NO862098L - MEDICAL SPRAY DEVICE. - Google Patents

MEDICAL SPRAY DEVICE.

Info

Publication number
NO862098L
NO862098L NO862098A NO862098A NO862098L NO 862098 L NO862098 L NO 862098L NO 862098 A NO862098 A NO 862098A NO 862098 A NO862098 A NO 862098A NO 862098 L NO862098 L NO 862098L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
container
counter
activation
aerosol
outlet valve
Prior art date
Application number
NO862098A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Karl Holm
Original Assignee
Draco Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draco Ab filed Critical Draco Ab
Publication of NO862098L publication Critical patent/NO862098L/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38Details of the container body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0065Inhalators with dosage or measuring devices
    • A61M15/0068Indicating or counting the number of dispensed doses or of remaining doses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0065Inhalators with dosage or measuring devices
    • A61M15/0068Indicating or counting the number of dispensed doses or of remaining doses
    • A61M15/007Mechanical counters
    • A61M15/0071Mechanical counters having a display or indicator
    • A61M15/0076Mechanical counters having a display or indicator on a drum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/009Inhalators using medicine packages with incorporated spraying means, e.g. aerosol cans
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/44Valves specially adapted therefor; Regulating devices
    • B65D83/52Valves specially adapted therefor; Regulating devices for metering
    • B65D83/54Metering valves ; Metering valve assemblies

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en aerosolanordning.The present invention relates to an aerosol device.

De fleste former for aerosolanordning omfatter en metallbeholder og en utløpsventil gjennom hvilken fluidet i beholderen kan utleveres via en dyse. Utløpsventilen kan gi en kontinuerlig spray når den aktiveres eller den kan gi en dosert mengde. I hvert av tilfellene er det aldri klart for brukeren hvor mye av fluidet som er tilbake i beholderen. Most forms of aerosol device comprise a metal container and an outlet valve through which the fluid in the container can be dispensed via a nozzle. The outlet valve can provide a continuous spray when activated or it can provide a metered amount. In each of the cases, it is never clear to the user how much of the fluid is left in the container.

I mange tilfeller vil dette ikke representere noen virkelige problemer, men kan være utilfredsstillende når aerosolanordningen anvendes for utlevering av doser av et legemiddel. En spesiell type av en slik aerolsolanordning er i form av en medisinsk munn- eller hals-sprayanordning, som innbefatter en holder for en aerosolbeholder konstruert for å utlevere en bestemt dose av et legemiddel hver gang anordningen opereres, idet holderen har en spray- eller forstøvningsdyse gjennom hvilken doser avgis. Aerosolbeholderen er forsynt med en nedtrykkbar doseringsventil med et utløpsrør og er anordnet eller kan anordnes i holderen med dette utløpsrøret opptatt i fordypningen forbundet med forstøvningsdysen. Beholderen innføres og holdes i en utover åpen føringsdel i holderen, slik at beholderen presses nedover i føringsdelen, f.eks. ved å presse tommelen mot beholderens bunn slik at utløpsdysen presses mot beholderens indre og derved leverer spraydosen. In many cases this will not represent any real problems, but may be unsatisfactory when the aerosol device is used for dispensing doses of a drug. A particular type of such an aerosol device is in the form of a medical mouth or throat spray device, which includes a holder for an aerosol container designed to deliver a specific dose of a drug each time the device is operated, the holder having a spray or atomizing nozzle through which doses are delivered. The aerosol container is provided with a depressible dosing valve with an outlet tube and is or can be arranged in the holder with this outlet tube occupied in the recess connected to the atomizing nozzle. The container is introduced and held in an externally open guide part in the holder, so that the container is pressed downwards in the guide part, e.g. by pressing the thumb against the bottom of the container so that the outlet nozzle is pressed against the interior of the container and thereby delivers the spray dose.

Anordninger av denne type anvendes f.eks. for dosert tilførsel for luftveiene hos pasienter som har astma eller andre åndedrettssykdommer og de benyttes og opereres av pasientene selv. For pasientene er det ofte av største viktighet at de alltid har en operativ sprayanordning for hånden, dvs. de bør vite når en nye anordning skal tilveiebringes, eller i det minste en ny trykkbeholder, før en eksisterende beholder er opp-brukt. Disse beholderne er vanligvis av metall for å motstå trykket og er således ikke transparente, slik at pasienten ikke direkte kan se hvor mye legemiddel som er tilbake i beholderen. Teoretisk kan dette fastslås ved å veie beholderen eller ved hjelp av en oppdriftstest, hvorved beholderen vil flyte ved et høyt nivå når den er like ved å være uttømt, men bare relativt få pasienter kan utføre slike tester, f.eks. avgjøre om en ferieperiode eller endog en weekend kan påbegynnes uten på forhånd å tilveiebringe en ny beholder. Devices of this type are used e.g. for metered delivery to the airways of patients with asthma or other respiratory diseases and they are used and operated by the patients themselves. For the patients, it is often of the utmost importance that they always have an operational spray device at hand, i.e. they should know when a new device is to be provided, or at least a new pressure container, before an existing container is used up. These containers are usually made of metal to withstand the pressure and are thus not transparent, so that the patient cannot directly see how much medicine is left in the container. Theoretically, this can be determined by weighing the container or using a buoyancy test, whereby the container will float at a high level when it is close to empty, but only relatively few patients can perform such tests, e.g. decide whether a holiday period or even a weekend can be started without first providing a new container.

Ifølge US-A-3.505.870 har det allerede vært foreslått å forsyne en aerosolbeholder med et transparent vindu som gjør det mulig for brukeren å bestemme det gjenværende volum av væske i beholderen, men dette krever en meget uønsket modifikasjon av selve beholderen. According to US-A-3,505,870 it has already been proposed to provide an aerosol container with a transparent window which enables the user to determine the remaining volume of liquid in the container, but this requires a very undesirable modification of the container itself.

