NO831476L - DEVICE FOR INDICATING DIVE PARAMETERS. - Google Patents

DEVICE FOR INDICATING DIVE PARAMETERS.

Info

Publication number
NO831476L
NO831476L NO831476A NO831476A NO831476L NO 831476 L NO831476 L NO 831476L NO 831476 A NO831476 A NO 831476A NO 831476 A NO831476 A NO 831476A NO 831476 L NO831476 L NO 831476L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
time
diving
depth
decompression
diver
Prior art date
Application number
NO831476A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Juergen Hermann
Roland Vogler
Original Assignee
Divetronic Instr Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4295162&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NO831476(L) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Divetronic Instr Ag filed Critical Divetronic Instr Ag
Publication of NO831476L publication Critical patent/NO831476L/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/32Decompression arrangements; Exercise equipment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Control Of High-Frequency Heating Circuits (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The device is based on at least one memory containing the decompression parameters of a table of diving depth and times. It estimates and compares measured values of diving depth and times with those contained in the memory. At each moment of the diving, the total climbing time (15) including the imposed decompression stages (16) depending on the duration (13) and on the depth (14) of the diving may be displaced, and/or there is provided a device which transforms, for going to a new depth, the real base time in a time equivalent to this new stage. A single air/water interchangeable pressure sensor is used comprising preferably a piezoresistive cell. LED diodes are lit, if the maximum climbing speed is exceeded (10), if a decompression stage is reached (11) and if the device is out of work (12) by exceeding the time and/or the depth.

Description

Oppfinnelsen angår en innretning for indikeringThe invention relates to a device for indication

av parametrene for en dykkeroperasjon, såsom f.eks. aktuell dybde, maksimal oppnådd dyxkingsdybde, medgått dykkingstid eller ' liknende, hvilken indikeringsinnretning er drevet ved hjelp av a) minst ett lager for dekompresjonsparametrene ved en rekke dykkingsdybder og dykkingstider, og , b) et evaluerings- og logikktrinn for de målte verdier av dybdemåleren og tidsmåleren, med verdiene som er lagret of the parameters for a diving operation, such as e.g. current depth, maximum achieved diving depth, elapsed diving time or the like, which indicating device is operated by means of a) at least one storage for the decompression parameters at a number of diving depths and diving times, and, b) an evaluation and logic stage for the measured values of the depth gauge and timer, with the values stored

i lageret.in the warehouse.

Under dykking med trykkluft etableres en trykklike-vekt ved hjelp av dykkerapparatet (behovsregulator). Dette betyr at den luft som innåndes av dykkeren, har samme trykk som vannet som omgir ham. During diving with compressed air, a pressure equilibrium is established using the diving apparatus (demand regulator). This means that the air inhaled by the diver has the same pressure as the water that surrounds him.

Med økende vanndybde innånder dykkeren luft med høyere.trykk, hvilket forårsaker.at mer luft oppløses i dykkerens legeme. De forskjellige gasser som luften er sammensatt av, beriker de forskjellige vev i det menneskelige lege- With increasing water depth, the diver inhales air with higher pressure, which causes more air to dissolve in the diver's body. The various gases of which the air is composed enrich the various tissues of the human body.

me i forskjellig grad, i overensstemmelse med gitte metningsfaktorer. me to varying degrees, in accordance with given saturation factors.

Under oppstigning inntreffer det motsatte, vevene During ascent, the opposite occurs, the tissues

avmetter seg selv.depletes itself.

Dersom nå omgivelsestrykket faller for raskt somIf now the ambient pressure falls too quickly as

et resultat av for rask oppstigning, kan den luft som er opp-løst i blode<s>t og vevene, ikke utåndes. tilstrekkelig raskt. as a result of too rapid ascent, the air dissolved in the blood and tissues cannot be exhaled. sufficiently quickly.

Dette gjelder særlig for den oppløste nitrogen da overskuddet av oksygen og karbondioksyd er betydelig mindre. Dette skjer på grunn av at en stor.del av oksygenet konsume- This applies in particular to the dissolved nitrogen as the excess of oxygen and carbon dioxide is considerably smaller. This happens because a large part of the oxygen consumed

res av vevene, og at karbondioksyden forlater organismen raskere enn andre gasser på grunn av sin høye diffusjonshas-tighet. res of the tissues, and that the carbon dioxide leaves the organism faster than other gases due to its high diffusion rate.

