NO850125L - Isolerende avskjermingsanordning med fjernbart dekklag - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse angår isolerende avskjerminger for vinduer, og omfatter nærmere bestemt en ny og forbedret, isolerende avskjerming med et fjernbart dekklag av stoff som muliggjør at eieren kan endre eller rengjøre dekklaget av stoff etter eget ønske.

Konvensjonelle, isolerende avskjerminger er vanligvis laget av et lag av isolerende material og et separat dekklag av stoff som er sydd, sveiset eller på annen måte festet permanent sammen. Ofte selges avskjermingene med dekklaget av stoff festet, og kjøperen tilbys bare et begrenset utvalg av mønster på dekklaget. Andre isolerende avskjerminger selges uten dekklaget av stoff, og kjøperen skaffer seg dekklaget av stoff separat og fester dette permanent til det isolerende lag.

Fordi dekklaget av stoff ved konvensjonelle, tidligere kjente, isolerende avskjerminger er permanent festet til det isolerende lag, kan ikke dekklaget av stoff utskiftes eller rengjøres uavhengig av det isolerende lag uten at det medfører en betydelig utgift og ulemper for eieren. Dessuten kan ikke dekklaget av stoff justeres for å strekke et lag i forhold til det annet eller på grunn av skrukker som kan oppstå på grunn av skjevhet i isola-sjonen eller stoffet.

Et viktig formål med den foreliggende oppfinnelse er å muliggjøre at en person kan fjerne dekklaget av stoff fra det isolerende lag i en isolerende vindusavskjerming, slik at dekklaget av stoff kan vaskes eller rengjøres separat eller skiftes ut.

Et annen viktig formål med denne oppfinnelse er å komme frem til et dekklag av stoff som skjuler det isolerende lag og som kan justeres for å kompensere for strekking eller for utglatting av eventuelle skrukker som kan oppstå.

I henhold til den foreliggende oppfinnelse er disse formål oppnådd ved å konstruere avskjermingen slik at dekklaget av stoff ikke er permanent festet til det isolerende lag. Dette muliggjør at dekklaget av stoff kan justeres eller fjernes for rengjøring eller utskift-ing. Og fordi dekklaget av stoff ikke er permanent festet til det isolerende material kan eieren benytte hvilken som helst type dekklag av stoff. Det ligger ingen begrensninger med hensyn til sying, sveising eller andre metoder for fastgjøring.

I henhold til den foretrukne utførelsesform av denne oppfinnelse omfatter den isolerende vindusavskjermingsanordning et par innbyrdes adskilte braketter som er innrettet til å monteres øverst på hver sin side av rammen til vinduet som skal isoleres. En valse med isolerende material er montert på brakettene, og materialet er innrettet til å trekkes ned langs innsiden av vinduet. Valsen for det isolerende lag betjenes med en trekksnor som er viklet i motsatt retning på en trinse som er festet til valsen. En annen valse som holder et dekklag av stoff er montert på brakettene, og er anordnet på innsiden av det isolerende lag når det isolerende lag trekkes ned. Dekklaget av stoff har hovedsakelig samme bredde som det isolerende material, for å dekke innsiden av det isolerende lag når begge lagene er trukket ned langs vinduet. En frittløpende valse er også montert på brakettene innenfor det isolerende material, og dekklaget av stoff forløper rundt denne valse. Den frittløpende valse holder dekklaget av stoff meget nær det isolerende lag. De nedre ender av det isolerende lag og dekklaget av stoff er løsbart sammenføyd ved hjelp av en festeanordning i form av en borrelås eller lignende type. Valsen for dekklaget av stoff er fjærbelastet for å føre dekklaget av stoff tilbake, og dekklaget av stoff holdes under strekk når det isolerende lag trekkes ned, slik at dekklaget ligger nær inntil og plant mot det isolerende lag. Kanaler på sidene av vinduet tetter kantene av det isolerende lag og overlapper sidekantene til dekklaget av stoff, slik at avskjermingen får et ferdig utseende. En strimmel holdes av en list nederst på avskjermingen, for å tette mot vindusrammen, og en annen strimmel øverst på det isolerende lag samvirker med den frittløpende valse for å trykke det isolerende lag mot vinduslisten for å danne en tetning øverst på vinduet.

