ES2219284T3

ES2219284T3 - ANTI-FALL DEVICE FOR CLOSURE IN VERTICAL DISPLACEMENT.

Info

Publication number: ES2219284T3
Application number: ES00430004T
Authority: ES
Inventors: Jean-Louis Marinetti
Original assignee: PROFILMAR
Current assignee: PROFILMAR
Priority date: 1999-02-19
Filing date: 2000-02-09
Publication date: 2004-12-01
Anticipated expiration: 2020-02-09
Also published as: DE60009970D1; EP1030028A1; EP1030028B1; FR2790033B1; FR2790033A1; PT1030028E; ATE264987T1

Abstract

The anti-drop lock for a vertically sliding garage door has a notched wheel (2) fixed to the pulley shaft (8) and a tilting bolt (1) driven by the pulley flange (7) to cooperate with a notch (23) in the wheel to prevent rotation of the pulley. The bolt has a bifurcated finger following a secant plate of the pulley and mounted for lateral movement.

Description

Dispositivo anti-caída para cierre en desplazamiento vertical.Anti-fall device for vertical sliding closure.

La presente invención tiene como objeto un dispositivo anti-caída para cierre en desplazamiento vertical.The present invention has as its object a anti-fall device for sliding closure vertical.

El ámbito técnico de la invención es de la realización de un dispositivo de seguridad y de maniobra de cortina o tablero o puerta o reja o persiana o portal etc... que permita el cierre de abertura de acceso como para un garaje, una tienda, un depósito, un vano etc...The technical scope of the invention is of the realization of a safety device and curtain maneuver or board or door or fence or blind or portal etc ... that allows the access opening closure as for a garage, a shop, a deposit, a vain etc ...

La principal aplicación de la invención es la de poder respetar los criterios que deben satisfacer tales dispositivos de seguridad, tal como vienen recogidos en el marco de las normas, particularmente las francesas, la última de las cuales, de octubre de 1992, tiene como referencia NFP 25362 y a las cuales nos resultará útil referirnos.The main application of the invention is that of to be able to respect the criteria that such devices must meet of security, as they are included in the framework of the standards, particularly the French, the last of which, from October of 1992, has as reference NFP 25362 and to which we It will be useful to refer.

Esta norma especifica, entre otras cosas, "que los cierres de retirada vertical deben comprender un dispositivo de retención, no solicitado en caso de funcionamiento normal, que impida la caída del tablero en caso de fallo de uno de los elementos del sistema portador, hasta un recorrido limitado a 0,30 metros o 300 mm". El fallo considerado es la ruptura o la pérdida de lastre del dispositivo portador, es decir: "ya sea ruptura o pérdida de lastre de un cable, de una cadena, de una correa etc... de suspensión del tablero, ya sea ruptura de un muelle de compensación": dicha exigencia de detención de la caída del tablero debiendo ser satisfecha por el dispositivo de retención y no por los elementos del dispositivo portador; en consecuencia, todo o parte del dispositivo portador no puede constituir el dispositivo de retención y el fallo de cualquiera de los elementos del dispositivo portador debe accionar la puesta en marcha de este dispositivo de retención.This standard specifies, among other things, "that the vertical withdrawal closures must comprise a device for retention, not requested in case of normal operation, which prevent the fall of the board in case of failure of one of the elements of the carrier system, up to a limited tour of 0.30 meters or 300 mm ". The failure considered is the rupture or loss of ballast of the carrier device, that is: "either rupture or loss of ballast of a cable, a chain, a belt etc ... of suspension of the board, either breaking a spring compensation ": said requirement to stop the fall of the board must be satisfied by the retention device and not by the elements of the carrier device; consequently all or part of the carrier device cannot constitute the device retention and failure of any of the device elements carrier must trigger the start-up of this device retention.

Así pues, para satisfacer estos criterios, diferentes sistemas de seguridad han sido desarrollados por diferentes fabricantes, algunos de los cuales incluso han presentado solicitudes de patente, tales como las siguientes:So, to meet these criteria, different security systems have been developed by different manufacturers, some of which have even presented patent applications, such as the following:

- la solicitud de patente FR 2739 656 publicada el 11 de abril de 1997 y titulada "dispositivo de accionamiento de un cierre por arrollamiento", que comprende un eje fijo sobre cual hay montada al menos una bobina provista de al menos un muelle en espiral, estando el extremo interior del muelle sujeto en el eje fijo y estando su extremo exterior fijado en la bobina, estando ésta misma a su vez acoplada al extremo superior del tablero que realiza dicho cierre en rollo: de una manera conocida, y tal como se recoge en esta patente, el dispositivo de seguridad para detener la caída del tablero en caso de ruptura del muelle es tal que permite acoplar la bobina al eje fijo tras un desplazamiento angular de esta bobina con respecto al dispositivo de bloqueo, siendo controlado este desplazamiento por un elemento de recuperación montado entre la bobina y este dispositivo de bloqueo; para ello, un plato de arrollamiento fijado en la parte superior de dicho tablero está acoplado a la bobina, que encierra y es arrastrada por dicho muelle en espiral gracias a un pasador fijado en dicha bobina y que atraviesa dicho plato para lograr desplazar un elemento móvil de una posición de espera en funcionamiento normal a una posición de bloqueo en una rueda de muescas sujeta en el eje fijo, quedando siempre enganchado dicho pasador en dicho dispositivo móvil;- published patent application FR 2739 656 on April 11, 1997 and entitled "drive device a winding closure ", comprising a fixed axis on which is mounted at least one coil provided with at least one spring in spiral, the inner end of the spring being held on the shaft fixed and its outer end being fixed on the coil, this being same in turn coupled to the upper end of the board that performs said roll closure: in a known manner, and as collected In this patent, the safety device to stop the fall of the board in case of spring breakage is such that it allows coupling the coil to the fixed axis after an angular displacement of this coil with respect to the blocking device, this being controlled offset by a recovery element mounted between the coil and this locking device; for that, a plate of winding fixed on the top of said board is coupled to the coil, which encloses and is dragged by said spring in spiral thanks to a pin fixed in said coil and that crosses said plate to move a moving element of a standby position in normal operation to a position of lock on a notched wheel fastened on the fixed axle, remaining always pinned said pin in said mobile device;