Dersom nitrogen er til stede i overskudd under en altfor rask trykkreduksjon, kan den gå ut av oppløsning og danne bobler. Dette fører til dykkersyke, hvilket kan unn- If nitrogen is present in excess during too rapid a pressure reduction, it can go out of solution and form bubbles. This leads to diving sickness, which can avoid

gås dersom nitrogenet tillates å frigjøre seg selv så" langsomt fra blodet og vevene at ingen gassbobledannelse inntreffer. occurs if the nitrogen is allowed to release itself so slowly from the blood and tissues that no gas bubble formation occurs.

Den måte på hvilken gassbobledannelse forårsaker sykdom, ligger i det faktum at nitrogengassboblene forårsaker skade i vevene, og at de opptrer i blodårene og forblir fanget i de siste forgreninger av disse, kapillarene. Gass-boblene hindrer der. blod- og oksygentilførselen til det om-givende vev. The way in which gas bubble formation causes disease lies in the fact that the nitrogen gas bubbles cause damage to the tissues, and that they appear in the blood vessels and remain trapped in the last branches of these, the capillaries. The gas bubbles prevent there. the blood and oxygen supply to the surrounding tissue.

Dersom denne blokkeringstilstand av en blodåre (emboli) vedvarer, kan de påvirkede områder ikke lenger til-føres næring og blir ødelagt. If this blocking state of a blood vessel (embolism) persists, the affected areas can no longer be supplied with nourishment and are destroyed.

For å .unngå dykkersyke, må dykkeren ikke stige opp med en større hastighet enn 10 m/min., og etter å ha overskredet den såkalte nulltid, må han.ta pauser (dekompresjonsopphold) under oppstigning. To avoid diving sickness, the diver must not ascend at a speed greater than 10 m/min., and after exceeding the so-called zero time, he must take breaks (decompression stays) during ascent.

Varigheten og dybden av..dekompresjonsoppholdene avhenger av dykkerens vevmetning. Vevmetningen påvirkes på sin side. av forskjellige faktorer. The duration and depth of the decompression stays depend on the diver's tissue saturation. The tissue saturation is affected in turn. of different factors.

Uten angivelse av grunner og uten å gjøre krav på fullstendighet, skal noen av de Viktigste punkter anføres her: Without stating reasons and without claiming completeness, some of the most important points must be stated here:

- maksimal dykkingsdybde- maximum diving depth

- dykkingsti d- diving trail d

- dykkingsforløpet- the diving course

- lufttrykk ved vannoverflaten (dykkingsstedets Jiøyde over - air pressure at the water surface (diving site's Jiøyde above

(dykkerstedets høyde over havet)(height of the dive site above sea level)

- varighet av opphold på dykkerstedet før. dykkingen- duration of stay at the dive site before. the diving

- tidligere dykkinger innenfor 12 timer- previous dives within 12 hours

- fysisk anstrengelse under vann- physical exertion under water

- Individuell vevsammensetning for dykkeren- Individual tissue composition for the diver

(korpulent eller atletisk fysikk)(corpulent or athletic physique)

- sammensetning av pustegassen eller pusteluften.- composition of the breathing gas or breathing air.

Så lenge dykkeren kan returnere til overflaten ved hvilket som helst tidspunkt uten fare for dykkersyke, befinner han seg i nulltids-dykkerområdet. As long as the diver can return to the surface at any time without risk of diving sickness, he is in the zero-time diving zone.

Nulltiden betyr den tid i hvilken en dykker kan holde seg på en viss dybde, slik at han ikke trenger å gjøre noen dekompresjonsopphold under sin oppstigning. The zero time means the time during which a diver can stay at a certain depth, so that he does not have to make any decompression stops during his ascent.

Ikke desto mindre anbefaler.trykkammerlaboratoriet ved Zurich universitet at et minimumsopphold på 3 minutter ved en dybde på 3 meter bør overholdes for hvert dykk. Nevertheless, the pressure chamber laboratory at the University of Zurich recommends that a minimum stay of 3 minutes at a depth of 3 meters should be observed for each dive.

