NO843790L

NO843790L - PIPE ELEMENT.

Info

Publication number: NO843790L
Application number: NO843790A
Authority: NO
Inventors: Rudolf Ludgen
Original assignee: Plein Wagner Soehne
Priority date: 1983-09-23
Filing date: 1984-09-21
Publication date: 1985-03-25
Also published as: DE3334397A1; EP0163762A1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et prefabrikert skorstens-rørelement bestående av sjamotte eller lignende, med en side-veis gjennomløpsåpning i rørveggen, en i gjennomløpsåpningen innsatt ramme av sjamotte eller lignende, og en dør som kan settes i rammen og således stenge for gjennomløpsåpningen. The present invention relates to a prefabricated chimney pipe element consisting of chamotte or the like, with a lateral passage opening in the pipe wall, a frame of chamotte or the like inserted in the passage opening, and a door that can be inserted into the frame and thus close the passage opening.

Ved bruk av et slikt kjent skorstensrørelement har det vist seg at det samler seg fuktighet i rammen og da særlig kondensvann, noe som fører til syreangrep, da særlig ved for-bindelsesstedene mellom rørelement, ramme og dør. When using such a known chimney pipe element, it has been shown that moisture collects in the frame and in particular condensation water, which leads to acid attack, especially at the connection points between the pipe element, frame and door.

Formålet for oppfinnelsen består derfor i å fremskaffeThe purpose of the invention therefore consists in providing

et prefabrikert skorstensrørelement av den i innledningen nevnte type hvor fuktighet og kondensvann i rammen unngås, slik at skorstensrørelementet kan fremstilles på enkel og rimelig måte. a prefabricated chimney pipe element of the type mentioned in the introduction where moisture and condensation in the frame is avoided, so that the chimney pipe element can be manufactured in a simple and affordable way.

Dette formål blir løst ved at rammen oppviser en omløpen-de flens som rager opp i gjennomløpsåpningen og som ligger tett an mot kanten av gjennomløpsåpningen, idet mellomrommet mellom rammen og kanten av gjennomløpsåpningen er avtettet med et syrefast kitt eller lignende og at de i lengderetningen av skorstensrørelementet viste nedre og øvre innervegger på rammen forløper på skrå nedover mot det indre av skorstensrør-elementet . This purpose is achieved by the frame having a circumferential flange that protrudes into the passage opening and which lies close to the edge of the passage opening, the space between the frame and the edge of the passage opening being sealed with an acid-resistant putty or the like and that in the longitudinal direction of the chimney pipe element showed lower and upper inner walls of the frame extending obliquely downwards towards the interior of the chimney pipe element.

En annen utførelsesform erkarakterisert vedat rammen oppviser en i gjennomløpsåpningen ragende omløpende flens som ligger tett ansluttet til kanten på gjennomløpsåpningen, hvorved mellomrommet mellom rammen og kanten på gjennomløps-åpningen er avtettet ved hjelp av syrefast kitt eller lignende, at den i skorstensrørelementets lengderetning viste nedre innervegg av rammen er utformet som trappetrinn eller som dryppnese. Another embodiment is characterized by the frame having a circumferential flange projecting into the passage opening which is tightly connected to the edge of the passage opening, whereby the space between the frame and the edge of the passage opening is sealed using acid-resistant putty or the like, so that the lower inner wall shown in the longitudinal direction of the chimney pipe element of the frame is designed as a step or drip nose.

Det er fordelaktig at den i gjennomløpsåpningen ragende flensdel av rammen er lik, eller litt mindre enn skorstensrør-elementets veggtykkelse. It is advantageous that the flange part of the frame projecting into the passage opening is equal to, or slightly less than, the wall thickness of the chimney pipe element.

Rammen oppviser fortrinnsvis en omløpende krave som rager over flensen og som ligger på kantavsnittet til skorstensrør-elementets yttervegg nær gjennomløpsåpningen. The frame preferably has a circumferential collar which projects above the flange and which lies on the edge section of the outer wall of the chimney pipe element near the passage opening.

