DE3017326C2

DE3017326C2 - Flexible reinforced plastic hose

Info

Publication number: DE3017326C2
Application number: DE19803017326
Authority: DE
Inventors: Thassilo Freiherr von Glanstätten 8090 Wasserburg Alber
Original assignee: Hans Grohe & Co Kg 7622 Schiltach GmbH; Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1980-05-06
Filing date: 1980-05-06
Publication date: 1984-05-30
Also published as: DE3017326A1

Description

Die Erfindung betrifft einen flexiblen bewehrten Kunststoffschlauch mit einem ggf. mit axialen Verstärkungsfäden versehenen Innen- und einem Außenschlauch aus plastomerem oder elastomerern Material und einem zwischen Innen- und Außenschiauch wendelförmig mit axialem Abstand verlaufenden Verstärkungsband aus einem relativ harten Material.The invention relates to a flexible, reinforced plastic hose with a reinforcing thread, possibly with axial reinforcement threads provided inner and an outer hose made of plastomer or elastomer material and a reinforcing band running helically at an axial distance between the inner and outer tubes made of a relatively hard material.

In der US-PS 41 72 474 (DE-OS 27 22 928) ist ein doppelwandiger Kunststoffschlauch mit einem auf den Innenschlauch aufgewickelten Verstärkungsband beschrieben, wobei zwischen den Windungen des Verstärkungsbandes ein wendeiförmiger Hohlraum vorgesehen ist. Dieses Verstärkungsband ist sowohl mit dem Innen- als auch mit dem Außenschlauch verbunden. Obwohl die Verbindung mit dem Außenschlauch über lippenartige radiale Versteifungsrippen des Verstärkungsbandes erfolgt, ist die Flexibilität des Schlauches noch verbesserungswürdig. Dies ist darauf zurückzuführen, daß das Verstärkungsband mit seinen Versteifungsrippen aus Hart-PVC besteht. Dadurch ist die Beweglichkeit der Versteifungsrippen, die ja auch den radialen Abstand zwischen Außenschlauch und Innenschiauch halten müssen, begrenzt. Außerdem ist es nicht einfach, Hart-PVC mit Weich-PVC so fest zu verbinden, daß die Verbindungsstelle einer Dauerbeanspruchung standhält. Dies kann dazu führen, daß bleibende Relativverschiebungen zwischen dem Außenschlauch und dem Verstärkungsband stattfinden können, die zu einer bleibenden Verformung führen können.In US-PS 41 72 474 (DE-OS 27 22 928) is a double-walled plastic hose with one on the inner hose wound reinforcement tape described, with between the turns of the reinforcement tape a helical cavity is provided. This reinforcement tape is compatible with both the Internal and external hose connected. Although the connection with the outer hose is lip-like Radial stiffening ribs of the reinforcement tape are made, the flexibility of the hose is still could be improved. This is due to the fact that the reinforcement band with its stiffening ribs consists of hard PVC. This increases the mobility of the stiffening ribs, including the radial ones The distance between the outer hose and the inner hose is limited. Besides, it's not easy To connect hard PVC with soft PVC so tightly that the connection point can withstand continuous stress. This can lead to permanent relative displacements between the outer tube and the Reinforcement tape can take place, which can lead to permanent deformation.

Bei einem anderen bekannten Schlauch dieser ArtIn another known hose of this type

