DE8314491U1

DE8314491U1 - Multi-layer, porous hose

Info

Publication number: DE8314491U1
Application number: DE8314491U
Authority: DE
Original assignee: Rasbach Heinz Dipl-Ing 6204 Taunusstein De
Current assignee: Rasbach Heinz Dipl-Ing 6204 Taunusstein De
Publication date: 1983-09-15

Description

R2-5221R2-5221

Anmelder: Dipl.-Ing. Heinz RasbachApplicant: Dipl.-Ing. Heinz Rasbach

Am Heiligenhaus 24, 6204 Taunusstein 2Am Heiligenhaus 24, 6204 Taunusstein 2

Mehrschichtiger poröser SchlauchMulti-layer porous tube

Die Erfindung betrifft einen mehrschichtigen porösen Schlauch, wie er z.B. für Betonfugendichtungen benutzt wird.The invention relates to a multilayer porous hose such as that used for concrete joint sealing is used.

Aus der schweizerischen PatentschriftFrom the Swiss patent specification

600 077 ist ein solcher Schlauch bekannt, der aus einer inneren metallischen Stützwendel und einem äußeren, netzwerkartigen Geflecht schlauchförmiger Gestalt besteht. Dabei ist es möglich, um ein Verstopfen des Schlauchs gegen eintretende Zementmilch möglichst zu verhindern, zwischen dem netzwerkartigen Geflecht schlauchförmiger Gestalt und der Stützwendel einen weiteren porösen Schlauch anzuordnen. Dieser weitere poröse Schlauch kann wie das netzwerkartige Geflecht schlauchförmiger Gestalt aufgebaut sein. Die Stützwendel ist dabei erforderlich, weil sonst der Schlauch zusammendrückt, wenn der Beton auf ihn fällt. Ein stützkörperloser Schlauch mit einer genügenden Standfestigkeit gegen das Zusammendrücken ist so steif, daß er sich an Unebenheiten, wie sie bei Arbeitsunterbruchsfugen häufig sind, nicht anpaßt.600 077 such a hose is known, which consists of a inner metallic support coil and an outer, network-like There is a braid of tubular shape. It is possible to avoid clogging of the hose to prevent the ingress of cement milk as much as possible, between the network-like braid of tubular shape and the support helix another porous one To arrange hose. This further porous tube, like the network-like braid, can have a tubular shape be constructed. The helical support is necessary because otherwise the hose will compress when the concrete falls on him. A tube without a support body with sufficient stability against compression is so stiff that it does not adapt to unevenness, such as those common in work interruption joints.

Aus der deutschen Patentschrift 337 003 ist ein aus mehreren Papierlagen bestehender Schlauch bekannt Zur Erhöhung der mechanischen Widerstandsfähigkeit kann der aus mehreren Papierlagen bestehende Schlauch sowohl außen als auch innen mit Draht oder anderen Geweben in der bei Gummischläuchen bekannten Art überzogen werden.A tube consisting of several layers of paper is known from German patent specification 337 003 To increase the mechanical resistance, the hose, which consists of several layers of paper, can both outside as well as inside with wire or other fabrics in the type known from rubber hoses.

Der aus mehreren Papierlagen bestehende Schlauch soll dabei möglichst undurchlässig für Flüssigkeiten und Gase sein. Auch sollen die aufeinander liegenden Papierlagen nur an einzelnen, über den Umfang des Schlauchs verteilt angeordnete Stellen zusammengeklebt werden.The hose consisting of several layers of paper should be as impermeable as possible to liquids and gases. The layers of paper lying on top of one another should also be are only glued together at individual points distributed over the circumference of the hose.

Aus der deutschen Patentschrift 1 088 296 ist eine biegsame Leitung bekannt, die aus einer inneren Stützwendel und aus einer rur.d um diese Wendel angeordneten Schicht aus natürlichen oder künstlichen Fasern besteht. Diese Schicht wird dadurch hergestellt, daß um die innere Stützwendel ein Vlies oder eine Schicht aus natürlichen oder synthetischen Fasern in mehreren, aufeinanderfolgenden Schichten gewickelt wird. Diese Schicht kann als Filter dienen, um z.B. die Trennung von verschiedenen chemischen Verbindungen durchzuführen.From German patent specification 1 088 296 a flexible line is known, which consists of an inner support helix and a rur.d arranged around this helix Layer consists of natural or artificial fibers. This layer is made by order the inner helix is a fleece or a layer of natural or synthetic fibers in several successive layers Layers being wrapped. This layer can serve as a filter, e.g. to separate different perform chemical compounds.