Oppfinnelsen angår mer spesielt en aerosolanordning omfattende eller bestående av en ikke-transparent aerosolbeholder av den type som kan opereres for frembringelse av en bestemt dose ved hver aktivering, og det er formålet med oppfinnelsen å tilveiebringe en aerosolanordning av denne type som vil gjøre det mulig for brukeren på lett måte å bestemme når beholderen nesten er uttømt. The invention relates more particularly to an aerosol device comprising or consisting of a non-transparent aerosol container of the type that can be operated to produce a specific dose at each activation, and it is the purpose of the invention to provide an aerosol device of this type that will enable the user can easily determine when the container is almost empty.

Oppfinnelsen er basert på den erkjennelse at dette formål kan oppnås ved automatisk telling av de etter hverandre følgende aktiveringer, forutsatt at det på forhånd er kjent hvor mange doser aerosolbeholeren kan frembringe. Derfor ligger oppfinnelsen hovedsakelig i kombinasjonen av valg av aerosolbeholder inneholdende et kjent antall doser og tilveie-bringelse av en automatisk telling av aktiveringene av doseutløpsventilen, slik at brukeren på en eller annen måte, i overensstemmelse med den måte på hvilken tellingen foretas, blir varslet når det bare er et lite antall doser tilbake i beholderen. The invention is based on the realization that this purpose can be achieved by automatically counting the successive activations, provided that it is known in advance how many doses the aerosol container can produce. Therefore, the invention lies mainly in the combination of selecting an aerosol container containing a known number of doses and providing an automatic count of the activations of the dose discharge valve, so that the user is somehow notified, in accordance with the way in which the count is made, when there are only a small number of doses left in the container.

I praksis er oppfinnelsen imidlertid sterkt hjulpet av en allerede etablert praksis ifølge hvilken aerosolbeholderne av den relevante type normalt er merket til å inneholde et garantert antall doser, f.eks. 200 eller 400, og kapasiteten for en gitt aerosolbeholder vil derfor lett kunne relateres til en automatisk telling av de aktuelle utleverte doser uten at brukeren må kjenne til det eksakte antall doser som faktisk er tilstede i den enkelte beholder. Brukeren kan ganske enkelt stole på det garanterte antall og observere telleren som har telt opp til eller ned til eller fra dette antall tilsvarende et lite antall av de tallfestede garanterte doser. In practice, however, the invention is greatly aided by an already established practice according to which the aerosol containers of the relevant type are normally marked to contain a guaranteed number of doses, e.g. 200 or 400, and the capacity for a given aerosol container will therefore easily be related to an automatic count of the appropriate dispensed doses without the user having to know the exact number of doses that are actually present in the individual container. The user can simply rely on the guaranteed number and observe the counter that has counted up to or down to or from this number corresponding to a small number of the numbered guaranteed doses.

Basert på dette generelle konsept er oppfinnelsen kjennetegnet ved de trekk som er angitt i karakteristikken i krav 1. Based on this general concept, the invention is characterized by the features stated in the characteristic in claim 1.

Det vedgås at det er velkjent innen teknikken på automatisk måte å telle dosene utlevert gjennom doseringsventilanordninger på forskjellige beholdere og flasker, hovedsakelig flasker med væske, men det vil forstås at dette er gjort for positiv telling av de utleverte doser og ikke i det hele tatt for å fortelle brukeren når flasken er like ved å bli tom. Slike dosetellere har eksistert i mange år uten å foranledige noen løsning på det her aktuelle problem. It is acknowledged that it is well known in the art to automatically count the doses dispensed through dosing valve devices on various containers and bottles, mainly bottles of liquid, but it will be understood that this is done for positive counting of the dispensed doses and not at all for to tell the user when the bottle is about to run out. Such dose counters have existed for many years without prompting any solution to the problem in question here.

Oppfinnelsen som spesielt angår ikke-transparente aerosolbeholdere og varsling av når en slik beholder er "nesten tømt" kunne således godt gjøre bruk av et kjent dosetellesystem, f.eks. inkludert i en direkte operativ forbindelse mellom en aktiverende grepanordning for en utløpsventil og en tellerenhet, men oppfinnelsen er enda mer spesielt basert på den erkjennelse at en slik direkte operativ forbindelse som tilveiebragt for hver enkelt aerosolbeholder kan unngås på grunn av det faktum at den normale måte for aktivering av utløpsventilen er å forårsake en forskyvning av hele aerosolbeholderen i forhold til dens utløpsrør som holdt i nevnte fordypning i en rørfatning i den tilknyttede holder. The invention, which particularly concerns non-transparent aerosol containers and notification of when such a container is "almost empty", could thus well make use of a known dose counting system, e.g. included in a direct operative connection between an actuating grip device for an outlet valve and a counter unit, but the invention is even more particularly based on the realization that such a direct operative connection provided for each individual aerosol container can be avoided due to the fact that the normal way for activation of the outlet valve is to cause a displacement of the entire aerosol container relative to its outlet tube held in said recess in a tube socket in the associated holder.

