NO880234L

NO880234L - PLOG FOR TRUCK.

Info

Publication number: NO880234L
Application number: NO880234A
Authority: NO
Inventors: Jean Troccon
Original assignee: A 2 C Atelier De Conception Et
Priority date: 1987-01-21
Filing date: 1988-01-20
Publication date: 1988-07-22
Also published as: FR2609740B1; DK22288A; FI880237A0; EP0277077A1; FR2609740A1; NO880234D0; DK22288D0; FI880237A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en plog eller doser for feste foran på en løftevogn av typen gaffeltruck som er ut-styrt med løftegafler montert på et hev- og senkbart heisverk, og plogen vil kunne finne anvendelse i forskjellige sammenhen-ger såsom ved planering, skraping, fjerning av masse, nivelle-ring, snørydding, etc. The present invention relates to a plow or dozers for attachment to the front of a forklift-type lifting vehicle which is equipped with lifting forks mounted on a lifting and lowering hoist, and the plow will be able to find use in various contexts such as when planing, scraping, removal of mass, levelling, snow removal, etc.

Muligheten for å kunne bruke en slik plog med en gaffeltruck kan være aktuelt, særlig for da å kunne disponere f.eks. et prisgunstig snørydderedskap uten å behøve å gå til anskaffelse av en separat og kostbar maskin for dette formål. The possibility of being able to use such a plow with a forklift may be relevant, especially to then be able to dispose of e.g. an affordable snow removal tool without having to purchase a separate and expensive machine for this purpose.

P.å denne måte kan industrifirmaer, lagre eller supermarkeder hvor slike gaffeltrucker benyttes ganske hyppig i tillegg få muligheten av å kunne rydde snø på eget område såsom gårdsplass, parkeringsplass, adkomstveier, fortau eller andre områder hvor det er behov for slik rydding. In this way, industrial companies, warehouses or supermarkets where such forklifts are used quite frequently can also get the opportunity to clear snow in their own area such as courtyards, car parks, access roads, pavements or other areas where there is a need for such clearing.

Kjente ploger eller skuffer for gaffeltrucker eller andre, lignende løftevogner er vanligvis tilpasset direkte montering på dennes heisverk, idet vognens løftegafler da er fjernet. Denne løsning gir imidlertid den ganske store ulempe Known plows or buckets for forklifts or other, similar lifting vehicles are usually adapted for direct mounting on the latter's lift, as the vehicle's lifting forks are then removed. However, this solution gives it quite a big disadvantage

at gaffeltrucken da, særlig dersom denne ikke har mer enn to drivhjul, får en meget dårlig vektfordeling i ubelastet til-stand i forhold til hva den er beregnet for og dens vanlige bruk, siden en vesentlig del av truckens vekt er plassert bak for å gi motvekt mot den last som opptas av løftegaflene. that the forklift then, especially if it has no more than two drive wheels, has a very poor weight distribution in an unloaded state in relation to what it is intended for and its normal use, since a significant part of the truck's weight is placed at the back to give counterweight against the load taken up by the lifting forks.

Videre er en demontering og senere påmontering igjen av løfte-gaflene og plogen hver gang nødvendig, og dette er både tid-krevende og brysomt. Furthermore, a disassembly and later reassembly of the lifting forks and the plow is necessary each time, and this is both time-consuming and troublesome.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å eliminere disse ulemper ved å presentere en ny løsning som i vesentlig grad bedrer vektfordelingen av det samlede kjøretøy med påmontert plog ved at både monteringen av plogen er gjort sær-deles enkel og at denne kan følge ujevnheter i terrenget. The present invention aims to eliminate these disadvantages by presenting a new solution which significantly improves the weight distribution of the overall vehicle with an attached plow in that both the assembly of the plow is made particularly simple and that it can follow unevenness in the terrain.

Dette menes å være oppnådd ved at det er skaffetThis is believed to have been achieved by having it procured

til veie en plog for feste foran på en løftevogn av typen gaffeltruck med løftegafler montert på et hev- og senkbart heisverk, og plogen er kjennetegnet ved å omfatte, i kombinasjon: en bæreramme med gaffelskinner som løftevognens løfte-gafler kan føres inn i og omfattende eller tilpasset å bære for weighing a plow to be attached to the front of a lift truck of the forklift type with lift forks mounted on a lifting and lowering hoist, and the plow is characterized by comprising, in combination: a support frame with fork rails into which the lift forks of the lift truck can be inserted and comprising or adapted to carry

en vektblokk, et plog- eller doserskjær montert foran på bærerammen, og bjelker som forbinder skjæret med denne. a weight block, a plow or dozer coulter mounted at the front of the support frame, and beams connecting the coulter to this.

