NO831481L

NO831481L - STORAGE BOOK FOR FACING FACILITIES

Info

Publication number: NO831481L
Application number: NO831481A
Authority: NO
Inventors: Hans Brolin
Original assignee: Perma System Ab
Priority date: 1982-06-18
Filing date: 1983-04-27
Publication date: 1983-12-19

Abstract

Lagerbukk, fortrinnsvis for fasadepersienner. Lagerbukken omfatter dels en heisespole (4) og dels en vendespole (13) . Disse spolene er forbundet ved en kopling (11,19,20) som ved heisespolens (4) omdreining for heving og senking av persiennen, forårsaker at vendespolen (13) forflyttes til ulike forutbestemte stillinger for innstilling av persiennelamellenes skråstilling. De forutbestemte innstillings-stillingene tilsvarer helt åpen, helt stengt og delvis åpen persienne. Koplingen (11,19,20) omfatter et sperretannhjul (11) med to rader sperretenner og to sperrehaker (19,20) for samvirkning med hver sin rad sperretenner. Når heisespolen (4) vris om, medbringes vendespolen (13). til en av de forutbestemte innstillings-stillingene for skråstilling av lamellene. En hylse (50) er plassert rundt sperretannhjulet (11) og i denne er sperretannhjulet (11) dreibart. Hylsen (50) har åpninger gjennom hvilke sperrehakenes (19,20) tenner s! kan komme til inngrep med tennene på sperretannhjulet. Hylsen. (50) har to anslag av hvilke det ene eller det andre ved omdreining av sperrehjulet (11), avhengig av rotasjonsretningen bringes til anlegging mot den frakoplete sperrehaken (19,20) og løfter opp denne slik at dens tenner frigjøres fra sperretannhjulets tenner.Bearing buck, preferably for facade blinds. The bearing bracket comprises partly a hoisting coil (4) and partly a reversing coil (13). These coils are connected by a coupling (11,19,20) which, by the rotation of the hoisting coil (4) for raising and lowering the blind, causes the reversing coil (13) to be moved to various predetermined positions for adjusting the inclination of the blind slats. The predetermined setting positions correspond to fully open, fully closed and partially open blinds. The coupling (11,19,20) comprises a ratchet gear (11) with two rows of ratchet teeth and two ratchet hooks (19,20) for cooperating with each row of ratchet teeth. When turning the hoisting coil (4), bring the reversing coil (13). to one of the predetermined setting positions for tilting the slats. A sleeve (50) is placed around the ratchet gear (11) and in this the ratchet gear (11) is rotatable. The sleeve (50) has openings through which the teeth of the ratchets (19,20) s! may come into engagement with the teeth of the ratchet gear. Sleeves. (50) has two abutments, one or the other of which, when rotating the ratchet wheel (11), depending on the direction of rotation, is brought into abutment against the disconnected ratchet hook (19,20) and lifts it up so that its teeth are released from the ratchet gear teeth.

Description

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører lagerbukker for persienner, nærmere bestemt en lagerbukk for fasadepersienner for nedsenking og oppheising av slike persienner og skråstilling til tre forutbestemte innstillings-stillinger av deres persienne-lameller. The present invention relates to storage racks for blinds, more specifically a storage rack for facade blinds for lowering and raising such blinds and tilting to three predetermined setting positions of their blind slats.

Fasadepersienner er normalt montert på utsider, av byg-ninger for nedsenking som solbeskyttelse foran bygningenes vinduer. For å kunne dekke samtlige av en bygnings vinduer på en fasade, trengs mange persienneaggregater. Framfor alt er det av estetiske hensyn blitt ønskelig at lamellene i samtlige persienneaggregater skal kunne innta samme innstillingsstil-ling, og det er derfor blitt vanlig å forutbestemme tre innstillings- eller skråstillingsstillinger for lamellene, én der hver persienne er helt åpen, én der den er helt stengt og én mellomstilling. Uavhengig av om persiennenes heving, senking og skråstilling skjer for hånd eller ved hjelp av en sty-reinnretning, f.eks. elektrisk, så foretrekker man at samtlige persienneaggregat på en og samme fasade inntar samme innstil-lingsstilling. Façade blinds are normally installed on the outside of buildings for immersion as sun protection in front of the buildings' windows. In order to be able to cover all of a building's windows on a facade, many blind units are needed. Above all, for aesthetic reasons, it has become desirable that the slats in all blind units should be able to take the same setting position, and it has therefore become common to predetermine three setting or tilting positions for the slats, one where each blind is completely open, one where it is completely closed and one intermediate position. Regardless of whether the blinds are raised, lowered and tilted by hand or with the help of a control device, e.g. electric, then it is preferred that all blind units on one and the same facade take the same setting position.