I en meget foretrukket utførelse av oppfinnelsen er derfor tellerenheten anordnet slik at den blir aktivert ved selve forskyvningen av aerosolbeholderen eller - også foretrukket - ved kraften som tilføres beholderen for å bevirke den aktiverende forskyvning derav, hvorved de enkelte beholdere ikke bør forsynes med noen spesiell greps- eller håndtaksanord-ning for aktivering av de tilknyttede utløpsventiler. Således, ifølge krav 2, kan tellerenheten være anbragt i forbindelse med enten holderenheten eller beholderen for derved å være opererbar ved forskyvning av beholderen eller ved den aktiverende trykkraft på beholderen ved hver aktivering derav, uten at utløpsrøret til beholderen har noen slags direkte forbindelse med telleren eller med noen spesiell aktivator-håndtak- eller In a very preferred embodiment of the invention, the counter unit is therefore arranged so that it is activated by the displacement of the aerosol container itself or - also preferably - by the force applied to the container to cause the activating displacement thereof, whereby the individual containers should not be provided with any special grip - or handle device for activating the associated outlet valves. Thus, according to claim 2, the counter unit can be arranged in connection with either the holder unit or the container to thereby be operable by displacement of the container or by the activating pressure force on the container at each activation thereof, without the outlet pipe of the container having any kind of direct connection with the counter or with some special activator-handle- or

-grepanordning.-grip device.

Tellerenheten kan derfor eventuelt være anordnet i forbindelse med holderen for derved å telle hver aksiale forskyvning av beholderen eller hvert aktiveringstrykk derpå som representert ved trykket av utløpsrøret mot nevnte rørfatning. The counter unit may therefore optionally be arranged in connection with the holder to thereby count each axial displacement of the container or each activation pressure thereon as represented by the pressure of the outlet pipe against said pipe socket.

I en foretrukken utførelse av oppfinnelsen blir imidlertid tellingen bevirket basert på at anordningen normalt blir aktivert ved et finger trykk mot beholderens eksponerte bunndel, hvorved tellerenheten kan omfatte et aktiveringselement anordnet på utsiden av beholderens bunndel for derved å kunne opereres for effektiv overføring av et påført aktiveringstrykk til bunndelen og derved nettopp operere tellerenheten. In a preferred embodiment of the invention, however, the counting is effected based on the fact that the device is normally activated by a finger pressure against the exposed bottom part of the container, whereby the counter unit can comprise an activation element arranged on the outside of the bottom part of the container in order to thereby be able to operate for the effective transmission of an applied activation pressure to the bottom part and thereby precisely operate the counter unit.

Basert på dette trekk er aktiveringselementet fortrinnsvis anordnet i et med tellerenheten som, som et hetteelement er anordnet på bunnende-delen av aerosolbeholderen. Tellerenheten som herved er helt separat fra holderen vil således ved mottak av et aktiveringstrykk, både telle aktiveringen og bli forskjøvet sammen med beholderen i forhold til holderen. Based on this feature, the activation element is preferably arranged in one with the counter unit which, as a cap element, is arranged on the bottom part of the aerosol container. The counter unit, which is thereby completely separate from the holder, will thus, upon receiving an activation pressure, both count the activation and be displaced together with the container in relation to the holder.

Det vil forstås at en beholder forsynt med et slikt teller-endehetteelement kan utgjøre en refillenhet for anbringelse i holderen ved tømming av den forutgående beholder. Oppfinnelsen omfatter derfor også en slik refill-beholderenhet som kan anvendes uten noen slags tilpasning for det foreliggende formål. Beholderenhetens tellerenhet kan være innstilt i overensstemmelse med det garanterte antall doser på den spesifikke beholder. It will be understood that a container provided with such a counter-end cap element can constitute a refill unit for placement in the holder when emptying the preceding container. The invention therefore also includes such a refill container unit which can be used without any kind of adaptation for the present purpose. The container unit's counter unit may be set in accordance with the guaranteed number of doses on the specific container.

Tellerenheten eller -elementet som anbragt på beholderens bunnende kan godt være separert fra beholderen eller selges som en separat enhet, f.eks. også for bruk som et utskiftbart endehetteelement på flere etter hverandre benyttede standardbeholdere, og oppfinnelsen omfatter derfor også en slik separat tellerenhet. The counter unit or element placed on the bottom of the container may well be separated from the container or sold as a separate unit, e.g. also for use as a replaceable end cap element on several successively used standard containers, and the invention therefore also includes such a separate counter unit.

Tellerenheten kan generelt virke i overensstemmelse med et hvilket som helst egnet prinsipp, f.eks. slik at det bare forårsakes at det frembringes et synlig signal når beholderen er like ved å bli uttømt. Telleren bør imidlertid fortrinnsvis være en vanlig digitalteller som hele tiden viser sine respektive tellertrinn, hvorved telleren vil gjøre det mulig for pasienten å følge og regulere sin behandling for såvidt som telleren vil gjøre det mulig å registrere antall doser som pasienteren inhallerer under en viss tidsperiode. The counter unit may generally operate in accordance with any suitable principle, e.g. so that it only causes a visible signal to be produced when the container is about to be emptied. However, the counter should preferably be a normal digital counter that constantly displays its respective counter steps, whereby the counter will make it possible for the patient to follow and regulate his treatment insofar as the counter will make it possible to record the number of doses that the patient inhales during a certain period of time.

For at oppfinnelsen lettere skal forstås gis følgende beskrivelse, kun som eksempel, idet det vises til de medfølgende tegninger hvor: In order for the invention to be more easily understood, the following description is given, as an example only, referring to the accompanying drawings where:

Figur 1 er et sideriss av en utførelse av en aerosolanordning ifølge oppfinnelsen; Figur 2 er et forstørret, delvis utspilt riss av anordningen på figur 1, med deler fjernet og vist i snitt; Figur 3 er et utspilt sideriss av anordningen på figur 1 og 2 med aktiveringsanordningen vist i snitt; Figur 4 er et riss lik den øvre delen av figur 3, med aktiveringsanord ningen i stilling; Figur 5 er et utspilt, forstørret perspektivriss av telleren og aktiverings elementet; Figur 6 er et riss lik det på figur 4, som viser aktiveringshetten til Figure 1 is a side view of an embodiment of an aerosol device according to the invention; Figure 2 is an enlarged, partially unfolded view of the device in Figure 1, with parts removed and shown in section; Figure 3 is an expanded side view of the device in Figures 1 and 2 with the activation device shown in section; Figure 4 is a view similar to the upper part of Figure 3, with activation device ning in position; Figure 5 is an expanded, enlarged perspective view of the counter and activation the element; Figure 6 is a view similar to that of Figure 4, showing the activation cap

aktiveringselementet i nedtrykket tilstand; ogthe actuating element in the depressed state; and

Figur 7 er et perspektivriss av en annen utførelse av aerosolanordningen Figure 7 is a perspective view of another embodiment of the aerosol device

ifølge oppfinnelsen.according to the invention.