ίο (DE-PS 22 61 126) ist direkt auf den extrudierten Innenschlauch eine Drahtwendel gewickelt, die sich in einem durch den Innen- und Außenschlauch gebildeten, wendeiförmigen Hohlraum befindet, dessen Axialerstrekkung im Vergleich zum Windungsabstand aer Draht-.vendel gering ist. Zwischen die Drahtwendel und parallel zu ihr ist ein Band aus relativ hartem plastomeren oder elastomeren Material gewickelt. Innenschlauch, Band und Außenschlauch sind fest miteinander verbunden, während die Drahtwendel lose und beweglich in dem wendeiförmigen Hohlraum gehalten wird. Die Drahtwendel dient der radialen Stabilisierung des Schlauches und besteht daher aus Materialien, die einerseits die erforderliche Härte und Steifheit aufweisen und andererseits unter den Verarbeitungsbedingungen mit den Materialien des Innen- und Außenschlauches sowie des Bandes keine mechanische Bindung eingehen, damit die freie Beweglichkeit der Wendel gewährleistet ist. Diesen Anforderungen genügen z. B. Drahtwendel aus Polyamid, Polyolefinen oder Metall.ίο (DE-PS 22 61 126) is directly on the extruded inner tube a wire coil is wound, which is in a helical shape formed by the inner and outer hose Cavity is located, its axial extension compared to the winding distance of the wire .vendel is low. Between the wire helix and parallel to it is a band of relatively hard plastomeric material or wrapped elastomeric material. Inner hose, tape and outer hose are firmly connected to one another, while the wire helix is held loosely and movably in the helical cavity. the Wire helix serves to radially stabilize the hose and is therefore made of materials that on the one hand have the required hardness and rigidity and on the other hand under the processing conditions with The materials of the inner and outer hose and the tape do not enter into a mechanical bond, so the free mobility of the helix is guaranteed. These requirements meet z. B. wire helix made of polyamide, polyolefins or metal.

Beim Abbiegen des Schlauches bilden sich normalerweise in den zwischen den Drahtwendelwindungen liegenden Bereichen des Innenschlauches, die einer Stauchung unterliegen, nach innen gerichtete Falten. Um dies zu vermeiden und eine glatte Schlauchinnenfläche zu erzielen, ist das bereits erwähnte, zwischen und parallel zur Drahtwendel gewickelte Band vorgesehen. Dieses Band muß aus einem Material gefertigt sein, das beim Abbiegen des Schlauches praktisch nicht zusammengedrückt werden kann und seir.o feste Verbindung mit dem Innen- und Außenschlauch beibehält Die Breite des Bandes soll so bemessen sein, daß sich Biegefalten zwischen den Drahtwendelwindungen nicht mehr ausbilden können, andererseits aber ein zur Taschenbildung gegenüber seitlicher Abstand zur Drahtwendel gewahrt wird.When the hose is bent, they usually form in the areas between the wire coils Areas of the inner tube that are subject to compression, inwardly directed folds. Around to avoid this and to achieve a smooth inner surface of the hose is what has already been mentioned, between and parallel Provided for a tape wound into a wire coil. This tape must be made of a material that When the hose is bent, it is practically impossible to compress it and the connection is secure with the inner and outer hose. The width of the tape should be dimensioned so that there are folds can no longer form between the wire helix windings, but on the other hand a pocket to form opposite lateral distance to the wire helix is maintained.

Aufgrund der Verwendung eines harten Bewehrungsdrahtes besteht jedoch bei dem bekannten Schlauch die Gefahr, daß sich der Außenschlauch vom Band bzw. vom Innenschlauch löst, weil beim Biegen des Schlauches die radialen Spannkräfte, denen die Drahtwendelwindungen standhalten müssen, von der Drahtwendel radial nach außen gerichtet auf den Außenschlauch einwirken und gleichzeitig im Bereich des äußeren Biegeradius noch axial gerichtete Zugkräfte auf den Außenschlauch einwirken. Das hierdurch verursachte Ablösen des Außenschlauchs vom Band bzw. vom Innenschlauch kann wiederum dazu führen, daß bei kleinen Biegeradien des Schlauches der Innenschlauch knickartig abflacht und der Mediumsdurchgang erheblich behindert bzw. vollständig unterbunden wird. Hinzu kommt, daß der bekannte Schlauch auf seiner Außenseite eine ausgeprägte Wellenform besitzt, die z. B. das Abdichten von Schlaucharmaturen erschwert und häufig Undichtigkeiten zur Folge hat. Ferner kann der harte Beweh-Due to the use of a hard reinforcing wire, however, there is the known hose Risk of the outer hose coming loose from the tape or the inner hose, because when the hose is bent the radial tension forces that the wire helix windings have to withstand from the wire helix act radially outward on the outer hose and at the same time in the area of the outer bending radius axially directed tensile forces still act on the outer hose. The resulting peeling of the outer hose from the tape or from the inner hose can in turn lead to small bending radii of the hose, the inner hose flattens out like a kink and significantly impedes the passage of the medium or is completely prevented. In addition, the known hose has a pronounced outer surface Has waveform z. B. the sealing of hose fittings difficult and often leaks has the consequence. Furthermore, the hard