Um ein Eindringen von Betonbestandteilen in das Innere des Schlauchs nach der schweizerischen Patentschrift 600 077 vollends zu verhindern, wird nach dem deutschen Gebrauchsmuster G 81 02 279.4 ergänzend vorgeschlagen, zusätzlich zu dem ersten auf der Stützwendel angeordneten, netzwerkartigen, porösen Schlauch und zusätzlich zu dem zwischen der Stützwendel und dem netzwerkartigen ,porösen ersten Schlauch angeordneten zweiten porösen Schlauch zwischen dem ersten netzwerkartigen, porösen Schlauch und dem weiteren porösen Schlauch ein schlauchartiges Vlies vorzusehen.In order to prevent concrete components from penetrating into to completely prevent the inside of the hose according to Swiss patent specification 600 077, according to the German utility model G 81 02 279.4 proposed in addition, in addition to the first on the helical support arranged, network-like, porous hose and in addition to that between the support coil and the network-like , porous first tube arranged second porous tube between the first network-like, porous Hose and the further porous hose to provide a hose-like fleece.

Diese Methode, nämlich dann, wenn ein poröser Schlauch zum Abfiltern der härtenden Bestandteile aus der Zementmilch nicht ausreicht, noch einen weiteren porösen Schlauch vorzusehen, und, wenn auch dies nicht ausreicht, einen dritten porösen Schlauch in Form eines Vlieses, wie es aus der deutschen Patentschrift 1 088 bekannt ist, führt zu einer ständigen Erhöhung des für die Herstellung erforderlichen Aufwandes. Auch weist ein solcher Schlauch den Nachteil auf, daß bei sehr scharfen erforderlichen Biegungen der Schlauch leicht abknickt, so daß der Durchgang für das in den Beton zu injizierende Mittel mehr oder weniger stark behindert ist.This method, namely when a porous hose to filter off the hardening components the cement milk is not sufficient to provide yet another porous hose, and if this is not enough, a third porous tube in the form of a fleece, as described in German Patent 1,088 is known, leads to a constant increase in the effort required for production. Also instructs Such a hose has the disadvantage that the hose kinks slightly if the bends required are very sharp, so that the passage for the agent to be injected into the concrete is more or less severely obstructed.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, einen Schlauch der eingangs genannten Art zu schaffen, der erheblich einfacher herzustellen ist als die vorbekannten Schläuche und der auch bei Biegungen, z.B. solchen von 90° und mehr, nicht abknickt.The object of the present invention is to create a hose of the type mentioned at the outset that considerably is easier to manufacture than the previously known hoses and also with bends, e.g. those of 90 ° and more, not kinked.

Diese Aufgabe wird durch einen mehrschichtigen porösen Schlauch gelöst, der aus einem inneren, elastischen, biegsamen, standfesten Schlauch, der in der Wandung eine Vielzahl von Durchbrechungen aufweist, einer den inneren Schlauch umgebenden, schlauchförmigen Filter-Schicht und einer die Filterschicht umgebenden, schlauchförmigen, netzwerkartigen Schutzschicht besteht.This task is solved by a multi-layer porous tube, which consists of an inner, elastic, flexible, stable hose, which has a large number of openings in the wall, one the tubular filter layer surrounding the inner tube and a hose-shaped, network-like protective layer.

