NO891700L

NO891700L - CONTAINER FOR FUNCTIONAL SUBSTANCES.

Info

Publication number: NO891700L
Application number: NO89891700A
Authority: NO
Inventors: Friedrich Kiefer
Original assignee: Hausach Umformtechnik
Priority date: 1988-04-28
Filing date: 1989-04-25
Publication date: 1989-10-30
Also published as: EP0339283A3; EP0339283A2; DE8805645U1; NO891700D0

Description

Oppfinnelsen vedrører en beholder for tregtflytende substanser, som øverst er lukket med et avtagbart deksel, som presses mot en tetning ved hjelp av spennarmer som er hengslet til beholderen. I nedre område omfatter beholderen en trakt som går over i et utløpsrør og beholderen er anbrakt i et stativ. Slike beholdere brukes f.eks. til transport og dosert avgivning av farge. Her kreves ingen omfylling, men etter at dekslet er åpnet og en bevegelig tetning er anbrakt, kan farge tappes dosert fra nedre rør. Beholderen er også egnet for andre tregtflytende substanser. For at konstruk-sjonshøyden ikke skal bli for stor, er utløpsrøret som regel ikke ført ut vertikalt nederst, men i bue på siden. Ved de kjente beholderne av denne type blir håndteringen vanskelig-gjort ved at rengjøringen etter tømming er omstendelig, særlig av det traktformede parti, og at nedholderne for spennarmene, som ved de kjente beholderne er hektet fast i lasker som rager opp over dekslet, blir upålitelige ved røff transport og at laskene utgjør en fare for at noen kan komme til skade. The invention relates to a container for slow-flowing substances, which is closed at the top with a removable cover, which is pressed against a seal by means of clamping arms which are hinged to the container. In the lower area, the container includes a funnel that merges into an outlet pipe and the container is placed in a stand. Such containers are used e.g. for transport and dosed release of colour. No refilling is required here, but after the cover has been opened and a movable seal has been fitted, color can be dispensed dosed from the lower tube. The container is also suitable for other slow-flowing substances. So that the construction height does not become too large, the outlet pipe is not usually led out vertically at the bottom, but in an arc on the side. With the known containers of this type, handling is made difficult by the fact that cleaning after emptying is cumbersome, especially of the funnel-shaped part, and that the hold-downs for the clamping arms, which in the known containers are hooked into tabs that protrude above the cover, become unreliable during rough transport and that the straps pose a risk of injury.

Oppfinnelsens oppgave ligger i utviklingen av en lett håndterbar beholder for tregtflytende substanser. The task of the invention lies in the development of an easy-to-handle container for slow-flowing substances.

Ifølge oppfinnelsen løses denne oppgave ved en beholder av innledningsvis nevnte type ved at utløpsrøret er løsbart forbundet med trakten ved hjelp av en flens på hver del og skruer. Ved påfylling av tregtflytende substans er utløpsrør-et allerede forbundet med beholderen og forblir i denne tilstand inntil tapping av tregtflytende substans er avsluttet. Det er lukket, f.eks. med en kulekran, en ventil med skrått sete eller en klaff. Ved at utløpsrøret deretter ganske enkelt blir skrudd av, kan det lett rengjøres for seg og samtidig blir rengjøringen av selve beholderen lettere. According to the invention, this task is solved by a container of the type mentioned at the outset in that the outlet pipe is releasably connected to the funnel by means of a flange on each part and screws. When filling with slow-flowing substance, the outlet pipe is already connected to the container and remains in this state until the draining of slow-flowing substance is finished. It is closed, e.g. with a ball valve, a valve with an inclined seat or a flapper. As the outlet pipe is then simply unscrewed, it can be easily cleaned separately and at the same time the cleaning of the container itself becomes easier.

I detalj kan oppfinnelsen på en fordelaktig måte utformes som følger. In detail, the invention can advantageously be designed as follows.

Ved at skruene på traktens flens er fasthengslet som svingbare øyeskruer, som forløper gjennom utad åpne, radiale slisser i traktens flens og i utløpsrørets flens, kan boltene ved enkel innsvingning bringes i fastskruingsposisjon for utløpsrøret og ved utsvingning kan de bringes i løsne-posisj on. As the screws on the flange of the funnel are hinged as pivoting eye screws, which run through outwardly open, radial slots in the flange of the funnel and in the flange of the outlet pipe, the bolts can be brought into the fastening position for the outlet pipe by simply swinging in, and by swinging out they can be brought into the loosening position.