b5 rungsdraht beim Quetschen der Schlauchwandung in den Armaturen sehr leicht die weiche Schiauchseele und den weichen Außenschlauch durchschneiden, so daß der gesamte Schlauch undicht wird. Es sind somit spezielleb5 guide wire when squeezing the hose wall in Cut the soft tube core and the soft outer tube very lightly through the fittings so that the entire hose is leaking. They are therefore special

und aufwendige Schlauchanschlüsse erforderlich.and complex hose connections are required.

Schließlich ist an dem bekannten Schlauch nachteilig, daß er zwei Bewehrungskomponenten aufweist, nämlich die Drahtwendel und das Querband, so daß ein kompliziertes und aufwendiges Schlauchfertigungsverfahren angewandt werden muß.Finally, the known hose is disadvantageous in that it has two reinforcement components, namely the wire helix and the cross band, so that a complicated and expensive hose manufacturing process must be applied.

Die FR-PS 13 OS 575 betrifft die Herstellung von doppelwandigen Röhren und Schläuchen mit einem Verstärkungsband, das mit der Innenwand und der Außenwand verklebt oder verschweißt ist und dabei eine steife bruchfeste Konstruktion ergibt.The FR-PS 13 OS 575 relates to the production of double-walled Tubes and hoses with a reinforcing tape attached to the inner wall and the outer wall is glued or welded, resulting in a rigid, break-proof construction.

Aus der AT-PS 2 03 300 ist ein einwandiger tiefgewellter Staubsaugerschlauch bekannt, der eine schraubenförmige Verstärkungswicklung aus Federdraht aufweist. Diese Drahtwendel ist mit einem Überzug versehen und zumindest über einen Teil des Schlauches entlang der Scheitelfläche der Wellungen mit dem Schlauchmante! verbunden. Dieser Schlauch ist jedoch nicht im Sanitärbereich verwendbar.From AT-PS 2 03 300 a single-walled deeply corrugated vacuum cleaner hose is known, which has a helical Has reinforcement winding made of spring wire. This wire helix is provided with a coating and over at least a portion of the tube along the apex of the corrugations with the Hose sheath! tied together. However, this hose is cannot be used in sanitary areas.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen f'txiblen. bewehrten Kunststoffschlauch der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, der eine gute Verbindung zwischen Innen- und Außenschlauch besitzt, die auch bei langem Gebrauch und hoher Beanspruchung zufriedenstellend ist. Dabei soll die Flexibilität des Schlauches nicht geminder t, sondern eher noch verbessert sein.The object of the invention is to provide a flexible. reinforced Provide plastic hose of the type described above, which provides a good connection between inner and outer tube which is satisfactory even with long-term use and heavy use is. The flexibility of the hose should not be reduced t, but rather still be improved.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß das Verstärkungsband mit einer Ummantelung aus einem relativ weichen plastomeren oder elastomeren Material versehen ist, die das Verstärkungsband lediglich umschließt, nicht jedoch darauf haftet, und die Ummantelung mit dem Innenschlauch und dem Außenschlauch fest verbunden ist.This object is achieved in that the reinforcing tape with a sheathing from a relatively soft plastomeric or elastomeric material is provided, which only encloses the reinforcement band, but does not adhere to it, and the sheath is firmly connected to the inner tube and the outer tube is.