Der innere Schlauch besteht aus Kunststoff, insbesondere Polyurethan. Die Durchbrechungen in der Wandung sind gleichmäßig über den Umfang verteilt, vorzugsweise in vier parallel der Längsachse verlaufenden, in gleichem Abstand voneinander liegenden Reihen angeordnet. In den Reihen weisen die Durchbrechungen gleichen Abstand voneinander auf, während sie von Reihe zu Reihe um die Hälfte des Abstands in einer Reihe zueinander versetztThe inner tube is made of plastic, in particular polyurethane. The openings in the wall are evenly distributed over the circumference, preferably in four parallel to the longitudinal axis, in equally spaced rows arranged. The openings in the rows are equally spaced from one another, while they are offset from one another from row to row by half the distance in a row from one another

sind. Der Durchmesser des inneren Schlauchs sollte etwa v§ 10 bis 15 mm betragen, die Wandstärke etwa 2 bis 4 mm,are. The diameter of the inner tube should be about v§ 10 to 15 mm, the wall thickness of about 2 to 4 mm,

der Abstand der Durchbrechungen in einer Reihe etwa 14the distance between the perforations in a row is about 14

bis 20 mm und der Durchmesser der Durchbrechungen etwaup to 20 mm and the diameter of the openings about

25 0,5 bis 2 mm.25 0.5 to 2 mm.

Wie festgestellt wurde, besitzt ein solcher Schlauch eine genügende Standfestigkeit, um zu vermeiden, daß er zusammendrückt, wenn der Beton auf ihn fällt. Auch paßt er sich sehr gut an Unebenheiten, wie sie z.B. bei Arbeitsunterbrechungsfugen auftreten, an. Er kann ohne weiteres um fast 360° gebogen werden, ohne abzuknicken. Der Schlauch ist also insbesondere geeignet für in einer Ebene liegende Betonfugen von unter einem Winkel aufeinander stoßender Mauerwerke.As has been determined, such a hose has sufficient stability to avoid that he compresses when the concrete falls on him. It also adapts very well to unevenness, such as for example Work interruption joints occur. He can do without can be bent by almost 360 ° without kinking. The hose is therefore particularly suitable for in one Plain concrete joints of masonry butting together at an angle.

Die Filterschicht kann ein Vlies sein. ZweckThe filter layer can be a fleece. purpose

mäßig ist es jedoch.als Filterschicht ein feines Gewebe, schlauchförmiger Gestalt zu verbanden. Es kann dabei sowohl aus natürlichen als auch aus synthetischen FasernHowever, it is moderate. as a filter layer a fine fabric, to connect tubular shape. It can be made from both natural and synthetic fibers

hergestellt sein und aus mehreren Schichten bestehen.be made and consist of several layers.

Die Schutzschicht besteht in an sich bekannter Weise vorteilhaft ebenfalls aus einem Gewebe oder einem Geflecht aus entsprechend widerstandsfähigen Garnen odgl.The protective layer is known per se Way advantageously also made of a fabric or a braid of correspondingly resistant yarns or the like.

Die Herstellung eines solchen Schlauchs ist relativ einfach, weil die Stützwendel aus metallischen Material entfällt und weil die schlauchförmige Filterschicht ohne Schwierigkeiten über den glatten inneren Schlauch gezogen werden kann.The production of such a hose is relatively easy because the support coil is made of metallic Material is omitted and because the tubular filter layer can be pulled over the smooth inner tube without difficulty.

In den Fig. 1 und 2 ist die Erfindung an einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, ohne auf diese Ausführungsform beschränkt zu sein.In Figs. 1 and 2, the invention is shown in one embodiment, for example, without to be limited to this embodiment.

Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch einen erfindungsgemäßen SchlauchFig. 1 shows a vertical section through a hose according to the invention

senkrecht zur Längsachse und Fig . 2 eine Ansicht.perpendicular to the longitudinal axis and Fig. 2 a view.