En slik plog kan festes meget enkelt og raskt til enhver type gaffeltruck ved at den direkte gripes av truckens løftegafler uten hverken tilpassing eller demontering. Plogen har videre den spesielle fordel at vektfordelingen og hjul-trykket mot bakken fra de forreste hjul er bedret når plogen er montert takket være at denne omfatter en vektblokk som be-laster løftegaflene når plogen benyttes. Such a plow can be attached very easily and quickly to any type of forklift by being directly gripped by the truck's lifting forks without either adaptation or disassembly. The plow also has the special advantage that the weight distribution and wheel pressure against the ground from the front wheels is improved when the plow is mounted thanks to the fact that it includes a weight block that loads the lifting forks when the plow is used.

Fortrinnsvis er bjelkene svingbart festet til bærerammen, gjerne om en horisontal løfteaksel, og på denne måte kan plogens plog- eller doserskjær beveges opp og ned eller innstilles fast i en ønsket vinkel for bl.a. å følge ujevnheter i terrenget eller i det område hvor plogen benyttes. Gaffeltruckens heisverk kan da heves så mye at vektblokken med hele sin tyngde hviler på løftegaflene. Preferably, the beams are pivotably attached to the support frame, preferably around a horizontal lifting shaft, and in this way the plough's plow or metering cutter can be moved up and down or fixed at a desired angle for e.g. to follow unevenness in the terrain or in the area where the plow is used. The lift mechanism of the forklift can then be raised so much that the weight block rests with its entire weight on the lifting forks.

I tillegg er gjerne bjelkene forbundet med bærerammen over en kobling som f.eks. omfatter en stang, en kjede eller en mellomskinne og som tillater at bjelkenes vinkel med bærerammen kan innstilles eller variere innenfor et begrenset omfang. Når den komplette plog skal heves foregår dette ved hjelp av gaffeltruckens heisverk som da hever bærerammen med løftegaflene, og plogen løftes også da opp, eventuelt etter at vinkelen mellom bjelkene og bærerammen har nådd sin maksimale verdi. In addition, the beams are often connected to the supporting frame via a coupling such as comprises a rod, a chain or an intermediate rail and which allows the angle of the beams with the support frame to be adjusted or varied within a limited range. When the complete plow is to be raised, this takes place with the help of the forklift's hoist, which then raises the support frame with the lifting forks, and the plow is then also lifted up, possibly after the angle between the beams and the support frame has reached its maximum value.

Oppfinnelsen skal nå beskrives i nærmere detalj med henvisning til de medfølgende figurer, og det er ett utførelses-eksempel av plogen for feste på en gaffeltruck som skal gjen-nomgås : Fig. 1 viser et perspektivriss av en slik plog innrettet for å festes til eller gripes av en gaffeltruck, fig. 2 viser plogen ifølge fig. 1 ovenfra, fig. 3 viser denne plog fra siden i sin arbeidsstilling, fig. 4 viser tilsvarende fig. 3 plogen fra siden, men nå løftet opp fra bakken, og fig. 5 viser et tilsvarende oppriss av plogen når denne hviler på bakken og gripes av eller separeres fra gaffeltrucken. The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figures, and there is one embodiment of the plow for attachment to a forklift that will be reviewed: Fig. 1 shows a perspective view of such a plow designed to be attached to or is gripped by a forklift, fig. 2 shows the plow according to fig. 1 from above, fig. 3 shows this plow from the side in its working position, fig. 4 shows the corresponding fig. 3 the plow from the side, but now lifted off the ground, and fig. 5 shows a corresponding elevation of the plow when it rests on the ground and is grabbed by or separated from the forklift.

