NO841973L

NO841973L - MULTIPLE POROES HOSE

Info

Publication number: NO841973L
Application number: NO841973A
Authority: NO
Inventors: Eva-Maria Rasbach
Original assignee: Rasbach Eva Maria
Priority date: 1983-05-17
Filing date: 1984-05-16
Publication date: 1984-11-19
Also published as: EP0125696A3; JPS59212244A; KR840008955A; EP0125696A2

Description

Oppfinnelsen vedrører en flerlags porøs slange, The invention relates to a multilayer porous hose,

av den type som f.eks. benyttes for betongfugetetninger. of the type that e.g. used for concrete joint seals.

Fra CH-PS 600 077 er det kjent en slik slange, som består av en indre metallisk støttespiral og et ytre, nettverklignende flettverk av slangeformet utførelse. Dessuten er det, for i størst mulig grad å forhindre en tilstopning Such a hose is known from CH-PS 600 077, which consists of an inner metallic support spiral and an outer, network-like braid of snake-shaped design. Moreover, it is to prevent clogging as much as possible

_av slangen mot inntredende cementmelk, mulig å anordne en ytterligere porøs slange mellom det nettverklignende flettverk av slangef ormet utførelse og støttespiralen. Denne ytterligere porøse slange kan.være oppbygget på samme~måte som det nettverklignende flettverk av slangeformet utførelse. Samtidig er støttespiralen nødvendig, da slangen ellers ville bli trykket sammen når betongen faller mot den. En støtte-legemeløs slange med tilstrekkelig stabilitet mot sammen-trykning er så stiv at den ikke tilpasser seg ujevnheter _of the hose against incoming cement milk, it is possible to arrange a further porous hose between the network-like meshwork of snake-shaped design and the support spiral. This further porous hose can be constructed in the same way as the network-like braiding of a snake-shaped design. At the same time, the support spiral is necessary, as the hose would otherwise be compressed when the concrete falls against it. A tube without a support body with sufficient stability against compression is so rigid that it does not adapt to unevenness

"som ofte forekommer ved skjøtefuger. "which often occurs at joints.

Fra DE-PS 337 003 er det kjent en slange bestående From DE-PS 337 003, a hose consisting of

av flere papirlag. Til økning av den mekaniske motstands-dyktighet kan den av flere papirlag bestående slange såvel utvendig som innvendig overtrekkes med tråd eller andre vevninger, slik det er kjent ved gummislanger. Den av flere papirlag bestående slange skal dessuten være mest mulig ugjennomtrengelig for væsker og gass. Videre skal de på hverandre liggende papirlag bare klebes sammen på enkelte steder fordelt over slangens omkrets. of several layers of paper. To increase the mechanical resistance, the hose consisting of several layers of paper can be covered both externally and internally with wire or other weaves, as is known for rubber hoses. The hose consisting of several layers of paper must also be as impermeable to liquids and gas as possible. Furthermore, the layers of paper lying on top of each other should only be glued together in certain places distributed over the circumference of the hose.

Fra DE-PS 1 088 296 er det kjent en bøyelig ledning bestående av en indre støttespiral og et rundt denne anordnet skikt av naturlige eller kunstige fibre. Dette skikt fremstilles ved at det rundt den indre støttespiral vikles en filt eller et skikt av naturlige eller syntetiske fibre i flere på hverandre følgende lag. Dette skikt kan tjene som filter, for f.eks. å gjennomføre adskillelse av flere forskjellige kjemiske forbindelser. From DE-PS 1 088 296, a flexible wire consisting of an inner support spiral and a layer of natural or artificial fibers arranged around this is known. This layer is produced by winding a felt or a layer of natural or synthetic fibers around the inner support spiral in several successive layers. This layer can serve as a filter, for e.g. to carry out the separation of several different chemical compounds.

For fullstendig å forhindre inntrengning av betong-bestanddeler i det indre av slangen ifølge CH-PS 600 077, blir det ifølge DE-G 81 02 279.4 supplerende foreslått, i tillegg til den første på støttespiralen anordnede, nettverki-_llignende, porøse slange, og i tillegg til den mellom stWt.e- .spiralen og den nettverklignende, porøse første slange anordnede andre porøse slange, å anordne en slangelignende filt mellom den første nettverklignende, porøse slange og In order to completely prevent the penetration of concrete components into the interior of the hose according to CH-PS 600 077, according to DE-G 81 02 279.4 it is additionally proposed, in addition to the first one arranged on the support spiral, network-like, porous hose, and in addition to the second porous tube arranged between the stWt.e-.spiral and the network-like, porous first tube, arranging a tube-like felt between the first network-like, porous tube and

den ytterligere porøse slange. the further porous hose.