Hensiktsmessig oppviser døren en dørplate av sjamotte, glassfiberbetong eller lignende som i innsatt tilstand ligger på rammens krave og en i rammen ragende brannsikker plate av sjamotte eller lignende. Derved forløper de i skorstens-rørelementets lengderetning viste nedre og øvre ytterveggene av den brannsikre platen på skrå nedover mot det indre av skorstensrørelementet. Det er mulig å utforme de nedre og/eller øvre ytterveggene på den brannsikre platen til det indre av skorstensrørelementet trinnformet eller trappelignen-de løpende på skrå nedover. Appropriately, the door has a door panel made of chamotte, fiberglass concrete or similar which, when inserted, rests on the collar of the frame and a fire-proof plate of chamotte or similar projecting into the frame. Thereby, the lower and upper outer walls of the fireproof plate, shown in the longitudinal direction of the chimney pipe element, extend obliquely downwards towards the interior of the chimney pipe element. It is possible to design the lower and/or upper outer walls of the fireproof plate to the inside of the chimney tube element in a step-shaped or stair-like fashion running at an angle downwards.

Hensiktsmessig er tykkelsen på den brannsikre platenAppropriate is the thickness of the fireproof plate

lik eller noe mindre enn summen av skorstensrørelementets veggtykkelse og tykkelsen av kragen på rammen. equal to or slightly less than the sum of the wall thickness of the chimney pipe element and the thickness of the collar on the frame.

Dørplaten oppviser hensiktsmessig med sitt kantavsnitt tilknyttet rammens krage en omløpende tetning av mineral-keramikkfiber eller lignende. Tetningen er hensiktsmessig plassert i en omløepnde flens som viser dørplaten med sitt kantavsnitt tilknyttet rammens krave. The door panel suitably exhibits, with its edge section connected to the frame's collar, a circumferential seal of mineral-ceramic fiber or the like. The seal is conveniently located in a wraparound flange that shows the door panel with its edge section connected to the frame's collar.

Hensiktsmessig oppviser skorstensrørelementets gjennom-løpsåpning utsparinger i hvilke mellom gjennomløpsåpningen og rammen er anordnet holdere som i innsatt tilstand rager over døren. Hver holder har en sliss i hvilken kan innsettes spennbøyler som kan holde døren fast i innsatt tilstand. Ifølge en hensiktsmessig utførelsesform oppviser holderne Appropriately, the through-opening of the chimney pipe element has recesses in which holders are arranged between the through-opening and the frame, which project above the door when inserted. Each holder has a slot in which tensioning brackets can be inserted to hold the door firmly in place. According to an appropriate embodiment, the holders exhibit

en endedel som forløper hovedsakelig parallelt med rammens flens, en dertil hovedsakelig i rett vinkel parallelt med rammens krave forløpende midtre del, og en parallelt i avstand og i motsatt retning av endedelen forløpende frontdel. Minst to holdere ligger hensiktsmessig diametralt anordnet mot hverandre ved den øvre og nedre siden av rammen. Spennbøylens ender kan settes inn i holderne og har et eksentrisk lagret ved hånd betjenbart spennhåndtak som virker sammen med frontsiden av døren, henholdsvis dørplaten. Hensiktsmessig bærer frontsiden av døren, henholdsvis dørplaten i sin med spennhånd-taket tilknyttede del en beskyttelsesplate som ifølge en fore-trukken utførelsesform ved en hengsel er forbundet med dør-platen og kan slås opp til et håndtak. Holderne, spennbøylene med håndtak og beskyttelsesplate består hensiktsmessig av metall, edelstål eller lignende. an end part which runs mainly parallel to the flange of the frame, a middle part which runs mainly at a right angle parallel to the collar of the frame, and a front part which runs parallel in distance and in the opposite direction to the end part. At least two holders are suitably arranged diametrically opposite each other at the upper and lower sides of the frame. The ends of the tensioning bar can be inserted into the holders and have an eccentrically stored hand-operated tensioning handle that works together with the front side of the door, respectively the door panel. Appropriately, the front side of the door, respectively the door plate in its part connected to the tension handle roof, carries a protective plate which, according to a preferred embodiment, is connected to the door plate by a hinge and can be folded up into a handle. The holders, turnbuckles with handles and protective plate are suitably made of metal, stainless steel or the like.