- la solicitud de patente FR 2756 319 publicada el 29 de mayo de 1998 y titulada "dispositivo anti-caída para cierre en retirada vertical" por arrollamiento, y que comprende como en la solicitud precedente, un tablero apto para ser enrollado alrededor de al menos una bobina montada de forma móvil con rotación en torno a un árbol fijo, y estando cada bobina móvil conectada al árbol fijo por mediación de un muelle de compensación asociado a un dispositivo anti-caída: éste comprende un elemento de bloqueo montado de forma móvil en la bobina y mantenido en posición de espera por la fuerza de recuperación ejercida sobre éste por el muelle de compensación, y un órgano estático del tipo rueda de muescas sujeta en el árbol fijo; las muescas de esta rueda son aptas para hacer de tope a dicho elemento de bloqueo cuando este es basculado, cuando la fuerza de recuperación del muelle de compensación queda anulada, por ejemplo, debido a la ruptura de éste.- patent application FR 2756 319 published on May 29, 1998 and entitled "device anti-fall for closing in vertical withdrawal "by winding, and comprising as in the previous application, a board suitable to be wound around at least one coil movably mounted with rotation around a fixed tree, and each moving coil being connected to the fixed shaft by means of a compensation spring associated with a device anti-fall: this comprises a blocking element movably mounted on the coil and held in the position of wait for the recovery force exerted on it by the compensation spring, and a static wheel-type organ notches fastened on the fixed tree; the notches of this wheel are suitable to stop said blocking element when this is tilted, when the spring recovery force of compensation is canceled, for example, due to the breakdown of East.

Si bien estos diversos dispositivos de seguridad responden efectivamente a las exigencias tales como las indicadas en la norma arriba citada, todos tienen como principal inconveniente que, una vez que han bloqueado la caída del tablero de cierre, impiden, si no volver a levantar éste, por lo menos bajarlo completamente para cerrar la abertura afectada, especialmente cuando el fallo del sistema de cierre ha tenido lugar en el transcurso de la maniobra, quedando entonces el tablero parcialmente abierto o cerrado: para terminar la maniobra, hace falta entonces desmontar el sistema de arrollamiento, lo que requiere la intervención de técnicos especializados: no estando éstos forzosamente disponibles en el momento del incidente, el responsable o usuario del local no puede, por ejemplo, cerrar el acceso a su local e impedir cualquier intrusión no autorizada, lo que puede resultar molesto si se trata de un comercio.While these various security devices respond effectively to the requirements such as those indicated in the norm cited above, all have as main drawback that, once they have blocked the fall of the closing board, prevent, if you don't lift it again, at least lower it completely to close the affected opening, especially when the closing system has failed in the course of the maneuver, leaving the board partially open or closed: to finish the maneuver, it is necessary to disassemble the winding system, which requires the intervention of specialized technicians: these are not necessarily available at the time of the incident, the person in charge or user of the premises does not can, for example, close access to your premises and prevent any unauthorized intrusion, which can be annoying if it is treated of a trade.

Es más, los técnicos tienen entonces que intervenir cuando una gran parte del tablero está tirando del sistema de arrollamiento y otra parte está todavía enrollada pero ya no hay sistema de compensación y el sistema de bloqueo de seguridad resulta inaccesible puesto que está situado como en los dos ejemplos de patentes arriba explicados, en el interior del tablero enrollado: para acceder a dicho sistema de seguridad para desbloquearlo, hay que desmontar el conjunto del sistema, lo que resulta muy complicado y largo, y requiere muchas precauciones, ya que hay riesgos a los que se enfrentan los técnicos, al haber elementos del sistema que ya no están sujetos.What's more, technicians then have to intervene when a large part of the board is pulling the winding system and another part is still rolled but already There is no compensation system and security lock system it is inaccessible since it is located as in the two examples of patents explained above, inside the rolled board: to access said security system to unlock it, there are to disassemble the whole system, which is very complicated and long, and requires many precautions, since there are risks to that technicians face, having elements of the system that already They are not subject.

