DE2102763C3

DE2102763C3 - Filter layer, especially for a drainage pipe

Info

Publication number: DE2102763C3
Application number: DE19712102763
Authority: DE
Inventors: Friedrich 2903 Bad Zwischenahn Ripken
Original assignee: RIPKEN GEB OLTMANNS CHARLOTTE 2903 BAD ZWISCHENAHN
Current assignee: RIPKEN GEB OLTMANNS CHARLOTTE 2903 BAD ZWISCHENAHN
Priority date: 1971-01-21
Filing date: 1971-01-21
Publication date: 1975-06-12
Also published as: NL7200769A; DE2102763A1; DE2102763B2; FR2123021A5; GB1373716A

Description

Die Erfindung betrifft eine Filterschicht mit mindettens zwei Lagen, insbesondere für ein Drainagerohr.The invention relates to a filter layer with at least one two layers, especially for a drainage pipe.

Filterschichten, insbesondere für Drainagerohre der vorbezeichneten Gattung, sind in verschiedenen Ausführungen für die speziellen Einsatzzwecke bekannt. Die Bodenverhältnisse sind stets unterschiedlich, so daß die verschiedensten Materialien als Filter für die Drainrohre verwendet werden. Grundsätzlich unterscheidet man natürliches und synthetisches Filtermaterial. Nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 853 197 ist bereits die Verwendung von Torf, also einem natürlichen Filtermaterial, für Drainagezwecke bekannt. Eine sehr lange Lebensdauer haben synthetische Filtermaterialien, da sie im Boden praktisch unbegrenzt beständig sind. Nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 850 828 ist eine Vollummantelung der Drainrohre mit einer Filterschicht aus fein- und langfädigen Glasfasern bekannt. Diese Glasfilterlage wird von einer zweiten Lage aus leimfreiem Papier umgeben, die dazu dient, der Glasfaserschicht eine ausreichend mechanische Festigkeit zu geben, damit das Verlegen des mit Glasfasern ummantelten Drainrohres erleichtert wird.Filter sheets, in particular for drainage pipes of the aforementioned type, are available in various designs known for the special purposes. The soil conditions are always different, so that a wide variety of materials can be used as filters for the drainage pipes. Basically different one natural and synthetic filter material. According to the German utility model 1 853 197 is already the use of peat, a natural filter material, for drainage purposes is known. A very Synthetic filter materials have a long service life, as they are practically indefinitely resistant in the soil are. According to the German utility model 1 850 828, the drain pipes are fully encased with a filter layer known from fine and long-thread glass fibers. This glass filter layer is covered by a second Surrounded by a layer of glue-free paper, which serves to give the glass fiber layer sufficient mechanical strength to be given so that the laying of the glass fiber sheathed drain pipe is facilitated.

Beim Anlaufen des Filterbetriebs bei frisch verlegtem Drainagerohr und frisch zugeschüttetem Drainagerohrgraben dringen mit dem ersten abzuleitenden Wasser besonders feine Bodenteilchen in das Filter ein, weil der Boden sich noch nicht gesetzt hat und sich damit im Boden noch keine Wasseradern von bleibendem Querschnitt gebildet haben. Dieser Anlaufvorgang ist für die Filter besonders kritisch, weil sie mit kleinsten Teilchen durchsetzt werden und die bekannten Filter dadurch nur zu oft weitgehend verstopft werden. Die bekannten Filter werden daher schon in der Anfangsphase weitgehend unbrauchbar. Insbesondere ist dies der Fall bei Filtern, die nur aus voll synthetischen Fasern wie z. B. den Glasfasern bestehen. Die aneinanderliegenden Fasern eines synthetischen Filters können von dem sich setzenden Boden noch etwas zusammendrückt _werden, so daß die Zwischenräume zwischen den Fasern weitgehend verkleinert werden. In die minimalen verbleibenden Lücken setzen sich die Feinstteile aus dem Erdreich bereits in der Anlaufphase des F-ilterhzw Drainagevorganges fesr. Die nach dem Gebrauchsmuster 1 850 828 zur umhüllung der eigentlichen Filterlage bekannte Papierschicht verhindert zwar das Eintreten feinster Bodenteilchen in die Glasfaserlage während des ersten Anlaufabschnittes der Filterung, jedoch ist die Papierschicht auch für den Wasserdurchtritt so hemmend, daß von einer Wasserspende einer frisch verlegten, mit diesem Filter versehenen Rohrleitung kaum gesprochen werden kann. Zwar zerfällt das Papier nach einiger Zeit im Boden zu einer gallertartigen Masse, die jedoch in die Glasfasern eindringt und die Zwischenräume verstopft.When the filter is started up with a freshly laid drainage pipe and a freshly filled-in drainage pipe trench, particularly fine soil particles penetrate the filter with the first water to be drained off, because the soil has not yet settled and no water veins of a permanent cross-section have formed in the soil. This start-up process is particularly critical for the filters because they are permeated with the smallest particles and the known filters are only too often largely clogged as a result. The known filters are therefore largely unusable in the initial phase. This is particularly the case with filters that are only made of fully synthetic fibers such as. B. consist of glass fibers. The adjacent fibers of a synthetic filter can be translated from the bottom compresses somewhat _who, so that the interstices are largely reduced in size between the fibers to. In the minimal remaining gaps, the finest particles from the soil settle in the start-up phase of the F-ilterhzw drainage process. The paper layer known from utility model 1,850,828 for wrapping the actual filter layer prevents the finest soil particles from entering the glass fiber layer during the first start-up phase of the filtering process, but the paper layer is also so obstructive to the passage of water that a freshly laid water can be dispensed with this filter-equipped pipeline can hardly be spoken of. After a while, the paper disintegrates into a gelatinous mass in the ground, but it penetrates the glass fibers and clogs the gaps.

