NO863383L

NO863383L - Teabag.

Info

Publication number: NO863383L
Application number: NO863383A
Authority: NO
Inventors: Frank Steldermann
Original assignee: Frank Steldermann
Priority date: 1985-08-24
Filing date: 1986-08-22
Publication date: 1987-02-25
Also published as: ATE63884T1; DK396086D0; DK396086A; FI863379A; FI863379A0; DE8524289U1; EP0212561A3; NO863383D0; DE3679475D1; EP0212561B1; EP0212561A2

Abstract

The infusion bag consists of a liquid-permeable, sealable material, in particular paper fabric, to which a holding string is attached, the top side being open and formed by a seamed edge, through which either the holding string is threaded or along which it is stitched and the ends of the holding string serving as pulling string are guided out at adjacent portions of the edge at a lateral edge of the bag. <IMAGE>

Description

Foreliggende oppfinnelse omhandler en tepose av vaeskegjen-nomtrengelige forseglende materiale spesielt papirfloss hvorpå en holdetråd er festet og på hvis frie ende er anbragt en etikett. The present invention relates to a tea bag made of liquid-permeable sealing material, especially paper floss, on which a holding wire is attached and on the free end of which a label is placed.

Det er kjent teposer som er fremstilt av papirfloss med rette kanter hvorved det blir dannet ved den åpne langsgå-ende kant en rand eller flaskant eller hvor de mot hverandre liggende kantsoner er forseglet til hverandre. Ofte blir tilskjæringen derpå formet til en langstrakt pose og pose-endene blir foldet mot hverandre hvorpå tebladene eller te-blomstene blir fylt i. Det åpne ende blir brettet of festet sammen ved hjelp av en stift eller festet mot hverandre ved kanting og/eller forsegling. Den på denne måte dannede tepose blir utstyrt med holdesnor som i enden er forsynt med en etikett. Holdesnoren blir forøvrig anbragt ved hjelp av et hefteklammer. There are known tea bags which are made of paper floss with straight edges whereby a rim or bottle edge is formed at the open longitudinal edge or where the opposite edge zones are sealed to each other. Often the cutting is then shaped into an elongated bag and the ends of the bag are folded towards each other, after which the tea leaves or tea flowers are filled in. The open end is folded or fastened together using a pin or fastened together by edging and/or sealing . The tea bag formed in this way is equipped with a holding string which is provided with a label at the end. Incidentally, the holding cord is placed with the help of a stapler.

Heftingen av holdetråden og/eller lukkingen av en tepose ved hjelp av et klammer krever en smaksnøytral oppførsel av klammemateriale. Materialomkostningene for en tepose blir på denne måten forhøyet. Videre er det i den ferdiggjørende og fyllende anordning krevet en ytterligere innretning for å anbringe klamrene. Ferdiggjøring av en slik tepose er således relativt dyr. The stapling of the retaining thread and/or the closing of a tea bag by means of a staple requires a taste-neutral behavior of staple material. The material costs for a tea bag are thus increased. Furthermore, in the finishing and filling device, an additional device is required to place the clamps. Completion of such a tea bag is thus relatively expensive.

Den opprinnelig beskrevne tepose blir normalt fremstilt som funksjonspakninger hvis fyllmengde er tilstrekkelig for ca. en kopp. For brukeren er det ikke gitt noen mulighet for å variere temengden. Videre blir det tilbudt vanlige tesorter i teposer. Det er i tillegg også kjent å bruke teposer av tekstilmateriale, såkalte teegg av metall eller lignende som kan fylles med denønskede mengde løs te. Ulempen ved disse er at innholdet etter bruk må tømmes ut og at det kan komme til tilstopning av tematerialet e.l. Det er likevel også velkjent av denne grunn å anvende en engangspose av papirfloss. The originally described tea bag is normally produced as functional packs whose filling quantity is sufficient for approx. a cup. For the user, there is no opportunity to vary the amount of tea. Furthermore, regular varieties of tea in tea bags are offered. It is also known to use tea bags made of textile material, so-called tea eggs made of metal or the like, which can be filled with the desired amount of loose tea. The disadvantage of these is that the contents must be emptied after use and that there may be clogging of the tea material etc. It is nevertheless also well known for this reason to use a disposable bag made of paper floss.