Por lo tanto, siempre respetando las exigencias de las normas tales como las indicadas anteriormente, en caso de ruptura o de fallo de uno cualquiera de los elementos del dispositivo portador, (como un muelle de compensación, pero también la ruptura o pérdida de lastre de un cable, de una cadena, de una correa etc... según el tipo de suspensión utilizado), y una vez realizado el bloqueo de seguridad y que el tablero o panel se ha parado por lo tanto en posición medio cerrada o medio abierta, el problema planteado consiste en:Therefore, always respecting the requirements of the standards such as those indicated above, in case of rupture or failure of any one of the elements of the carrier device, (as a compensation spring, but also the breakage or loss of ballast of a cable, of a chain, of a belt etc ... depending on the type of suspension used), and once performed the security lock and that the board or panel has stopped therefore in half closed or half open position, the Problem posed consists of:

- por un lado, levantarlo completamente, sin tener que intervenir en el sistema de arrollamiento propiamente dicho, y por lo tanto lograr acceder al local y utilizarlo mientras se espera a los técnicos de reparación y,- on the one hand, lift it completely, without have to intervene in the winding system itself said, and therefore get access to the premises and use it while repair technicians are expected and,

- por otro lado, bajar manualmente dicho tablero para cerrar con seguridad el local si dichos técnicos no pueden intervenir en un plazo de tiempo razonable evitando que el usuario tenga que quedarse vigilando mientras les espera.- on the other hand, manually lower said board to safely close the premises if these technicians do not they can intervene in a reasonable period of time preventing the User has to remain vigilant while waiting for them.

Una solución al problema planteado consiste en un dispositivo anti-caída para cierre en desplazamiento vertical que comprende de una manera conocida, tanto en el caso de los dispositivos de cierre con panel vertical como en los sistemas de arrastre del tipo torno, un árbol fijo, al menos un primer plato que gira en torno a este árbol y cuya rotación asegura el desplazamiento vertical del cierre, y un medio de compensación del peso del cierre actuando en dicho primer plato; dicho dispositivo anti-caída comprende una rueda de muescas fijada en el árbol y un cerrojo basculante arrastrado rotativamente por dicho primer plato y apto para cooperar con al menos una muesca de dicha rueda de muescas y para bloquear la rotación del primer plato para evitar la bajada de dicho cierre: según la invención, dicho cerrojo basculante comprende un pasador cuyo extremo tiene al menos un borde lateral biselado siguiendo un plano secante con el cilindro que cubre dicha rueda de muescas, pasador que está montado con movilidad lateral con respecto a ésta siguiendo un recorrido que le permita al menos escapar de dicha muesca.A solution to the problem posed consists of a anti-fall device for sliding closure vertical that comprises in a known way, both in the case of the closing devices with vertical panel as in the systems drag type lathe, a fixed tree, at least a first plate which revolves around this tree and whose rotation ensures the vertical displacement of the closure, and a means of compensating the weight of the closure acting on said first plate; said device anti-fall comprises a notched wheel fixed in the tree and a tilting bolt rotatably pulled by said first course and suitable to cooperate with at least one notch of said notch wheel and to block the rotation of the first plate to avoid lowering said closure: according to the invention, said bolt swingarm comprises a pin whose end has at least one edge bevelled side following a secant plane with the cylinder that covers said notch wheel, pin that is mounted with mobility lateral with respect to this following a path that allows the least escape from said notch.

Así, aunque el tablero de cierre sea bloqueado en su bajada por dicho cerrojo basculante, es posible levantarlo puesto que, en este sentido, dicho cerrojo se retirará muesca tras muesca y, en cuanto se vuelva a soltar el peso de dicho tablero, éste no podrá bajar más allá de la muesca en la cual se bloqueará inmediatamente el pasador del cerrojo, puesto que su biselado tan sólo permite su retirada en el sentido de subida.Thus, even if the closing board is locked in its lowering by said tilting bolt, it is possible to lift it on that, in this sense, said bolt will be removed notch after notch and, as soon as the weight of said board is released again, it does not may lower beyond the notch in which it will be locked immediately the bolt pin, since its beveled so It only allows its withdrawal in the direction of ascent.

Además, para satisfacer el segundo objetivo de la presente invención, la rueda de muescas comprende al menos dos coronas, la primera de las cuales comprende dichas muescas de bloqueo rotativo del cierre, y la segunda, situada en lateral con respecto a la primera en el sentido del desplazamiento lateral del pasador, comprende al menos una leva cuya cara en la que puede apoyarse el borde lateral biselado del extremo del pasador es apta para dejar que éste escape completamente de la rueda de muescas en el sentido de la subida del cierre, y cuya otra cara es apta para hacer de apoyo para el extremo de este pasador y está perfilada siguiendo una pendiente que lleva dicho extremo frente a una muesca de bloqueo en el sentido de la bajada del cierre: la distancia entre dos posiciones de levas sucesivas es por lo menos igual a la distancia de separación entre dos muescas.In addition, to meet the second objective of the present invention, the notch wheel comprises at least two crowns, the first of which comprises said notches of rotary locking of the closure, and the second, located on the side with with respect to the first in the direction of lateral displacement of the pin, comprises at least one cam whose face on which it can lean the beveled side edge of the pin end is fit to let it completely escape from the notch wheel in the direction of the rise of the closure, and whose other face is suitable for make support for the end of this pin and is profiled following a slope that leads said end in front of a notch Locking in the direction of closing down: the distance between two successive cam positions is at least equal to the separation distance between two notches.