Es ist auch bekannt, als Material für die Filterschicht aufgeschäumtes zerkleinertes Polystyrol zu verwenden, ίο In der Anlaufphase können sich die Poren zwischen den einzelnen Körnchen des Polystyrols jedoch ebenfalls durch eingeschwemmte Bodenteilchen verstopfen (»Wasser und Boden«, 1964, Heft 12, S. 403 bis 405).It is also known as a material for the filter sheet Use expanded polystyrene, ίο In the start-up phase, the pores between However, the individual granules of the polystyrene also become clogged by soil particles that have washed in ("Wasser und Boden", 1964, No. 12, pp. 403 to 405).

Es ist also ein Nachteil der bekannten Drainageroh-2< re die eine Filterummantelung aufweisen, daß die Pnmärverschlammung, d. h. das Dichtsetzen der Oberfläche der Filterschicht, die bei jedem frisch verlegtem Drainagerohr auftritt, die hydraulische Wirkung des Drainagerohres erheblich und nachhaltig vermindert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filterschicht insbesondere für Drainagerohre zu schaffen, die ihre Offenporigkeit langfristig beibehält.So it is a disadvantage of the known drainage pipe 2 < re that have a filter jacket that the primary sludge, d. H. the sealing of the surface of the filter layer, which occurs with each freshly laid Drainage pipe occurs, the hydraulic effect of the drainage pipe is significantly and lastingly reduced. The invention is based on the object of creating a filter layer, in particular for drainage pipes, which maintains its open pores over the long term.

Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß gelöst durch eine Filterschicht mit mindestens zwei Lagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die innere Lage aus langsam verrottendem organischem filterndem Material und daß die äußere Lage als Primärfilter aus natürlichen, schnell verrottenden Fasern besteht. Diese Filterschicht ist als Umhüllung des Drainagerohres ausgebildet, wobei die natürlichen, schnell verrottenden Fasern als äußere Lage angeordnet sind. Für die am Rohr anliegende innere Filterlage wird ein unverrottbares filterndes Material wie Kokosfasern oder Torffasern verwendet. Dieses Material hält sich im Boden viele Jahre 4S und besitzt ausgezeichnete Filtereigenschaften, da die Fasern des Materials selbst wasserleitend sind, so daß selbst bei Zusammendrücken des Filters keine »Sperrwände« entstehen, sondern das Wasser auch noch durch die Fasern selbst in Längs- und Querrichtung hindurchdringen kann. Über dieser ersten Filterlage ist eine zweite äußere Filterlage angeordnet, die von einem Textil aus natürlichen Fasern gebildet ist. Diese Filterschicht hat nur die Aufgabe in der Anlaufphase die Primärverschlämmung zu verhindern, also die feinsten Bodenteilchen aufzufangen und daran zu hindern,, in die erste Filterlage einzudringen. Die natürlichen Fasern dieser äußeren Filterlage verrotten dann zu einem Zeitpunkt, bis zu dem sich die zunächst instabilen Bodenverhältnisse geändert haben, d.h. der Boden sich gesetzt hat und sich Wasseradern im Boden ausgebildet haben. Durch Zusammensinken der äußeren Lage während des Verrottens werden weitere Wasserkanäle frei. Die äußere verrottende Lage vergrößert dadurch vorteilhaft nachträglich den hydraulischen Radius des Drainagestranges, was sich auch in einer stärkeren Wasserspende bemerkbar macht. Die äußere Lage der Filterschicht erfüllt vorteilhaft eine Schutzfilterfunktion, um angeschwemmte Bodenteilchen vom eigentli-This object was achieved according to the invention by a filter layer with at least two layers, which thereby is characterized in that the inner layer of slowly rotting organic filtering material and that the outer layer, as a primary filter, consists of natural, rapidly rotting fibers. This filter layer is designed as a cover for the drainage pipe, with the natural, quickly rotting fibers are arranged as the outer layer. A rot-proof filtering layer is used for the inner filter layer lying on the pipe Material like coconut fiber or peat fiber is used. This material stays in the ground for many years 4S and has excellent filter properties because the Fibers of the material are themselves water-conducting, so that even when the filter is compressed there are no "barrier walls" arise, but the water also penetrate through the fibers themselves in the longitudinal and transverse direction can. A second outer filter layer is arranged over this first filter layer, which is from a textile is formed from natural fibers. This filter layer only has the task in the start-up phase to prevent the primary silting up, i.e. to collect the finest soil particles and prevent them, penetrate into the first filter layer. The natural fibers of this outer filter layer then rot into one Point in time up to which the initially unstable soil conditions have changed, i.e. the soil has changed has set and water veins have formed in the ground. By sinking the outer layer during the rotting clears further water channels. The outer rotting layer is thereby advantageously enlarged subsequently the hydraulic radius of the drainage line, which also results in a stronger one Makes water donation noticeable. The outer layer of the filter layer advantageously fulfills a protective filter function, to remove alluvial soil particles from the actual