Under henvisning først til figurene 1, 2 og 5, innbefatter den illustrerte medisinske sprayanordningen en konvensjonell holder 2 og en konvensjonell aerosolbeholder 4 deri. Holderen 2 omfatter en sylindrisk hoveddel 6 hvori beholderen 4 er mottatt ved på enkel måte å innføre den i en stilling vendt opp ned, hvorved en dos eringsutløps ventil som har et utløpsrør 8 er opptatt i en fordypning eller utsparing 10. Denne er utformet i en oppstående del av en bunnvegg 12 i hoveddelen 6. Forbundet med utsparingen 10 er en utløpsspraydose 14 som er omgitt av en i sideretningen utragende tut 16. Halsen på beholderen 4 innbefatter doseringsutløpsventilen som kan aktiveres for levering av en regulert bestemt mengde fluid fra aerosolbeholderen 4 når beholderen trykkes nedover for å bevirke at utløpsrøret 8 beveges mot beholderens indre. Utløpsrøret er fjærpåkjent slik at alt som er nødvendig er å presse beholderen 4 nedover i hoveddelen 6 med fingertrykk på beholderens bunn, hvorved den frigjorte legemiddeldose utleveres via utsparingen 10 gjennom dysen 14 og tuten 16. Bare en dose vil bli frembragt uten hensyn til hvor lenge brukeren holder beholderen nede. Når fingertrykket utløses, vil beholderen vende tilbake til sin innledende stilling under innvirkning av fjærkraften til utløpsrøret 8, uten å gi noen ytterligere levering av legemiddel. Referring first to Figures 1, 2 and 5, the illustrated medical spray device includes a conventional holder 2 and a conventional aerosol container 4 therein. The holder 2 comprises a cylindrical main part 6 in which the container 4 is received by simply inserting it in an upside down position, whereby a dosing outlet valve which has an outlet pipe 8 is occupied in a depression or recess 10. This is designed in a raised part of a bottom wall 12 in the main part 6. Connected to the recess 10 is an outlet spray can 14 which is surrounded by a laterally projecting spout 16. The neck of the container 4 includes the dosing outlet valve which can be activated to deliver a regulated, determined amount of fluid from the aerosol container 4 when the container is pressed downwards to cause the outlet pipe 8 to move towards the interior of the container. The outlet tube is spring-loaded so that all that is necessary is to press the container 4 down into the main part 6 with finger pressure on the bottom of the container, whereby the released drug dose is dispensed via the recess 10 through the nozzle 14 and the spout 16. Only one dose will be produced regardless of how long the user holds the container down. When the finger pressure is released, the container will return to its initial position under the influence of the spring force of the outlet tube 8, without providing any further delivery of drug.

Tilstøtende til basis til beholderen 4, som er rettet oppover er det anordnet en teller 20, innbefattende en holdedel 22 som har et nedre skjørt 24, som er i inngrep med omkretsen av basisdelen til beholderen 4, og en øvre aktiveringshette 26 dannet av transparent materiale. Inne i telleren 20 er det anordnet et telleverk som er synlig gjennom en linseformet topp 28 i aktiveringshetten 26. Sprayanordningen kan opereres ved å påføre fingertrykk på den linseformede topp 28 av telleren, istedenfor direkte på beholderens eksponerte flate. Under hver aktivering vil telleren 20 overføre det nødvendige trykk til beholderen og samtidig bevirke en telling av aktiveringen for derved gjennom den linseformede topp 28 å vise antall operasjoner eller doseringer som har blitt utført etter at beholderen 4 og dens tilknyttede teller ble benyttet for første gang. Alternativt, og fortrinnsvis, kan tellerenheten, når den er tilknyttet beholderen eller hele sprayanordningen innledningsvis, være konstruert og justert slik at den nedteller antallet av aktiveringer fra det kjente antall av doser i den opprinnelige beholderen. Adjacent to the base of the container 4, which is directed upwards, there is arranged a counter 20, including a holding part 22 having a lower skirt 24, which engages with the circumference of the base part of the container 4, and an upper activation cap 26 formed of transparent material . Inside the counter 20 is arranged a counting mechanism which is visible through a lenticular top 28 in the activation cap 26. The spray device can be operated by applying finger pressure to the lenticular top 28 of the counter, instead of directly on the exposed surface of the container. During each activation, the counter 20 will transmit the necessary pressure to the container and at the same time effect a count of the activation thereby showing through the lenticular top 28 the number of operations or dosages that have been carried out since the container 4 and its associated counter were used for the first time. Alternatively, and preferably, the counter unit, when associated with the container or the entire spray device initially, can be constructed and adjusted so that it counts down the number of activations from the known number of doses in the original container.