Der innere Schlauch 1 besteht aus einem elastischen, biegsamen Material, insbesondere Kunststoff, vor allem Polyurethan. Er besitzt eine Wandstärke, die sicherstellt, daß er in Betonfugen, dann, wenn der Beton auf den Schlauch fällt, nicht zusammendrückt, über den Umfang gleichmäßig verteilt, weist die Wandung 1 eine Vielzahl von Durchbrechungen 2 auf, die in vorzugsweise vier parallel zur Längsachse des Schlauchs verlaufenden Reihen 5 angeordnet sind. Der Abstand der Reihen voneinander ist gleich. Die Durchbrechungen 2 in einer Reihe 5 sind in gleichem Abstand voneinander angeordnet, während sie in zwei benachbarten Reihen 5 um die Hälfte des Abstands in einer Reihe 5 gegeneinander versetzt sind. Der innere Schlauch 1 ist von einer schlauchförmig gestalteteten Filterschicht 3 umgeben, die vorteilhaft aus einem möglichst feinen Filtergewebe besteht. Um diese Filterschicht 3 ist die Schutzschicht 4 angeordnet, vorzugsweise ebenfalls aus einem Gewebe, welches jedoch aus einem gegen mechanische Einwirkungen möglichst widerstandsfähigem Material bestehen sollte.The inner tube 1 consists of an elastic, flexible material, especially plastic, especially polyurethane. He has a wall thickness that ensures that it does not compress in concrete joints when the concrete falls on the hose, over the Evenly distributed around the circumference, the wall 1 has a plurality of openings 2, which are preferably in four rows 5 running parallel to the longitudinal axis of the hose are arranged. The distance between the rows is equal to. The openings 2 in a row 5 are arranged at the same distance from each other while they are offset from one another in two adjacent rows 5 by half the distance in a row 5. Of the inner tube 1 is of a tubular design Surrounding filter layer 3, which advantageously consists of a filter fabric that is as fine as possible. Around this filter sheet 3, the protective layer 4 is arranged, preferably also made of a fabric, but which is made of a as resistant as possible to mechanical effects Material should exist.

Die frp.ien Enden des Schlauches können nach außen vorstehen. Auf diese freien Enden werden dann sogenannte Packer, z.B. nach der deutschen Patentschrift 15 34 in der Form ,z.B. nach der schweizerischen Patentschrift 600 077 angeordnet,durch die das Dichtungsmittel in den Schlauch gedrückt wird. Das Dichtungsmittel wird durch die Durchbrechungen 2 im inneren Schlauch 1, durch das Gewebe der Filterschicht 3 und durch das Gewebe der Schutzschicht 4 in die Spalte, Risse, Löcher usw. im Beton gedrückt und dieser so abgedichtet. . Härtende Bestandteile aus der Zementmilch können jedoch nicht durch die Filterschicht 3 in das Innere des inneren Schlauchs dringen.The frp.ien ends of the hose can protrude outwards. So-called packers, e.g. according to German patent specification 15 34, are then placed on these free ends in the form, e.g. arranged according to Swiss patent specification 600 077, through which the sealant in the Hose is pressed. The sealant is through the openings 2 in the inner tube 1, through the Fabric of the filter layer 3 and through the fabric of the protective layer 4 into the gaps, tears, holes, etc. in the Pressed concrete and this sealed. . However, hardening components from the cement milk cannot pass through the filter layer 3 penetrate inside the inner tube.

Claims

■ e ft · ** · »ft R2-5221 Protection claims

1. Multi-layer porous hose, characterized in that it consists of:

an inner, elastic, flexible, stable hose (1), which has a large number of openings (2) in the wall,

a tubular one surrounding the inner tube (1) Filter layer (3) and

_yes 15 a tubular,% network-like protective layer (4) surrounding the filter layer (3).

2. Hose according to claim 1, characterized in that the inner hose (1) consists of

\ Plastic, especially polyurethane.

: 20

3. Hose according to claim 1 or 2,

characterized in that the openings (2) in

χ the wall of the inner tube (1) evenly over

the scope are distributed.

4. Hose according to claim 3, 25, characterized in that the openings (2) in , four parallel to the longitudinal axis of the hose,

^: Equally spaced rows (5) are

are arranged.

5. hose according to claim 4,

characterized in that the openings (2) in

the rows (5) arranged at the same distance from each other and from row (5) to row (5) by half of the Spaced in a row (5).

6. Hose according to claims 3-5, characterized in that the diameter of the inner

Hose (1) is about 10 to 15 mm, the wall thickness about 2 to 4 mm, the distance between the openings (2) in a row (5) about 14 to 20 mm and the diameter

1 of the openings (2) about 0.5 to 2 mm.

7. Hose according to one of claims 1-6, characterized in that the filter layer (3) consists of a fleece.

5

8. Hose according to one of the claims

1-6, characterized in that the filter layer (3) consists of a fine fabric.

9. Hose according to one of claims 1-8, characterized in that the protective layer (4) 10 consists of a fabric.