chen filternden, langsam verrottenden Material der inneren Lage abzuhalten.to keep filtering, slowly rotting material of the inner layer.

Als Material für die äußere Lage eignen sich besonders Zellulose, Baumwolle, Jute, Sisal od. dgl., da diese die Fähigkeit aufweisen, sich in Böden mit oxydierender oder reduzierender Wirkung aufzulösen. Nachdem sich die äußere Lage aus diesem organischen Textil aufgelöst hat, kann das Wasser ungehindert in die vorzugsweise aus Torf oder Kokosfasern bzw. zerkleinertem geschäumtem Polystyrol bestehende Schicht, die um das Rohr gelegt ist, eintreten, wodurch sich die hydraulischer Werte des Drainagerohres wesentlich erhöhen. Das Verhältnis der hydraulischen Werte, vor und nach Auflösung der äußeren Lage, beträgt ungefähr 1 :6. Diese Steigerung ist mit den herkömmlichen Filterschichten aus synthetischen Acrylgeweben. Filzen und Glasfasern nicht zu erreichen, da sich diese im Boden nicht auflösen und ihre Oberfläche durch Primärversehlämmung daher relativ undurchlässig bleibt.Cellulose, cotton, jute, sisal or the like are particularly suitable as the material for the outer layer, since these have the ability to dissolve in soils with an oxidizing or reducing effect. After this If the outer layer of this organic textile has dissolved, the water can preferably enter the unhindered made of peat or coconut fibers or crushed expanded polystyrene layer that is placed around the pipe, which significantly increases the hydraulic values of the drainage pipe. The ratio of the hydraulic values before and after the dissolution of the outer layer is approximately 1: 6. This increase is with the conventional filter sheets made from synthetic acrylic fabrics. Felting and glass fibers cannot be reached, as these do not dissolve in the soil and their surface through primary insulation therefore remains relatively impermeable.

Die erfindungsgemäiie FiI!erschient kann auch als Filtermatte ausgebildet sein.The film according to the invention can also appear as Be formed filter mat.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Die Abbildung zeigt ein Drainagerohr 1, das aus einem wasserführenden Schutzrohr 4, einer um dieses Schlitzrohr angeordneien inneren Lage 3 aus langsam verrottendem organischem filterndem Materia! und einer Außenumhüllung bzw. dem Primärfilter 2 besteht.An embodiment of the invention is shown in the drawing. The illustration shows a drainage pipe 1, which consists of a water-conducting protective tube 4, an inner layer arranged around this slit tube 3 made of slowly rotting organic filtering materia! and an outer envelope or the primary filter 2 exists.

Der Primärfilter 2 ist aus natürlichen, schnell verrottenden Fasern hergestellt, d. h. aus Zellulose. Baumwolle, Jute oder Sisal od. dgl. Die Wahl des Materials für den Primärfilter 2 hängt von der oxydierenden bzw. reduzierenden Wirkung des Bodens, in den das Drainrohr verlegt werden soll, ab.The primary filter 2 is made of natural, rapidly decaying fibers; H. made of cellulose. Cotton, Jute or sisal or the like. The choice of material for the primary filter 2 depends on the oxidizing or reducing effect of the soil in which the drain pipe is to be laid.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. A filter layer having at least two ILagen in particular for a drain pipe, characterized in that the inner layer nd that the outer layer .heraus natural from long-iam verrouende'organischem be filtered material as _U Primärf, quickly decaying fibers admits

^{2. Filter} layer according to claim 1, ^d f durc records that the filter layer is designed as an Umhüg drainage pipe. with the natural, fast-rolling fibers as the outer layer

are arranged. HaHnrch

3. Filter layer according to claim 1 or 2, characterized characterized that the inner layer as Torff.lter TSierihlcht according to Anspiuchl or 2. thereby characterized in that the inner layer consists of crushed expanded polystyrene.

5. Filter layer according to claim 1 or 2, characterized in that the inner layer of coconut

sern exists. ,.

6. Filter layer according to one of the preceding claims, characterized in that the outer Layer made of cellulose or cotton or jute or sisal.