Den plog som er vist på tegningene og som nå skal beskrives er innrettet for å festes til eller gripes av en gaffeltrucks løftegafler 1, men på figurene er ikke selve gaffeltrucken vist. Man tenker seg imidlertid at løftegaflene 1 er festet til truckens heisverk som så besørger den ønskede heving eller senkning. Plogens hoveddeler er: en bæreramme 2, et plog-eller doserskjær 3 og bjelker 4 som holder skjæret 3 festet til bærerammen 2. The plow which is shown in the drawings and which will now be described is arranged to be attached to or gripped by a forklift's lifting forks 1, but in the figures the forklift itself is not shown. One imagines, however, that the lifting forks 1 are attached to the truck's lift mechanism, which then provides the desired raising or lowering. The main parts of the plow are: a support frame 2, a plow or metering coulter 3 and beams 4 which hold the coulter 3 attached to the support frame 2.

Bærerammen har en stor masse i form av en vektblokkThe support frame has a large mass in the form of a weight block

5 som f.eks. kan være i form av en beholder hvor man kan fylle rimelig og tung masse såsom sand. Under vektblokken 5 finnes to parallelle og horisontale gaffelskinner 6 hvis avstand er tilpasset avstanden mellom gaffeltruckens løftegafler 1 og har et indre hult tverrsnitt som passende kan omslutte disse. Bærerammen 2 har videre på undersiden og bakerst to støtteben 7 5 as e.g. can be in the form of a container where you can fill reasonable and heavy mass such as sand. Under the weight block 5 there are two parallel and horizontal fork rails 6 whose distance is adapted to the distance between the forklift's lifting forks 1 and has an internal hollow cross-section which can suitably enclose these. The support frame 2 also has two support legs 7 on the underside and at the rear

slik at den kan hvile på bakken og to festearmer 8 som holder en horisontal løfteaksel 9. Midt foran finnes på bærerammen 2 so that it can rest on the ground and two attachment arms 8 that hold a horizontal lifting shaft 9. In the middle of the front is found on the support frame 2

en bøyle 10.a hoop 10.

Bjelkene 4 er dannet av to langsgående og skrått-stilte profiler 11 hvis fremre ender er festet til hverandre og hvis bakre ender er hengslet til den horisontale løfteaksel 9. Plog- eller doserskjæret 3 er festet til for å bæres av den fremre del av bjelkene 4 på en måte som skal beskrives nærmere senere. The beams 4 are formed by two longitudinal and inclined profiles 11 whose front ends are attached to each other and whose rear ends are hinged to the horizontal lifting shaft 9. The plow or dozer blade 3 is attached to be carried by the front part of the beams 4 in a manner to be described in more detail later.

Det fremre parti av bjelkene 4 er i tillegg forbundet med bærerammen 2 over en kobling som omfatter en mellomskinne 12 hvis nedre ende er svingbart festet til en akselbolt 13 i en brakett 14 på bjelkene 4 og hvis øvre del har et lang-strakt hull 15 gjennom hvilket en bøylebolt 16 i bøylen 10 er ført. The front part of the beams 4 is additionally connected to the supporting frame 2 via a coupling which comprises an intermediate rail 12 whose lower end is pivotally attached to an axle bolt 13 in a bracket 14 on the beams 4 and whose upper part has an elongated hole 15 through which a hoop bolt 16 in the hoop 10 is guided.

I normal bruksstilling, slik som fig. 3 viser, er gaffeltruckens løftegafler 1 ført helt inn i de respektive gaffelskinner 6 i bærerammen 2, og gaflene er bare løftet opp så mye at plogens skjær 3 hviler på bakken 17. På fig. 3 er skjæret vist i sin midtstilling, idet bøylebolten 16 i bøylen 10 passerer midt i det langstrakte hull 15 i mellomskinnen 12. Vektblokken 5 øverst på bærerammen 2 hviler således på løfte-gaflene 1 og gir en gunstig vektfordeling av gaffeltrucken. In normal use position, such as fig. 3 shows, the forklift's lifting forks 1 are guided all the way into the respective fork rails 6 in the support frame 2, and the forks are only lifted up so much that the plow blade 3 rests on the ground 17. In fig. 3 the cutting is shown in its middle position, with the hoop bolt 16 in the hoop 10 passing through the middle of the elongated hole 15 in the intermediate rail 12. The weight block 5 at the top of the support frame 2 thus rests on the lifting forks 1 and provides a favorable weight distribution of the forklift.