Así, gracias a las levas de esta segunda corona y al bisel del pasador del cerrojo de bloqueo, es posible por un lado levantar completamente hasta arriba del todo como se ha descrito anteriormente, el conjunto del tablero de cierre debido a la retirada del pasador del cerrojo gracias a su borde lateral biselado, y por otro lado seguir bajando gradualmente dicho tablero recorriendo a cada paso como mucho la distancia entre dos levas, puesto que el pasador del cerrojo se realoja cada vez en una muesca de la rueda de muescas: así, por ejemplo, basta con que la distancia entre dos posiciones de levas sucesivas sea inferior a 30 cm para respetar la norma anteriormente indicada.So, thanks to the cams of this second crown and to the bevel of the locking bolt pin, it is possible on the one hand lift completely to the top as described previously, the closure board assembly due to the removal of the bolt pin thanks to its side edge bevelled, and on the other hand continue gradually lowering said board traveling at every step at most the distance between two cams, since the bolt pin is relocated each time in a notch of the notch wheel: so, for example, just that the distance between two positions of successive cams is less than 30 cm to respect the norm indicated above.

El resultado es un nuevo dispositivo anti-caída para cerradura en desplazamiento vertical que responde al problema planteado y aporta además unas soluciones técnicas concretas tales como las descritas a continuación, que permiten por ejemplo:The result is a new device anti-fall for vertical sliding lock which responds to the problem posed and also provides solutions specific techniques such as those described below, which allow for example:

- disponer el conjunto del dispositivo de seguridad en el exterior del sistema de arrollamiento y de compensación del tablero de cierre, lo que permite una intervención más fácil;- arrange the device assembly safety outside the winding system and closing board compensation, allowing intervention easier;

- levantar o bajar completamente dicho tablero de cierre y asegurarlo en esta posición suprimiendo entonces cualquier esfuerzo rotativo en el sistema de arrollamiento, lo que simplifica la intervención de los técnicos de reparaciones;- fully raise or lower said dashboard close and secure it in this position then suppressing any rotational effort in the winding system, which simplifies the intervention of repair technicians;

- en el caso de un dispositivo de compensación por resorte de lámina, evitar que ésta, cuando se rompe, bloquee el sistema de seguridad, lo que puede producirse cuando éste está directamente unido a dicho muelle de compensación o a la caja que lo contiene: en efecto, en caso de ruptura, el resorte de lámina se estira bruscamente y se abre al máximo presionando la pared exterior de la caja que la contiene, con el riesgo de impedir cualquier movimiento de rotación relativo de ésta con respecto a otros órganos, como por ejemplo los de seguridad.- in the case of a compensation device by leaf spring, prevent it, when it breaks, block the security system, which can occur when it is directly attached to said compensation spring or to the box that contains: in fact, in case of breakage, the leaf spring is stretches sharply and opens to the maximum by pressing the outer wall of the box that contains it, with the risk of preventing any relative rotation movement of this with respect to others organs, such as security.

Podríamos citar otras ventajas de la presente invención, pero las arriba citadas son suficientes como para demostrar su novedad e interés.We could cite other advantages of this invention, but those cited above are sufficient to Show your novelty and interest.

La descripción y los dibujos adjuntos representan un ejemplo de realización de la invención, pero no tienen ningún carácter limitativo: otras realizaciones son posibles, en el marco de las reivindicaciones; en particular en el ejemplo del modo de realización representado a continuación, se describe un dispositivo de compensación por resorte de lámina pero el dispositivo según la invención puede utilizarse con otros sistemas de compensación tales como de cable y contrapeso, de muelle en espiral... así como para tableros de cierre que no funcionan únicamente por arrollamiento sino que también pueden ser rígidos y basculantes, etc...The description and attached drawings represent an exemplary embodiment of the invention, but they have no limiting nature: other embodiments are possible, within the framework of the claims; in particular in the example of the mode of embodiment depicted below, a device is described sheet spring compensation but the device according to the invention can be used with other compensation systems such as cable and counterweight, spiral spring ... as well as for closing boards that do not work solely by winding but they can also be rigid and tilting, etc ...

La figura 1 es una vista desde arriba y en corte parcial siguiendo II' de la figura 2 de un dispositivo anti-caída según la invención montado en un sistema de cierre por arrollamiento en desplazamiento vertical con un muelle de compensación de lámina enrollada sobre sí misma y dispuesta en posición normal de funcionamiento.Figure 1 is a view from above and in section partial following II 'of figure 2 of a device anti-fall according to the invention mounted on a system of closing by winding in vertical displacement with a spring of compensation of rolled sheet on itself and arranged in normal operating position.

La figura 2 es una vista lateral siguiendo II-II' del dispositivo de la figura 1.Figure 2 is a side view following II-II 'of the device of Figure 1.

La figura 3 es una vista en corte siguiendo III-III' del dispositivo y del sistema de cierre representado en la figura 2.Figure 3 is a sectional view following III-III 'of the device and closing system represented in figure 2.

La figura 4 es la misma vista del dispositivo que la figura 2, pero en posición de bloqueo del sistema anti-caída impidiendo la bajada del tablero de cierre.Figure 4 is the same view of the device than figure 2, but in system lock position anti-fall preventing the lowering of the board closing.

La figura 5 es una vista siguiendo la misma presentación que la de la figura 1, pero con el cerrojo de bloqueo según la invención totalmente liberado de la rueda fija de muescas que permite su bloqueo, permitiendo la subida o la bajada de dicho tablero de cierre.Figure 5 is a view following the same presentation than the one in figure 1, but with the locking bolt according to the invention fully released from the fixed notch wheel which allows blocking, allowing the rise or fall of said closing board.