Som eksempel på tidligere konstruksjoner for oppnåelse av ovennevnte mål kan nevnes de som framgår av svensk patent-skrift nr. 74 14482-5 og svenske utlegningsskrift nr. 76 10441-3. Disse konstruksjonene er imidlertid ytterst kom-pliserte og omfangsrike, hvorved de i en viss grad er begren-set i sin anvendelse og følsomme for feilfunksjon på grunn av forurensninger. As examples of previous constructions for achieving the above-mentioned goals, those appearing in Swedish patent document no. 74 14482-5 and Swedish design document no. 76 10441-3 can be mentioned. However, these constructions are extremely complicated and voluminous, whereby they are to a certain extent limited in their application and sensitive to malfunction due to contamination.

For å holde kostnadene så lave som mulig og driftssik-kerheten så høy som mulig, vil en at alle detaljer som inngår i en persienne skal være så enkle og få som mulig. Derfor forsøker man å bruke samme drivkilde for både heving, senking og skråstilling og for å oppnå dette, har man prøvd å lage en form for kopling mellom den mekanismen som sørger for heving og senking og den som sørger for skråstilling av lamellene. In order to keep costs as low as possible and operational reliability as high as possible, you want all the details included in a blind to be as simple and as few as possible. Therefore, they try to use the same drive source for both raising, lowering and tilting and to achieve this, they have tried to create some form of connection between the mechanism that ensures raising and lowering and the one that ensures tilting of the slats.

Resultatet er blitt sofistikerte lagerbukker av det slaget som framgår av de ovennevnte skriftene og som innehol-der så vel heisespole og vendespole med derimellom innsatt kopling. The result has been sophisticated bearing racks of the kind that can be seen from the above-mentioned writings and which contain both a lifting coil and a reversing coil with a coupling inserted between them.

Ved fasadepersienner er det et krav at lamellenes skråstillings-stillinger skal opprettholdes også når persiennene utsettes for kastevinder, regn, snø og andre vanskelige værforhold. Det er dessuten et sterkt ønske at lamellene, ved heving og senking, er skråstilt slik at en oppnår at lyset faller inn. Det er dessuten et mål at lagerbukkene er så stille som mulige ved manøvrering av persiennene. In the case of facade blinds, it is a requirement that the slanting positions of the slats must be maintained even when the blinds are exposed to gusts of wind, rain, snow and other difficult weather conditions. It is also a strong desire that the slats, when raised and lowered, are inclined so that the light falls in. It is also a goal that the warehouse trestles are as quiet as possible when maneuvering the blinds.

For å oppnå tilstrekkelig vindsikring har en vært inn-stilt på i første rekke å gjøre bruk av sperrehaker og sper-rehjul, som gir et sikkert låsinngrep mellom delene. En slik konstruksjon har imidlertid den ulempen at når den frikoplete sperrehaken glir over sperrehjulets tenner, oppstår en raslende lyd som blir kraftigere og kraftigere avhengig av den øken-de kraft sperrehakene er spent mot sperrehjulet med. En kraftig tilspenning gir også opphav til en kraftig slitasje. In order to achieve sufficient wind protection, the focus has been primarily on using locking hooks and locking wheels, which provide a secure locking engagement between the parts. However, such a construction has the disadvantage that when the decoupled ratchet slides over the teeth of the ratchet wheel, a rattling sound occurs which becomes louder and louder depending on the increasing force with which the ratchets are tensioned against the ratchet wheel. A strong tension also gives rise to a strong wear and tear.

For å minske ulyden og slitasjen forsøker man å holde sperrehakenes tilspenning mot sperrehjulet så svak som mulig, og ved de kjente konstruksjonene utnyttes bare sperrehakenes egen tyngde som tilspenningskraft. Lagerbukkene er imidlertid normalt montert utvendig på hus og med vinden virvler derfor lett støv og andre forurensninger inn i lagerbukkene, og dette får som følge at sperrehakene stivner, og ikke svinges til sine låsestillinger. In order to reduce noise and wear, one tries to keep the ratchet's tension against the ratchet wheel as weak as possible, and with the known constructions, only the ratchet's own weight is used as tensioning force. However, the bearing trestles are normally mounted on the outside of the house and the wind therefore easily swirls dust and other contaminants into the bearing trestles, and this results in the latches stiffening and not swinging into their locking positions.

Ettersom det kan finnes hundrevis av lagerbukker påAs there can be hundreds of bearing trays on

en eneste fasade, innser man at ulyden ved manøvrering av persiennene kan bli besværlig ettersom samtlige persienner manø-vreres samtidig, og for å minske denne ulyden vil man ha lagerbukkene så stillegående som mulig. ET så lagerbukkene av den vanlige typen som har sperrehaker, så blir rengjøringen av hundrevis av slike lagerbukker for sikker funksjon et omfattende og dyrt arbeid. a single facade, one realizes that the noise when maneuvering the blinds can be troublesome as all the blinds are maneuvered at the same time, and to reduce this noise one wants the bearing frames to be as quiet as possible. If the bearing trays are of the usual type that have detents, then the cleaning of hundreds of such bearing trays for safe operation becomes an extensive and expensive job.