Ved et flerlags prefabrikert skorstensrørelement er døren hensiktsmessig omgitt av en broslagningsramme av glassfiberbetong eller lignende, og broslagningsrammen kan stenges ved hjelp av en lem. Broslagningsrammen oppviser sett i skorstens- rørelementets lengderetning i sin øverste vegg fortrinnsvis en utsparing hvis bredde er større enn rammens, henholdsvis dørens, og hvis dybde er større enn dørelementenes avstand fra skorstensrørelementets yttervegg. In the case of a multi-layer prefabricated chimney pipe element, the door is conveniently surrounded by a bridging frame made of fiberglass concrete or the like, and the bridging frame can be closed with the help of a limb. The bridging frame, seen in the longitudinal direction of the chimney pipe element, preferably has a recess in its top wall whose width is greater than that of the frame, respectively the door, and whose depth is greater than the distance of the door elements from the outer wall of the chimney pipe element.

Oppfinnelsen skal nærmere beskrives i henhold til vedlagte tegninger, hvor: Fig. 1 viser et skorstensrørelement av en flerlags skorsten, delvis i snitt, The invention shall be described in more detail according to the attached drawings, where: Fig. 1 shows a chimney pipe element of a multilayer chimney, partly in section,

Fig. 2 viser enkeltdelene ved anordningen vist på fig.Fig. 2 shows the individual parts of the device shown in fig.

1, i delvis atskilt fremstilling.1, in partially separated production.

Fig. 3 viser enkeltdelene ved anordningen som vist på fig. 1, av rammen tatt ut av skorstensrørelementet. Fig. 3 shows the individual parts of the device as shown in fig. 1, of the frame taken out of the chimney pipe element.

Ifølge fig. 1 består en flerlags skorsten av et indre rørelement 1 og et ytre rørelement 2, samt et isolasjonslag 3av mineralfiber eller lignende mellom begge skorstensrørele-mentene. According to fig. 1, a multilayer chimney consists of an inner pipe element 1 and an outer pipe element 2, as well as an insulation layer 3 of mineral fiber or the like between both chimney pipe elements.

Som det fremgår av fig. 1 til 3, oppviser skorstensrør-elementet 1 en gjennomløpsåpning 4 til hvilken en ramme 5 As can be seen from fig. 1 to 3, the chimney pipe element 1 has a passage opening 4 to which a frame 5

er festet ved hjelp av et syrefast kitt eller lignende. is attached using an acid-resistant putty or similar.

Rammen 5 oppviser en i gjennomsløpsåpningen 4 på skor-stensrørelementet 1 utstikkende omløpende flens 6, samt en utstikkende krave 7 som løper omkring flensen og ligger tett ansluttet til kanten på gjennomløpsåpningen 4 på ytterveggen av skorstenselementet 1. Lengden av den delen av flensen 6 som stikker opp i gjennomløpsåpningen blir derved noe mindre enn veggtykkelsen på skorstensrørelementet slik at flensen ikke stikker opp i det indre av skorstensrørelementet. Derved unngås beskadigelse av flensen ved rengjøring av skorstensrør-elementet. Den i lengderetningen av skorstensrørelementet viste innervegg 8 på rammen 5 er utformet på skrå nedover forløpende mot det indre av skorstensrørelementet 1, mens den i lengderetningen av skorstensrørelementets viste innervegg 9 ifølge fig. 1 er trappeformet og utformet som en dryppnese 10. The frame 5 has a circumferential flange 6 protruding in the passage opening 4 of the chimney pipe element 1, as well as a protruding collar 7 which runs around the flange and is tightly connected to the edge of the passage opening 4 on the outer wall of the chimney element 1. The length of the part of the flange 6 that protrudes up into the passage opening thereby becomes somewhat smaller than the wall thickness of the chimney pipe element so that the flange does not protrude into the interior of the chimney pipe element. This avoids damage to the flange when cleaning the chimney pipe element. The inner wall 8 shown in the longitudinal direction of the chimney pipe element on the frame 5 is designed at an angle downwards running towards the interior of the chimney pipe element 1, while the inner wall 9 shown in the longitudinal direction of the chimney pipe element according to fig. 1 is step-shaped and designed as a drip nose 10.