Beim erfindungsgemäßen Kunststoffschlauch ist das Verstärkuiigsband nicht direkt mii dem Innen- und Außenschlauch verbunden, sondern indirekt über eine weiche und elastische Ummantelung. Diese gut und dauerhaft mit dem Innen- und Außenschlauch verbindbare Ummantelung erlaubt relative Verschiebungen zwischen Innen- bzw. Außerschlauch und Verstärkungsband, ohne daß die Verbindungsstellen zwischen der Ummantelung und den beiden Schläuchen überbeansprucht werden. Dies ergibt eine gute und weiche Biegsamkeit bei hoher mechanischer Stabilität.In the case of the plastic hose according to the invention, the reinforcement band is not directly connected to the inner and outer hose connected, but indirectly via a soft and elastic cover. This well and permanently with the inner and outer hose connectable sheath allows relative displacements between Inner or outer hose and reinforcing tape, without the connection points between the Sheath and the two hoses are overstressed. This gives a good and soft flexibility with high mechanical stability.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung und den Unteransprüchen. Further advantages and details of the invention emerge from the following description in context with the drawing and the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert Es zeigtIn the following, the invention will be more preferred by way of example Embodiments explained in more detail with reference to the drawing It shows

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch ein Stück einer Ausführungsform des Schlauches in ausgestrecktem Zustand;Fig. 1 is a vertical section through a piece of a Embodiment of the hose in the extended state;

F i g. 2 einen axialen Schnitt durch den Schlauch von F i g. 1;F i g. 2 shows an axial section through the hose from FIG. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform des ummantelten Verstärkungsbandes, das zusätzlich mit einer metallisierten Kunststoffolie kombiniert ist;Fig. 3 shows a cross section through an embodiment of the sheathed reinforcing tape, which additionally is combined with a metallized plastic film;

F i g. 4 einen senkrechten Schnitt durch den Schlauch von F i g. 1 in gebogenem Zustand; undF i g. 4 shows a vertical section through the hose from FIG. 1 in the bent state; and

Fig. 5 einen axialen Schnitt durch den gebogenen Schlauch von F i g. 4 entlang der Linie A-B. FIG. 5 shows an axial section through the bent hose from FIG. 4 along the line AB.

In den F i g. 1 und 2 ist ein flexibler bewehrter Kunststoffschlauch dargestellt, der aus einem Innenschlauch 2 und einem Außenschlauch 3 aus plastomerem oder elastomerem Material besteht. Für den Innenschlauch 2 wird vorzugsweise Gummi verwendet.In the F i g. 1 and 2 is a flexible reinforced plastic hose shown, which consists of an inner tube 2 and an outer tube 3 made of plastomeric or elastomeric Material consists. Rubber is preferably used for the inner tube 2.

Zur axialen Bewehrung kann der Innenschlauch 2 auf seiner Außenseite im wesentlichen in Längsrichtung verlaufende Verstärkungselemente 7 aufweisen. Zu diesem Zweck eignen sich z. B. Textilfaden oder mit Textilfaden verstärkte PVC-Bändchen.For axial reinforcement, the inner tube 2 can be on its outside essentially in the longitudinal direction have extending reinforcing elements 7. For this purpose z. B. textile thread or with textile thread reinforced PVC tapes.

Auf den Innenschlauch 2 und die gegebenenfalls vorhandenen axialen Verstärkungseiemente 7 ist wendelförmig ein ummanteltes Verstärkungsband 4 gewickelt.On the inner tube 2 and any existing ones Axial reinforcement elements 7, a sheathed reinforcement tape 4 is helically wound.

to Bei der Ausführungsform der Fig. 1 und 2 entspricht der axiale Abstand der Windungen ca. V₂ der Breite des Verstärkungsbandes 4.In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the axial distance between the windings corresponds to approximately V _{2 of} the width of the reinforcement band 4.

Das Verstärkungsband 4 besteht aus einem relativ harten plastomeren oder elastomeren Kunststoff oder aus Metall. Geeignete Kunststoffmaterialten sind z.B. Hart-PVC, Polyamide, Polyurethane, Polyester und Polyolefine, vorzugsweise Polypropylen.The reinforcement band 4 consists of a relatively hard plastomer or elastomeric plastic or made of metal. Suitable plastic materials are e.g. rigid PVC, polyamides, polyurethanes, polyesters and polyolefins, preferably polypropylene.