Denne oppfinnelse vil forstås bedre av den følgende, detaljerte beskrivelse av en utførelsesform, som er valgt av illustrasjonsformål og er vist i de vedføyde tegning-er . Fig.- 1 viser, sett horisontalt, en isolerende vindusav-sk jermingsanordning konstruert i henhold til denne oppfinnelse, vist montert på et vindu og i nedtrukket stil-ling . Fig. 2 viser i forstørret målestokk et utsnitt av et vertikalsnitt gjennom avskjermingsanordningen og vinduet, etter snittlinjen 2 - 2 i fig. 1. Fig. 3 viser i perspektiv et utsnitt av det nedre parti av avskjermingsanordningen. Fig. 4 viser et horisontalt tverrsnitt gjennom avskjermingsanordningen og vinduet, etter snittlinjen 4 - 4 i f ig. 1. Fig. 5 viser detaljert trekksnoranordningen i henhold til oppfinnelsen. Fig. 6 viser et tverrsnitt gjennom en detalj nederst på avskjermingsanordningen, og Fig. 7 viser i horisontalprojeksjon et parti av et borre-låsbånd som benyttes i oppfinnelsen.

I fig. 1 er avskjermingsanordningen 10 vist montert på en vinduskarm 12. Karmen 12 omfatter et nedre brett 14, en venstre og en høyre stav 16, 17 og en øvre stav 20. Selve vinduet kan være av hvilken som helst type, og formen til vinduet er i seg selv ingen del av den foreliggende oppfinnelse.

Avskjermingsanordningen 10 er montert på flatene til sidestavene 16 og 18 og den øvre stav 20, og omfatter et gardinbrett 21, kantføringer 22 og en avskjerming 23 som har et isolerende lag 24 og et dekklag 26 av stoff. Anordningen omfatter også et par braketter 28, valser 30 for det isolerende lag, valser 32 for dekklaget av stoff og en frittløpende valse 34, som alle er opplagret øverst på vinduskarmen 12, samt en list 36 nederst på avskjermingen. Disse mange deler i anordningen samt deres funk-sjoner er beskrevet detaljert i det følgende.

Gardinbrettet 21 vist i fig. 1 og 2 omfatter en frontplate 40, en øvre vegg 42 og en lav bakre vegg 44. Den bakre vegg 44 kan festes direkte til den øvre stav 20 for å holde gardinbrettet på plass. Det vil forstås at den viste utforming av gardinbrettet ikke er avgjørende ved den foreliggende oppfinnelse, og kan være utformet på mange forskjellige måter. En brakett 28 er montert bak frontplaten 40 til gardinbrettet 21 ved hver ende av gardinbrettet, og brakettene 28 kan være festet enten til selve gardinbrettet eller til den øvre stav 20. Det ligger innen rammen av denne oppfinnelse at brakettene 28 kan være festet direkte til vinduskarmen og at gardinbrettet 21 henger i disse braketter.

En valse 30 som holder det isolerende lag av material 24 er opplagret for rotasjon på brakettene 28, og er skjult inne i gardinbrettet 21 bak frontplaten 40. Valsen 30 kan være av konvensjonell konstruksjon, og betjenes med trekksnorsystemet 50 vist i fig. 5. Trekksnorsystemet omfatter en trinse 52 som er koaksial med og festet til en ende av valsen 30, og valsen og trinsen roterer sammen. Trekksnoren 54 er viklet på trinsen 52 i motsatt retning i forhold til det isolerende avskjermingsmaterial 24 på valsen 30, slik at når det isolerende material trekkes fra valsen 30, vikles trekksnoren 54 på trinsen 52. Trekksnoren 50 forløper rundt hjelperullen 56 som holdes av en arm 58 på sidestaven til vinduet, for løs-bart å sperre avskjermingen i hvilken som helst ønsket høyde.

Det isolerende avskjermingsmaterial 24 kan være laget av mange forskjellige materialer. I en foretrukket utfør-else er materialet 24 vattert, og er laget av et fler-lagslaminat som omfatter lag av polyesterstoff, et fiber-innlegg og polyesterfilm. Vanligvis er det isolerende material tykt, og krever følgelig vesentlig mere plass rundt valsen 30 for anbringelse av materialet enn det som kreves for dekklaget av stoff 26 som vikles rundt valsen 32 .