For å være i stand til å returnere til overflaten uten dekompresjonsuhell, må hver dykker kjenne oppstignings-betingelsene. Disse betingelser er oppstigningshastigheten og dekompresjonsintervallene som dykkeren.må la forløpe under oppstigning. Dekompresjonsintervallene avhenger av varigheten og dybden av dykkingen og må. tilbringes på bestemte dybder. To be able to return to the surface without a decompression accident, every diver must know the ascent conditions. These conditions are the rate of ascent and the decompression intervals that the diver must allow to pass during ascent. The decompression intervals depend on the duration and depth of the dive and must. spent at specific depths.

For tiden bestemmer dykkeren oppstigningsbetingel-sene for hånd, ved.hjelp av dykkerens.ur, dybdemåleren og dykkertabellen. Bestemmelse jay dekompresjonsintervallene i dykkertabellen er meget enkelt, men er også unøyaktig med hensyn til optimal dekompresjon på grunn av at enkel behandling av tabellene bare kan oppnås på bekostning av et tap av nøyaktig registrering av dykkerparametrene. Currently, the diver determines the ascent conditions by hand, using the diver's watch, the depth gauge and the dive chart. Determining the jay decompression intervals in the diving table is very simple, but is also inaccurate with regard to optimal decompression due to the fact that easy processing of the tables can only be achieved at the expense of a loss of accurate recording of the diving parameters.

For å oppnå den optimale dekompresjon for hver dykkeroperasjon, må dykkersekvensen registreres nøyaktig og de tilsvarende dekompresjonsbetingelser må beregnes. Det er selvsagt umulig for en dykker å utføre dette arbeid selv, på grunn av at han for dette formål ville måtte registrere et stort antall dataposter og evaluere disse.ved hjelp av kompliserte beregninger. For tiden benytter amatørdykkere og profesjonelle dykkere derfor tabeller fra hvilke de kan avlese dekompresjonsbetingelsene. Sådanne anerkjente tabeller er for eksempel tabellene til To achieve the optimal decompression for each diving operation, the diving sequence must be accurately recorded and the corresponding decompression conditions must be calculated. It is of course impossible for a diver to carry out this work himself, due to the fact that for this purpose he would have to register a large number of data records and evaluate these using complicated calculations. Currently, amateur divers and professional divers therefore use tables from which they can read the decompression conditions. Such recognized tables are, for example, the tables of

- Groupe d'Etudes et de Recherches Sous-marine (Frankrike)- Groupe d'Etudes et de Recherches Sous-marine (France)

- Royal Navy (England)- Royal Navy (England)

- U.S. Navy (USA)- U.S. Navy (USA)

- Druckkammerlabor der Universitat Ziirich (Sveits).- Druckkammerlabor der Universitat Ziirich (Switzerland).

Disse tabeller er basert på eksperimenter på men-nesker og på beregninger i hvilke et.begrenset antall vev med forskjellige metningsfaktorer er. blitt simulert på en. stor regnemaskin. These tables are based on experiments on humans and on calculations in which there is a limited number of tissues with different saturation factors. been simulated on a. large calculator.

Dykkerens krav med hensyn til tabellen er:The diver's requirements with regard to the table are:

. Enkel behandling. Simple treatment

. Dekompresjonsbetingelser for hver.dykking"med bare den nødvendige sikkerhetsmargin. . Decompression conditions for each dive" with only the necessary safety margin.

Disse to krav er gjensidig motstridende på grunn av at enkel behandling av tabellen krever få tabellinngangs verdier, men få inngangsverdier gjør nøyaktig registrering av dykkingsforløpet umulig. Det er således umulig å bestemme de dekompresjonsbetingelser som nettopp er nødvendige for hver dykking. These two requirements are mutually contradictory due to the fact that simple processing of the table requires few table input values, but few input values make accurate recording of the diving course impossible. It is thus impossible to determine the decompression conditions that are precisely necessary for each dive.

Alle tabeller er derfor basert på det kompromiss at de. få tabellinngangsverdier er på bekostning av den maksimale dekompresjonstid, og dykkeren.finner frem til den dekompresjon som nettopp er nødvendig i det.ekstreme tilfelle. All tables are therefore based on the compromise that they. few table input values are at the expense of the maximum decompression time, and the diver.finds the decompression that is precisely necessary in the.extreme case.

I alle andre tilfeller, dekomprimerer dykkeren i altfor lang tid. In all other cases, the diver decompresses for far too long.

Dette betyr at de fleste tabeller som for tidenThis means that most tables that currently

kan oppnås, er beregnet for en lineær nedstigning (ca. 30 m/min.. ) , et opphold på en gitt dybde og en direkte oppstigning. can be achieved, is calculated for a linear descent (approx. 30 m/min.. ), a stay at a given depth and a direct ascent.