Das Verstärkungsband 4 kann beliebige Querschnittsform haben, jedoch sind Flachmonofile bevorzugt. Bei einem Innendurchmesser de λ nnenschlauchs 2 von z. B. 8 bis 9 mm kann das Flachmonofi.' beispielsweise eine Breite von etwa 0,8 bis 1 mm haben.The reinforcement band 4 can have any cross-sectional shape but flat monofilaments are preferred. With an inner diameter of the inner hose 2 from Z. B. 8 to 9 mm can the Flachmonofi. ' for example have a width of about 0.8 to 1 mm.

Wie in F i g. 3 gezeigt, ist das Verstärkungsband i mit einer Ummantelung 5 aus einem elastischen, relativ weichen pla. ;omeren oder elastomeren Material versehen. Vorzugsweise besteht die Ummantelung aus Weich-PVC, das um das Verstärkungsband 4 und das gegebenenfalls zusätzlich vorhandene Metalleffekt-Folienband 6 extrudiert ist, ohne jedoch darauf zu haften.As in Fig. 3, the reinforcing tape i is shown with a sheathing 5 made of an elastic, relatively soft pla. ; omers or elastomeric material. The sheathing is preferably made of soft PVC, which is extruded around the reinforcement band 4 and the optionally additionally present metal effect foil band 6, but without sticking to it.

Das Folienband 6 ist eine Metallfolie oder metallisierte Kunststoffolie, z. B. eine aluminierte Polyesterfoiie, die auf dem Verstärkungsband 4 aufliegt oder von diesem gehalten wird. Das Folienband 6 verleiht dem Schlauch 1 bei Verwendung eines Kunststoff-Verstärkungsbandes 4 ein dekoratives metallisches Aussehen.The foil tape 6 is a metal foil or metallized plastic film, e.g. B. an aluminized polyester film, which rests on the reinforcement band 4 or is held by it. The foil tape 6 gives the Hose 1 when using a plastic reinforcement tape 4 a decorative metallic appearance.

Das ummantelte Verstärkungsband 4 ist mit dem Innenschlauch 2 auf übliche Weise verbunden, z. B. verschweißt oder verklebt.The sheathed reinforcing tape 4 is connected to the inner tube 2 in the usual way, e.g. B. welded or glued.

Der Außenschlauch 3 besteht ebenso wie der Innenschlauch 2 aus einem plastomeren oder elastomeren Material, vorzugsweise aus Weich-PVC. das z. B. auf das mit dem Verstärkungsband 4 bewehrte Halbzeug aufextrudiert ist.The outer tube 3 exists just like the inner tube 2 made of a plastomer or elastomer material, preferably made of soft PVC. the Z. B. on that with the reinforcing tape 4 reinforced semi-finished product is extruded.

Aus den F i g. 4 und 5 ist ersichtlich, daP beim Abbiegen des Schlauches 1 eine radiale Dehnung der Ummantelung 5 durch die vom Innenschiauch 2 ausgeübten Zugkräfte erfolgt und dadurch eine gewisse Abflachung des Innenschlauches 2 im Zugbereich ermöglicht. Hierdurch wird ein ausgezeichnetes Biegeverhalten desFrom the F i g. 4 and 5 it can be seen that when the hose 1 is bent, the sheath expands radially 5 takes place through the tensile forces exerted by the inner tube 2 and thereby a certain flattening of the inner tube 2 in the pull area. This results in an excellent bending behavior of the