Ifølge utførelsesformen i henhold til figurene 2 og 3According to the embodiment according to figures 2 and 3

er såvel den nedre som den øvre innervegg 8a skrånet nedover. is both the lower and the upper inner wall 8a sloping downwards.

Som det videre fremgår av figurene 1 og 3, oppviser en dør 11 en dørplate 12 av sjamotte, glassfiberbetong eller lignende og en på dørplaten anordnet brannsikker plate 13 av sjamotte. Dørplaten 12 kan ha en omløpende not 14 i hvilken en pakning 15 av mineral- eller keramikkfiber er lagt inn. As can further be seen from Figures 1 and 3, a door 11 has a door panel 12 of chamotte, glass fiber concrete or the like and a fireproof plate 13 of chamotte arranged on the door panel. The door panel 12 can have a circumferential groove 14 in which a gasket 15 of mineral or ceramic fiber is inserted.

I dørens 11 innsatte stilling ligger platen 12 med den omløpende pakning 15 på rammens 5 krave 7, idet den brannsikre platen 13 rager opp i rammen 5. Tykkelsen på den brannsikre platen 13 blir derved lik eller noe mindre enn summen av skorstensrørelementets 1 veggtykkelse og tykkelsen av kraven 7 på rammen 5, slik at den brannsikre platen er trukket inn i forhold til skorstensrørelementets 1 innervegg, henholdsvis den tilsluttende enden på flensen 6. Videre viser fig. 1 In the inserted position of the door 11, the plate 12 with the surrounding gasket 15 rests on the collar 7 of the frame 5, with the fireproof plate 13 projecting into the frame 5. The thickness of the fireproof plate 13 is thereby equal to or slightly less than the sum of the wall thickness of the chimney pipe element 1 and the thickness of the collar 7 on the frame 5, so that the fireproof plate is drawn in relative to the inner wall of the chimney pipe element 1, respectively the connecting end of the flange 6. Furthermore, fig. 1

at de i skorstensrørelementets 1 lengderetning viste nedre og øvre yttervegger 16 og 17 av den brannsikre platen 13 løper på skrå nedover til det indre av skorstensrørelementet 1. that the lower and upper outer walls 16 and 17 of the fireproof plate 13 shown in the longitudinal direction of the chimney pipe element 1 run obliquely downwards to the interior of the chimney pipe element 1.

Som det særlig fremgår av fig. 1 og 3, oppviser skorstens-rørelementet diametralt liggende mot hverandre på øverste og nederste kanten av gjennomløpsåpningen 4, utsparinger 18 As can be seen in particular from fig. 1 and 3, the chimney pipe element diametrically opposite each other on the upper and lower edge of the passage opening 4 has recesses 18

og 19 som er satt inn i holderne 20,21 på slik måte at holderne med sine endestykker 22 rager opp i mellomrommet mellom gjennomløpeåpningen 4 og rammen 5 og med sitt omtrent i rett vinkel til endestykket forløpende midtstykke 23 griper inn bak kraven 7 på rammen 5, idet forstykket 24 som forløper parallelt i avstand og i motsatt retning til endestykket 22 rager over døren i dens innsatte stilling. Holderne sammen med rammen 5 holdes i skorstensrørelementet 1 ved hjelp av det syrefaste kittet. and 19 which are inserted into the holders 20,21 in such a way that the holders with their end pieces 22 project up into the space between the passage opening 4 and the frame 5 and with its middle piece 23 extending approximately at right angles to the end piece engages behind the collar 7 on the frame 5 , with the front piece 24 which runs parallel in distance and in the opposite direction to the end piece 22 projecting above the door in its inserted position. The holders together with the frame 5 are held in the chimney pipe element 1 by means of the acid-resistant putty.

