anal, beregnet for C^H^NaCIA: C, 51,63; H, 5,14; N, 11,29; Cl, 19,05. Funnet: C, 51,53; H, 5,18; N, 11,22; Cl, 18,97. Anal, calcd for C 2 H 2 NaCl: C, 51.63; H, 5.14; N, 11.29; Cl, 19.05. Found: C, 51.53; H, 5.18; N, 11.22; Cl, 18.97.

Eksempel 39Example 39

(±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>, 5S*)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-metyl-1,2-cyklopentandiol (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>, 5S*)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3 -methyl-1,2-cyclopentanediol

Del A. (±)-(1S<*>. 2R<*>. 3R<*>, 5R*)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol Part A. (±)-(1S<*>. 2R<*>. 3R<*>, 5R*)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl )-1,2-cyclopentanediol

(±)-(1R<*>. 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-3-(acetoksymetyl)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 - yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (eksempel 2, 3,00 g, 6,77 mmol) ble oppløst i metanol (100 ml). Metanol mettet med ammoniakk ved 0°C (100 ml) ble tilsatt og løsningen rørt ved omgivelsestemperatur natten over. Flyktige bestanddeler ble fordampet i vakuum, og det gjenværende, faste stoffet oppslemmet med vann og filtrert og ga tittelforbindelsen som et brunt pulver (2,02 g, 94%). (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-3-(acetoxymethyl)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-1 ,2-cyclopentanediyl diacetate (Example 2, 3.00 g, 6.77 mmol) was dissolved in methanol (100 mL). Methanol saturated with ammonia at 0°C (100 mL) was added and the solution stirred at ambient temperature overnight. Volatiles were evaporated in vacuo and the remaining solid slurried with water and filtered to give the title compound as a brown powder (2.02 g, 94%).

Del B. (±)-(1R<*>. 2S\ 3R<*>, 5S*)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-iod-1,2-cyklopentandiol Part B. (±)-(1R<*>. 2S\ 3R<*>, 5S*)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-iodo-1,2 -cyclopentanediol

(±)-(1S<*>, 2R<*>, 3R<*>, 5R*)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (del A, 2,00 g, 6,31 mmol) ble oppløst i tørt DMF (15 ml) under nitrogen og avkjølt (isbad), mens en løsning av metyl-trifenoksy-fosfonium-iodid (Aldrich, 3,27 g, 6,94 mmol) i tørt DMF (15 ml) ble tilsatt dråpevis i løpet av 20 minutter. Røringen fortsatte i isbadet i 30 minutter til og deretter ved omgivelsestemperatur i 18 timer. Flyktige bestanddeler ble fordampet i vakuum, og resten kromatografert på kiselgel. Produkt ble eluert med 2% metanol-kloroform og ga etter fordampning av løsningsmidlene et lysegult pulver (750 mg, 28%);<1>H-NMR(DMSO-d6)6: 8,51, 8,08 og 7,97 (alle s, 1 hver, 3 benzimidazol CH), 5,20 (d, J=6,7Hz, 1, OH), 5,04 (d, J=4,9 Hz, 1, OH), 4,8-4,6 (m, 1, NCH), 4,3-4,2 (m, 1, OCH), 3,8-3,7 (m, 1, OCH), 3,6-3,4 (m, 2, CH2I), 2,55-2,40 (m, CH overlappende løsningsmiddel), 2,35-2,20 (m, 1, CH), 1,75-1,50 (m, 1, (±)-(1S<*>, 2R<*>, 3R<*>, 5R*)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl)-1 ,2-Cyclopentanediol (part A, 2.00 g, 6.31 mmol) was dissolved in dry DMF (15 mL) under nitrogen and cooled (ice bath), while a solution of methyl triphenoxyphosphonium iodide (Aldrich, 3 .27 g, 6.94 mmol) in dry DMF (15 mL) was added dropwise over 20 min. Stirring was continued in the ice bath for another 30 minutes and then at ambient temperature for 18 hours. Volatile components were evaporated in vacuo, and the remainder chromatographed on silica gel. Product was eluted with 2% methanol-chloroform and after evaporation of the solvents gave a pale yellow powder (750 mg, 28%);<1>H-NMR(DMSO-d6)6: 8.51, 8.08 and 7.97 (all s, 1 each, 3 benzimidazole CH), 5.20 (d, J=6.7Hz, 1, OH), 5.04 (d, J=4.9 Hz, 1, OH), 4.8 -4.6 (m, 1, NCH), 4.3-4.2 (m, 1, OCH), 3.8-3.7 (m, 1, OCH), 3.6-3.4 ( m, 2, CH2I), 2.55-2.40 (m, CH overlapping solvent), 2.35-2.20 (m, 1, CH), 1.75-1.50 (m, 1,

CH). CH).