Som vist i fig. 2 er valsen 32 for dekklaget av stoff opplagret på braketter 28 under valsen 30. Dekklaget 26 av stoff, som kan være laget av hvilken som helst type material og ha hvilken som helst vekt, er viklet i retning mot urviserne på valsen 32, og forløper fra valsen 32 over den frittløpende valse 34 og nedover langs fronten av vinduet på innsiden av det isolerende material 24. Det isolerende material 24 er viklet i retning med urviserne rundt valsen 30, og rager også bak den fritt-løpende valse 34 på vindussiden av dekklaget 26 av stoff. Valsen 32 i den foretrukne utførelsesform fjærpåvirkes slik som antydet, av mekanismen 33 i fig. 2, for konstant å utøve en strekk-kraft på dekklaget av stoff i retning oppover. Denne virkning av valsen 32 motvirkes av sammenføyningen mellom dekklaget av stoff og det isolerende material, slik som vist i fig. 3 og beskrevet detaljert nedenfor.

Bredden av dekklaget 26 av stoff er hovedsakelig den samme som for det isolerende material 24, og det skjuler det isolerende material. Det isolerende material har en fortykket kant 62 som er anordnet i kanalen 64 dannet av benene 66 og 68 til kantføringen 22. Som vist i fig. 4 er vulsten 62 anordnet inne i kanalen 64, og dens dia-meter er større enn åpningen 70 som avgrenses av de indre kanter til benene 66 og 68. Dette arrangement danner tetning mellom det isolerende material og kantføringen, for å hindre at kald luft strømmer rundt sidene av det isolerende material til det indre av konstruksjonen.

Kantføringene 22 på hver vinduskarm omfatter en innover ragende flens 72 som overlapper kanten 74 til dekklaget 26 av stoff, for å holde sidekantene til dekklaget av stoff nær inntil det isolerende material, å hindre at kantene krøller seg, å skjule det isolerende material 24 og forøvrig gi den isolerende avskjerming et ferdig utseende. Som vist i fig. 4, er kantføringen 22 montert på frontsiden av staven 16 som utgjør en del av vinduskarmen .

Listen 36 nederst på avskjermingen omfatter en frontplate 80 og en bakre plate 82 med samvirkende flenser 84, 86 og

88 som griper inn i og omgir den nedre kant til den isolerende material 24. Flensen 88 har mothaker for å holde delene sammen. Et lodd 90 befinner seg mellom platene 80 og 82 til listen, for å bevirke at avskjermingen henger utrettet. Under loddet er en skumstrimmel 92 som rager nedenfor de nedre kanter til platene 80 og 82 og er beregnet til å danne en tetning mot vinduskarmen 14 når avskjermingen er helt nedtrukket. Undersiden 94 av skumstrimmelen 92 kan være litt avskrådd, for å passe til skråretningen til karmen.

Den indre platen 80 til listen holder en innover ragende flens 96 anordnet av hensyn til brukeren. Flensen 96 muliggjør at brukeren kan gripe listen for å trekke avskjermingen nedover når vinduet skal tildekkes.

En strimmel 100 med borrelåsmaterial er anordnet nederst på det isolerende material 24, og forløper langs den nedre ende av avskjermingen. Som vist i fig. 7, har utsiden av strimmelen 100 hakeelementer 101 på halve bredden av strimmelen, mens den annen halvdel er bar. Strimmelen er ikke sydd eller på annen måte festet direkte til det isolerende material 24, men holdes istedet på plass ved at den fastklemmes sammen med den nedre ende av det isolerende material, mellom platene 80 og. 82 til listen 36. Som det fremgår av fig. 6, rager den del av strimmelen 100 som ikke har hakeelementer nedenfor kantene 104 og 105 til platene 80 og 82 til listen. Derfor er det ingen hakeelementer som forstyrrer fastklemmingen av strimmelen.

Det er meget ønskelig at strimmelen 100 ikke er sydd eller på annen måte festet direkte til det isolerende material 24. Når den er festet til dette material, søker strimmelen å trekke den nedre ende av det isolerende material til en side i forhold til føringene 22, og dette forstyrrer tetningene mellom føringene og avskjermingen, slik at avskjermingen blir mindre effektiv.

