NO783763L

NO783763L - WINDOW WITH INSULATED GLASS WINDSCREENS.

Info

Publication number: NO783763L
Application number: NO783763A
Authority: NO
Inventors: Siegfried Habicht
Original assignee: Schuermann & Co Heinz
Priority date: 1977-11-10
Filing date: 1978-11-09
Publication date: 1979-05-11
Also published as: IT7815280V0; CH633607A5; ATA758678A; SE7811647L; DK498678A; DE7734416U1; AT371218B

Description

Oppfinnelsen angår et vindu med isolerglassruter. The invention relates to a window with insulating glass panes.

Ved fremstilling av isolerglassruter har det hit-til vært vanlig at man mellom rutene i kantområdet anordner en rundtgående avstandsholder som også kan benyttes for opptagelse av en tørkemasse ved hjelp av hvilken i ruternellomrommet til-stedeværende eller opptredende fuktighet bindes. Denne isoler-giassrute innsettes deretter i en vindusrute av lettmetall, plast eller tre. In the manufacture of insulating glass panes, it has been common until now to arrange a circumferential spacer between the panes in the edge area, which can also be used to absorb a drying compound with the help of which any moisture present or occurring in the pane space is bound. This insulating glass pane is then inserted into a window pane made of light metal, plastic or wood.

Formålet med oppfinnelsen er å utforme et vindu The purpose of the invention is to design a window

med isolerglassruter på en slik måte at glassrutene er det egent-lige bærende element, at en ekstra avstandsholder bortfaller ved isolerglassfremstillingen, og at anslagsstegene for en sentral tetning og festespor for beslagene er anordnet i umiddelbar nær-het av opptagelsesanordningene for rutekantene. with insulating glass panes in such a way that the panes of glass are the actual load-bearing element, that an extra spacer is omitted during the production of insulating glass, and that the stop steps for a central seal and fastening tracks for the fittings are arranged in the immediate vicinity of the recording devices for the pane edges.

Ovennevnte formål oppnås ifølge oppfinnelsen ved hjelp av et vindu med isolerglassruter ved hvilket det er anordnet en avstandsramme som innfatter glassrutenes kanter og som oppviser opptagelsesspor for rutekantene, et mellom opptagelsessporene beliggende, med ruternellomrommet forbundet kammer for et tørkemiddel og for befestigelse av hjørneforbinderben, og på den mot blindrammen vendende side anordnede festespor for beslagdeler og/eller forsterkningsinnlegg. The above-mentioned purpose is achieved according to the invention by means of a window with insulating glass panes in which there is arranged a spacer frame which encloses the edges of the glass panes and which exhibits recording grooves for the pane edges, a chamber located between the recording grooves, connected to the pane cavity, for a drying agent and for attaching corner connector legs, and on on the side facing the blind frame arranged fixing grooves for fitting parts and/or reinforcement inserts.

Ved en fordelaktig utførelse av oppfinnelsen danner innerstegene av opptagelsessporene for rutekantene sideveggene av kammeret for tørkemiddelet og for befestigelse av hjørnefor-binderben. In an advantageous embodiment of the invention, the inner steps of the recording grooves for the square edges form the side walls of the chamber for the desiccant and for attaching corner connector legs.

Ved gjenstanden for oppfinnelsen fremkommer ikke bare en kompakt konstruksjon i vindusrammens bredderetning, men også i høyderetningen av den ved hjelp av avstandsrammen dannede vindusramme. The object of the invention not only results in a compact construction in the width direction of the window frame, but also in the height direction of the window frame formed by means of the spacer frame.