Dekompresjonsbetingelsene kan således avleses fra The decompression conditions can thus be read from

tabellen ved hjelp av den maksimale dykkingsdybde og den totale dykkingstid (tiden fra begynnelsen av neddykkingen til begynnelsen av oppstigningen). the table using the maximum diving depth and the total diving time (the time from the start of the dive to the start of the ascent).

Dersom imidlertid forskjellige tabeller sammenliknes med hverandre, viser det seg.at betydelige forskjeller opptrer med hensyn til dekompresjonsbetingelsene for den samme totale .dykkingstid og den samme maksimale dykkingsdybde. However, if different tables are compared with each other, it turns out that significant differences occur with regard to the decompression conditions for the same total diving time and the same maximum diving depth.

Dette inntreffer:This occurs:

- fordi de fleste tabeller er bestemt for dykking ved havflaten og dykking i fjellvann bare med vanskelighet kan taes i betraktning, helt bortsett fra variasjoner i atmosfæretrykk som følge av værforhold; - because most tables are intended for diving at sea level and diving in mountain water can only be taken into account with difficulty, apart from variations in atmospheric pressure as a result of weather conditions;

- fordi dykkinger forut for. en aktuell dykking ikke kan taes- because diving before. a current dive cannot be taken

i betraktning i det hele tatt med mange.tabeller, og med andre tabeller bare kan taes i betraktning med vanskelighet; in consideration at all with many.tables, and with other tables can only be considered with difficulty;

- fordi dekompresjonsbetingelsene avhenger av.varigheten av oppholdet på dykkerstedet og av dykkerstedets høyde over havet, og dette ikke er tatt i betraktning ialle.tabeller; - fordi bare få tabeller tar hensyn til et høydeområde for hvilket .dekompresjonsbetingelsene er gyldige; - fordi det i de forskjellige publiserte tabeller har vært benyttet en sikkerhetsfaktor av^varierende størrelse. - because the decompression conditions depend on the duration of the stay at the diving site and on the height of the diving site above sea level, and this is not taken into account in all tables; - because only a few tables take into account an altitude range for which the .decompression conditions are valid; - because a safety factor of varying size has been used in the various published tables.

Tabeller 1-4 for høyder på.0 - 700 m over havet og 5 - 8 for høyder på 701 - 1500 m over havet gjenfinnes på slutten av beskrivelsen. Tables 1-4 for heights of 0 - 700 m above sea level and 5 - 8 for heights of 701 - 1500 m above sea level can be found at the end of the description.

Hovedforskjellene på tabellene til Trykkammerlaboratoriet ved Ziirich universitet (Druckkammerlabor der Universitat Ziirich) sammenliknet med alle andre tabeller, er følgende: 1. Tabellene til Trykkammerlaboratoriet er. enestående ved at de tar hensyn til en arbeidsfaktor, dvs. disse tabeller er.slik utformet at en dykker som utfører fysisk arbeid under, vann, kan dekomprimere i overensstemmelse med disse tabeller uten fare for noe dekompresjonsuhell. 2. Tabellene til Trykkammerlaboratoriet er blant de få unn-tagelser som ikke er utformet for én tenkt høyde over havet, men for et høydeområde over havet. The main differences between the tables of the Pressure Chamber Laboratory at Ziirich University (Druckkammerlabor der Universitat Ziirich) compared to all other tables are the following: 1. The tables of the Pressure Chamber Laboratory are. unique in that they take into account a work factor, i.e. these tables are designed in such a way that a diver who performs physical work under water can decompress in accordance with these tables without risk of any decompression accident. 2. The tables for the Pressure Chamber Laboratory are among the few exceptions that are not designed for one imaginary height above sea level, but for a height range above sea level.