Holderne 20,21 oppviser nær den forreste enden av forstykket 24, slisser 25 i hvilke en spennbøyle 26 med sine ender kan innsettes og som oppviser en eksentrisk lagret for hånden betjent spennarm 27 som i lukket stilling ligger med sin ene ende på dørplaten 12 og på den måten holder døren 11 tett inntil rammen 5. For å hindre beskadigelse er i en del tilsluttet spennarmen 27 satt inn en beskyttelsesplate 28. Beskyttelsesplaten kan ensidig ved hjelp av et hengsel 28a forbindes med dørplaten 12 og kan slåes opp som håndtak. The holders 20,21 have, near the front end of the front piece 24, slots 25 into which a tensioning bar 26 with its ends can be inserted and which has an eccentrically stored manually operated tensioning arm 27 which in the closed position rests with one end on the door plate 12 and on that way keeps the door 11 close to the frame 5. To prevent damage, a protective plate 28 has been inserted in a part connected to the clamping arm 27. The protective plate can be connected to the door plate 12 on one side by means of a hinge 28a and can be opened as a handle.

Som det videre fremgår av fig. 1, oppviser skorstensrør-elementet 2 en gjennomløpsåpning som tilsvarer gjennomløps-åpningen 4 på skorstensrørelementet, i hvilken åpning er innsatt en broslagningsramme 29 av glassfiberbetong eller lignende som strekker seg gjennom det med isolasjonslaget 3 utfylte mellomrom til skorstensrørelementet. Broslagningsrammen 29 oppviser i skorstensrørelementets lengderetning en utsparing 30 i den øverste veggen. Åpningen i broslagningsrammen 29 As further appears from fig. 1, the chimney pipe element 2 has a passage opening corresponding to the passage opening 4 on the chimney pipe element, in which opening a bridging frame 29 of fiberglass concrete or the like is inserted which extends through the space filled with the insulation layer 3 to the chimney pipe element. The bridging frame 29 has a recess 30 in the uppermost wall in the longitudinal direction of the chimney pipe element. The opening in the paving frame 29

kan lukkes ved hjelp av en dekkplate 31 av edelstål eller lignende. can be closed using a cover plate 31 of stainless steel or the like.

Gjennom den foreslåtte konstruksjon unngåes beskadigelse av skorstensrørelementet, især rammen og døren, av kondensvann eller lignende, idet ved den hellende utførelsen av rammens innervegg og den brannsikre platen, henholdsvis ved anordningen av en dryppnese, blir det eventuelle kondensvann stadig ledet tilbake til skorstenens indre rørelement. Spennbøylen 26 bevirker derved i forbindelse med pakningen 15, til en absolutt tett stilling av døren 11 på rammen. Gjennom broslagningsrammen 29 er tilgangen til døren 11 også sikret ved flerlags skorstener, idet utsparingen 30 ved en temperaturbetinget forskyvning av skorstensrørelementet 1 muliggjør et gjennomløp av rammen til døren. Through the proposed construction, damage to the chimney tube element, especially the frame and the door, by condensation water or the like is avoided, as due to the sloping design of the inner wall of the frame and the fireproof plate, respectively by the arrangement of a drip nose, any condensation water is constantly led back to the chimney's inner tube element . The clamping bracket 26 thereby causes, in connection with the gasket 15, an absolutely tight position of the door 11 on the frame. Through the bridging frame 29, access to the door 11 is also secured with multi-layered chimneys, as the recess 30 enables a passage of the frame to the door by a temperature-related displacement of the chimney pipe element 1.

Claims

1. Prefabricated chimney pipe element of chamotte or similar with a passage opening on the side of the pipe wall, a frame of chamotte or the like inserted in the passage opening and a door inserted into the frame in the passage opening, characterized in that the frame (5) has a circumferential flange (6) that sticks up in the passage opening (4), which flange lies approximately against the edge of the passage opening, the space between the frame and the edge of the passage opening being sealed using acid-resistant putty or the like, and that the lower and upper inner walls (8, 8a) of the frame shown in the longitudinal direction of the chimney pipe element (1) extend obliquely downwards.