La figura 6 es la misma vista del dispositivo que la figuras 2 y 4, pero con el cerrojo de bloqueo en posición de permitir la bajada del tablero de cierre, como en la figura 5, pero aquí listo para volver a bloquear el sistema de arrollamiento en la rueda de muescas.Figure 6 is the same view of the device than figures 2 and 4, but with the locking bolt in position of allow the lowering of the closing board, as in figure 5, but here ready to re-lock the winding system in the notch wheel

La figura 7 es una presentación del dispositivo y sistema siguiendo el corte VII-VII' parcial de la figura 6 y siguiendo la misma vista que las figuras 1 y 5.Figure 7 is a presentation of the device and system following section VII-VII 'partial of the Figure 6 and following the same view as Figures 1 and 5.

De una manera conocida, el dispositivo anti-caída para cierre en desplazamiento vertical comprende un árbol fijo 8, al menos un primer plato 7_{1}, que gira en torno a este árbol 8 y cuya rotación asegura el desplazamiento vertical del cierre y un medio de compensación 6 del peso de éste actuando en dicho primer plato: como se ha indicado anteriormente, en el ejemplo del modo de realización descrito a continuación, el medio de compensación es un resorte de lámina enrollada sobre sí misma y cuyo extremo interior está sujeto en el árbol fijo 8 y el extremo exterior está fijado en una caja de muelle 7 y dicho cierre es un tablero de laminillas paralelas aptas para enrollarse alrededor de dicha caja de muelle 7 a la que está fijada con diferentes trabillas 14.In a known way, the device anti-fall for vertical sliding closure it comprises a fixed tree 8, at least a first plate 7_ {1}, which revolves around this tree 8 and whose rotation ensures the vertical displacement of the closure and compensation means 6 of the weight of this acting on said first plate: as indicated above, in the example of the embodiment described to then the compensation means is a leaf spring rolled up on itself and whose inner end is held in the fixed shaft 8 and the outer end is fixed in a spring box 7 and said closure is a parallel lamella board suitable for wrap around said spring box 7 to which it is fixed with different loops 14.

El dispositivo anti-caída comprende igualmente de una manera conocida una rueda de muescas 2 fijada en el árbol 8 y un cerrojo basculante arrastrado rotativamente por dicho primer plato 7_{1} y apto para cooperar con al menos una muesca 23 de dicha rueda de muescas 2 y para bloquear la rotación de dicho primer plato 7_{1} para evitar la bajada de dicho cierre, tal como se describe a continuación y como se representa en particular en la figura 4.The anti-fall device it also comprises in a known manner a notch wheel 2 fixed on tree 8 and a dragged rocker bolt rotatably by said first plate 7_ {1} and able to cooperate with at least one notch 23 of said notch wheel 2 and for block the rotation of said first plate 7_ {1} to avoid lowering of said closure, as described below and as It is represented in particular in Figure 4.

Según la presente invención, dicho cerrojo basculante 1, como se puede ver en las figuras 1, 5 y 7, comprende un pasador cuyo extremo tiene al menos un borde lateral 11 biselado siguiendo un plano secante con el cilindro que cubre dicha rueda de muescas 2, que tiene el mismo eje que el árbol fijo 8: pasador que está montado con movilidad lateral con respecto a la rueda de muescas 2 siguiendo un recorrido que le permita al menos escapar de dicha muesca 23, tal como se representa en las figuras 5 y 7, y dicho plano secante está por supuesto inclinado en el sentido del desplazamiento lateral del cerrojo 1, cortando igualmente el eje de apoyo 10 de éste en el lado en el que el cerrojo debe escapar de la muesca 23 con respecto a la rueda 2.According to the present invention, said bolt swingarm 1, as can be seen in figures 1, 5 and 7, comprises a pin whose end has at least one beveled side edge 11 following a secant plane with the cylinder covering said wheel of notches 2, which has the same axis as the fixed shaft 8: pin that is mounted with lateral mobility with respect to the wheel of notches 2 following a path that allows you to at least escape from said notch 23, as depicted in figures 5 and 7, and said secant plane is of course inclined in the direction of lateral movement of bolt 1, also cutting the axis of support 10 of this one on the side on which the bolt must escape from the notch 23 with respect to wheel 2.

Para permitir tal desplazamiento de este pasador, dicho cerrojo 1 comprende una articulación alrededor del eje de apoyo 10 fijado en dicho primer plato 7_{1}, articulación que comprende un primer orificio en el que se apoya un espaldón 17 de dicho eje y un segundo orificio 15 oblongo situado en el mismo lado que el borde lateral 11 biselado del pasador de bloqueo y apto para asegurar dicho desplazamiento lateral de este; este desplazamiento debe permitir al cerrojo 1 escapar al menos de la muesca 23 en la que hubiera quedado bloqueado después por ejemplo de la ruptura del muelle de compensación 6, por giro del cerrojo alrededor del primer orificio y de forma perpendicular al eje de apoyo 10.To allow such displacement of this pin, said bolt 1 comprises an articulation around the axis of support 10 fixed on said first plate 7_ {1}, joint that it comprises a first hole in which a shoulder 17 of said shaft and a second oblong hole 15 located on the same side that the beveled side edge 11 of the locking pin and suitable for ensure said lateral displacement thereof; this displacement must allow bolt 1 to escape at least from notch 23 in the that would have been blocked after for example of the rupture of the compensation spring 6, by turning the bolt around the first hole and perpendicular to the support axis 10.