Da tabellene på den ene side er kompliserte, men på den annen side krever et stort antall poster av målte data, er de mest forskjellige anordninger og hjelpemidler for dykkeren blitt utviklet. Ved. siden av forskjellige typer av dybdemålere og dykkerur omfatter disse f.eks. en dekompresjonsmåler, et.instrument som simulerer legemets gassmetning-ved. at gass presses ut av en fleksibel pose gjennom et stykke sintret keramikk og inn i - et kammer med stive vegger. En trykkmåler som er forbundet med dette kammer, indikerer trykket på dette. Jo.lenger og dypere in-strumentet Tædtaes..under en dykking, jo høyere er trykkstig-ningen bak den sintrede plugg. Trykkmåleren gir således dykkeren tilnærmet.informasjon.om.den tiltagende metning av hans legemsvev. As the tables are on the one hand complicated, but on the other hand require a large number of records of measured data, the most diverse devices and aids for the diver have been developed. By. aside from different types of depth gauges and diving watches, these include e.g. a decompression meter, an instrument that simulates the body's gas saturation. that gas is forced out of a flexible bag through a piece of sintered ceramic and into - a chamber with rigid walls. A pressure gauge connected to this chamber indicates the pressure there. The longer and deeper the instrument Tædtaes..during a dive, the higher the pressure rise behind the sintered plug. The pressure gauge thus gives the diver approximate information about the increasing saturation of his body tissue.

Da de dekompresjonsmåleinstrumenter som for tiden er oppnåelige, bare kan gjengi metningen til de menneskelige legemsvev på meget unøyaktig måte, må dette instrument aldri benyttes alene for bestemmelse av dekompresjon. For tiden må dekompresjonen alltid bestemmes ved.hjelp av. ytterligere faktorer, såsom dykkingsdybde og dykkingsvarighet, ved hjelp av en dekompresjonstabell før hver dykking. "Dekorneteret" kan derfor i beste fall medbringes for kontrollformål. Grunnen til dette ligger i at dekompresjonsmålerne arbeider As the currently available decompression measuring instruments can only reproduce the saturation of the human body tissues in a very inaccurate manner, this instrument must never be used alone for determining decompression. Currently, decompression must always be determined with the help of additional factors, such as dive depth and dive duration, using a decompression table before each dive. The "Dekorneteret" can therefore at best be brought along for control purposes. The reason for this is that the decompression meters work

i overensstemmelse med Boyle-Mariottes lov og bare kan simulere virkningen av nitrogen under høyt trykk på det menneskelige legeme. Dekompresjonsmålere kan. aldri arbeide nøyak-tig på grunn av at gassdiffusjonen gjennom det sintrede fil-ter finner sted med samme hastighet i begge retninger. I in accordance with Boyle-Mariotte's law and can only simulate the effect of nitrogen under high pressure on the human body. Decompression gauges can. never work accurately because the gas diffusion through the sintered filter takes place at the same speed in both directions. IN

det menneskelige legeme opptrer imidlertid (særlig under dykkinger av kort varighet) aldri ensartede forhold. En dekompresjonsmåler er ingen garanti for hindring av en dekompresjonsulykke.. however, the human body (especially during short-duration dives) never behaves in uniform conditions. A decompression meter is no guarantee of preventing a decompression accident.

Et annet vanlig måleinstrument er den såkalte bunn-tidmåler (bottom-timer). Bunntidmåleren er et automatisk instrument for måling av dykkingstiden. Den er trykkstyrt og kopler seg således selv inn automatisk ved oppnåelse av en kalibrert dybde. På samme måte kopler, bunntidmåleren seg selv ut igjen like før den når vannflaten. Den er i virkeligheten ikke noe mer enn en vanntett "stoppeklokke" som kopler seg selv inn og ut ved hjelp av en enkel - trykkstyrt - mekanisme. Bunntidmåleren informerer dykkeren om den effektive dykkingstid. Denne dykkingstid kan imidlertid også avleses på et normalt dykkerur (innstillbar ved hjelp av en innstillingsring). Another common measuring instrument is the so-called bottom timer. The bottom timer is an automatic instrument for measuring the diving time. It is pressure-controlled and thus engages itself automatically when a calibrated depth is reached. In the same way, the bottom timer disconnects itself again just before it reaches the water surface. In reality, it is nothing more than a waterproof "stop watch" that engages and disengages itself using a simple - pressure-controlled - mechanism. The bottom timer informs the diver of the effective diving time. However, this diving time can also be read on a normal diving watch (adjustable using a setting ring).

Dykkingstid-og dykkingsdybde ér riktignok vesentlige faktorer, men de er ikke de eneste faktorer for bestemmelsen av dekompresjon. Diving time and diving depth are certainly important factors, but they are not the only factors for determining decompression.