Del C. (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5S*)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-metyl-1,2-cyklopentandiyl-diacetat Part C. (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5S*)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-methyl- 1,2-cyclopentanediyl diacetate

(±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>, 5S<*>)-5-(5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-3-iod-1,2-cyklopentandiol (del B, 0,73 g, 1,71 mmol) i etanol (200 ml) ble ristet med 5% Pd på karbon (140 mg) med trietylamin (0,24 ml) under hydrogen (3,4 atm) på et Parr-risteapparat i 7,5 timer. Katalysatoren ble filtrert fra (Celite) og etanolfiltratet inndampet til et hvitt, fast stoff. Til dette faste stoffet sattes pyridin (15 ml) og eddiksyre-anhydrid (1,3 ml). Den resulterende løsning ble rørt ved omgivelsestemperatur i 18 timer. De flyktige bestanddelene ble fordampet, og den gjenværende oljen ble oppløst i kloroform (50 ml). Kloroformløsningen ble ekstrahert med vandig natriumbikarbonat og tørket (natriumsulfat). Fordampning av kloroformen ga tilbake tittelforbindelsen som en gul, glassaktig masse (560 mg, 85%);<1>H-NMR{DMSO-d6)5: 8,61, 8,15 og 7,97 (alle s, 1 hver, 3 benzimidazol CH), 5,60-5,45 (m, 1, OCH), 5,20-4,94 (m, 2, OCH og NCH), 2,50-2,15 (m, 3, CH2 og CH), 2,09 og 1,95 (begge s, 3 hver, 2 OAc), 1,20 (d, J=6,5 Hz, 3, CHCHJ. (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>, 5S<*>)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-iodo-1, 2-Cyclopentanediol (part B, 0.73 g, 1.71 mmol) in ethanol (200 mL) was shaken with 5% Pd on carbon (140 mg) with triethylamine (0.24 mL) under hydrogen (3.4 atm ) on a Parr shaker for 7.5 hours. The catalyst was filtered off (Celite) and the ethanol filtrate evaporated to a white solid. To this solid was added pyridine (15 ml) and acetic anhydride (1.3 ml). The resulting solution was stirred at ambient temperature for 18 hours. The volatiles were evaporated and the remaining oil was dissolved in chloroform (50 mL). The chloroform solution was extracted with aqueous sodium bicarbonate and dried (sodium sulfate). Evaporation of the chloroform returned the title compound as a yellow glassy mass (560 mg, 85%);<1>H-NMR{DMSO-d6)5: 8.61, 8.15 and 7.97 (all s, 1 each , 3 benzimidazole CH), 5.60-5.45 (m, 1, OCH), 5.20-4.94 (m, 2, OCH and NCH), 2.50-2.15 (m, 3, CH2 and CH), 2.09 and 1.95 (both s, 3 each, 2 OAc), 1.20 (d, J=6.5 Hz, 3, CHCHJ.

Del D. (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>. 5S*)-5-(2-brom-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-3-metyl-1,2-cyklopentandiyl-diacetat Part D. (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>. 5S*)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)- 3-methyl-1,2-cyclopentanediyl diacetate

(±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>. 5S*)-5-(5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-metyl-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (del C, 550 mg, 1,43 mmol) ble oppløst i tørt tetrahydrofuran (15 ml). N-bromsuksinimid (520 mg, 2,92 mmol) ble tilsatt og den resulterende løsning tilbakeløpskokt kraftig i 10 minutter. En ytterligere porsjon N-bromsuksinimid (100 mg) ble tilsatt og tilbakeløp fortsatte i 5 minutter til. På dette tidspunktet viste TLC (kiselgel-plater utviklet med 5% metanol-kloroform) at utgangsmaterialet var blitt omdannet til en UV-absorberende flekk med litt høyere Rf. Reaksjonsblandingen ble behandlet ved kjøling (isbad) og fortynnet med kloroform (50 ml). Denne løsningen ble vasket med vann og tørket (natriumsulfat). Fordampning ga tilbake et gult, fast stoff som ble kromatografert på kiselgel. Tittelforbindelsen ble eluert med 5% metanol-kloroform og gnidd i etylacetat, hvilket ga et hvitt pulver (460 mg, 68%), smp. 235-236°C spaltn.;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8,38 og 7,97 (begge s, 1 hver, 2 benzimidazol CH), 5,75-5,65 (m, 1, OCH), 5,2-5,0 (m, 2, OCH og NCH), 2,11 (s) overlappet av 2,2-2,05 (m, total 6, OAc med CH2og CH), 1,95 (s, 3, OAc), 1,22 (d, J=6,3Hz, 3, CHCji); massespektrum (Cl): 463 (M+1). (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>. 5S*)-5-(5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-methyl-1,2 -cyclopentanediyl diacetate (Part C, 550 mg, 1.43 mmol) was dissolved in dry tetrahydrofuran (15 mL). N-Bromosuccinimide (520 mg, 2.92 mmol) was added and the resulting solution refluxed vigorously for 10 minutes. A further portion of N-bromosuccinimide (100 mg) was added and reflux continued for another 5 minutes. At this point, TLC (silica gel plates developed with 5% methanol-chloroform) showed that the starting material had been converted to a UV-absorbing spot with a slightly higher Rf. The reaction mixture was treated by cooling (ice bath) and diluted with chloroform (50 mL). This solution was washed with water and dried (sodium sulfate). Evaporation returned a yellow solid which was chromatographed on silica gel. The title compound was eluted with 5% methanol-chloroform and triturated in ethyl acetate to give a white powder (460 mg, 68%), m.p. 235-236°C split;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 8.38 and 7.97 (both s, 1 each, 2 benzimidazole CH), 5.75-5.65 (m, 1, OCH), 5.2-5.0 (m, 2, OCH and NCH), 2.11 (s) overlapped by 2.2-2.05 (m, total 6, OAc with CH2and CH), 1 .95 (s, 3, OAc), 1.22 (d, J=6.3Hz, 3, CHCl); mass spectrum (Cl): 463 (M+1).