Ved at mutterne for øyeskruene er utformet som vingemuttere, kan montering og demontering skje uten bruk av verktøy. Ved demontering er det nok å løsne vingemutterne så vidt at øyeskruene kan svinges ut av slissene i flensene, og man går frem på tilsvarende, men omvendt måte ved montering. Ved hjelp av en sikring i skruens ende, kan vingemutteren dessuten sikres mot å gå tapt. As the nuts for the eye screws are designed as wing nuts, assembly and disassembly can take place without the use of tools. When disassembling, it is enough to loosen the wing nuts just enough that the eye screws can be swung out of the slots in the flanges, and you proceed in a similar but reversed way when assembling. With the help of a fuse at the end of the screw, the wing nut can also be secured against being lost.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen som er enkel å rengjøre og bare omfatter glatte tetningsflater, er flensene gitt plane tetningsflater og mellom tetningsflåtene ligger en flat tetning av mykt kunststoff. For tetningen vil eksempelvis neopren være egnet. In an embodiment of the invention which is easy to clean and only comprises smooth sealing surfaces, the flanges are provided with flat sealing surfaces and between the sealing surfaces lies a flat seal made of soft plastic. Neoprene, for example, would be suitable for the seal.

Beholderen kan gjøres enda mer letthåndterlig i forhold til den kjente dekselbefestigelse med oppragende lasker, idet dekslet i kantområdet omfatter en rundtløpende tetning og en vertikal, rundtløpende flens, som i avstand griper rundt beholderkanten, og hvor det i dekslets flens er anordnet flere slisser, hvor holdeklør som er forbundet med spennarmene, griper inn. Dette bedrer transportsikkerheten og reduserer faren for beskadigelse. The container can be made even more easy to handle compared to the known cover attachment with protruding tabs, as the cover in the edge area includes a circumferential seal and a vertical, circumferential flange, which grips around the edge of the container at a distance, and where several slits are arranged in the flange of the cover, where holding claws connected to the clamping arms engage. This improves transport safety and reduces the risk of damage.

Trykkraften av dekslets tetning mot beholderen kan gjøres Justerbar på en enkel og nøyaktig måte ved at hver spennarm er lagret i et lager i en konsoll på beholderen og at et svingbart lager i spennarmen omfatter en øyebolt med en regulerbar skrueforbindelse for holdekloen. The pressure force of the cover's seal against the container can be made Adjustable in a simple and accurate way by each clamping arm being stored in a bearing in a bracket on the container and that a pivoting bearing in the clamping arm includes an eye bolt with an adjustable screw connection for the retaining claw.

Et utførelseseksempel av oppfinnelsen skal I det følgende beskrives nærmere under henvisning til tetningen, hvor An embodiment of the invention will be described in more detail in the following with reference to the seal, where

fig. 1 viser en beholder for tregtflytende substanser i fig. 1 shows a container for slow-flowing substances i

sideriss,side view,

fig. 2 viser beholderen i fig. 1 i oppriss,fig. 2 shows the container in fig. 1 in elevation,

fig. 3 er en gjengivelse i større målestokk tatt etter fig. 3 is a reproduction on a larger scale taken from it

snittlinjen A-B i fig. 1,section line A-B in fig. 1,

fig. 4 er en gjengivelse i snitt og i større målestokk av fig. 4 is a reproduction in section and on a larger scale of

det område som er antydet med sirkel C i fig. 1. the area indicated by circle C in fig. 1.

Beholderen 1 for tregtflytende substanser er øverst forsynt med et avtagbart deksel 2. Dette presses med sin tetning 4 mot beholderen 1 ved hjelp av spennarmer 3, som er svingt mot beholderen 1. I nedre parti har beholderen en trakt 5, som går over i et utløpsrør 6. Beholderen 1 er anbrakt i et stativ 7. Utløpsrøret 6 er lukket med en kulekran 8. Det er løsbart forbundet med trakten 5 ved hjelp av en flens 9,10 på hver del og skruer 11. Skruene 11 er utformet som øyeskruer og er svingbart hengslet til traktens 5 flens 9. De går gjennom utad åpne, radiale slisser 12 i traktens 9 flens og 13 i utløpsrørets 6 flens 10. Øyeskruene er forsynt med vingemuttere. Flensene 9, 10 har plane tetningsflater. Mellom dem foreligger en flat tetning 15, f.eks. av neopren. The container 1 for slow-flowing substances is provided at the top with a removable cover 2. This is pressed with its seal 4 against the container 1 by means of clamping arms 3, which are pivoted towards the container 1. In the lower part, the container has a funnel 5, which transitions into a outlet pipe 6. The container 1 is placed in a stand 7. The outlet pipe 6 is closed with a ball valve 8. It is releasably connected to the funnel 5 by means of a flange 9,10 on each part and screws 11. The screws 11 are designed as eye screws and is pivotably hinged to the flange 9 of the funnel 5. They pass through outwardly open, radial slots 12 in the flange 9 of the funnel and 13 in the flange 10 of the outlet pipe 6. The eye screws are fitted with wing nuts. The flanges 9, 10 have flat sealing surfaces. Between them there is a flat seal 15, e.g. of neoprene.