En komplementær strimmel 102 av et stoff med løkker er festet til den nedre ende av dekklaget 26 av stoff, slik at dekklaget av stoff kan festet til den nedre ende av det isolerende material. Borrelåsstrimlene 100 og 102 vender mot hverandre, og er derfor ikke synlige når dekklaget av stoff er anbragt på plass over det isolerende material. Dekklaget 26 av stoff bør være akkurat langt nok til å berøre eller såvidt å overlappe den øvre kant 104 til den indre platen 80 til listen, for å gi avskjermingen et ferdig utseende.

En annen skumstrimmel 110 holdes av det isolerende material 24 øverst på avskjermingen. Skumstrimmelen 110 er anordnet på den side av det isolerende material som vender bort fra vinduet, og er slik orientert at den ligger umiddelbart bak den frittløpende valsen 34 når avskjermingen er helt nedtrukket. Skumstrimmelen 110 trykker det isolerende material mot vinduslisten 20 på grunn av sitt samvirke med den frittløpende valsen 34, for å bevirke at det isolerende material danner en tetning øverst mot vinduskarmen. Skumelementet danner også en tetning mellom det isolerende material og dekklaget av stoff når elementet klemmes sammen bak den frittløpende valsen.

Av den ovenstående beskrivelse av avskjermingen fremgår det at dekklaget 26 av stoff kan fjernes fra avskjermingsanordningen bare ved å åpne borrelåsforbindelsen ved den nedre ende av avskjermingen over listen 36 og å vikle stoffet på valsen 32. Dekklaget av stoff over valsen 32 kan demonteres fra brakettene 28, og dekklaget kan der-etter fjernes for hvilket som helst formål, og kan om ønskelig skiftes ut på en enkel måte. Dette trekk mulig-gjør også at dekklaget av stoff og det isolerende material kan rengjøres separat, hvilket er særlig ønskelig dersom dekklaget av stoff og det isolerende material er forskjellige materialer og derfor krever forskjellige rengjørings- eller vaskeprosesser. Naturligvis kan eieren om ønskelig skifte ut dekklaget av stoff med et annet, bare ved å fjerne stoffet fra valsen 32 og an-bringe det nye stoff på denne. Eieren er således gitt alle muligheter for å velge.

Det vil også fremgå av den ovenstående beskrivelse at dekklaget 26 av stoff sammen med gardinbrettet 21 og føringene 22 skjuler det isolerende stoff. Videre kan de nedre ender av dekklaget av stoff og det isolerende material adskilles langs listen, slik at dekklaget av stoff kan glattes ut dersom det av en eller annen grunn oppstår skrukker eller andre skjevheter. Følgelig kan avskjermingen alltid ha et nytt og glatt utseende.

Ettersom forskjellige modifikasjoner kan gjøres ved denne oppfinnelse uten å avvike fra dens idé, er det ikke meningen å begrense omfanget av oppfinnelsen til den ene utførelsesform som er illustrert og beskrevet. Det er snarere meningen at omfanget av denne oppfinnelse skal bestemmes av de etterfølgende patentkrav og deres ekviva-lenter .

Claims (13)

1. Isolerende vindusavskjermingsanordning som omfatter et par innbyrdes adskilte braketter innrettet til å monteres på motsatte, øvre ender av karmen til et vindu som skal isoleres, en valse med isolerende material montert på brakettene og innrettet til å trekkes ned langs innsiden av vinduet, kanaler innrettet til å monteres på sidene av vinduet og for innføring av sidekantene til det isolerende material, for å danne en tetning rundt kantene av dette når avskjermingen er nedtrukket, en annen valse som holder et dekklag av stoff, montert på brakettene og anordnet på innsiden av det isolerende material når det isolerende material er nedtrukket, hvilket dekklag av stoff har hovedsakelig samme bredde som det isolerende material, for å kunne dekke innsiden av det isolerende material når begge er nedtrukket langs vinduet, en flens som danner en del av hver av kanalene, for å dekke sidekantene til dekklaget av stoff når dette er nedtrukket langs vinduet, midler for løsbart å sammen-føye de nedre kanter av det isolerende material og stoffet, slik at disse beveger seg sammen når de er sammenkoblet, for at dekklaget av stoff skal kunne fjernes eller justeres, og en frittlø pende valse som er montert på brakettene umiddelbart innenfor det isolerende material, rundt hvilken dekklaget av stoff ligger, hvilken frittløpende valse holder dekklaget av stoff når det er nedtrukket, meget nær inntil det isolerende material.