Del E. (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>, 5S<*>)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-metyl-1,2-cyklopentandiol Part E. (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>, 5S<*>)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazole-1- yl]-3-methyl-1,2-cyclopentanediol

(±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>. 5S*)-5-(2-brom-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-3-metyl-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (del D, 350 mg, 0,75 mmol) og cyklopropylamin (Aldrich, 0,53 ml) ble tilbakeløpskokt i metoksyetanol (5 ml) i 5 timer. 1 N natriumhydroksid-løsning (0,75 ml) ble satt til den avkjølte reaksjonsblandingen og flyktige bestanddeler ble fordampet i vakuum. Resten ble kromatografert på kiselgel. Produkt ble eluert med 5% metanol-kloroform. Omkrystallisering fra metanol-etylacetatga (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5S<*>)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-metyl-1,2-cyklopentandiol som hvite krystaller (170 mg, 64%); smp. 231r233°C;<1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7,48 og 7,39 (begge s, 1 hver, 2 benzimidazol CH), 7,10 (m, 1, NH), 4,83 (d, J=5,9 Hz, 1, OH), 4,74 (d, J=5,1 Hz, 1, OH), 4,5-4,3 (m, 2, NCH og OCH), 3,7-3,6 (m, 1, OCH), 2,85-2,7 (m, 1, CHNH), 2,1-1,8 (m, 2, CH2 og CH), 1,7-1,5 (m, 1, CH), 1,16 (d, J=5,4 Hz, 3, CHCK,), 0,8-0,5 (m, 4, 2 CH2i cyklopropyl); massespektrum (Cl): 356 (M+1). (Se eksemplene 1 og 2). (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3R<*>. 5S*)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-methyl -1,2-cyclopentanediyl diacetate (part D, 350 mg, 0.75 mmol) and cyclopropylamine (Aldrich, 0.53 mL) were refluxed in methoxyethanol (5 mL) for 5 h. 1 N sodium hydroxide solution (0.75 mL) was added to the cooled reaction mixture and volatiles were evaporated in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel. Product was eluted with 5% methanol-chloroform. Recrystallization from methanol-ethyl acetate gave (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3R<*>, 5S<*>)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazole- 1-yl]-3-methyl-1,2-cyclopentanediol as white crystals (170 mg, 64%); m.p. 231r233°C; <1>H-NMR(DMSO-d6)5: 7.48 and 7.39 (both s, 1 each, 2 benzimidazole CH), 7.10 (m, 1, NH), 4.83 (d, J=5.9 Hz, 1, OH), 4.74 (d, J=5.1 Hz, 1, OH), 4.5-4.3 (m, 2, NCH and OCH), 3.7-3.6 (m, 1, OCH), 2.85-2.7 (m, 1, CHNH), 2.1-1.8 (m, 2, CH2 and CH), 1.7 -1.5 (m, 1, CH), 1.16 (d, J=5.4 Hz, 3, CHCK, ), 0.8-0.5 (m, 4, 2 CH 2 i cyclopropyl); mass spectrum (Cl): 356 (M+1). (See examples 1 and 2).

Anal, beregnet for C^H^NaCIA: C, 53,95; H, 5,38; N, 11,80; Cl, 19,90. Funnet: C, 53,75; H, 5,45; N, 11,71; Cl, 19,98. Anal, calcd for C 2 H 2 NaCl: C, 53.95; H, 5.38; N, 11.80; Cl, 19.90. Found: C, 53.75; H, 5.45; N, 11.71; Cl, 19.98.

Eksempel 40Example 40

(1R, 2S, 3S, 5S)-5-[2-(ferf-butylamino)-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol (1R,2S,3S,5S)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

En løsning av (1R, 2S, 3S, 5S)-5-(2-brom-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (500 mg, 1,26 mmol) ble rørt i tert-butylamin (Aldrich, 98%, 20 ml) i en Parr-bombe holdt på 148°C (oljebad) i 48 timer. Bomben ble avkjølt, og den resulterende, lysegule løsningen fortynnet med etanol inneholdende 1 N natriumhydroksid (1,2 ml). Flyktige bestanddeler ble fordampet i vakuum, og resten ble kromatografert på kiselgel. Tittelforbindelsen ble eluert med 10% metanol-kloroform som en fargeløs olje. Oljen ble oppløst i absolutt etanol, inndampet til en olje og gnidd med vann (3 ml) som ga (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[2-(terf-butylamino)-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)- 1,2-cyklopentandiol som hvitt pulver (303 mg, 61%), smp.: faller sammen til glassaktig masse ved 116-150°C;<1>H-NMR(DMSO-d8)5: 7,63 og 7,43 (begge s, 2 aromatisk CH), 6,15 (s, 1, NH), 5,08 (t, J=4,3 Hz, 1, OH), 4,85 (d, J=7,4 Hz, 1, OH), 4,71 (d, J=3,8 Hz, 1, OH), 4,7-4,5 (m, 1, NCH), 4,45-4,3 (m, 1, OCH), 3,80 (m, 1, OCH), 3,7-3,4 (m, 2, OCH2), 2,2-1,85 (m, 3, CH2 og CH i cyklopentan), 1,47 (s, 9, 3 CH3); massespektrum (Cl): 388 (M+1); [a]<20>589- 4,0°, [ a] 20576- 4,3°, [a]<20>^-6,0°, [a]<20>436- 22,6°, [a]<20>365- 82,1° (c = 0,420, metanol). (Se eksemplene 25-28, 30 og 31.) A solution of (1R, 2S, 3S, 5S)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol (500 mg , 1.26 mmol) was stirred in tert-butylamine (Aldrich, 98%, 20 mL) in a Parr bomb held at 148°C (oil bath) for 48 h. The bomb was cooled and the resulting pale yellow solution diluted with ethanol containing 1 N sodium hydroxide (1.2 mL). Volatile constituents were evaporated in vacuo, and the residue was chromatographed on silica gel. The title compound was eluted with 10% methanol-chloroform as a colorless oil. The oil was dissolved in absolute ethanol, evaporated to an oil and triturated with water (3 mL) to give (1R,2S,3S,5S)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H -benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroxymethyl)- 1,2-cyclopentanediol as white powder (303 mg, 61%), m.p.: collapses to glassy mass at 116-150°C;<1>H- NMR(DMSO-d8)5: 7.63 and 7.43 (both s, 2 aromatic CH), 6.15 (s, 1, NH), 5.08 (t, J=4.3 Hz, 1, OH), 4.85 (d, J=7.4 Hz, 1, OH), 4.71 (d, J=3.8 Hz, 1, OH), 4.7-4.5 (m, 1 , NCH), 4.45-4.3 (m, 1, OCH), 3.80 (m, 1, OCH), 3.7-3.4 (m, 2, OCH2), 2.2-1 .85 (m, 3, CH 2 and CH in cyclopentane), 1.47 (s, 9, 3 CH 3 ); mass spectrum (Cl): 388 (M+1); [a]<20>589- 4.0°, [ a] 20576- 4.3°, [a]<20>^-6.0°, [a]<20>436- 22.6°, [ α]<20>365-82.1° (c = 0.420, methanol). (See examples 25-28, 30 and 31.)