Fra denne midtstilling kan skjæret 3 beveges oppover innenfor det begrensede vinkelomfang som bestemmes av den nedre halvdel av hullet 15 for å kunne følge forhøyninger på bakken 17. Bjelkene 4 kan altså heves innenfor et visst vinkelomfang (tilnærmet halvparten av det maksimale vinkelomfang for vertikal bevegelse) om den horisontale løfteaksel 9 på bærerammen 2. Tilsvarende kan skjæret senkes like mye i forhold til midtstillin-gen for å kunne følge fordypninger. From this middle position, the cutting edge 3 can be moved upwards within the limited angular range determined by the lower half of the hole 15 in order to be able to follow elevations on the ground 17. The beams 4 can therefore be raised within a certain angular range (approximately half of the maximum angular range for vertical movement) about the horizontal lifting shaft 9 on the support frame 2. Correspondingly, the cutting edge can be lowered by the same amount in relation to the center position in order to be able to follow recesses.

På fig. 4 er vist at hele plogen kan løftes opp slik at skjæret 3 ikke lenger får kontakt med bakken 17, og denne oppløfting er da foretatt med gaffeltruckens heisverk. Bjelkene 4 og skjæret 3 inntar da sin vinkelmessig nedre stilling ved at mellomskinnen 12 nå henger i bøylebolten 16 i bøylen 10 slik at bolten 16 er ført gjennom det langstrakte hull 15 aller øverst i dette. På fig. 4 er angitt med en vinkel a den vinkel som skjæret og bjelkene 4 kan senkes i forhold til horisontalen eller et tilnærmet horisontalt hovedplan for bærerammen 2. In fig. 4 it is shown that the entire plow can be lifted up so that the cutting edge 3 no longer makes contact with the ground 17, and this lifting is then carried out with the forklift's lift. The beams 4 and the cut 3 then take their angularly lower position in that the intermediate rail 12 now hangs in the hoop bolt 16 in the hoop 10 so that the bolt 16 is guided through the elongated hole 15 at the very top of this. In fig. 4 is indicated by an angle a, the angle at which the cut and the beams 4 can be lowered in relation to the horizontal or an approximately horizontal main plane of the support frame 2.

Når den komplette plog skal settes ned på bakkenWhen the complete plow is to be put down on the ground

er det tilstrekkelig å senke gaffeltruckens heisverk med løfte-gaflene 1. Fig. 5 viser plogen når den hviler på bakken 17 og både skjæret 3 og selve bærerammen 2 hviler da på bakken, den siste med støttebenene 7. Gaffeltrucken kan da rygge slik at løftegaflene trekkes ut av gaffelskinnene 6, indikert med en øvre pil 18. Når plogen på ny skal benyttes kjøres gaffeltrucken frem slik at løftegaflene 1 føres inn i gaffelskinnene, og dette er indikert med den nedre pil 19. Deretter heves gaflene slik at vektblokken 5 virker som en ballast. I den stilling som er vist på fig. 5 befinner skjæret og bjelkene 4 seg i sin øverste stilling i forhold til bærerammen 2, hvilket indikeres på figuren ved at bøylebolten 16 befinner seg nederst i hullet 15.En vinkel som imidlertid ikke behøver være den samme som vinkelen vist på fig. 4, angir her vinkelhevin-gen i forhold til horisontalplanet, og det vinkelomfang som plogskjæret 3 kan bevege seg innenfor i forhold til horisontalen eller bærerammen 2, er således summen av den vinkel « som er vist på fig. 4 og den vinkel « som er vist på fig. 5. is it sufficient to lower the lift mechanism of the forklift with the lifting forks 1. Fig. 5 shows the plow when it rests on the ground 17 and both the cutting edge 3 and the supporting frame 2 itself then rest on the ground, the latter with the support legs 7. The forklift can then reverse so that the lifting forks is pulled out of the fork rails 6, indicated by an upper arrow 18. When the plow is to be used again, the forklift is driven forward so that the lifting forks 1 are inserted into the fork rails, and this is indicated by the lower arrow 19. The forks are then raised so that the weight block 5 acts as a ballast. In the position shown in fig. 5, the cutting and the beams 4 are in their uppermost position in relation to the support frame 2, which is indicated in the figure by the hoop bolt 16 being at the bottom of the hole 15. An angle which, however, does not have to be the same as the angle shown in fig. 4, here indicates the angular elevation in relation to the horizontal plane, and the angular range within which the plow share 3 can move in relation to the horizontal or the support frame 2, is thus the sum of the angle " shown in fig. 4 and the angle « shown in fig. 5.