Telleren 20 kan være konstruert ifølge et hvilket som helst kjent telleprinsipp, men behøver nødvendigvis ikke være en digitalfremvisnings-teller så lenge som den oppnår det ønskede resultat med en fysisk indikasjon med hensyn til tilstanden i beholderen. Dette kan markeres, f.eks. ved hjelp av at en rød markør kommer opp i den linseformede toppen 28 når det er et bestemt lite antall doser tilbake i beholderen. The counter 20 may be constructed according to any known counting principle, but need not necessarily be a digital display counter as long as it achieves the desired result with a physical indication regarding the state of the container. This can be marked, e.g. by means of a red marker coming up in the lenticular top 28 when there is a certain small number of doses left in the container.

I en foretrukken konstruksjon av telleren er det imidlertid tilveiebragt en vanlig mekanisk trinnteller med det nødvendige antall sifferhjul. Dette gjør det mulig at telleren kan anvendes for terapeutisk kontroll under hele beholderens levetid. In a preferred construction of the counter, however, an ordinary mechanical step counter with the required number of digit wheels is provided. This makes it possible for the counter to be used for therapeutic control during the entire lifetime of the container.

Tellerens konstruksjon vist på figurene 3 til 6 omfatter holdedelen 22 og aktiveringshetten 26, idet den sistnevnte er formet som en kort sylinder med sin toppende dannende den linseformede topp 28 og dens nedre ende er forsynt med en utoverragende skråfaset flens 30. Inne i aktiveringshetten 26 er anordnet en hovedaksel 32 fastgjort mellom motsatt stilte veggdeler i aktiveringshetten, og en tre hjuls digitalhjulteller 34. På en annen aksel 36 er anordnet, men ikke vist, to overføringshjul som utgjør en del av en teller av en velkjent type. Tellerhjulene er montert mellom to endeplater 38,40 som langs sine relative kanter hviler mot innsiden av aktiveringshetten. The construction of the counter shown in Figures 3 to 6 comprises the holding part 22 and the activation cap 26, the latter being shaped as a short cylinder with its top end forming the lenticular top 28 and its lower end being provided with an outwardly projecting chamfered flange 30. Inside the activation cap 26 is arranged a main shaft 32 fixed between opposing wall parts in the activation cap, and a three-wheel digital wheel counter 34. On another shaft 36 are arranged, but not shown, two transfer wheels which form part of a counter of a well-known type. The counter wheels are mounted between two end plates 38,40 which along their relative edges rest against the inside of the activation cap.

Endeplaten 40 er forlenget nedover og er tilpasset for vertikal frem og tilbake gang ved å være forsynt med en vertikal spalte 42 gjennom hvilken akselen 32 rager. Ved sin nedre venstre side (figur 5) har endeplaten en pal 50 som er bøyet mot det første tellerhjulet for samvirke med trinnknotter 52 derpå. Det første tellerhjulet vil således telle et trinn som reaksjon på hvert oppover rettede støt av endeplaten 40. The end plate 40 is extended downwards and is adapted for vertical back and forth travel by being provided with a vertical slot 42 through which the shaft 32 projects. At its lower left side (figure 5) the end plate has a pawl 50 which is bent towards the first counter wheel for cooperation with step knobs 52 thereon. The first counter wheel will thus count a step in response to each upward impact of the end plate 40.

Holdedelen 22 har et sylindrisk hovedlegeme 54 hvis toppende har en innoverragende skråfaset flens 56, mens ved dets nedre ende har legemet 54 en ringformet flens 58 like over skjørtet 24. I vinkelen mellom flensen The holding part 22 has a cylindrical main body 54 whose top end has an inwardly projecting bevelled flange 56, while at its lower end the body 54 has an annular flange 58 just above the skirt 24. In the angle between the flange

58 og skjørtet 24 er det utformet en avtrappet del 60.58 and the skirt 24, a stepped part 60 is formed.

Mellom aktiveringshetten 26 og holdedelen 22 er det anordnet en ringformet bølget fjær 62 som virker mellom toppsiden av den ringformede flens 58 og den ringformede bunnflaten til aktiveringshetten 26. Between the activation cap 26 and the holding part 22, an annular wavy spring 62 is arranged which acts between the top side of the annular flange 58 and the annular bottom surface of the activation cap 26.

Delene 22, 26 og 62 sammensettes ved ganske enkelt å presses sammen slik at den nedre utoverragende skråfasede flens 30 på aktiveringshetten 26 vil sneppe under den innoverragende skråfasede flens 56 til holdedelen 22, og derved hindre senere atskillelse av disse deler. Når de er helt sammenpresset, vil fjæren 62 bli komprimert og endeplaten 40 forskyves oppover ved kontakt mellom dens nedre fliker 46 og toppsiden av den ringformede flens 58. Endeplaten 40 beveges imidlertid mot toppdelen av aktiveringshetten 26 for derved å bli presset ned under den siste fasen av sammenpressingen av delene. På grunn av formen og stillingen til flikene 46, hvilke fliker er forsynt med nedoverrettede konvergerende ytre kanter 48, vil disse fliker som et resultat bli presset under den ringformede flens 58 og vil sneppe ut under flensen slik at kantdelen av flensen vil bli mottatt i hakk 44, hvoretter endeplatene 40 vil være vertikalt låst til flensen 58. Når aktiveringshetten frigjøres, vil fjæren 62 skyve aktiveringshetten oppover inntil den kommer i inngrep med flensen 56, men endeplaten 40 deltar ikke i dette, dvs. den vil nå bli beveget for derved å forberede telleren for aktivering ved etterfølgende trykk på aktive ringshetten. The parts 22, 26 and 62 are assembled by simply being pressed together so that the lower outwardly projecting bevelled flange 30 on the activation cap 26 will snap under the inwardly projecting bevelled flange 56 of the holding part 22, thereby preventing later separation of these parts. When they are fully compressed, the spring 62 will be compressed and the end plate 40 will be displaced upwards by contact between its lower tabs 46 and the top side of the annular flange 58. However, the end plate 40 will be moved towards the top part of the activation cap 26 to thereby be pressed down during the last phase of the compression of the parts. Due to the shape and position of the tabs 46, which tabs are provided with downwardly directed converging outer edges 48, these tabs will as a result be pressed under the annular flange 58 and will snap out under the flange so that the edge portion of the flange will be received in the notch 44, after which the end plates 40 will be vertically locked to the flange 58. When the activation cap is released, the spring 62 will push the activation cap upwards until it engages with the flange 56, but the end plate 40 does not participate in this, i.e. it will now be moved to thereby prepare the counter for activation by subsequent pressure on the active ring cap.