Anal, beregnet for C17H23N3CI2O3 0,40 H20: C, 51,63; H, 6,07; N, 10,62; Cl, 17,93. Funnet: C, 51,50; H, 5,99; N, 10,54; Cl, 17,96. Anal, calcd for C17H23N3CI2O3 0.40 H2O: C, 51.63; H, 6.07; N, 10.62; Cl, 17.93. Found: C, 51.50; H, 5.99; N, 10.54; Cl, 17.96.

Eksempel 41Example 41

(±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-5-[2-(rerr-butylamino)-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-5-[2-(rerr-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl ]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

En løsning av (±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (750 mg, 1,44 mmol) ble rørt i terf-butylamin (Aldrich, 98%, 25 ml) i en Parr-bombe holdt på 90°C (oljebad) i 6 dager. Flyktige bestanddeler ble fordampet i vakuum, de gjen-værende, faste stoffer tilbakeløpskokt i etanol (30 ml) med vandig dimetylamin (Aldrich, 40%, 2 ml) i en time. Flyktige bestanddeler ble fordampet, og de gjen-værende, faste stoffer kromatografert på kiselgel. Eluering med 10% metanol-etylacetat ga tittelforbindelsen som fargeløs, glassaktig masse. Krystallisering fra vann ga (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-5-[2-(ferr-butylamino)-5,6-diklor-1H-benzimida-zol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol som et hvitt pulver (150 mg, 26%); smp. 130-132°C;<1>H-NMR(DMSO-d6) identisk med det for enantiomeren som er beskrevet i eksempel 30. (Se eksempel 1-4.) A solution of (±)-(1R<*>, 2S<*>. 3S<*>, 5S<*>)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl) -3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol (750 mg, 1.44 mmol) was stirred in tert-butylamine (Aldrich, 98%, 25 mL) in a Parr bomb maintained at 90°C (oil bath) in 6 days. Volatiles were evaporated in vacuo, the remaining solids refluxed in ethanol (30 ml) with aqueous dimethylamine (Aldrich, 40%, 2 ml) for one hour. Volatile components were evaporated, and the remaining solids chromatographed on silica gel. Elution with 10% methanol-ethyl acetate gave the title compound as a colorless glassy mass. Crystallization from water gave (±)-(1R<*>. 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-5-[2-(ferr-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimide -zol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol as a white powder (150 mg, 26%); m.p. 130-132°C;<1>H-NMR(DMSO-d6) identical to that of the enantiomer described in Example 30. (See Examples 1-4.)

Anal, beregnet for C17H23N3CI2O3 0,65 H2O 0,07 C2H5OH: C, 51,18; H, 5,94; N, 10,47; Cl, 17,63. Funnet: C, 51,34; H, 6,06; N, 10,37; Cl, 17,58. Anal, calcd for C17H23N3CI2O3 0.65 H2O 0.07 C2H5OH: C, 51.18; H, 5.94; N, 10.47; Cl, 17.63. Found: C, 51.34; H, 6.06; N, 10.37; Cl, 17.58.

Eksempel 42Example 42

(±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-5-[-5,6-diklor-2-(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S*)-5-[-5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]- 3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol

(±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>. 5S<*>)-3-(acetoksymetyl)-5-(2-brom-5,6-diklor-1H-benzimidazol-1-yl)-1,2-cyklopentandiyl-diacetat (750 mg, 1,44 mmol) ble tilbakeløpskokt i etanol (10 ml) med isopropylamin (1,22 ml, Aldrich) under nitrogen i 18 timer. En andre porsjon isopropylamin (1,22 ml) ble tilsatt, og tilbakeløp fortsatte i 24 timer til. Flyktige bestanddeler ble fordampet, resten ble gjenoppløst i etanol, 1 N natriumhydroksid (1,44 ml) ble tilsatt, og flyktige bestanddeler ble fordampet igjen. Resten ble kromatografert på en kiselgel-kolonne. Tittelforbindelsen ble eluert med 10% metanol-kloroform som en fargeløs, glassaktig masse. Den glassaktige massen ble krystallisert fra etylacetat-heksaner og ga (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-5-[5,6-diklor-2-(isopropyl-amino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol som hvite krystaller (305 mg, 57%); smp. 213-214°C;<1>H-NMR(DMSO-d6) identisk med enantiomerens som er beskrevet i eksempel 23. (Se eksempel 1-4.) (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>. 5S<*>)-3-(acetoxymethyl)-5-(2-bromo-5,6-dichloro-1H-benzimidazole-1 -yl)-1,2-cyclopentanediyl diacetate (750 mg, 1.44 mmol) was refluxed in ethanol (10 mL) with isopropylamine (1.22 mL, Aldrich) under nitrogen for 18 h. A second portion of isopropylamine (1.22 mL) was added and reflux continued for another 24 hours. Volatiles were evaporated, the residue was redissolved in ethanol, 1 N sodium hydroxide (1.44 mL) was added, and volatiles were evaporated again. The residue was chromatographed on a silica gel column. The title compound was eluted with 10% methanol-chloroform as a colorless glassy mass. The glassy mass was crystallized from ethyl acetate-hexanes to give (±)-(1R<*>, 2S<*>, 3S<*>, 5S<*>)-5-[5,6-dichloro-2-(isopropyl -amino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol as white crystals (305 mg, 57%); m.p. 213-214°C;<1>H-NMR(DMSO-d6) identical to the enantiomer described in example 23. (See examples 1-4.)

Anal, beregnet for C16H21N3CI203: C, 51,35; H, 5,66; N, 11,23; Cl, 18,95. Funnet: C, 51,27; H, 5,69; N, 11,17; Cl, 18,88. Anal, calcd for C 16 H 21 N 3 Cl 2 O 3 : C, 51.35; H, 5.66; N, 11.23; Cl, 18.95. Found: C, 51.27; H, 5.69; N, 11.17; Cl, 18.88.

Claims (15)