Oppfinnelsen har som bakgrunn å fremskaffe en tepose for individuell tetilberedning som er enkel å fremstille og med små omkostninger og som er enkelt innsettbar for brukeren. The background of the invention is to provide a tea bag for individual tea preparation which is easy to manufacture and at low cost and which can be easily inserted by the user.

Denne oppgave blir løst ifølge oppfinnelsen ved at den øvre kant er åpen og er dannet av en omsydd rand over hvilken holdesnoren enten strekker seg eller er sydd og hvor endene til den som trekksnor tjenende holdetråd er ført i nærlig-gende avsnitt til kanten ved en sidekant til posen. This task is solved according to the invention by the fact that the upper edge is open and is formed by a sewn edge over which the holding cord either extends or is sewn and where the ends of the holding wire serving as a pulling cord are led in adjacent sections to the edge at a side edge to the bag.

Teposen ifølge oppfinnelsen oppviser en forsterket kant via omsying av det dannede tilsnitt. Denne kant kan danne et gjennomgående hulrom gjennom hvilket holdetråden strekker seg. Alternativt tjener den forsterkede kant til å ta opp en sydd gjennomført holdetråd. I begge tilfeller blir endene til holdetrådene ført ut på siden. Ved å gripe om begge endene og ved å trekke tversover teposen blir den forsterkede kant sammensnørt slik at den for en stor del lukker seg for å forhindre utstrømning av tebladene. Teposen ifølge oppfinnelsen fremstiller således en type trekkpose. The tea bag according to the invention has a reinforced edge via re-stitching of the formed addition. This edge can form a continuous cavity through which the retaining wire extends. Alternatively, the reinforced edge serves to take up a sewn-in retaining thread. In both cases, the ends of the holding wires are brought out to the side. By grasping both ends and by pulling across the tea bag, the reinforced edge is constricted so that it closes to a large extent to prevent the outflow of the tea leaves. The tea bag according to the invention thus produces a type of drawstring bag.

Etiketten kan ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen være forbundet med begge trådender fortrinnsvis ved klebing. Etiketten er fortrinnsvis av rettvinklet form og dannet av sterkt papir som er brettet om en midtlinje hvorved trådendene kommer til å ligge mellom de mot hverandre brettede deler. According to one embodiment of the invention, the label can be connected to both thread ends, preferably by gluing. The label is preferably of a right-angled shape and formed from strong paper which is folded around a central line whereby the thread ends come to lie between the parts folded against each other.

Ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen danner en trådende en løkke hvorigjennom den andre tråd er ført hvorved etiketten kun er anbragt på enden av den andre snoren. According to another embodiment of the invention, one thread end forms a loop through which the other thread is led, whereby the label is only placed on the end of the second string.

Teposen ifølge oppfinnelsen blir fortrinnsvis lagret og forhandlet i flat tilstand. Brukeren tar frem en flat tepose fra en pakning og åpner denne ved den sydde øvre kant og fyller denønskede temengde deri. Til slutt blir åpning-en snørt sammen på den ovenfor beskrevne måte. Bestemmer brukeren seg for å endre den ifylte temengde kan vedkommen- The tea bag according to the invention is preferably stored and traded in a flat state. The user takes out a flat tea bag from a pack and opens it at the sewn upper edge and fills the desired amount of tea into it. Finally, the opening is laced together in the manner described above. If the user decides to change the filled amount of tea, the

de uten videre igjen åpne teposen. They immediately opened the tea bag again.

Teposen ifølge oppfinnelsen består av smaksnøytralt full-stendig biologisk fordragelig materiale. Anvendelsen av klammeret eller ugunstige festningsmidler faller bort. The tea bag according to the invention consists of taste-neutral, completely biologically tolerable material. The use of the clamp or unfavorable fastening means is omitted.