Den sammensatte telleren anbringes på beholderens 4 basis, hvorved den ringformede skulder 60 vil tilveiebringe et fritt rom som opptar flikene 46 mellom endeoverflaten til beholderbasisen og undersiden av flensen 58. Flikene 46 er således ikke fastklemt og det vil derfor være mulig å dreie aktiveringshetten på holdedelen 22, hvorved brukeren kan velge en hvilken som helst hensiktsmessig rotasjonsstilling for digitaltelleren. The assembled counter is placed on the base of the container 4, whereby the annular shoulder 60 will provide a free space that occupies the tabs 46 between the end surface of the container base and the underside of the flange 58. The tabs 46 are thus not clamped and it will therefore be possible to turn the activation cap on the holding part 22, whereby the user can select any appropriate rotational position for the digital counter.

Fjæren 62 er noe svakere enn eller like sterk som fjæren som er tilveiebragt for å virke på utløpsdysen 8 til beholderen 4. The spring 62 is somewhat weaker than or as strong as the spring which is provided to act on the outlet nozzle 8 of the container 4.

Virkemåten til telleren vil klart fremgå av det ovenstående. Når aktiveringshetten 26 er presset ned i en slik grad at beholderen leverer en dose (figur 6), vil aktiveringshetten ha blitt forskjøvet i forhold til endeplaten 40, hvorved telleren aktiveres og den etterfølgende frigjøring av knappen (figur 5) vil forårsake at telleren blir klargjort for en etterfølgende aktivering. The operation of the counter will be clear from the above. When the activation cap 26 is pressed down to such an extent that the container delivers a dose (Figure 6), the activation cap will have been displaced relative to the end plate 40, whereby the counter is activated and the subsequent release of the button (Figure 5) will cause the counter to be readied for a subsequent activation.

Figur 7 viser en modifisert sprayanordning hvor behold erhold er en, her betegnet 64, er forsynt med en tellerenhet omfattende et tellerhjul 66. På en måte (ikke vist) som lett forstås av en fagmann på området, kan telleren ha et indre aktiveringsorgan som kommer i inngrep med halsdelen til beholderen 4 slik at nedtrykking derav vil bevirke at tellerhjulet dreies et trinn. Figure 7 shows a modified spray device where the device, designated here 64, is provided with a counter unit comprising a counter wheel 66. In a manner (not shown) which is easily understood by a person skilled in the art, the counter may have an internal activation means which in engagement with the neck part of the container 4 so that pressing it down will cause the counter wheel to turn one step.

Claims (8)