1. Forbindelse karakterisert ved formel (I) eller (1-1): 1. Compound characterized by formula (I) or (1-1): hvorR<1> er H, CH3 eller CH2 OH ; R2 er H eller OH; R3 er H eller OH; eller R2 og R3 tilsammen danner en binding; R4 er amino, cyklopropylamino, cyklobutylamino, isopropylamino, terf-butylamino eller -NR <8> R <9> hvor R <8> og R <9> sammen med nitrogenatomet de er bundet til danner en 4-, 5- eller 6-leddet heterocyklisk ring; R <5> er H; og R6 og R7 er Cl, unntatt forbindelsen (±)-(1R <*> . 2S <*> . 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; forutsatt at minst en avR<1> , R2 og R3 er eller inneholder OH; og farmasøytiske akseptable derivater derav.where R<1> is H, CH3 or CH2 OH; R 2 is H or OH; R 3 is H or OH; or R 2 and R 3 together form a bond; R4 is amino, cyclopropylamino, cyclobutylamino, isopropylamino, tert-butylamino or -NR <8> R <9> where R <8> and R <9> together with the nitrogen atom to which they are bound form a 4-, 5- or 6- membered heterocyclic ring; R<5> is H; and R6 and R7 are Cl, except for the compound (±)-(1R <*> . 2S <*> . 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)- 1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; provided that at least one of R<1> , R2 and R3 is or contains OH; and pharmaceutically acceptable derivatives thereof. 2. Forbindelse ifølge krav 1, karakterisert ved at R2 er OH.2. Compound according to claim 1, characterized in that R2 is OH. 3. Forbindelse ifølge krav 2, karakterisert ved at R4 er cyklopropylamino, isopropylamino eller terf-butylamino.3. Compound according to claim 2, characterized in that R4 is cyclopropylamino, isopropylamino or tert-butylamino. 4. Forbindelse ifølge krav 3, karakterisert ved R4 er isopropylamino eller ferf-butylamino.4. Compound according to claim 3, characterized by R4 being isopropylamino or tert-butylamino. 5. Forbindelse ifølge krav 1 karakterisert ved formel (IA) eller (IA-1) 5. Compound according to claim 1 characterized by formula (IA) or (IA-1) hvor R <2> er H eller OH; R <4> er amino, cyklopropylamino, isopropylamino, tert-butylamino eller -NR <8> R <9> hvor R <8> og R <9> sammen med nitrogenatomet de er bundet til danner en 4-, 5- eller 6-leddet heterocyklisk ring; R5 er H; og R6 og R <7> er Cl, unntatt forbindelsen (±)-{1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-l H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol, og farmasøytiske akseptable derivater derav.where R<2> is H or OH; R <4> is amino, cyclopropylamino, isopropylamino, tert-butylamino or -NR <8> R <9> where R <8> and R <9> together with the nitrogen atom to which they are attached form a 4-, 5- or 6-membered heterocyclic ring; R 5 is H; and R6 and R <7> are Cl, except the compound (±)-{1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-( cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol, and pharmaceutically acceptable derivatives thereof. 6. Forbindelse ifølge krav 5, karakterisert ved at R4 er cyklopropylamino, isopropylamino eller ferf-butylamino; R <5> er H; R <6> og R7 er begge Cl; og de farmasøytisk akseptable derivater derav.6. Compound according to claim 5, characterized in that R4 is cyclopropylamino, isopropylamino or tert-butylamino; R<5> is H; R<6> and R7 are both Cl; and the pharmaceutically acceptable derivatives thereof. 7. Forbindelse ifølge krav 6, karakterisert ved at R4 er isopropylamino eller ferf-butylamino.7. Compound according to claim 6, characterized in that R4 is isopropylamino or tert-butylamino. 8. Forbindelse ifølge krav 1, karakterisert ved at den er valgt fra (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> . 5S <*> )-5-(5,6-diklor-2-amino-1 H-benzimidazol-1 -yl)-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol;8. Compound according to claim 1, characterized in that it is selected from (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3 -(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> . 5S <*> )-5-(5,6-dichloro-2-amino-1H-benzimidazol-1-yl)-3 -(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1 R <*> , 2R <*> , 4S*)-2-(2-cyklopropylamino-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl)-4-(hydroksymetyl)cyklopentanol; (±)-(1R <*> , 2S <*> . 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(cyklobutylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3R <*> , 5R <*> )-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> . 3R <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-metyl-1,2-cyklopentandiol; (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[2-(terf-butylamino)-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> . 5S*)-5-[2-(fe/t-butylamino)-5,6-<Jiklor-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> . 3S <*> , 5S*)-5-[5,6-diklor-2(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (1S, 2R, 3R, 5R)-5-[5,6-diklor-2-(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; (1S, 2R, 3R, 5R)-5-[2-(rerf-butylamino)-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (+)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S*)-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; og (1S, 2R, 3R, 5R)-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol og farmasøytisk akseptable derivater derav.(±)-(1 R<*> , 2R<*> , 4S*)-2-(2-cyclopropylamino-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-4-(hydroxymethyl)cyclopentanol; (±)-(1R <*> , 2S <*> . 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(cyclobutylamino)-1H-benzimidazol-1-yl] -3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1- yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3R <*> , 5R <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]- 3-hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> . 3R <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl] -3-methyl-1,2-cyclopentanediol; (1R,2S,3S,5S)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> . 5S*)-5-[2-(fe/t-butylamino)-5,6-<Jichloro-1H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> . 3S <*> , 5S*)-5-[5,6-dichloro-2(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3- (hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (1S,2R,3R,5R)-5-[5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (1S,2R,3R,5R)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (+)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S*)-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1-yl] -3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; and (1S,2R,3R,5R)-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol and pharmaceutically acceptable derivatives thereof. 9. Fremgangsmåte for behandling av en herpesvirus-infeksjon hos et individ, karakterisert ved behandling av individet med en terapeutisk effektiv mengde av minst en forbindelse med formelen (I) eller (1-1) (som definert i krav 1) eller et farmasøytisk akseptabelt derivat derav.9. Method for treating a herpes virus infection in an individual, characterized by treating the individual with a therapeutically effective amount of at least one compound of the formula (I) or (1-1) (as defined in claim 1) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof. 10. Fremgangsmåte ifølge krav 9, karakterisert ved at herpesvirus-infeksjonen er en cytomegalovirus-infeksjon.10. Method according to claim 9, characterized in that the herpes virus infection is a cytomegalovirus infection. 11. Fremgangsmåte ifølge krav 9 eller 10, karakterisert ved at forbindelsen er valgt fra (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-(5,6-diklor-2-amino-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol;11. Method according to claim 9 or 10, characterized in that the compound is selected from (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-(5,6-dichloro-2-amino-1H-benzimidazol-1-yl)-3 -(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1 R <*> , 2R <*> , 4S*)-2-(2-cyklopropylamino-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-4-(hydroksymetyl)cyklopentanol; (±)-(1R <*> , 2S <*> . 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(cyklobutylamino)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> . 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3R <*> , 5R <*> )-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-1,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> . 2S <*> , 3R <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-metyl-1,2-cyklopentandiol; (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[2-(ferf-butylamino)-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S*)-5-[2-(/erf-butylamino)-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> . 