2. Isolerende vindusavskjermingsanordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at den annen valse fjærpåvirkes for å trekke dekklaget av stoff tilbake, og at en trekksnor er tilkoblet valsen for det isolerende lag for å trekke dette tilbake, idet forbindelsen mellom de nedre kanter av stoffet og det isolerende lag mulig-gjør at stillingen til det isolerende lag bestemmer stillingen til dekklaget av stoff.

3. Isolerende vindusavskjermingsanordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at en isolerende strimmel øverst på det isolerende material, innrettet til å klemmes sammen mellom den frittlø pende valse og karmen når avskjermingen er nedtrukket.

4. Isolerende vindusavskjermingsanordning som angitt i krav 3, karakterisert ved at den isolerende strimmel er et skumlignende material og er anordnet mellom materialet og stoffet når disse er nedtrukket.

5. Isolerende vindusavskjermingsanordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at et gardinbrett som er tilkoblet brakettene og dekker valsene fra innsiden.

6. Isolerende vindusavskjermingsanordning som omfatter en brakettanordning innrettet til å monteres på karmen til et vindu, en første valse som holder en isolerende avskjerming og bæres av brakettanordningen, hvilken avskjerming er innrettet til å trekkes fra valsen og å dekke vinduet og til å vikles på valsen for å frilegge vinduet, en annen valse som holder et fjernbart dekklag av stoff og understø ttes av brakettanordningen idet den nedre ende av dekklaget av stoff er lø sbart tilkoblet den nedre ende av den isolerende avskjerming, en føringsan-ordning anordnet nær den annen valse, for å bevirke at dekklaget av stoff henger nær inntil fronten av den isolerende avskjerming når den isolerende avskjerming er nedtrukket langs vinduet, samt midler for å sette dekklaget av stoff under strekk når den isolerende avskjerming er nedtrukket, slik at dekklaget av stoff ligger jevnt over avskjermingen, og slik at dekklaget av stoff kan fjernes fra den isolerende avskjerming.

7. Isolerende avskjermingsanordning som angitt i krav 6, karakterisert ved en første strimmel av borrelåsmaterial festet til den nedre ende av den isolerende avskjerming, og en annen strimmel av samvirkende borrelåsmaterial festet til den nedre ende av dekklaget av stoff, idet de to borrelåsstrimler muliggjør at dekklaget av stoff kan fjernes fra og justeres i forhold til den isolerende avskjerming.

8. Isolerende avskjermingsanordning som angitt i krav 7, karakterisert ved at den første strimmel holder hakeelementet.

9. Isolerende avskjermingsanordning som angitt i krav 8, karakterisert ved at en klemanordning som er i kontakt med den første strimmel og den isolerende avskjerming for å holde disse sammen, idet det parti av den første strimmel som ligger mot klemanordningen er uten hakeelementer.

10. Isolerende vindusavskjermingsanordning som angitt i krav 7, karakterisert ved tetningsmidler som holdes av avskjermingen, innrettet til å trykkes mot vinduskarmen av føringsanordningene når avskjermingen er nedtrukket, for å hindre strøm av luft forbi toppen av den første valsen.

11. Isolerende vindusavskjermingsanordning som angitt i krav 7, karakterisert ved en trekksnor som er tilkoblet den første valsen, for nedrulling av avskjermingen på valsen for å avdekke vinduet.

12. Isolerende vindusavskjermingsanordning som angitt i krav 7, karakterisert ved en fjæranordning som er tilkoblet den annen valse, for å stramme dekklaget av stoff på avskjermingen.

13. Isolerende vindusavskjermingsanordning som angitt i krav 11, karakterisert ved en lodd som er tilkoblet den nedre ende av avskjermingen, for å bevirke at avskjermingen trekkes ned når trekksnoren slippes.