so Schlauches erzielt, wobei das ummantelte Verstärkungsband 4 selbst bei kleinen Biegeradien nicht abflacht oder in der Stauch^one in den Innenschlauch 2 unur Ausbildung von Biegefalten eingedrückt wird, die den Mediumsdurchgang hemmen.so achieved hose, with the sheathed reinforcing tape 4 not flattened even with small bending radii or in the compression one in the inner tube 2 on the formation of bending creases is depressed inhibit the passage of the medium.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß angewandten Ummantelung besteht darin, daß diese ebenso wie der Innen- und Außenschlauch aus relativ weichen plastomeren oder elait^meren Materialien besteht, so daß aufgrund der besseren Verträglichkeit der Materialien jene Haftungsprobleme vermieden werden, die bisher bei der direkten Verbindung der aus relativ harten Materialien bestehenden Bewehrungskomponente mit den aus relativ weichen Materialien bestehenden Innen- und Außenschläuchen auft üten.Another advantage of the casing used according to the invention is that this as well as the inner and outer hose consists of relatively soft plastomeric or elait ^ meren materials, so that due to the better compatibility of the materials, those adhesion problems are avoided that were previously in the direct connection of the reinforcement components consisting of relatively hard materials with the Open inner and outer tubes made of relatively soft materials.

bi Über die Ummantelung kann darüber hinaus die Flexibilität des Kunststoffschlauches ohne Beeinträchtigung der sonstigen Schlaucheigenschaften, z. B. der Druckfestigkeit und Bewehrungssteifigkeit. gesteuertIn addition, the sheath allows flexibility of the plastic hose without impairing the other hose properties, e.g. B. the Compressive strength and reinforcement stiffness. controlled

werden, indem man die Wandstärke der Ummantelung variiert oder ein mehr oder weniger elastisches Material verwendet.by varying the wall thickness of the jacket or a more or less elastic material used.

Da der erfindungsgemäße Kunststoffschlauch keine harte Drahtwendel als Bewehrungskomponente auf- ■-> weist, eignet er sich ferner besser für die Anbringung von Anschlüssen. Das relativ breite Verstärkungsband schneidet im Gegensatz zu der harten Drahtwendel nicht in die weiche Schlauchseele und den weichen Außenschlauch ein, so daß eine höhere Dichtigkeit des An- ι ο Schlusses und eine bessere Verankerung am Anschluß aufgrund der größeren Flächenprcssting erzielt werden.Since the plastic hose according to the invention does not have a hard wire helix as a reinforcement component it is also better suited for making connections. The relatively wide reinforcement band In contrast to the hard wire helix, it does not cut into the soft tube core and the soft outer tube a, so that a higher tightness of the connection and a better anchoring at the connection can be achieved due to the larger surface printing.

Der Kunststoffschlauch eignet sich daher insbesondere für sanitäre Zwecke. /.. B. als Brauseschlauch.The plastic hose is therefore particularly suitable for sanitary purposes. / .. B. as a shower hose.

ι -iι -i

Hierzu ! Blatt ZeichnungenFor this ! Sheet drawings

JOJO

6060

Claims

Patent claims:

1. Flexible, reinforced plastic hose with a reinforcement thread that may be provided with an axial reinforcement thread Inner and outer hose made of plastomer or elastomer material and one between the inner and outer tube in a helically spaced axially spaced-apart reinforcement band made of a relatively hard material, characterized that the reinforcing band (4) with a sheath (5) made of a relatively soft plastomer or elastomeric material is provided, which only encloses the reinforcement band (4), but does not adhere to it, and the sheathing (5) with the inner tube (2) and the outer tube (3) is firmly connected.

2. Hose according to claim 1, characterized in that the sheathing (5) also has a on the reinforcement band (4) lying or da-% 'ori held metal foil or metallized plastic foil (6) encloses

3. Hose according to claim 1 or 2, characterized in that that the relatively hard reinforcing tape (4) made of hard-hardened plastomeric or elastomeric Material or made of metal.

4. Hose according to claim 3, characterized in that the reinforcing band (4) consists of one Polyolefin, preferably polypropylene, a polyamide, polyurethane, polyester or rigid PVC.

5. Hose according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sheathing (5) consists of soft PVC.

6. Hose according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fixed connection between the sheathing (5) of the reinforcement tape (4) and the inner tube (2) or the outer tube (3) is designed as a bond.

7. Hose according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer hose (3) made of soft PVC and the inner tube (2) made of rubber.