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (1S, 2R, 3R, 5R)-5-[5,6-diklor-2-(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (1S, 2R, 3R, 5R)-5-[2-(ferf-butylamino)-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (+)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; og (IS, 2R, 3R, 5R)-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol og farmasøytisk akseptable derivater derav.(±)-(1 R<*> , 2R<*> , 4S*)-2-(2-cyclopropylamino-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-4-(hydroxymethyl)cyclopentanol; (±)-(1R <*> , 2S <*> . 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(cyclobutylamino)-1H-benzimidazol-1-yl] -3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> . 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1- yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3R <*> , 5R <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl] -3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> . 2S <*> , 3R <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl] -3-methyl-1,2-cyclopentanediol; (1R,2S,3S,5S)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S*)-5-[2-(/erf-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl ]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> . 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]- 3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (1S,2R,3R,5R)-5-[5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (1S,2R,3R,5R)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (+)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1 - yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; and (IS, 2R, 3R, 5R)-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol and pharmaceutically acceptable derivatives thereof. 12. Anvendelse av en eller flere av forbindelsene ifølge krav 1 ved fremstilling av et medikament for behandling av virusinfeksjoner, spesielt hepatitt B-virus og og cytomegalovirus-infeksjoner.12. Use of one or more of the compounds according to claim 1 in the preparation of a drug for the treatment of viral infections, in particular hepatitis B virus and and cytomegalovirus infections. 13. Farmasøytiske formuleringer, karakterisert ved at de omfatter minst en forbindelse med formel (I) eller (1-1) (som definert i krav 1) eller et farmasøytisk akseptabelt derivat derav, sammen med minst en farmasøytisk akseptabel bærer eller eksipient.13. Pharmaceutical formulations, characterized in that they comprise at least one compound of formula (I) or (1-1) (as defined in claim 1) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, together with at least one pharmaceutically acceptable carrier or excipient. 14. Farmasøytisk formulering ifølge krav 13, karakterisert ved at forbindelsen er valgt fra (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[5,6-diklor-2-(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S*)-5-(5,6-diklor-2-amino-1 H-benzimidazol-1-yl)-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol;14. Pharmaceutical formulation according to claim 13, characterized in that the compound is selected from (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (1R,2S,3S,5S)-5-[5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S*)-5-(5,6-dichloro-2-amino-1H-benzimidazol-1-yl)-3-( hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1 R <*> , 2R <*> , 4S*)-2-(2-cyklopropylamino-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl)-4-(hydroksymetyl)cyklopentanol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(cyklobutylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-diklor-2-(1-azetidinyl)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3R <*> , 5R*)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-hydroksymetyl )-1,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> . 3R <*> , 5S*)-5-[5,6-diklor-2-(cyklopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-metyl-1,2-cyklopentandiol; (1R, 2S, 3S, 5S)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[2-(ferf-butylamino)-5,6-diklor-1 H-benzimidazol-1 -yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S*)-5-[5,6-diklor-2(isopropylamino)-1 H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroksymetyl)-l ,2-cyklopentandiol; og farmasøytisk akseptable derivater derav.(±)-(1 R<*> , 2R<*> , 4S*)-2-(2-cyclopropylamino-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl)-4-(hydroxymethyl)cyclopentanol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(cyclobutylamino)-1H-benzimidazol-1-yl] -3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[5,6-dichloro-2-(1-azetidinyl)-1H-benzimidazol-1- yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3R <*> , 5R*)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3 -hydroxymethyl )-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> . 3R <*> , 5S*)-5-[5,6-dichloro-2-(cyclopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3 -methyl-1,2-cyclopentanediol; (1R,2S,3S,5S)-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazol-1-yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S <*> )-5-[2-(tert-butylamino)-5,6-dichloro-1H-benzimidazole-1 - yl]-3-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; (±)-(1R <*> , 2S <*> , 3S <*> , 5S*)-5-[5,6-dichloro-2(isopropylamino)-1H-benzimidazol-1-yl]-3- (hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol; and pharmaceutically acceptable derivatives thereof. 15. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelser med formelen (I) og (1-1) (som definert i krav 1) alene eller i kombinasjon med deres speilbilde-enantiomere, og deres farmasøytisk akseptable derivater, karakterisert ved (A) omsetning av 15. Process for the preparation of compounds of formula (I) and (1-1) (as defined in claim 1) alone or in combination with their mirror image enantiomers, and their pharmaceutically acceptable derivatives, characterized by (A) conversion of eller speilbilde-enantiomeren derav, med a) enten en forbindelse med formelen R <4> C02 H hvori R4 er H, C^ -alkyl eller Ci-4 -perfluoralkyl eller en forbindelse med formelen R <4> C(OR)3 hvor R4 er H, Ci -4 -alkyl eller Ci .4 -perfluoralkyl, og R er Ci .4 -alkyl, under dannelse av en forbindelse med formelen (IA) eller (IA-1) hvori R <4> er H; eller b) cyanogenbromid under dannelse av en forbindelse med formelen (IA) eller (IA-1) hvori R4 er NH2 ; (B) a) omdannelse av en forbindelse med formel (IA) eller (IA-1) hvori R4 er hydrogen i en annen forbindelse med formel (IA) eller (IA-1) hvori R <4> er en avspaltbar gruppe; eller b) overføring av en forbindelse med formel (IA) eller (IA-1) hvori R <4> er Cl, Br eller I i en annen forbindelse med formel (IA) eller (IA-1) hvori R <4> er en amino eller substituert aminogruppe -NR <8> R <9> som definert ovenfor; eller (C) omsetning av en forbindelse med formelen or the mirror image enantiomer thereof, med a) either a compound of the formula R<4> CO2 H in which R4 is H, C1 -alkyl or C1-4 -perfluoroalkyl or a compound of the formula R <4> C(OR)3 in which R4 is H, C1 -4 -alkyl or C1.4 -perfluoroalkyl, and R is C1.4 -alkyl, forming a compound of formula (IA) or (IA-1) wherein R<4> is H; or b) cyanogen bromide to form a compound of the formula (IA) or (IA-1) in which R 4 is NH 2 ; (B) a) converting a compound of formula (IA) or (IA-1) in which R 4 is hydrogen into another compound of formula (IA) or (IA-1) in which R<4> is a leaving group; or b) transferring a compound of formula (IA) or (IA-1) in which R <4> is Cl, Br or I into another compound of formula (IA) or (IA-1) in which R <4> is a amino or substituted amino group -NR <8> R <9> as defined above; or (C) reacting a compound of the formula (hvoriR<4> ,R<5> , R6 og R <7> er som forut definert) eller en funksjonell ekvivalent derav med en forbindelse med formel (wherein R<4> , R<5> , R6 and R <7> are as previously defined) or a functional equivalent hence with a compound of formula hvori R <1> , R2 og R3 er som definert ovenfor, og L er en avspaltbar gruppe, under dannelse av en forbindelse med formel (IA) eller (IA-1) hvori R4 er hydrogen, halogen eller -NR <8> R <9> og eventuelt overføring av en forbindelse med formel (IA) eller (IA-1) i et farmasøytisk akseptabelt derivat derav.wherein R<1> , R2 and R3 are as defined above, and L is a leaving group, forming a compound of formula (IA) or (IA-1) wherein R4 is hydrogen, halogen or -NR<8> R <9> and optionally transferring a compound of formula (IA) or (IA-1) into a pharmaceutically acceptable derivative thereof.
NO971070A 1994-09-09 1997-03-07 Antivirus nucleoside analogs containing a substituted benzimidazole base attached to a carbocyclic ring NO971070L (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/304,006 US5534535A (en) 1992-03-09 1994-09-09 Therapeutic nucleosides
PCT/US1995/011366 WO1996007646A1 (en) 1994-09-09 1995-09-11 Antiviral nucleoside analogues containing a substituted benzimidazole base attached to a carbocyclic ring