Dicho cerrojo 1 puede tener forma de "U", uno de cuyos lados de la base forma el pasador con su extremo biselado 11 y los brazos de la "U" presentan dichos orificios de articulación, estando curvado el brazo correspondiente al orificio oblongo 15 para permitir su giro contrario mediante una arandela 16 fijada en el eje de apoyo 17, y manteniendo el cerrojo en el mismo; este mismo brazo lateral de la "U" queda igualmente interrumpido por el lado del pasador 11 para permitir que dicho cerrojo de bloqueo bascule hacia la rueda de muescas 2.Said bolt 1 may have a "U" shape, one of whose sides of the base forms the pin with its end bevel 11 and the arms of the "U" have said holes of articulation, the arm corresponding to the oblong hole 15 to allow its opposite rotation by means of a washer 16 fixed on the support shaft 17, and keeping the bolt in the same; this same side arm of the "U" is equally interrupted by the side of pin 11 to allow said locking bolt tilts towards the notch wheel 2.

En efecto, dicho pasador 11 está montado para bascular en torno a dicho eje 10 entre:In effect, said pin 11 is mounted to swing around said axis 10 between:

- una posición de espera representada en la figura 2, mediante el apoyo de su extremo en un tope 13 fijado en un segundo plato 3_{2} que se puede mover rotativamente con respecto al primer plato 7_{1} y constituye de hecho en el modo de realización descrito una pared lateral de la caja de muelle 7 que asegura el desplazamiento vertical del cierre, y que hace de intermediario con el medio de compensación 6 al que está unido el segundo plato 3_{2},- a waiting position represented in the Figure 2, by supporting its end on a stop 13 fixed on a second plate 3_ {2} that can be rotatably moved with respect to to the first dish 7_ {1} and in fact constitutes described embodiment a side wall of the spring box 7 which ensures the vertical displacement of the closure, and that makes intermediary with the compensation means 6 to which the main course 3_ {2},

- y al menos una posición de bloqueo tal como se representa en la figura 4 mediante el apoyo de su extremo en una de dichas muescas 23 de la rueda de muescas 2, quedando asegurada dicha basculación del pasador 11 por un dispositivo elástico de recuperación 4 cuando se retira el tope 13, lo que se produce cuando el muelle de compensación 6 ya no es apto para asegurar su función cesando entonces su presión sobre el segundo plato 3_{2} intermediario tal como se describe a continuación.- and at least one locking position as depicted in figure 4 by supporting its end in one of said notches 23 of the notch wheel 2, said said being secured tilt of pin 11 by an elastic device of recovery 4 when the stop 13 is removed, which occurs when compensation spring 6 is no longer able to ensure its function ceasing then its pressure on the second plate 3_ {2} intermediary as described below.

Dicho dispositivo de recuperación 4 puede ser un muelle en espiral que asegura igualmente el retroceso del cerrojo 1 en su desplazamiento lateral con el que tiende siempre a redirigir el extremo 11 del pasador de bloqueo hacia la rueda de muescas 2.Said recovery device 4 may be a spiral spring that also ensures the return of the bolt 1 in its lateral displacement with which it always tends to redirect end 11 of the locking pin towards the notch wheel two.

Dichos dos platos giratorios 7_{1}, 3_{2} están acoplados por unos medios de unión 20, tales como unos remaches fijados en uno de los platos y que se deslizan por unos agujeros 19 oblongos realizados en el otro plato, permitiendo así por un lado un desplazamiento angular entre ellos apto para retirar dicho tope 13 del extremo del cerrojo 1 basculante, y por otro lado asegurar su arrastre recíproco de uno por el otro, (ya sea en el sentido de la bajada del tablero de cierre, representado en las figuras con el signo - o en el sentido de la subida representado por el signo +).These two turntables 7_ {1}, 3_ {2} they are coupled by joining means 20, such as ones rivets fixed on one of the plates and that slide along 19 oblong holes made in the other plate, thus allowing on the one hand an angular displacement between them apt to remove said stop 13 of the end of the swinging bolt 1, and on the other hand ensure reciprocal dragging of one another, (either in the direction of lowering of the closing board, represented in the figures with the sign - or in the direction of the rise represented by the + sign).

Cuando el muelle u otro medio de compensación 6 asegura su función de equilibrio del peso del tablero de cierre, el cerrojo 1 nunca puede bascular gracias al tope 13, estando por otra parte dichos dos platos giratorios 7_{1}, 3_{2} unidos por un medio elástico 5 de recuperación que tiende a oponerse a dicho movimiento del medio de compensación 6 sobre el segundo plato 3_{2} intermediario: así, cuando dicho medio de compensación 6 ya no asegura su función, dicho medio elástico 5 es apto para hacer girar dichos platos uno con respecto al otro en sentido opuesto al de arrastre del medio de compensación, lo que tiene como efecto la retirada de dicho tope 13 con respecto al extremo del pasador del cerrojo 1, bloqueándose éste en una muesca 23 de la rueda de muescas 2, lo que impide la rotación en el sentido del cierre - del tablero.When the spring or other means of compensation 6 ensures its function of balancing the weight of the closing board, the bolt 1 can never tilt thanks to stop 13, being on the other part said two turntables 7_ {1}, 3_ {2} joined by a elastic recovery means 5 that tends to oppose said movement of the compensation means 6 on the second plate 3_ {2} intermediary: thus, when said compensation means 6 already does not ensure its function, said elastic means 5 is suitable for rotate said plates with respect to each other in the opposite direction to of drag of the compensation means, which has the effect of removal of said stop 13 with respect to the end of the pin of the bolt 1, locking it in a notch 23 of the notch wheel 2, which prevents rotation in the direction of closure - of board.