Den foreliggende oppfinnelsen har som mål å fjerne ovennevnte problemer samtidig som man opprettholder de sikre funksjonen, som oppnås ved utnyttelse av en konstruksjon med sperrehaker, hvorved denne lagerbukken i samsvar med oppfinnelsen gir de nevnte tre innstillings-stillinger for skråstilling av lamellene, én der de er skråstilt parallelt med horisontalplanet, dvs. persiennen er maksimalt åpen i nedsen-ket tilstand, én der de er skråstilt til et vertikalplan, dvs. persiennen er helt stengt, samt én mellomstilling, der lamellene er skråstilt omtrent 45° i forhold til horisontalplanet. Ved heving og senking av persiennen skal lamellene være skråstilt til helt åpen stilling eller til mellomstillingen, slik at lys kan slippe inn. Den helt nedsenkete stillingen er den eneste stillingen, hvor det kreves at persiennen skal kunne være helt stengt. The present invention aims to remove the above-mentioned problems while maintaining the safe function, which is achieved by utilizing a construction with locking hooks, whereby this bearing frame in accordance with the invention provides the aforementioned three setting positions for slanting the slats, one in which the is inclined parallel to the horizontal plane, i.e. the blind is maximally open in the lowered state, one where they are inclined to a vertical plane, i.e. the blind is completely closed, and one intermediate position, where the slats are inclined approximately 45° in relation to the horizontal plane. When raising and lowering the blind, the slats must be tilted to the fully open position or to the intermediate position, so that light can enter. The completely submerged position is the only position where the blind must be able to be completely closed.

Selv om konstruksjonen i samsvar med denne oppfinnelsen primært gjelder utvendig monterte persienner, så innser man at den er like anvendbar for andre persienner uavhengig av om de er montert inn- eller utvendig. Man innser også at andre forutbestemte innstillings-stillinger enn de tre nevnte er mulige å oppnå, likesom at konstruksjonen er mulig å modifisere for ytterligere innstillings-stillinger. Although the construction in accordance with this invention primarily applies to externally mounted blinds, it is recognized that it is equally applicable to other blinds regardless of whether they are mounted inside or outside. It is also realized that other predetermined setting positions than the three mentioned are possible to achieve, as well as that the construction can be modified for further setting positions.

Den foreliggende oppfinnelsen har som formål å oppfyl-le ovennevnte krav og formål. Dette oppnås ved en konstruksjon av det slag som er angitt i kravene, av hvilke også det som særlig kjennetegner oppfinnelsen framgår. The purpose of the present invention is to fulfill the above-mentioned requirements and purposes. This is achieved by a construction of the kind specified in the claims, from which also what particularly characterizes the invention appears.

Oppfinnelsen blir nærmere beskrevet i det følgende med henvisning til vedlagte tegninger, hvor The invention is described in more detail below with reference to the attached drawings, where

fig. 1 viser et perspektivriss av en lagerbukk i samsvar med fig. 1 shows a perspective view of a bearing tray in accordance with

oppfinnelsen, med visse deler fjernet,the invention, with certain parts removed,

fig. 2 viser et perspektivriss av selve koplingsmekanismen, fig. 3 viser et perspektivriss av en sperrehake som går inn fig. 2 shows a perspective view of the coupling mechanism itself, fig. 3 shows a perspective view of a locking hook that goes in

i lagerbukken,in the storage tray,

fig. 4 viser et perspektivriss av mellomstillingsgiveren, og fig. 5-7 viser skjematiske tverrsnittsriss gjennom lagerbukken i samsvar med en utførelsesform av oppfinnelsen, og visende dens tre ulike innstillingsstillinger. fig. 4 shows a perspective view of the intermediate positioner, and fig. 5-7 show schematic cross-sectional views through the bearing bracket in accordance with an embodiment of the invention, showing its three different setting positions.

Den i fig. 1 viste utførelsesformen av en lagerbukk i samsvar med oppfinnelsen består av en øvre hushalvdel 1 og en nedre hushalvdel 2, som sammen danner et hus som rommer mekanismen og hvor mekanismen er plassert for omvridning. The one in fig. 1, the embodiment of a bearing frame in accordance with the invention consists of an upper housing half 1 and a lower housing half 2, which together form a housing that accommodates the mechanism and where the mechanism is placed for turning.