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO971070D0 NO971070D0 (en) 1997-03-07
NO971070L true NO971070L (en) 1997-05-07

Family

ID=23174626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO971070A NO971070L (en) 1994-09-09 1997-03-07 Antivirus nucleoside analogs containing a substituted benzimidazole base attached to a carbocyclic ring

Country Status (17)

Country Link
EP (1) EP0779885A1 (en)
JP (1) JPH10505092A (en)
CN (1) CN1164855A (en)
AP (1) AP741A (en)
AU (1) AU3692895A (en)
BR (1) BR9508826A (en)
CA (1) CA2199502A1 (en)
CZ (1) CZ71297A3 (en)
FI (1) FI970959A (en)
HU (1) HUT77440A (en)
IS (1) IS4436A (en)
NO (1) NO971070L (en)
NZ (1) NZ294095A (en)
OA (1) OA10601A (en)
PL (1) PL319440A1 (en)
SK (1) SK29197A3 (en)
WO (1) WO1996007646A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5912356A (en) * 1995-09-11 1999-06-15 Glaxo Wellcome Inc. Antiviral nucleoside analogues containing a substituted benzimidazole base attached to a carbocyclic ring
GB9600142D0 (en) * 1996-01-05 1996-03-06 Wellcome Found Chemical compounds
WO1998035977A1 (en) 1997-02-13 1998-08-20 Glaxo Group Limited Benzimidazole derivatives
PL338454A1 (en) 1997-07-30 2000-11-06 Univ Michigan Lixofuranosilbenzimidazoles as antiviral agents
ID30204A (en) 1999-12-27 2001-11-15 Japan Tobacco Inc COMPOUNDS OF DIFFUSED RING AND ITS USE AS A MEDICINE
US6770666B2 (en) 1999-12-27 2004-08-03 Japan Tobacco Inc. Fused-ring compounds and use thereof as drugs
GB0008939D0 (en) 2000-04-11 2000-05-31 Glaxo Group Ltd Process for preparing substituted benzimidazole compounds
AR035543A1 (en) * 2001-06-26 2004-06-16 Japan Tobacco Inc THERAPEUTIC AGENT FOR HEPATITIS C THAT INCLUDES A CONDENSED RING COMPOUND, CONDENSED RING COMPOUND, PHARMACEUTICAL COMPOSITION THAT UNDERSTANDS, BENZIMIDAZOL, THIAZOL AND BIFENYL COMPOUNDS USED AS INTERMEDIARY COMPARTMENTS OF COMPARTMENTS
CN1834090B (en) * 2005-03-18 2011-06-29 中国科学院上海药物研究所 Benzimidazole compounds, its preparation and uses
ES2655028T3 (en) 2007-08-02 2018-02-16 Millennium Pharmaceuticals, Inc. Process for the synthesis of E1 activation enzyme inhibitors

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9205071D0 (en) * 1992-03-09 1992-04-22 Wellcome Found Therapeutic nucleosides

Also Published As

Publication number Publication date
CN1164855A (en) 1997-11-12
PL319440A1 (en) 1997-08-04
FI970959A0 (en) 1997-03-06
AP9700940A0 (en) 1997-04-30
SK29197A3 (en) 1997-10-08
AU3692895A (en) 1996-03-27
AP741A (en) 1999-04-26
MX9701789A (en) 1997-10-31
CZ71297A3 (en) 1997-08-13
FI970959A (en) 1997-05-06
NZ294095A (en) 1998-08-26
WO1996007646A1 (en) 1996-03-14
CA2199502A1 (en) 1996-03-14
JPH10505092A (en) 1998-05-19
OA10601A (en) 2002-09-03
HUT77440A (en) 1998-04-28
BR9508826A (en) 1997-09-30
EP0779885A1 (en) 1997-06-25
NO971070D0 (en) 1997-03-07
IS4436A (en) 1997-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
OA10610A (en) Tetracyclic spiro compounds, process for their preparation and their use as 5HT1D receptor antagonists.
US5534535A (en) Therapeutic nucleosides
US5840990A (en) Intermediates to carbocyclic nucleosides
TWI720250B (en) Combined treatment with a tlr7 agonist and an hbv capsid assembly inhibitor
US5399580A (en) Therapeutic nucleosides-uses
NO971070L (en) Antivirus nucleoside analogs containing a substituted benzimidazole base attached to a carbocyclic ring
US5998398A (en) 2-amino-5,6-dichlorobenzimidazole derivatives having antiviral activity
US5912356A (en) Antiviral nucleoside analogues containing a substituted benzimidazole base attached to a carbocyclic ring
MXPA97001789A (en) Antiviral nucleosid analogues containing a substitute benzymidazole base united to a carbocicl ring
JPH07508531A (en) therapeutic nucleosides