På avstandsrammen kan det også anordnes en rammetetning hvis tetningsprofil er festet i et i rett vinkel på ruteplanet åpent forankringsspor. Denne tetningsprofil ligger i området for en rutekant. Da den i vinduets lukkede stilling unn-går en metallberøring mellom blindrammeprofilen og den av metall fremstilte avstandsramme, kan det i området for det gjennom rammetetningsprofilen forløpende, parallelt med ruteplanet gående plan anordnes ytterligere plastprofiler eller plastlister som forbinder to blindrammedannende metallprofiler med hverandre og frembringer en varmeoppdemmet totalkonstruksjon. Disse midler for oppnåelse av en varmeoppdemming både i avstandsrammen og i blindrammeområdet kan ved søknadsgjenstanden ligge foran vinduets ytterrute, mens beslagdelene er anordnet i rammeområdet mellom isolerglassrutene og rammebegrensningen mot innerrommet. A frame seal can also be arranged on the spacer frame, the sealing profile of which is fixed in an anchoring groove open at right angles to the grid plane. This sealing profile is located in the area of a square edge. As the closed position of the window avoids metal contact between the blind frame profile and the distance frame made of metal, further plastic profiles or plastic strips can be arranged in the area of the plane running through the frame sealing profile, parallel to the grid plane, which connect two metal profiles forming the blind frame to each other and produce a heat-damped total construction. These means for achieving a heat barrier both in the distance frame and in the blind frame area can, in the case of the object of application, lie in front of the window's outer pane, while the fitting parts are arranged in the frame area between the insulating glass panes and the frame restriction towards the inner room.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningen som viser et utførelseseksempel på et vindu ifølge oppfinnelsen. The invention will be described in more detail below with reference to the drawing which shows an exemplary embodiment of a window according to the invention.

Det viste vindu oppviser en isolerglassanordning som består av to på avstand fra hverandre anordnede ruter 1, 2. The window shown has an insulating glass device consisting of two panes 1, 2 arranged at a distance from each other.

De rundtgående rutekanter 3, 4 opptas av spor 5, 6 i en avstandsramme 7 og er i disse spor innleiret i en permanentelastisk eller permanentplastisk tetningsmasse. Mellom opptagelsessporene 5, 6 er anordnet et kammer 8 som opptar et tørkemiddel og hjørne-forbinderben. Kammerets 8 sidevegger 9, 10 er dannet av innerstegene av opptagelsessporene 5 og 6. Den mot rutemellomrommet 11 vendende vegg 12 av kammeret er forsynt med en sliss 13. Ved hjelp av denne sliss tilveiebringes'altså en forbindelse mellom rutemellomrommet og kammeret 8, slik at i kammeret 8 tilstede-værende tørkemiddel kan binde den fuktighet som er for hånden i rutemellomrommet 11. I veggen 8 kan det også anordnes flere slisser eller flere boringer. The circumferential square edges 3, 4 are occupied by grooves 5, 6 in a spacer frame 7 and are embedded in these grooves in a permanently elastic or permanently plastic sealing compound. Between the recording tracks 5, 6, a chamber 8 is arranged which receives a desiccant and corner connecting legs. The side walls 9, 10 of the chamber 8 are formed by the inner steps of the recording grooves 5 and 6. The wall 12 of the chamber facing the grid space 11 is provided with a slot 13. By means of this slot, a connection is thus provided between the grid space and the chamber 8, so that desiccant present in the chamber 8 can bind the moisture that is at hand in the grid space 11. In the wall 8, several slits or several bores can also be arranged.

I avstandsrommet 7 er det i utførelseseksempelet anordnet en rammetetning 14. Tetningsprofilen er forankret i et i In the space 7, a frame seal 14 is arranged in the design example. The seal profile is anchored in a

avstandsrammen anordnet spor 15 som er åpent og forløper normalt på ruteplanet. the distance frame arranged track 15 which is open and runs normally on the route plane.