Denne metode, nemlig når en porøs slange for av-filtrering av de herdnende bestanddeler fra cementmelken ikke strekker til, å anordne en ytterligere porøs slange, og når heller ikke denne strekker til, å anordne en tredje porøs slange i form av en filt, slik det er kjent fra DE-PS 1 088 296, fører til en stadig økning av fremstillingsomkostningene. This method, namely when a porous hose for filtering off the hardening components from the cement milk is not sufficient, to arrange a further porous hose, and when this is also not sufficient, to arrange a third porous hose in the form of a felt, such it is known from DE-PS 1 088 296, leads to a constant increase in manufacturing costs.

En slik slange er også beheftet med den ulempe at den ved meget krappe nødvendige avbøyninger lett avkhékkes, slik at gjennomgang av det middel som skal innføres i betongen Such a hose is also burdened with the disadvantage that it is easily unhooked at very sharp necessary deflections, so that passage of the agent to be introduced into the concrete

mer eller mindre sterkt hindres':.- ; , more or less strongly impeded':.- ; ,

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveie-bringe en slange av den innledningsvis nevnte type, som er vesentlig letter å fremstille enn de tidligere kjente slanger, og som også ved avbøyninger, f.eks. på 9 0° eller mer, ikke avknekkes. The purpose of the present invention is to provide a hose of the type mentioned at the outset, which is significantly easier to produce than the previously known hoses, and which also in case of deflections, e.g. of 9 0° or more, do not break off.

Denne oppgave er løst ved en flerlags porøs slange bestående av en indre, bøyelig, stabil slange hvis vegger oppviser en flerhet gjennombrytninger, et slangeformet filterskikt som omgir den indre slange og et slangeformet nettverklignende beskyttelsesskikt som omgir filterskiktet. This task is solved by a multi-layered porous hose consisting of an inner, flexible, stable hose whose walls show a plurality of openings, a snake-shaped filter layer that surrounds the inner hose and a snake-shaped network-like protective layer that surrounds the filter layer.

Den indre slange består av kunststoff, spesielt polyuretan. Gjennombrytningene i veggene er fordelt jevnt over omkretsen, fortrinnsvis i fire parallelt med lengdeaksen forløpende, på innbyrdes lik avstand beliggende rekker. The inner tube consists of plastic, especially polyurethane. The openings in the walls are distributed evenly over the perimeter, preferably in four rows running parallel to the longitudinal axis, at equal distances from each other.

I rekkene ligger gjennombrytningene på innbyrdes lik In the rows, the openings are equal to each other

avstand, mens de fra rekke til rekke er innbyrdes forskjøvet med halvdelen av avstanden i rekkene. Diameteren av den indre slange skal være mellom 10 mm og 15 mm, veggtykkelsen mellom 2 og 4 mm, avstanden mellom gjennombrytningene i en rekke mellom 14 og 20 mm og gjennombrytningenes diameter mellom 0,5 og 2 mm. distance, while from row to row they are mutually offset by half the distance in the rows. The diameter of the inner tube must be between 10 mm and 15 mm, the wall thickness between 2 and 4 mm, the distance between the perforations in a row between 14 and 20 mm and the diameter of the perforations between 0.5 and 2 mm.

Det er fastslått at en slik slange har tilstrekkelig stabilitet til å forhindre at den sammentrykkes når betongen f aller mot" den. Den tilpasser^ seg også meget godt ujevn-heI .ter, slik disse opptrer ved skjøtefuger. Den kan uten 1■ It has been established that such a hose has sufficient stability to prevent it from being compressed when the concrete falls against it. It also adapts very well to unevenness, as these occur at joint joints. It can without 1■

_y_idere bøyes omtrent 360° uten å avknekkes. Slangen er altså spesielt egnet for betongfuger beliggende i et plan i murverk som støter sammen i vinkel. _y_ides are bent approximately 360° without breaking. The hose is therefore particularly suitable for concrete joints located in a plane in masonry that butt together at an angle.

Filterskiktet kan være en filt. Det er imidlertid fordelaktig å benytte en fin vevning av slangeformet ut-førelse som filterskikt. Dette kan da fremstilles såvel av naturlige som syntetiske fibre og bestå av flere lag. The filter layer can be a felt. However, it is advantageous to use a fine weave of snake-shaped design as a filter layer. This can then be made from both natural and synthetic fibers and consist of several layers.

Beskyttelsesskiktet består hensiktsmessig på kjent måte av en. vevning eller et flettverk av tilsvarende motstands-dyktige garn e.l. The protective layer suitably consists in a known manner of a weaving or a plait of similarly resistant yarns, etc.

Fremstillingen av en slik slange er forholdsvis enkel, idet støttespiralen av metallmateriale bortfaller, The manufacture of such a hose is relatively simple, as the supporting spiral of metal material is omitted,

og idet det slangeformede f ilterskikt uten vanskeligheter kan trekkes over den glatte indre slange. and since the snake-shaped filter layer can be pulled over the smooth inner tube without difficulty.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli beskrevet i forbindelse med et eksempel på en utførelsesform, som vist "på-de vedføyede'tegninger., "uten . dog^å~være begrenset til denne utførelsesform. In the following, the invention will be described in connection with an example of an embodiment, as shown "on the attached drawings," without . however, be limited to this embodiment.