Oppfinnelsen blir i det etterfølgende nærmere forklart i forbindelse med tegningene. Fig. 1 viser skjematisk de enkelte trinn for fremstilling av en tepose ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser i snitt en alternativ fremstillingform av teposen ifølge oppfinnelsen. Fig. 3 viser en tredje utførelsesform av en tepose ifølge oppfinnelsen. The invention is subsequently explained in more detail in connection with the drawings. Fig. 1 schematically shows the individual steps for producing a tea bag according to the invention. Fig. 2 shows in section an alternative form of production of the tea bag according to the invention. Fig. 3 shows a third embodiment of a tea bag according to the invention.

Før de i tegningen fremstilte enkelte trekk blir nærmere omtalt skal det nevnes at hvert beskrevet trekk alene eller i forbindelsen med trekk i kravene er av oppfinnerisk be-tydning . Before the individual features shown in the drawing are discussed in more detail, it should be mentioned that each described feature alone or in conjunction with features in the claims is of inventive importance.

I en ikke vist rulleanordning befinner det seg en rulle 10 av forseglbart papirfloss 11. I rulleanordningen blir papi-ret 11 viklet ut og tilskjæringsvis avkuttet slik at rett-vinklede kutt 12 blir dannet (fremstillingstrinn 2). I en trådstasjon blir det ved hjelp av en egnet innlegger lagt inn en bomullstråddel 13 på tilskjæringen 12. Tråddelen 13 blir derved spent. Til slutt blir en kantsone 14 av tilskjæringen 12 brettet om en med tilsvarende sidekant paral-lell rillelinje og forseglet med tilskjæringen (trinn 3 og 4). Dette skjer fortrinnsvis i en slik form at tilskjæringen med den spente tråd blir trykket i en sveisetang hvilken fremskaffer forsegling av tilskjæringen i kantsonen 14. I en bretteanordning blir tilskjæringen til slutt brettet om en rillelinje 15 som strekker seg på midten over tilskjæringen 12. Den kan være dannet i bretteanordningen eller også tidligere. De derved dannede avsnitt 16, 17 blir lagt dekkende over hverandre (trinn 5). Tråddelen 13 er så lang at den strekker seg over begge sider av tilskjæringen 12. Ved å legge over hverandre avsnittene 16, 17 ligger trådendene ved siden av hverandre. Deretter blir de enda åpne to sider ved 18 henholdsvis 19 forseglet i forseglingssta-sjonen (trinn 6). På denne måte blir det dannet en snøre-pose 20. Endene av tråden 13 blir utstyrt med en etikett 21. Etiketten 21 kan være en del av noe sterkere papir som blir brettet om en midtrillelinje og som tar opp trådendene mellom seg. De sammenlagte etikettavsnitt blir f.eks. kleb-et sammen. In a rolling device, not shown, there is a roll 10 of sealable paper floss 11. In the rolling device, the paper 11 is unwound and cut to size so that right-angled cuts 12 are formed (production step 2). In a threading station, a cotton thread part 13 is placed on the cutting 12 with the help of a suitable inserter. The thread part 13 is thereby tensioned. Finally, an edge zone 14 of the trimming 12 is folded over one with a corresponding side edge parallel groove line and sealed with the trimming (steps 3 and 4). This preferably takes place in such a way that the cut-off with the tensioned wire is pressed in a welding tongs which provides sealing of the cut-off in the edge zone 14. In a folding device, the cut-off is finally folded around a groove line 15 which extends in the middle over the cut-off 12. It can be formed in the folding device or earlier. The resulting sections 16, 17 are laid over each other (step 5). The wire part 13 is so long that it extends over both sides of the cut-out 12. By overlapping the sections 16, 17, the wire ends lie next to each other. The still open two sides at 18 and 19 are then sealed in the sealing station (step 6). In this way, a drawstring bag 20 is formed. The ends of the thread 13 are provided with a label 21. The label 21 can be part of somewhat stronger paper which is folded around a central groove line and which takes up the thread ends between them. The combined label sections are e.g. stick it together.