Et heisebånd 3 for heving og senking av lamellene har den ene enden fastgjort ved en heisespole 4 ved hjelp av en stift 5 og den andre enden i tilslutning til den nederste persiennelamellen, hvorved båndet 3 strekker seg gjennom en sliss 6 i den nedre hushalvdelens 2 bunn. Båndet 3 spoles mellom to sirkulære vegger 7,8 som er plassert i en avstand fra hverandre som drygt tilsvarer båndets 3 bredde, rundt en del av en rørformet aksel 9, som er plassert i hushalvdelene 1>2 og gjennom hvilken en ikke vist drivaksel strekker seg når lagerbukkene er montert for bruk i en overlist. A hoist band 3 for raising and lowering the slats has one end attached to a hoist coil 4 by means of a pin 5 and the other end connected to the bottom blind slat, whereby the band 3 extends through a slot 6 in the bottom of the lower housing half part 2 . The tape 3 is wound between two circular walls 7,8 which are placed at a distance from each other that roughly corresponds to the width of the tape 3, around part of a tubular shaft 9, which is placed in the housing halves 1>2 and through which a drive shaft, not shown, extends themselves when the bearing frames are fitted for use in a top rail.

Akselen 9 stikker ut et kort stykke fra den ene veggen 7, som i sin tur i montert stilling befinner seg inntil husets 1,2 ene endevegg og er lagret i denne endeveggen. Fra veggen 8 stikker akselen 9 et vesentlig stykke ut og har nær-mest veggen 8 splinter 10 for mottaking av et sperretannhjul 11 og utenfor det med splinter 10 utstyrte område en lager-flate 12 for mottaking av en vendespole 13. Den ytterste enden av akselen 9 er plassert i husets 1,2 andre endevegg. The shaft 9 protrudes a short distance from one wall 7, which in turn in the assembled position is located next to one end wall of the housing 1,2 and is stored in this end wall. From the wall 8, the shaft 9 protrudes a considerable distance and, closest to the wall 8, has a spline 10 for receiving a ratchet gear 11 and outside the area equipped with a spline 10, a bearing surface 12 for receiving a reversing coil 13. The outermost end of the shaft 9 is located in the second end wall of the house 1,2.

I et spor 14 i vendespolens 13 omkretsflate ligger en vendeline eller hengsel 15. Dette hengslet 15 har en derved fastgjort kule 16 som i montert stilling ligger i en fordyp-ning 17 i sporet 14, hvorigjennom hengslet 15 bringes til å følge med i vendespolens 13 dreiebevegelser.I Jet hulrom 18 i vendespolen 13 finnes et par sperrehaker 19,20, og disse er svingbart lagret på hver sin aksel 21. In a groove 14 in the circumferential surface of the turning coil 13 is a turning line or hinge 15. This hinge 15 has a thereby attached ball 16 which, in the assembled position, lies in a recess 17 in the groove 14, through which the hinge 15 is brought to follow the turning coil 13 turning movements. In the Jet cavity 18 in the turning coil 13 there are a pair of locking hooks 19, 20, and these are pivotably mounted on each axle 21.

Ved den utover vendte siden av vendespolen 13 finnes tre knaster 22,23,24, som samvirker med en fjærende "brygge" 25 i den nedre hushalvdelen 2 for definering av vendespolens On the outward facing side of the reversing coil 13 there are three knobs 22,23,24, which interact with a springy "bridge" 25 in the lower housing half part 2 for defining the reversing coil's

13 tre innstillings-stillinger.13 three setting positions.

En stoppeblokk 26 er i montert stilling fast i den nedre hushalvdelens 2 bunn, og denne samvirker med sperrehakene 19,20 for frigiving av en av disse ved manøvrering av persiennene. Denne stoppeblokken 26 definerer derved persiennenes ekstreme innstillings-stillinger, dvs. de helt åpne og de helt stengte stillingene. A stop block 26 is fixed in the mounted position in the bottom of the lower housing part 2, and this cooperates with the latches 19,20 to release one of these when maneuvering the blinds. This stop block 26 thereby defines the blinds' extreme setting positions, i.e. the fully open and the fully closed positions.

En svingbar stopper 27 er plassert i bunnen av den nedre hushalvdelen 2, og denne består dels av en i forhold til hushalvdelen 2, om en aksel 37 svingbar stoppearm 28, som definerer persiennelamellens mellomstilling ved samvirkning med den ene sperrehaken 19, og dels en manøverarm 29 som ved hjelp av en aksel 30 er plassert for svinging i forhold til stoppearmen 28 og derigjennom også i forhold til hushalvdelen 2, En fjær 31 spenner stoppearmen 28 til anligging mot stoppeblokken 26, og en fjær 32 spenner manøverarmen 29 til anligging mot heisespolen 4. A pivotable stop 27 is placed at the bottom of the lower housing half part 2, and this consists partly of a stop arm 28 pivotable in relation to the housing half part 2, about an axle 37, which defines the intermediate position of the blind slat when interacting with the one catch 19, and partly of a maneuvering arm 29 which, by means of a shaft 30, is positioned for swinging in relation to the stop arm 28 and thereby also in relation to the housing half 2, A spring 31 tightens the stop arm 28 to abut against the stop block 26, and a spring 32 braces the maneuvering arm 29 to abut against the lift spool 4 .