2. Prefabricated chimney pipe element of chamotte or similar, with a passage opening on the side of the pipe wall, a frame of chamotte or similar inserted in the passage opening and a door that can be inserted into the frame which can close the passage opening, characterized in that the frame (5) has a circumferential flange ( 6) which protrudes into the through-flow opening (4), which flange lies approximately against the edge of the through-flow opening as the space between the frame and the edge on the passage opening is sealed using acid-resistant putty or the like, that the lower inner wall (8) of the frame shown in the longitudinal direction of the chimney pipe element (1) extends obliquely downwards to the interior of the chimney pipe element, and that the upper inner wall (9) on the frame (5) is designed stepwise or stair-shaped like a drip nose (10).

3. Chimney pipe element as specified in claim 1 or 2, characterized in that the length of the part of the flange (6) of the frame (5) that protrudes into the passage opening is equal to or slightly less than the wall thickness of the chimney pipe element, and that the frame (5) has a collar (7) which projectingly surrounds the flange (6) and which lies on the adjacent edge section of the passage opening (4) of the outer walls of the chimney pipe element (1).

4. Chimney pipe element as specified in claims 1-3, characterized in that the door (11) has a door plate (12) made of chamotte, glass fiber concrete or the like lying on the collar (7) of the frame (5) in the inserted position, as well as a protruding one in the frame fireproof plate (13) of chamotte or similar, and that the lower and upper walls (16,17) of the fireproof plate (13) shown in the longitudinal direction of the chimney pipe element (1) extend obliquely down towards the interior of the chimney pipe element (1).

5. Chimney pipe element as stated in claim 4, characterized in that the thickness of the fireproof plate (13) is equal to or slightly less than the sum of the wall thickness of the chimney pipe element (1) and the thickness of the collar and the thickness of the collar (7) on the frame (5) , and that the door plate (12) in the edge section formed on the collar (7) of the frame (5) has a circumferential gasket (15) of mineral or ceramic fiber or the like, and that the door plate (12) in the collar (7) of the edge section forming the frame (5) exhibits a circumferential groove (14) which is inserted into the gasket (15).

6. Chimney pipe element as specified in claims 1-5, characterized in that the edge of the passage opening in the chimney pipe element (1) has recesses (18,19) in which holders (20,21) are arranged between the passage opening (4) and the frame (5) and protrude above the door in the inserted position, and that the holders (20,21) each have a slot opening in which a tensioning bracket (26) can be inserted and which holds the door (11) in the inserted position.

7. Chimney pipe element as stated in claim 6, characterized in that the holders (20,21) have an end section (22) running mainly parallel to the flange of the frame (5), an end section (22) that is roughly at right angles parallel to the collar (7) on the frame ( 5) continuous middle section (23), as well as a front section (24) running parallel in distance and in the opposite direction to the end section, and that at least two holders (20,21) are arranged diametrically opposite each other on the upper and lower sides of the frame (5).

8. Chimney pipe element as stated in claims 6 or 7, characterized in that the clamping bracket (26) can be inserted with its ends in the holders (20,21) and has an eccentrically supported, manually operated clamping arm (27) which interacts with the door's ( 11) the front side, respectively the plate (12) and that the front side of the door (11), respectively the plate (12) supports in a part assigned to the tension arm (27), a protective plate (28), the protective plate being one-sided by means of a hinge (28a) connected to the plate (12) and can be opened and used as a handle.

9. Chimney pipe element as stated in claims 6-8, characterized in that the holders (20,21), the tensioning bracket (26) with the tensioning arm (27) and the protective plate (28) consist of metal, stainless steel or the like.

10. Chimney pipe element as specified in one of claims 1-9, characterized in that the door (11) is surrounded by a bridging frame (29) of glass fiber concrete or the like, and that the bridging frame can be closed with a cover plate (31), and that the bridging frame (29) ) seen in the longitudinal direction of the chimney pipe elements in the upper wall shows a recess (30) whose width is greater than the width of the frame (5), respectively the door (11), and whose depth is greater than the distance of the door element from the outer wall of the chimney pipe element (1 ).