1. Aerosolanordning innbefattende eller bestående av en ikke-transparent aerosolbeholder som har en doseutløpsventil tilpasset til å utlevere en regulert mengde fluid fra beholderen hver gang den aktiveres, karakterisert ved at aerosolbeholderen er av typen inneholdende et spesifisert minimum antall doser og at anordningen omfatter en teller anordnet slik at den aktiveres av hver aktivering av utløpsventilen, idet telleren er i stand til å gi en visuell indikasjon av når det er like før beholderen har utlevert det spesifiserte minimum doseantall.1. Aerosol device including or consisting of a non-transparent aerosol container which has a dose outlet valve adapted to dispense a regulated amount of fluid from the container each time it is activated, characterized in that the aerosol container is of the type containing a specified minimum number of doses and that the device comprises a counter arranged as follows that it is activated by each activation of the outlet valve, the counter being able to give a visual indication of when it is just before the container has dispensed the specified minimum number of doses. 2. Aerosolanordning ifølge krav 1 og innbefattende en holder for aerosolbeholderen, hvor holderen har en utsparing for opptagelse av et fjær-belastet utløpsrør for doseutløpsventilen til beholderen og en spray- eller forstøvningsdyse forbundet med nevnte utsparing, hvorved, når beholderen skyves for å bli forskjøvet innover i holderen, blir utløpsrøret nedtrykket mot beholderens indre for herved å aktivere doseutløpsventilen, karakterisert ved at telleren er anordnet slik at den blir aktivert ved hver operative forskyvning av beholderen eller ved skyvekraften påført beholderen for å bevirke hver operative forskyvning.2. Aerosol device according to claim 1 and including a holder for the aerosol container, the holder having a recess for receiving a spring-loaded outlet tube for the dose outlet valve of the container and a spray or atomizing nozzle connected to said recess, whereby, when the container is pushed to be displaced inwards the holder, the outlet tube is pressed down against the inside of the container to thereby activate the dose outlet valve, characterized in that the counter is arranged so that it is activated with each operative displacement of the container or by the pushing force applied to the container to cause each operative displacement. 3. Aerosolanordning ifølge krav 2, karakterisert ved at telleren omfatter et aktiveringselement anordnet ved utsiden av beholderens endedel motsatt nevnte utløpsrør, idet aktiveringselementet kan overføre et påført aktiveringstrykk til beholderendedelen og herved også kan aktivere telleren.3. Aerosol device according to claim 2, characterized in that the counter comprises an activation element arranged on the outside of the container's end part opposite said outlet pipe, the activation element being able to transmit an applied activation pressure to the container end part and thereby also being able to activate the counter. 4. Aerosolanordning ifølge krav 3, karakterisert ved at telleren er en tellerenhet som er direkte forbundet med nevnte aktiveringselement og plassert mellom nevnte endedel av beholderen og nevnte aktiveringselement.4. Aerosol device according to claim 3, characterized in that the counter is a counter unit which is directly connected to said activation element and placed between said end part of the container and said activation element. 5. Aerosolbeholder for bruk i en aerosolanordning ifølge krav 4, forsynt ved en ende med et fjærende nedpressbart utløpsrør forbundet med en doseutløpsventil for eller i beholderen, karakterisert ved at det ved den motsatte enden av beholderen er anordnet en tellerenhet innbefattende et ytterste aktiveringselement for mottagelse av et aktiveringstrykk mot beholderen, idet tellerenheten er konstruert slik at den teller og viser fin telling for hver etter hverandre følgende effektuering av et aktiveringstrykk mot beholderen.5. Aerosol container for use in an aerosol device according to claim 4, provided at one end with a resilient, press-down outlet tube connected to a dose outlet valve for or in the container, characterized in that at the opposite end of the container is arranged a counter unit including an outermost activation element for receiving a activation pressure against the container, the counter unit being constructed so that it counts and displays a fine count for each successive effectuation of an activation pressure against the container. 6. Aerosolbeholder ifølge krav 5, karakterisert ved at telleren er en konvensjonell digital flerhjulsteller og at aktiveringselementet innbefatter en transparent linsedel for å forstørre tellerens fremvisning.6. Aerosol container according to claim 5, characterized in that the counter is a conventional digital multi-wheel counter and that the activation element includes a transparent lens part to enlarge the counter's display. 7. Hjelpeenhet for bruk på en endedel av en aerosolbeholder ifølge krav 5, karakterisert ved at den består av en tellerenhet omfattende en holdedel tilpasset til å være festbar til beholderens basisendedel og en aktiveringshette som operativt kan motta et aktiveringstrykk mot nevnte beholderbasisendedel for derved å overføre aktiveringstrykket til beholderen og videre telle de tilhørende etter hverandre følgende aktiveringer av doseutløpsventilen til beholderen.7. Auxiliary unit for use on an end part of an aerosol container according to claim 5, characterized in that it consists of a counter unit comprising a holding part adapted to be attachable to the base end part of the container and an activation cap which can operatively receive an activation pressure against said container base end part to thereby transfer the activation pressure to the container and further count the associated successive activations of the dose outlet valve of the container. 8. Hjelpeenhet ifølge krav 7, karakterisert ved at telleren er en konvensjonell digital flerhjulsteller som befinner seg i et hus som utgjøres av nevnte holdedel og nevnte aktiveringshettedel, idet disse deler innbyrdes kan forskyves for å muliggjøre en aktivering av telleren.8. Auxiliary unit according to claim 7, characterized in that the counter is a conventional digital multi-wheel counter located in a housing made up of said holding part and said activation cap part, these parts being mutually displaceable to enable activation of the counter.
NO862098A 1984-10-09 1986-05-27 MEDICAL SPRAY DEVICE. NO862098L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK481884A DK481884D0 (en) 1984-10-09 1984-10-09 MEDICAL ORAL OR SWALLOW SPRAY APPLIANCES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO862098L true NO862098L (en) 1986-05-27

Family

ID=8136917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO862098A NO862098L (en) 1984-10-09 1986-05-27 MEDICAL SPRAY DEVICE.