En kløyvd hylse 50 er plassert rundt sperretannhjulet 11 med en liten tilspenning, slik at den kan følge med sperretannhjulet 11 et stykke ved dettes rotasjon, men ikke kraftigere enn at den tillater sperretannhjulet 11 å rotere i hylsen. A split sleeve 50 is placed around the sprocket wheel 11 with a slight tension, so that it can follow the sprocket wheel 11 for a distance during its rotation, but no stronger than it allows the sprocket wheel 11 to rotate in the sleeve.

Av fig. 2 framgår tydeligere hvordan heisespolen 4 og vendespolen 13 er forbundet med hverandre, hvorved sperrehaken 19 vises innsatt i vendespolen 13. Sperrehaken 19 har to sperretenner 33, som virker sammen med den ene oppsetningen av sperretenner 35 på sperretannhjulet 11. Den andre oppset-ningens sperretenner 36 på sperretannhjulet 11, som er rettet mot den første oppsetningen av sperretenner 35, samvirker med den anére sperrehakens 20 sperretenner. Sperrehakene 19,20 er plassert over sperretannhjulet 11 og deres tenner bringes i inngrep ved en fjær 34, noe som innebærer at når begge sperrehakene 19,20 samtidig er i inngrep med tennene 35,36 er koplingen mellom heisespolen 4 og vendespolen 13 fast. Dette innebærer i sin tur at persiennen er vindsikret, slik at inn-stilt stilling opprettholdes tross i at persiennen utsettes for kastevinder og liknende værpåkjenninger. From fig. 2 shows more clearly how the lifting coil 4 and the turning coil 13 are connected to each other, whereby the locking hook 19 is shown inserted in the turning coil 13. The locking hook 19 has two locking teeth 33, which work together with one set of locking teeth 35 on the locking toothed wheel 11. The second set's locking teeth 36 on the ratchet wheel 11, which is directed towards the first arrangement of ratchet teeth 35, cooperates with the other ratchet 20 ratchet teeth. The detents 19,20 are placed above the detent gear wheel 11 and their teeth are brought into engagement by a spring 34, which means that when both detents 19,20 are simultaneously engaged with the teeth 35,36, the coupling between the hoist spool 4 and the reversing spool 13 is fixed. This in turn means that the blind is windproof, so that the set position is maintained despite the blind being exposed to gusts of wind and similar weather stresses.

Sperrehakenes 19,20 frie ender stikker ut av sine hulrom 18 og kan der påvirkes for frigiving av inngrepet med sperretennene 35,36 på sperretannhjulet 11, hvilket i montert stilling befinner seg i vendespolen 13 under sperrehakene 19,20. The free ends of the detents 19,20 protrude from their cavities 18 and can be influenced there to release the engagement with the detent teeth 35,36 on the detent gear 11, which in the assembled position is located in the reversing coil 13 under the detents 19,20.

Hylsen 50 er kløyvd ved 51 og har i fristilling en indre diameter som er noe mindre enn den ytre diameteren på sperretannhjulet 11. Dens bredde er i hovedsak den samme som sperretannhjulets 11 bredde. I montert stilling over sperretannhjulet 11 vil hylsen 50 bli delt i kløyvingen 51, og . The sleeve 50 is split at 51 and in the free position has an inner diameter which is somewhat smaller than the outer diameter of the ratchet wheel 11. Its width is essentially the same as the width of the ratchet wheel 11. In the mounted position above the spur gear 11, the sleeve 50 will be divided into the splitting wing 51, and .

av fjæringen i hylsen 50 vil denne da med en lett tilspenning hvile mot sperretannhjulet 11. I overgangen mellom sperretennene 35,36 på sperretannhjulet 11 finnes en sirkulær ås 35a med i det minste samme høyde som sperretennenes 35,36 spisser. Det er framfor alt mot denne åsen 35a at hylsen 50 er spent. of the suspension in the sleeve 50, this will then rest with a slight tension against the ratchet wheel 11. In the transition between the ratchet teeth 35,36 on the ratchet gear 11 there is a circular ridge 35a with at least the same height as the points of the ratchet teeth 35,36. It is above all against this ridge 35a that the sleeve 50 is tensioned.

Fra kløyvingen 51 og et stykke langs hylsen 50 har denne en mindre tykkelse og en mindre bredde enn hylsen 50 forøvrig, hvorved det dannes to tunger 52,53. Disse tungene 52,53 har bare som funksjon å holde hylsen 50 på plass på sperretannhjulet 11. Ved endeflaten av disse tungene 52,53 som i hovedsak har samme bredde som halve sperretannhjulet 11, finnes skuldre 54,55, hvis funksjon blir beskrevet sene-re. Ved siden av respektive tunge 52,53 finnes et åpent par-ti 56,57 med en slik utstrekning at en sperrehakes 19,20 tenner 33 har mulighet for derved å komme i inngrep med sperretannhjulets 11 tenner 35,36. From the split wing 51 and a bit along the sleeve 50, this has a smaller thickness and a smaller width than the rest of the sleeve 50, whereby two tongues 52,53 are formed. These tongues 52,53 only have the function of holding the sleeve 50 in place on the spur gear 11. At the end surface of these tongues 52,53, which essentially have the same width as half of the spur gear 11, there are shoulders 54,55, the function of which is described below re. Next to the respective tongues 52,53 there is an open pair 56,57 with such an extent that the teeth 33 of a detent hook 19,20 have the possibility of engaging with the teeth 35,36 of the detent wheel 11.