Para evitar un bloqueo de la caja de muelle 7 debido a la presión del muelle de compensación 6 que impediría entonces la rotación relativa de los platos 7_{1}, 3_{2}, dicho resorte de lámina 6 queda encerrado en al menos una campana 3, que puede tener una o dos partes, cubriendo su extremo exterior que está fijado a ésta y cuyo segundo plato 3_{2} de movilidad rotativa con respecto al 7_{1} de la caja de muelle propiamente dicha exterior 7 constituye una pared lateral, estando dicha campana 3 situada en el interior de dicha caja de muelle 7, como se representa en la figura 3. La caja de muelle exterior 7 tiene por lo tanto movilidad rotativa en torno al árbol de apoyo 8, gracias a unos rodamientos 9, y es guiada en posición axial a este árbol gracias a una platina de guía 18 que rodea la rueda de muescas 2 alrededor de la cual puede girar libremente.To prevent a blockage of the spring box 7 due to the pressure of the compensation spring 6 that would prevent then the relative rotation of the plates 7_ {1}, 3_ {2}, said leaf spring 6 is enclosed in at least one bell 3, which it can have one or two parts, covering its outer end that is fixed to it and whose second plate 3_ {2} of rotary mobility with with respect to 7_ {1} of the spring box itself 7 constitutes a side wall, said bell 3 being located in the inside of said spring box 7, as shown in the Figure 3. The outer spring box 7 therefore has mobility rotating around the support shaft 8, thanks to bearings 9, and is guided axially to this tree thanks to a stage of guide 18 surrounding notch wheel 2 around which it can turn freely.

La rueda de muescas 2 está fijada en dicho árbol 8 por cualquier medio, tal como un perno pasante 12 y la campana interior 3 está fijada en el interior de la caja de muelle 7 por dichos medios de unión 20 y está dotada de dicho tope 13 que puede consistir en un simple pliegue de una de sus paredes que forman el segundo plato 3_{2}.The notch wheel 2 is fixed in said tree 8 by any means, such as a through bolt 12 and the bell interior 3 is fixed inside the spring box 7 by said joining means 20 and is provided with said stop 13 which can consist of a simple fold of one of its walls that form the main course 3_ {2}.

Como se representa en la figura 3, el conjunto del dispositivo anti-caída que comprende dicha rueda de muescas 2, el cerrojo basculante 1 con su eje de apoyo 10 y su muelle de recuperación 4, y el tope 13 están colocados en el exterior de la caja de muelle, y en caso de estar instalado en un extremo del tablero de cierre, en el otro lado de la caja 7 con respecto a éste.As depicted in Figure 3, the set of the anti-fall device comprising said wheel of notches 2, the tilting bolt 1 with its support axis 10 and its recovery spring 4, and the stop 13 are placed in the outside the spring box, and if installed in a end of the closing board, on the other side of the box 7 with Regarding this one.

Según la presente invención, la rueda de muescas 2 comprende además al menos dos coronas, la primera de las cuales comprende dichas muescas 23 de bloqueo rotativo del cierre y la segunda, situada en lateral con respecto a la primera en el sentido del desplazamiento lateral del pasador 11, comprende por lo menos una leva 22 cuya cara 24_{1} en la que puede apoyarse el borde lateral 11 biselado del extremo del pasador 11 es apta para dejar que éste escape completamente de la rueda de muescas 2 en el sentido de la subida del cierre, y cuya otra cara 24_{2} es apta para hacer de apoyo para el extremo de este pasador 11 y está perfilada siguiendo una pendiente que lleva dicho extremo 11 frente a una muesca 23 de bloqueo en el sentido de la bajada del cierre, siendo la distancia entre dos posiciones de levas 22 sucesivas por lo menos igual a la distancia de separación entre dos muescas 23.According to the present invention, the notch wheel 2 also comprises at least two crowns, the first of which comprises said notches 23 of rotary locking of the closure and the second, located on the side with respect to the first in the direction of the lateral displacement of the pin 11, comprises at least a cam 22 whose face 24_ {1} on which the edge can rest beveled side 11 of pin end 11 is suitable for leaving that it completely escapes from the notch wheel 2 in the direction of the rise of the closure, and whose other face 24_ {2} is suitable for make support for the end of this pin 11 and is profiled following a slope that leads said end 11 in front of a notch 23 lock in the direction of lowering the closure, being the distance between two successive cam positions 22 at least equal to the separation distance between two notches 23.