Fra avstandsrammens 7 bunnsteg 16 og i rett vinkel på dette strekker det seg på vinduets innerside ét steg 17 som ved sin frie kant 18 overlapper vinduets blindramme 20 i vinduets lukkede stilling. I området for den frie kant 18 er det på stegets 17 innerside anordnet et forankringsspor for en tetningsprofil 19. Denne tetningsprofil ligger i vinduets lukkede stilling an mot. blindrammen 20. From the bottom step 16 of the spacer frame 7 and at right angles to this, a step 17 extends on the inside of the window, which at its free edge 18 overlaps the window's blind frame 20 in the window's closed position. In the area of the free edge 18, an anchoring groove for a sealing profile 19 is arranged on the inner side of the step 17. This sealing profile lies in the closed position of the window against. blind frame 20.

I tilgrensende forhold til bunnsteget 16 oppviser avstandsrammen et holde- eller festespor 21 for beslagdeler. I utførelseseksempelet er deler av vinduets hengsel 22 anbrakt i festesporet 21. Adjacent to the bottom step 16, the spacer frame has a holding or fixing groove 21 for fitting parts. In the design example, parts of the window's hinge 22 are placed in the fastening groove 21.

Holde- eller festesporet 21 er mot vindusrammens ytterside begrenset av et steg 23 som er utformet som anslagssteg for en indre tetning 24. Den indre tetningsprofil 24 er forankret i et spor 25 i blindrammen 20. The holding or fixing groove 21 is limited towards the outside of the window frame by a step 23 which is designed as a stop step for an inner seal 24. The inner sealing profile 24 is anchored in a groove 25 in the blind frame 20.

Blindrammen 20 er utført som en varmeoppdemmet, sammensatt profil. Blindrammen består av to metallskall 26 og 27. Disse er forbundet med hverandre ved hjelp av plastlister 28 og 29. Metallskallets 27 yttersteg 30 samarbeider ved sin frie kant med rammetetningsprofilen 15 i vinduets lukkede stilling. Stegene 17 og 30 kan på sin innerside være forsynt med opptagelsesspor for forsterkningsinnlegg 31, 32. The blind frame 20 is designed as a heat-damped, composite profile. The blind frame consists of two metal shells 26 and 27. These are connected to each other by means of plastic strips 28 and 29. The outer step 30 of the metal shell 27 cooperates at its free edge with the frame sealing profile 15 in the window's closed position. The steps 17 and 30 can be provided on their inner side with recording grooves for reinforcement inserts 31, 32.

Claims

1. Window with insulating glass panes, characterized by the wooden spacer frame (7) which encloses the edges (3, 4) of the glass panes (1, 2) and which exhibits recording grooves (5, 6) for the pane edges, a chamber located between the recording grooves and connected to the pane space (11) (8) for a desiccant and for attaching corner connector legs, and on the side facing the blind frame (20) arranged fastening grooves (21) for fitting parts and/or reinforcement inserts.

2. Window according to claim 1, characterized in that the inner steps of the recording grooves (5, 6) form the side walls (9, 10) of the chamber (8).

3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the chamber wall (12) facing the space between the panes (11) is provided with a slot (13) or with slots arranged at a distance or with successive bores.

4. Window according to one of the preceding claims, characterized in that the window edges (3, 4) in the recording grooves (5, 6) are embedded in a permanently elastic or permanently plastic sealing compound.

5. Window according to one of the preceding claims, characterized in that a frame seal (14) is arranged on the spacer frame (7) whose sealing profile is placed in an open anchoring groove (15) at right angles to the grid plane.

6. Window according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing groove (21) adjacent to the bottom step (16) is limited on one side by a stop step (23) for an inner seal (24).

7. Window according to one of the preceding claims, characterized in that the distance frame (7) has a vertical step (17) on the bottom step (16) which with its outer edge overlaps the blind frame (20) of the window.. in the closed position of the window and in this area is provided with an anchoring groove for a sealing profile (19).

8. A window according to one of the preceding claims, characterized in that the blind frame (20) is made as a heat-damped, composite profile and exhibits a stop step (30) which cooperates with the frame sealing profile (14).