I fig. 3 vises en sperrehake 19,20. Denne har en krum-ning som i hovedsak tilsvarer sperretannhjulets 11 ytre form og har ved den ene enden sperretennene 33 og ved den andre enden et gjennomgående hull 33a for akselen 21. Ved den siden av sperrehaken 19,20 som er motsatt tennene 33, er den fjæra 34 plassert som tilspenner sperrehaken 19,20 slik at tennene 33 går i sikkert inngrep med tennene 35,36 på sperretannhjulet 11. I den viste utførelsesformen utgjøres denne fjæra 34 av en arm, som er utført i et stykke med sperrehaken 19,20 og som strekker seg i en svak bue fra et sted i nærheten av akselhullet 33a og i retning mot sperrehakens 19,20 andre en-de, der sperretennene 33 er. In fig. 3 shows a catch 19,20. This has a curvature which essentially corresponds to the outer shape of the ratchet gear 11 and has at one end the ratchet teeth 33 and at the other end a through hole 33a for the shaft 21. On the side of the ratchet 19,20 which is opposite the teeth 33, the spring 34 placed which tightens the ratchet 19,20 so that the teeth 33 engage securely with the teeth 35,36 on the ratchet gear 11. In the embodiment shown, this spring 34 is made up of an arm, which is made in one piece with the ratchet 19,20 and which extends in a slight arc from a place near the axle hole 33a and in the direction towards the other end of the ratchet 19,20, where the ratchet teeth 33 are.

I fig. 4 vises den svingbare stopperen 27 i sammenmon-tert tilstand for innsetting i den nedre hushalvdelen 2. Gjennom et hull 37a strekker den akselen 37 seg som holder stopperen 27 fast svingbar i hushalvdelen 2, og fjæra 31 presser mellom en del av hushalvdelens 2 bunn og en arm 38, som stikker ut fra stopperen 27 ved dennes nedre del i motsatt retning av stoppearmen 28 i forhold til hullet 37a, hvilket har til følge at den sistnevnte blir tilspent mot stoppeblokken 26. Manøverarmen 29, som er plassert på akselen 30, er ved fjæra 32 tilspent i samme retning som stoppearmen 28, men den er plassert ved siden av denne slik at den vil hvile mot heisespolen 4 og nærmere bestemt mot den delen av denne der heisebåndet 3 spoles. In fig. 4, the pivotable stopper 27 is shown in the assembled state for insertion into the lower housing half part 2. Through a hole 37a, the shaft 37 which holds the stopper 27 firmly pivotable in the housing half part 2 extends through a hole 37a, and the spring 31 presses between a part of the bottom of the housing half part 2 and an arm 38, which protrudes from the stop 27 at its lower part in the opposite direction of the stop arm 28 in relation to the hole 37a, which has the effect that the latter is tensioned against the stop block 26. The maneuvering arm 29, which is placed on the shaft 30, is by the spring 32 tensioned in the same direction as the stop arm 28, but it is placed next to this so that it will rest against the hoist spool 4 and more specifically against the part of this where the hoist belt 3 is spooled.

Fungeringsformen for utførelsesformen vist i fig. 1-4 av lagerbukken i samsvar med oppfinnelsen, blir nå beskrevet med henvisning til fig. 5-7. For å ikke unødig komplisere framstillingen, vises og beskrives bare de delene som er nød-vendige for at man skal kunne forstå fungeringsmåten. The mode of operation of the embodiment shown in fig. 1-4 of the bearing frame in accordance with the invention, will now be described with reference to fig. 5-7. In order not to complicate the presentation unnecessarily, only those parts are shown and described which are necessary for one to be able to understand the way it works.

Fig. 5 viser i prinsipp persiennen under heising. Akselen 9 roterer da i pilas 41 retning. I det første trinnet av denne rotasjonen drar heisespolen 4 med seg vendespolen 13 til den stillingen der sperrehaken 20 slår mot stoppeblokken 26, hvorved persiennelamellene 40 blir skråstilt til horison-tal stilling, som vist, og vendespolen 13 holdes i denne stillingen ved at knasten 24 holdes av den fjærende "bryggen" 25. Fig. 5 basically shows the blind during lifting. The shaft 9 then rotates in the direction of arrow 41. In the first stage of this rotation, the lift spool 4 drags the turning spool 13 with it to the position where the catch 20 hits the stop block 26, whereby the blind slats 40 are inclined to a horizontal position, as shown, and the turning spool 13 is held in this position by the cam 24 held by the springy "pier" 25.