La basculación del cerrojo 1 en torno a su eje de apoyo 10 queda limitada por cualquier medio, tal como un tope que presenta la platina 18 o el primer plato 7_{1}, o un espaldón circular que forma una tercera corona dispuesta en lateral con el fin de que el extremo del pasador 11, cuando éste queda totalmente liberado de la rueda de muescas 2 en el sentido de la subida del tablero de cierre, (tal como se representa en la figura 5), vuelva después, cuando se baja el tablero de cierre, a apoyarse en una cara 24_{2} de una leva 22 como se representa en la figura 6. Puesto que dichas levas 22 tienen la misma altura que los dientes 21 de la rueda de muescas, el pasador del cerrojo 1 es así devuelto, en el sentido de la bajada del tablero de cierre, hacia una muesca 23 de la rueda de muescas 2-1 donde se bloquea inmovilizando el conjunto, tras haber permitido, sin embargo, desenrollar dicho tablero al menos una muesca adicional con respecto a la posición de bloqueo precedente.The tilt of the bolt 1 around its axis of support 10 is limited by any means, such as a stop that presents stage 18 or first plate 7_ {1}, or a shoulder circular that forms a third crown arranged on the side with the so that the end of the pin 11, when it is completely released from the notch wheel 2 in the direction of the rise of the closing board, (as shown in figure 5), return then, when the closing board is lowered, to rest on one side 24_ {2} of a cam 22 as shown in Figure 6. Position that said cams 22 have the same height as the teeth 21 of the wheel of notches, the pin of the bolt 1 is thus returned, in the direction of lowering of the closing board, towards a notch 23 of the notch wheel 2-1 where it locks immobilizing the whole, having allowed, however, unwind said board at least one additional notch with respect to to the previous locked position.

Claims

1. Anti-fall device for closing in vertical displacement comprising a fixed tree (8), at least a first plate (7_ {1}) that rotates with respect to this tree (8) and whose rotation ensures the vertical movement of the closure , and a means of compensation (6) of the weight of the closure acting on said first plate (7_ {1}), said anti-fall device comprises a notch wheel (2) fixed on the shaft (8) and a tilting bolt ( 1) dragged in rotation by said first plate (7_ {1}) and apt to cooperate with at least one notch (23) of said notch wheel (2) and to block the rotation of the first plate (7_ {1}) to avoid lowering said closure, characterized in that said tilting bolt (1) comprises a pin whose end has at least one beveled side edge (11) following a secant plane with the cylinder covering said notches wheel (2), pin which is mounted with lateral mobility with respect to it following a path that allows at least escape from said notch (23).

2. Anti-fall device according to claim 1, characterized in that the notch wheel (2) comprises at least two crowns, the first of which comprises said notches (23) for rotational locking of the closure, and the second, located at lateral with respect to the first in the direction of lateral displacement of the pin (11), it comprises at least one cam (22) whose face (24_ {1}) on which the beveled lateral edge (11) of the end of the pin (11) is suitable to let this escape completely from the notch wheel (2) in the direction of the rise of the closure, and whose other face (24_ {2}) is suitable to support the end of this pin (11) and is profiled following a slope that returns said end (11) in front of a lock notch (23) in the direction of lowering the closure, the distance between two cam positions (22) being at least successive equal to the separation distance between two notches (23).

3. Anti-fall device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said bolt (1) comprises a joint around a support shaft (10), a joint comprising a first hole on which a shoulder is supported ( 17) of said axis, and a second oblong hole (15) located on the same side as the beveled side edge (11) of the locking pin and capable of allowing said lateral displacement of it to escape at least to said notch (23) by turning the bolt around the first hole and perpendicular to the support axis (10).

4. Anti-fall device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said pin (11) is mounted to swing between a waiting position by supporting its end against a stop (13) fixed on a second plate ( 3_ {2}) of rotational mobility with respect to said first plate (7_ {1}), which ensures the vertical displacement of the closure, and which acts as an intermediary with the compensation means (6) to which the second plate is linked ( 3_ {2}), and at least one locking position by supporting its end in one of said notches (23) of the notch wheel (2), said pin pivot (11) being secured by an elastic device of recovery (4), when the stop (13) is removed.

5. Anti-fall device according to claim 4, characterized in that both turntables (7_ {1}, 3_ {2}) are coupled by connecting means (20) which allow on the one hand an angular displacement between them suitable for removal the stop (13) of the tilting end of the bolt (1), and that on the other hand ensure their reciprocal dragging of one another.

6. Anti-fall device according to any one of claims 4 or 5, characterized in that said two turntables (7_ {1}, 3_ {2}) are joined by an elastic recovery means (5) that tends to oppose the movement for dragging the compensation means (6) onto the second intermediate plate (3_2), and it is suitable to rotate said plates with respect to each other to remove said stop (13) when the compensation means (6) is already It does not ensure its function.

7. Anti-fall device according to any one of claims 1 to 6 and wherein the compensation means (6) is a leaf spring wound on itself and whose inner end is fixed on said fixed shaft (8) and the outer end is fixed in a spring box (7), characterized in that the plate (7_ {1}) constitutes a side wall of this spring box (7), said notch wheel (2) and the tilting bolt ( 1) on the outside of it.

8. Anti-fall device according to claim 7 and one of claims 4 to 6, characterized in that the leaf spring (6) is enclosed in at least one bell (3) covering its outer end which is fixed thereto and whose second plate (3_ {2}) of rotational mobility with respect to said first plate (7_ {1}) of the spring box (7) constitutes a side wall, said bell (3) being located inside said box of spring (7).