På den annen side kunne en dykkerregnemaskin er-verve eller samle alle data på nøyaktig måte og kunne evaluere disse tilsvarende. Det ville være ideelt dersom dykkerregnemaskinen simulerte en dykker som er sammensatt av et begrenset antall standardvev. Graden: av. metning for de individuelle vev, som en funksjon av dybden og metningsfaktoren for de aktuelle vev, ville da bli integrert over tiden. Ved hjelp av kontinuerlig sammenlikning av.den kritiske metnings-grad med metningsgraden for de individuelle vev oppnådd frem til vedkommende tidspunkt, kunne dekompresjonsbetingelsene bestemmes. On the other hand, a diving calculator could gather or collect all data accurately and could evaluate these accordingly. It would be ideal if the diving calculator simulated a diver composed of a limited number of standard tissues. Degree: of. saturation for the individual tissues, as a function of depth and saturation factor for the relevant tissues, would then be integrated over time. By means of continuous comparison of the critical degree of saturation with the degree of saturation for the individual tissues achieved up to the relevant time, the decompression conditions could be determined.

Nå er det allerede, blitt fremsatt et forslag omNow a proposal has already been put forward

en ideell dekompresjonsmåler i analog teknikk, som gjør bruk av RC-elementer.for å simulere metningsgraden for de individuelle vev. I dette tilfelle oppstår.det imidlertid problemer på den ene side ved at metningsgraden ikke kan omformes, ved hjelp av beregning, til de.ekvivalente dekompres jonsbetingelser , og på,den annen side kan prosessen med metning og avmetning av vevene bare reproduseres i.begrenset grad ved hjelp av RC-nettverk, på grunn av at de forskjellige vev har nitrogenhalveringstider på 5 - 635 minutter. Dette krever enormt store tidskonstanter for RC-leddene (opp til 635 minutter), hvilket fører til meget store problemer med hensyn til RC-leddenes konstruksjon. I tillegg ,til dette ville den foreslåtte, analoge behandling være. altfor unøyak-tig, for praktisk bruk. Dette forslag, er.derfor aldri blitt realisert. an ideal decompression meter in analog technique, which makes use of RC elements. to simulate the degree of saturation of the individual tissues. In this case, problems arise, on the one hand, in that the degree of saturation cannot be transformed, by means of calculation, into the equivalent decompression conditions, and on the other hand, the process of saturation and desaturation of the tissues can only be reproduced to a limited extent degree using RC networks, due to the fact that the different tissues have nitrogen half-lives of 5 - 635 minutes. This requires enormously large time constants for the RC joints (up to 635 minutes), which leads to very large problems with regard to the construction of the RC joints. In addition to this, the proposed, analogous treatment would be far too imprecise for practical use. This proposal has therefore never been realised.

Forskjellige dykkerregnemaskiner er.riktignok allerede kommersielt tilgjengelige, men med disse er det knapt nok blitt oppnådd noe fremskritt., på grunn av at hittil pro-duserte dykkerregnemaskiner ikke har gjort, noe mer enn å. digitalisere alle tidligere kjente instrumenter (såsom dybdemålere, bunntidmålere, dekompresjonsmålere). Fremfor alt lider alle tidligere.kjente innretninger av den ulempe at de bare tar hensyn til den maksimale oppnådde.dykkingsdybde og den maksimale- dykkingstid som parametre for bestemmelsen av dekompresjonsbetingelsene. Dette betyr at en-dykker, i overensstemmelse med indikasjonen av disse anordninger, må over-holde de samme dekompres jonsbetingelser ,.i uten hensyn til om han har tilbrakt mesteparten av tiden på grunne dybder, kan-skje til og med.på en nulltidsdybde, og bare har oppnådd den maksimale dykkingsdybde kortvarig, eller om han har tilbrakt hele dykkingstiden på den maksimale dybde. Various diving calculators are already commercially available, but with these hardly any progress has been achieved, due to the fact that the diving calculators produced so far have not done anything more than digitize all previously known instruments (such as depth gauges, bottom timers , decompression gauges). Above all, all previously known devices suffer from the disadvantage that they only take into account the maximum achieved diving depth and the maximum diving time as parameters for determining the decompression conditions. This means that a diver, in accordance with the indication of these devices, must comply with the same decompression conditions, regardless of whether he has spent most of his time at shallow depths, perhaps even at a zero-time depth , and has only reached the maximum diving depth briefly, or whether he has spent the entire diving time at the maximum depth.