Ifølge fig. 3 har dekslet 2 en rundtløpende flens 16. En tetning av neopren 4 er fastholdt i dekslet. En loddrett, rundtløpende flens 16 griper i avstand rundt øvre kant av beholderen 1. I flensen 16 foreligger flere slisser 18. Ved beholderen som er rekangulær i oppriss (fig. 2), foreligger således to slisser på hver side (se fig. 1). Holdeklør 19 griper inn I slissene 18. Spennarmene 3 er hengslet I lagre 20, som befinner seg i konsoller 21. Et svingbart lager 22 I spennarmen 3 opptar en øyeskrue 23, og holdekloen 19 er Jus-terbart fastholdt mellom øyeskruens 23 to muttere 24 og 25. Når beholderen benyttes til farger, blir den brukt både til transport og til dosert tapping, idet fargen tappes gjennom utløpsrøret 6. Etter at fargen er brukt opp, løsnes utløps-røret 6 ved at vingemutterne 14 løsnes og øyeskruene 11 svinges ut. Deretter kan utløpsrøret 6 tas ut for rengjøring. Etter rengjøring av beholderen og påsetting av utløpsrøret 6, er beholderen klar til påfylling. Dekslet settes på for transport og blir ved fasthaking av holdekloen 19 og fastspenning med spennarmene 3 trukket med sin tetning 4 tett mot beholderens øvre kant 17. Dekselkanten er glatt hele veien rundt, uten fremspring, selv på fastlåsingsstedene. To nedklappbare håndtak 26,27 letter håndteringen av dekslet. According to fig. 3, the cover 2 has a circumferential flange 16. A neoprene seal 4 is held in the cover. A vertical, circumferential flange 16 grips at a distance around the upper edge of the container 1. In the flange 16, there are several slits 18. In the case of the container, which is rectangular in elevation (fig. 2), there are thus two slits on each side (see fig. 1) . Holding claw 19 engages in the slots 18. The clamping arms 3 are hinged in bearings 20, which are located in consoles 21. A pivotable bearing 22 in the clamping arm 3 occupies an eye screw 23, and the holding claw 19 is adjustably held between the eye screw 23's two nuts 24 and 25. When the container is used for colours, it is used both for transport and for metered bottling, as the color is drawn through the outlet pipe 6. After the color has been used up, the outlet pipe 6 is loosened by loosening the wing nuts 14 and swinging out the eye screws 11. The outlet pipe 6 can then be removed for cleaning. After cleaning the container and attaching the outlet pipe 6, the container is ready for filling. The cover is put on for transport and, by hooking the holding claw 19 and clamping with the clamping arms 3, its seal 4 is pulled tightly against the container's upper edge 17. The cover edge is smooth all the way around, without protrusions, even at the locking points. Two fold-down handles 26,27 facilitate handling of the cover.

Claims

1. Container (1) for slow-flowing substances, which is closed at the top with a removable cover (2), which is pressed against a seal (4) by means of clamping arms (3) which are hinged to the container, which container in its lower parts is provided with a funnel (5) which merges into an outlet pipe (6), and where the container is placed in a stand (7), characterized in that the outlet pipe (6) is releasably connected to the funnel (5) by means of a flange (9, 10) on each of the parts and screws (11,12).

2. Container as specified in claim 1, characterized in that the screws (11) are hinged to the flange (9) of the funnel (5) in the form of swivel eye screws (11), which pass through outwardly open, radial slots (12) in the funnel (5) flange (9) and in the flange (10) of the outlet pipe (6).

3. Container as stated in claim 2, characterized in that the nuts for the eye screws (11) are designed as wing nuts (14).

4. Container as stated in one of the above claims, characterized in that the flanges (9,10) have flat sealing surfaces and that a flat seal (15) of a soft synthetic material lies between the sealing rafts.

5 . Container as specified in one of the above claims, characterized in that the cover (2) in its edge area has a circumferential seal (4) and a vertical, circumferential flange (16), which grips at a distance around the upper edge (1) of the container (1) and that in the flange (16) of the cover there are several slots (18) where holding claws (19) which are connected to the clamping arms (3) engage.

6. Container as stated in claim 5, characterized in that each clamping arm (3) is stored in a bearing (20) on a console (21) on the container (1), and that a pivotable bearing (22) in the clamping arm (3) occupies a eye screw (23) with an adjustable screw connection (24,25) for the retaining claw (19).