Sveisingen av kantsonen 14 (trinn 4) er slik at det mellom kantsonen 14 og den øvrige tilskjæring blir dannet en hul kanal hvorigjennom tråden fritt kan forskyves. Blir deretter etiketter 21 holdt og trukket over posen 20 snørere posen seg sammen i den øvre kantsone 22 slik at den på dette sted også blir lukket. Dette skjer etter at posen på forhånd har blitt fylt med denønskede temengde. The welding of the edge zone 14 (step 4) is such that a hollow channel is formed between the edge zone 14 and the other trimming, through which the wire can be moved freely. If labels 21 are then held and pulled over the bag 20, the bag is laced together in the upper edge zone 22 so that it is also closed at this point. This happens after the bag has been filled in advance with the desired amount of tea.

Teposen 20 har eksempelvis et mål på 9 x 13 cm. Selvfølge-lig kan også andre mål bli brukt. Som vist kan den bli dannet flatt slik at den kan pakkes rombesparende. Brukeren tar fra en pakning en flat tepose 20 og åpner denne ved en enkelt manipulering av den åpne kant for å fylle denne med den ønskede temengde. The tea bag 20 has, for example, a measurement of 9 x 13 cm. Of course, other measures can also be used. As shown, it can be formed flat so that it can be packed to save space. The user takes a flat tea bag 20 from a pack and opens it by simply manipulating the open edge to fill it with the desired amount of tea.

Fremstilling av en tepose 30 ifølge fig. 2 er lik den som er beskrevet ovenfor. Den brettede kantsone 14a tar ikke opp tråden 13a og videre er denne vist som omkring ved 31 gjennomført i tråklesting. Kantsonen 14a kan ved dette blir nøyaktig forseglet. Et hulrom for å ta opp tråden 13a er ikke krevet. Production of a tea bag 30 according to fig. 2 is similar to that described above. The folded edge zone 14a does not take up the thread 13a and further this is shown as approximately at 31 carried out in thread reading. The edge zone 14a can thereby be precisely sealed. A cavity to receive the thread 13a is not required.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 3 blir teposen på samme måte som ifølge fig. 1 fremstilt og den blir således utstyrt med tilsvarende særtrekk. Tråden 13b er i enden knytt slik at det dannes en løkke 32 hvorigjennom den andre trådende er ført gjennom. Med denne trådende blir så på ovenfor beskreven måte etiketten 21 festet. Det er underforstått at en løkke ifølge fig. 3 også kan blir brukt i utførelsesfor-men ifølge fig. 2. In the embodiment according to fig. 3, the tea bag becomes in the same way as according to fig. 1 produced and it will thus be equipped with corresponding special features. The thread 13b is tied at the end so that a loop 32 is formed through which the other thread end is passed through. With this thread end, the label 21 is then attached in the manner described above. It is understood that a loop according to fig. 3 can also be used in the embodiment according to fig. 2.

Claims

1. Tea bag made of liquid-permeable sealable material, especially paper floss, to which a retaining wire is attached and at the free end of which a label is placed, characterized by the fact that the upper edge is open and that an upper hemmed edge (14, 14a) is formed through which the retaining wire ( 13, 13a) is either stretched through or led lengthwise in a seam (31) and whose thread ends are led out as tension threads serving as holding threads (13, 13a) in adjacent sections to the edges of a side edge of the bag (20, 30).

2. Tea bag according to claim 1, characterized in that both thread ends are connected with a label (21), preferably by gluing.

3. Tea bag according to claim 1, characterized in that one thread end forms a small loop (32) through which the other thread end is led and to which other thread-end labels (21) are prohibited.

4. Method for the production of a tea bag according to claim 1, characterized in that a straight-edged cutting piece of liquid-permeable sealable material, especially paper floss, is produced along one side of which an edge zone is pleated, whereby a retaining wire has possibly previously been inserted and where the re-folded edge zone is sealed or where the edge zone is sealed and the holding thread is sewn through the sealed edge zone, where the trimming is finally folded around a groove line perpendicular to the sealed edge zone and which is then sealed over the two open edges and where a label is finally attached to the holding thread.

5. Plant for producing the method according to claim 4, characterized in that it is equipped with a rolling device for tissue paper, a station for inserting the holding wire, a welding station for sealing the edges, a folding and sealing station for folding the cuts and sealing the open edges as well as an adhesive device for attaching the label to the retaining wire.