På tegningene viser: The drawings show:

Fig. 1 et vertikalsnitt gjennom en slange ifølge oppfinnelsen, vertikalt til lengdeaksen, og Fig. 1 a vertical section through a hose according to the invention, vertical to the longitudinal axis, and

fig. 2 viser oppriss av slangen. fig. 2 shows an elevation of the hose.

Den indre slange 1 består av et elastisk bøyelig materiale, spesielt kunststoff, fortrinnsvis polyuretan, The inner tube 1 consists of an elastically flexible material, especially plastic, preferably polyurethane,

og har en veggtykkelse som sikrer at den i en betongfuge, and has a wall thickness that ensures that in a concrete joint,

når betongen faller mot slangen, ikke trykkes sammen. Slangeveggen 1 oppviser over omkretsen en flerhet jevnt fordelte gjennombrytninger 2, som fortrinnsvis er anordnet i fire parallelt med slangens lengdeakse forløpende rekker when the concrete falls against the hose, do not compress. The hose wall 1 exhibits a plurality of evenly spaced openings 2 over the circumference, which are preferably arranged in four rows running parallel to the longitudinal axis of the hose

5. Den innbyrdes avstand mellom rekkene er lik. Gjennombrytningene 2 i én rekke 5 er anordnet med lik innbyrdes avstand, mens de i to naborekker 5 er forskutt i forhold til hverandre. Den indre slange 1 er omgitt av et slange- 5. The mutual distance between the rows is equal. The openings 2 in one row 5 are arranged at the same distance from each other, while those in two neighboring rows 5 are offset in relation to each other. The inner hose 1 is surrounded by a hose

formet utført filterskikt 3, som fordelaktig består av en mest mulig finvevet filter. Rundt dette filterskikt 3 shaped filter layer 3, which advantageously consists of the finest possible woven filter. Around this filter layer 3

er anordnet et beskyttelsesskikt :4,fortrinnsvis likeledes av en vevning, som dog skal bestå av et materiale som er mest mulig motstandsdyktig mot mekaniske påvirkninger. Slangens frie ender kan rage utad. På disse frie ender_| is provided with a protective layer: 4, preferably also of a weave, which, however, must consist of a material that is as resistant as possible to mechanical influences. The free ends of the hose can protrude outwards. On these free ends_|

blir det da anordnet såkalte pakkere, f.eks. som beskrevet I i DE^-PS 15 34 902 av form/Og anordnet f .eks. som beskrevet i CH-PS 600 077, gjennom hvilke tetningsmiddelet trykkes inn i slangen. Tetningsmiddelet blir via gjennombrytningene 2 so-called packers are then arranged, e.g. as described in DE^-PS 15 34 902 of form/And arranged e.g. as described in CH-PS 600 077, through which the sealant is pressed into the hose. The sealant is via the openings 2

i den indre slange 1, via filterskiktets 3 vev og via beskyt-telsesskiktets 4 vev trykket inn i spaltene, revnene, hullene osv. i betongen for å avtette denne. Herdnende bestanddeler fra cementmelken kan imidlertid ikke trenge gjennom filterskiktet 3 til det indre av slangen 1. in the inner hose 1, via the fabric of the filter layer 3 and via the fabric of the protection layer 4 pressed into the cracks, cracks, holes etc. in the concrete to seal it. However, hardening components from the cement milk cannot penetrate through the filter layer 3 to the interior of the hose 1.

Claims

1. Multi-layer porous hose, characterized by the fact that it consists of an internal elastic, flexible, stable •. hose (1), which has a plurality of openings (2) in its wall, a hose-shaped filter layer (3) which surrounds the inner hose (1), and a hose-shaped, network-like protective layer (4) which surrounds the filter layer (3).

2. Hose according to claim 1, characterized in that the inner hose (1) consists of plastic, preferably polyurethane.

3. Hose according to claim 1 or 2, characterized in that the openings (2) in the wall of the inner hose (1) are distributed evenly around the circumference. -

4. Hose according to claim 3, characterized in that the perforations (2) are arranged in four rows (5) which run parallel to the longitudinal axis of the hose and are equidistant from each other.

5. Hose according to claim 4, characterized in that the openings (2) in the rows (5) are arranged at equal distances from each other, and from row (5) to row (5) are offset by half the distance in a row (5). -

6. Hose according to claims 3-5, characterized in that the diameter of the inner hose (1) is between 10 mm and 15 mm, the wall thickness is between 2 mm and 4 mm, the distance between the openings (2) in a row (5) is between 14 mm and 20 mm and the diameter of the openings (2) is between 0.5 mm and 2 mm.

7. Hose according to one of claims 1-6, characterized in that the filter layer (3) consists of a felt. J I I

8. Hose according to one of the claims 1-6, karak characterized by the fact that the filter layer (3) consists of a fine weave.

9. Hose according to one of claims 1-8, characterized in that the protective layer (4) consists of a weave.