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0197113A1 (en)
JP (1) JPS62500361A (en)
AU (1) AU4969885A (en)
DE (1) DE8590143U1 (en)
DK (1) DK481884D0 (en)
ES (1) ES8701660A1 (en)
FI (1) FI862440A (en)
IS (1) IS3048A7 (en)
NO (1) NO862098L (en)
PT (1) PT81272B (en)
WO (1) WO1986002275A1 (en)
ZA (1) ZA857761B (en)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8601351D0 (en) * 1986-03-24 1986-03-24 Nilsson Sven Erik MANAGED ADMINISTRATION OF PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBJECTS
AU598250B2 (en) * 1986-04-25 1990-06-21 Glaxo Group Limited Indicating device
GB2196116B (en) * 1986-10-07 1990-08-15 Weston Terence E Apparatus for chemical analysis.
US5718355A (en) * 1989-02-03 1998-02-17 Senetics, Inc. Indicator device responsive to axial force for use with inhaler
US5421482A (en) * 1989-02-03 1995-06-06 Senetics, Inc. Indicator device responsive to axial force
GB8924823D0 (en) * 1989-11-03 1989-12-20 Smith Kline French Lab Dosage inhalers
DE4027669A1 (en) * 1990-08-31 1992-03-05 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA
EP0472915B2 (en) * 1990-08-31 2002-03-20 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Dispenser for fluid
DE4027670A1 (en) * 1990-08-31 1992-03-05 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA
US5505195A (en) * 1993-09-16 1996-04-09 Medtrac Technologies Inc. Dry powder inhalant device with dosage and air flow monitor
KR960704770A (en) * 1993-09-22 1996-10-09 게이지 엘. 가아비 Axial force indicator
US5505192A (en) * 1993-11-12 1996-04-09 New-Med Corporation Dispenser monitoring system
US5564414A (en) * 1994-05-26 1996-10-15 Walker; William F. Pressurized and metered medication dose counter on removable sleeve
US5622163A (en) * 1994-11-29 1997-04-22 Iep Group, Inc. Counter for fluid dispensers
DK0837710T3 (en) * 1995-06-21 2002-04-02 Sofotec Gmbh & Co Kg Pharmaceutical powder cartridge with integrated dosing device and powder inhaler inhaler
GB2320489A (en) * 1996-12-20 1998-06-24 Norton Healthcare Ltd Inhaler dose counter
TW533865U (en) * 1997-06-10 2003-05-21 Glaxo Group Ltd Dispenser for dispensing medicament and actuation indicating device
DE69918267T2 (en) 1998-01-16 2005-07-28 1263152 Ontario Inc., London DISPLAY DEVICE FOR USE WITH A DISPENSER
US6142339A (en) 1998-01-16 2000-11-07 1263152 Ontario Inc. Aerosol dispensing device
US6082358A (en) 1998-05-05 2000-07-04 1263152 Ontario Inc. Indicating device for aerosol container
DE19846382C1 (en) 1998-10-08 2000-07-06 Pari Gmbh Counter and its use in inhalers, nebulizers or similar metered dose inhalers
JP4056740B2 (en) 1999-10-16 2008-03-05 グラクソ グループ リミテッド Equipment housing for aerosol containers
SE515858C2 (en) * 1999-11-26 2001-10-22 Ernst Hoerlins Ingenjoersbyra Counter and spray dose inhaler with the counter
GB0216831D0 (en) * 2002-07-19 2002-08-28 Glaxo Group Ltd Medicament dispenser
GB2398065A (en) * 2003-10-16 2004-08-11 Bespak Plc Dispensing apparatus
US7621273B2 (en) 2003-10-28 2009-11-24 Trudell Medical International Indicating device with warning dosage indicator
GB0328502D0 (en) * 2003-12-10 2004-01-14 3M Innovative Properties Co Metered dose dispensers and assemblies therefor
US7100530B2 (en) 2003-12-15 2006-09-05 Trudell Medical International, Inc. Dose indicating device
DE102004010393A1 (en) * 2004-03-03 2005-10-06 Fujisawa Deutschland Gmbh Counting device for pre-tensioned spray dose inhalers
DE202004007115U1 (en) * 2004-05-03 2004-07-08 Altana Pharma Ag Blindungsvorrichtung
SE0401773D0 (en) 2004-07-02 2004-07-02 Astrazeneca Ab An inhalation and a method for assessing said inhalation device
SE0401786D0 (en) 2004-07-05 2004-07-05 Astrazeneca Ab Inhaler device
WO2006077486A1 (en) 2005-01-20 2006-07-27 Trudell Medical International Dispensing device
GB0521510D0 (en) * 2005-10-21 2005-11-30 Novartis Ag Organic compounds
US8141550B2 (en) 2006-08-01 2012-03-27 Trudell Medical International Dispensing device
JP2010512955A (en) * 2006-12-22 2010-04-30 シェーリング コーポレイション Dosage counter mechanism
EP2626098B1 (en) 2008-10-22 2020-08-19 Trudell Medical International Modular aerosol delivery system
EA032332B1 (en) * 2010-05-18 2019-05-31 Ивакс Фармасьютикалз Аэрлэнд Dose counter for an inhaler and inhaler comprising a dose counter

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3419187A (en) * 1967-11-14 1968-12-31 Peter P. Bazarnic Device for measuring, registering and pouring
GB1317315A (en) * 1970-12-17 1973-05-16 English Numbering Machines Mechanical impulse counter
US3848774A (en) * 1973-01-24 1974-11-19 L Schimke Measuring and dispensing cap
US4034757A (en) * 1976-06-16 1977-07-12 Alza Corporation Dispenser for pharmaceuticals having patient compliance monitor apparatus
NO146343C (en) * 1979-11-07 1982-09-15 Sterwin Ag DOSAGE INDICATOR FOR INHALATION USE
DE3302160A1 (en) * 1983-01-22 1984-07-26 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell OPERATING DOSING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
ES8701660A1 (en) 1986-12-01
PT81272B (en) 1992-06-30
WO1986002275A1 (en) 1986-04-24
ZA857761B (en) 1986-05-28
DE8590143U1 (en) 1987-04-02
ES547668A0 (en) 1986-12-01
PT81272A (en) 1985-11-01
DK481884D0 (en) 1984-10-09
FI862440A0 (en) 1986-06-06
AU4969885A (en) 1986-05-02
FI862440A (en) 1986-06-06
IS3048A7 (en) 1986-03-25
EP0197113A1 (en) 1986-10-15
JPS62500361A (en) 1987-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO862098L (en) MEDICAL SPRAY DEVICE.
NO871709L (en) Indicating device.
US5857457A (en) Powder inhaler with remnant mover and chamber
US8079362B2 (en) Method for displaying dosage indicia
JP3620850B2 (en) Aerosol distributor
US6907876B1 (en) Dispensing apparatus comprising a dosage counting device
US6615827B2 (en) Inhalation counter device
NO334546B1 (en) Inhalator with dose counter
JP6225173B2 (en) Distribution device
US8783512B2 (en) Dosing spout and system
US6651844B2 (en) Spray dispenser counter
DK161988B (en) LIQUID PUMP DEVICE FOR DELIVERY OF PRESERVED QUANTITIES
US5054656A (en) Fluid container with pump and attached dosage dispenser
NO336841B1 (en) Drug delivery device with display indicating the state of an internal drug reservoir
TW383226B (en) Counter for fluid dispenser
NO331497B1 (en) Dispenser with dosing counter
NO315310B1 (en) Dosing counter for fluid portion sensors
AU2014253997B2 (en) Liquid dispensing and methods for dispensing liquids
GB2429166A (en) Inhaler counter
TW200305532A (en) Applicator and integrated concentrate system
US5297542A (en) Aerosol dispensing device
US3599684A (en) Container-dispenser unit
US2684183A (en) Dentifrice dispenser
CA2019572A1 (en) Aerosol dispensing device
WO1993025258A1 (en) Inhaler