I og med at sperrehakens 20 tenner går ut av inngrep med tennene 36 på sperretannhjulet 11, drar sperretannhjulet 11 med seg hylsen 50 et stykke, til skulderen 55 slår mot den andre sperrehaken 19, som ved denne rotasjonsbevegelsen frigjøres og løfter opp dettes tenner fra tennene 35, hvorved det ikke oppstår noen raslende lyd. Hylsen 50 står ved den fortsatte rotasjonen av akselen 9 stille, og sperretannhjulet 11 roterer i hylsen 50. Oppspoling av heisebåndet 3 på spolen 4 skjer nå stille og uten hindring. Manøverarmen 29 hviler nå hele tiden mot heisebåndet 3 uten at det skjer noen påvirkning av manøverarmen 29. As the teeth of the ratchet 20 come out of engagement with the teeth 36 of the ratchet gear 11, the ratchet gear 11 drags the sleeve 50 along with it for a distance, until the shoulder 55 strikes the second ratchet 19, which is released by this rotational movement and lifts its teeth from the teeth 35, whereby no rattling sound occurs. The sleeve 50 is stationary during the continued rotation of the shaft 9, and the ratchet wheel 11 rotates in the sleeve 50. Rewinding of the hoisting belt 3 on the spool 4 now takes place quietly and without hindrance. The maneuvering arm 29 now rests all the time against the hoist belt 3 without any influence on the maneuvering arm 29.

Fig. 6 viser persiennen ved senking. Akselen 9 roterer da i pilas 42 retning, dvs. i motsatt retning av heiseretnin-gen. I første trinner av denne rotasjonen drar heisespolen 4 med seg vendespolen 13 til den stillingen der sperrehaken 19 slår mot stoppearmen 28, slik at dennes inngrep med tennene 35 på sperretannhjulet 11 frigjøres. I denne stillingen er persiennelamellene 40 skråstilt til mellomstillingen og vendespolen 13 holdes i denne stillingen ved at knasten 23 holdes av den fjærende "bryggen" 25. I og med at sperrehakens 19 tenner går ut av inngrep med tennene 35 på sperretannhjulet 11, drar sperretannhjulet 11 med seg hylsen 50 et stykke, til skulderen 54 slår mot den første sperrehaken 20, som ved denne bevegelsen frigis, og løfter dennes tenner fra tennene 36, hvorved ingen raslende lyd opptrer. Hylsen 50 står ved den fortsatte rotasjonen av akselen 9 stille, og sperretannhjulet 11 roterer i hylsen 50. Avspolingen av heisebåndet 3 fra spolen 4 kan skje uten hindring. Også ved denne rotasjonen hviler manøverarmen 29 mot heisebåndet 3 uten at det skjer noen påvirkning av manøverarmen 29. Fig. 6 shows the blind when lowered. The shaft 9 then rotates in the direction of arrow 42, i.e. in the opposite direction to the elevator direction. In the first stages of this rotation, the hoist spool 4 pulls the turning spool 13 with it to the position where the locking hook 19 strikes the stop arm 28, so that its engagement with the teeth 35 on the ratchet gear 11 is released. In this position, the blind slats 40 are inclined to the intermediate position and the reversing coil 13 is held in this position by the cam 23 being held by the springy "bridge" 25. As the teeth of the ratchet 19 come out of engagement with the teeth 35 of the ratchet gear 11, the ratchet gear 11 pulls with it the sleeve 50 for a distance, until the shoulder 54 strikes the first catch 20, which is released by this movement, and lifts its teeth from the teeth 36, whereby no rattling sound occurs. The sleeve 50 is stationary during the continued rotation of the shaft 9, and the ratchet gear 11 rotates in the sleeve 50. The unwinding of the hoist belt 3 from the spool 4 can take place without hindrance. Also during this rotation, the maneuvering arm 29 rests against the hoist belt 3 without any influence on the maneuvering arm 29.

Ved fortsatt rotasjon i pilas 42 retning når persiennen skal senkes fullstendig, blir heisespolen 4 tom for bånd 3, og akselen 9 blir altså blottlagt mellom veggene 7 og 8. Manøverarmen 29 vil da hvile direkte mot akselen 9 og faller der inn i et spor 43, som er antydet i fig. 1. Manøverarmen 29 presses derved ved fortsatt omdreining av akselen 9 ned-over og tvinger dermed stoppearmen 28 utover ut av inngrepet med sperrehaken 19. Denne presses da inn mot sperretannhjulet 11, griper inn i sperretennene 35 og drar med seg vendespolen 13 til stillingen vist i fig. 7, hvor persiennelamellene 40 With continued rotation in the direction of the pillar 42 when the blind is to be lowered completely, the hoist coil 4 becomes empty of band 3, and the shaft 9 is thus exposed between the walls 7 and 8. The maneuvering arm 29 will then rest directly against the shaft 9 and fall into a groove 43 , which is indicated in fig. 1. The maneuvering arm 29 is thereby pressed by continued rotation of the shaft 9 downwards and thus forces the stop arm 28 outwards out of engagement with the detent hook 19. This is then pressed against the detent gear 11, engages in the detent teeth 35 and pulls the reversing spool 13 with it to the position shown in fig. 7, where the blind slats 40