I det eksempel som er beskrevet og vist på figurene er skjæret 3 festet til den forreste del av bjelkene 4 med en festeplate 20 og en tilnærmet vertikal svingbolt 21 som tillater at skjæret 3 kan skråstilles slik som indikert på fig. 2, enten manuelt eller ved hjelp av hydraulikk. I tillegg kan skjæret være anordnet slik at det kan beveges om en horisontal akse slik som antydet med piler 22 på fig. 1, og det er inn-lysende at forskjellige typer skjær, blad, skuffer eller lignende In the example described and shown in the figures, the blade 3 is attached to the front part of the beams 4 with a fastening plate 20 and an approximately vertical pivot bolt 21 which allows the blade 3 to be tilted as indicated in fig. 2, either manually or using hydraulics. In addition, the blade can be arranged so that it can be moved about a horizontal axis as indicated by arrows 22 in fig. 1, and it is obvious that different types of shears, blades, trays or the like

maskinutrustning kan benyttes på samme måte som det som er beskrevet ovenfor, og likeledes kan forskjellig vinkelmessig innstilling eller styring av slik utrustning kunne finne sted innenfor det system som er beskrevet, for forskjellige anven-delser såsom planering, rydding, brøyting etc. machine equipment can be used in the same way as that described above, and likewise different angular settings or control of such equipment can take place within the system described, for different applications such as planing, clearing, plowing etc.

Det er også klart at de elementer som er beskrevet kan erstattes av tilsvarende, f.eks. kan mellomskinnen 12 i stedet være en kjede eller en lignende mekanisme som tillater en viss frihetsgrad, og det svingbare oppheng av bjelkene 4 It is also clear that the elements described can be replaced by equivalent ones, e.g. the intermediate rail 12 can instead be a chain or a similar mechanism that allows a certain degree of freedom, and the pivotable suspension of the beams 4

på bærerammen 2 kan være utført anderledes enn med den viste horisontale løfteaksel 9, f.eks. kan det, siden det maksimale vinkelomfang er relativt lite, foregå ved å benytte en eller flere fleksible blokker av f.eks. gummi. Som tidligere nevnt kan den kobling som mellomskinnen 12 gir om bøylebolten 16 on the support frame 2 can be done differently than with the horizontal lifting shaft 9 shown, e.g. can it, since the maximum angular extent is relatively small, take place by using one or more flexible blocks of e.g. rubber. As previously mentioned, the connection that the intermediate rail 12 provides about the hoop bolt 16

være låsbar slik at en bestemt vinkel mellom bjelkene 4 og bærerammen 2 opprettholdes. be lockable so that a certain angle between the beams 4 and the support frame 2 is maintained.

Claims

1. Plow to be attached to the front of a forklift truck type with lifting forks (1) mounted on a lifting and lowering hoist, CHARACTERIZED BY comprising, in combination: - a support frame (2) with fork rails (6) into which the lift truck's lifting forks (1) can be inserted and comprising or adapted to carry a weight block (5), - a plow or metering coulter (3) mounted on the front of the support frame (2), and - beams (4) which connect the cutting (3) with this.

2. Plow according to claim 1, CHARACTERIZED IN that the beams (4) are pivotally attached, such as a horizontal lifting shaft (9), to the support frame (2).

3. Plow according to claim 2, CHARACTERIZED IN THAT the beams (4) are additionally connected to the support frame (2) via a coupling (10, 12, 13, 14, 15, 16) which allows the angle of the beams (4) with the support frame ( 2) can be set or varied within a limited scope.

4. Plow according to claim 3, CHARACTERIZED IN THAT the coupling comprises at least an intermediate rail (12) which connects the beams (4) with the front part of the support frame (2) and has an elongated hole (15) which determines the limited angular extent .

5. Plow according to claim 3, CHARACTERIZED IN THAT the coupling comprises at least a chain which connects the beams (4) with the front part of the support frame (2).

6. Plow according to one of claims 1-5, CHARACTERIZED BY the fact that the permitted angular movement between the beams (4) and the support frame (2) takes place with the help of at least one flexible block.

7. Plow according to one of claims 1-6, CHARACTERIZED IN THAT the support frame (2) which receives or itself forms the weight block (5) has at least one support leg (7) for contact with the ground (17) when the plow is set down.