er i vertikal stilling, og persiennen således helt lukket. I denne stillingen hviler sperrehaken 19 mot stoppeblokken 26 mens sperrehaken 20 hviler mot hylsens 50 skuldre 54, som holder sperrehakens 20 tenner opp fra inngrep med tennene 35. Denne stillingen er imidlertid endestillingen og fortsatt rotasjon er meningsløs ettersom persiennen da ville heises med lamellene i stengt stilling. Vendespolen 13 holdes i denne stillingen ved at knasten 22 holdes av den fjærende "bryggen" 25 . is in a vertical position, and the blind is thus completely closed. In this position, the ratchet 19 rests against the stop block 26 while the ratchet 20 rests against the shoulders 54 of the sleeve 50, which hold the teeth of the ratchet 20 up from engagement with the teeth 35. However, this position is the end position and continued rotation is pointless as the blind would then be raised with the slats closed score. The turning coil 13 is held in this position by the cam 22 being held by the springy "bridge" 25.

Selv om hensikten med lagerbukken i samsvar med oppfinnelsen primært er at persiennelamellene skal kunne innta de tre forutbestemte stillingene, så er det naturligvis mulig å skråstille disse til andre stillinger, men disse andre stillingene kan da ikke anses som stabile. Likeså kan skiftning-er mellom de forutbestemte skråstilling-stillingene gjøres uten at persiennene dermed behøver å heises eller senkes. Although the purpose of the bearing frame in accordance with the invention is primarily that the blind slats should be able to occupy the three predetermined positions, it is of course possible to tilt these to other positions, but these other positions cannot then be considered stable. Similarly, changing between the predetermined inclined positions can be done without the blinds having to be raised or lowered.

Claims

1. Bearing frame for primarily facade blinds and comprising a lifting coil (4), a turning coil (13), a coupling (11,19,20) which releasably connects the coils (4,13), which coupling consists of a ratchet wheel (11) with two rows of detent teeth (35,36) and two detent hooks (19,20) for interaction with each row of detent teeth (35,36) on the detent wheel (11) and which, when the lift spool (4) turns, brings the reversing spool (13) along to predetermined setting positions for slanting the blind slats (40), in which position the respective detent hook (19,20) is brought out of detent engagement with a corresponding arrangement of detent teeth (35,36) on the detent wheel (11) and the coupling is disengaged, characterized by a sleeve (50) is placed around the ratchet wheel (11), in which the ratchet gear (11) is rotatable and which exhibits openings (56,57) through which the teeth (33) of the ratchets (19,20) come into engagement with the ratchet teeth (35, 36) on the spur gear (11), and that the sleeve (50) shows two stops (54,55), of which, when the ratchet gear (11) rotates, one or the other, depending on the direction of rotation, comes into contact with the free-running ratchet (19,20) and lifts it, so that its teeth (33) are released from the teeth (35,36) of the ratchet wheel (11).

2. Bearing bracket in accordance with claim 1, characterized in that the ratchet wheel (11) has a circular ridge (35a) between the two rows of ratchet teeth (35,36) with a height that at least goes up to the tips of the ratchet teeth (35,36), and that this ridge (35a) carries the sleeve (50) with low friction.

3. Bearing bracket in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the sleeve (5) is split, and that its inner diameter in the free position is somewhat smaller than the outer diameter of the ratchet gear (11). Storage trestle, preferably for facade blinds. The bearing frame includes partly a lifting coil (4) and partly a turning coil (13). These coils are connected by a coupling (11,19,20) which, when the lift coil (4) rotates to raise and lower the blind, causes the reversing coil (13) to move to various predetermined positions for setting the slant of the blind slats. The predetermined setting positions correspond to fully open, fully closed and partially open blinds. The coupling (11,19,20) comprises a ratchet wheel (11) with two rows of ratchet teeth and two locking hooks (19,20) for interaction with each row of ratchet teeth. When the lift spool (4) is turned over, the turning spool (13) is brought to one of the predetermined setting positions for slanting the slats. A sleeve (50) is placed around the ratchet wheel (11) and in this the ratchet wheel (11) is rotatable. The sleeve (50) has openings through which the teeth of the ratchets (19,20) can engage with the teeth of the ratchet gear. The sleeve (50) has two stops, one or the other of which, when the locking wheel (11) is turned, depending on the direction of rotation, is brought into contact with the disengaged locking hook (19,20) and lifts it up so that its teeth are released from the locking gear's teeth.