Resultatet, av denne unøyaktige indikasjon er at dykkere trekker slutninger ut fra de indikerte dekompresjonsbetingelser på basis av.de aktuelle tider og dybder, hvilke de selv igjen bare anslår og således kommer i fare. The result of this inaccurate indication is that divers draw conclusions from the indicated decompression conditions on the basis of the current times and depths, which they themselves again only estimate and thus come into danger.

Oppfinnelsen er basert på det problem å gjøre det mulig å indikere dekompresjonsbetingelsene mer nøyaktig på The invention is based on the problem of making it possible to indicate the decompression conditions more accurately

grunnlag av.de aktuelle dykkingstider og.dykkingsdybder.basis of the relevant diving times and diving depths.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dente ved at.den nødvendige,According to the invention, this is achieved by

totale oppstigningstid, avhengig.av de oppnådde dybder og de medgåtte tider ved dykkingen, og iberegnet de foreskrevne dekompresjonsopphold, kan indikeres ved hvilket som helst tidspunkt under.dykkeroperasjonen, og/eller at det er anord- total ascent time, depending.on the depths reached and the elapsed times during the dive, and including the prescribed decompression stays, can be indicated at any time during the diving operation, and/or that there is an

net en omformeranordning for omforming av den.aktuelle bunn-net a converter device for converting the current base

tid i hvert tilfelle, ved inngang til et nytt dykkingsdybdetrinn, til den ekvivalente bunntid for dette nye dykkingsdybdetrinn. time in each case, upon entering a new diving depth step, to the equivalent bottom time for this new diving depth step.

For å øke indikeringsinnretningens nøyaktighet ytterligere, er det sørget for ekstra foranstaltninger for at lufttrykket, fortrinnsvis målt med.et måleinstrument, In order to further increase the accuracy of the indicating device, extra measures are provided so that the air pressure, preferably measured with a measuring instrument,

skal taes i betraktning ved hjelp av omformeranordningen. Således kan det lufttrykk som virkelig er til must be taken into account by means of the converter device. Thus, it can air pressure that really exists

stede på dykkerstedet, avhengig ikke bare av høyden, menpresent at the diving site, depending not only on the altitude, but

også av værforholdene, også taes i betraktning.- Tidligere var det bare mulig å benytte meget vidt.inndelte eller gra-derte tabeller som var forskjellige i overensstemmelse med høyden, mens værforholdene, som.har ,en meget.stor innvirk- also of the weather conditions, are also taken into account. - In the past, it was only possible to use very broadly divided or graded tables that differed in accordance with the altitude, while the weather conditions, which have a very large influence

ning, ikke ble tatt i betraktning i det hele tatt.ning, was not taken into account at all.

Det ville nå være tenkelig å benytte to forskjellige trykkmålere, den ene til å måle vanntrykket og den andre til å måle lufttrykket, men det er fortrinnsvis sørget for at en eneste trykkføler, fortrinnsvis bestående ;av en piezoresistiv belastningscelle, kan tilkoples til den krets som inneholder omf ormeranordningen, både f or ..lufttrykket og vanntrykket. Således, kan ikke bare omkostninger, spares for en ytterligere trykkføler, men innretningens håndterlighet blir også bibeholdt, hvilket, er viktig for medbringelse under vann. It would now be conceivable to use two different pressure gauges, one to measure the water pressure and the other to measure the air pressure, but it is preferably ensured that a single pressure sensor, preferably consisting of a piezoresistive load cell, can be connected to the circuit which contains the converter device, both for ..the air pressure and the water pressure. Thus, not only costs can be saved for an additional pressure sensor, but the device's handling is also maintained, which is important for carrying under water.

Dersom.imidlertid en eneste trykkføler benyttes for trykkmåling over eller under vann, hvor trykkforhoIdene er meget forskjellige, må det enten benyttes, en forholdsvis kost-bar trykkmåler med et vidt måleområde, eller det sørges hensiktsmessig . f or at trykkfølerens måleområde kan velges i hvert tilfelle for måling av luft- eller vanntrykk ved hjelp av en omkoplingsanordning. If, however, a single pressure sensor is used for pressure measurement above or below water, where the pressure conditions are very different, either a relatively expensive pressure gauge with a wide measuring range must be used, or appropriate measures must be taken. so that the pressure sensor's measurement range can be selected in each case for measuring air or water pressure using a switching device.

^Omkoplings anordningen omfatter fortrinnsvis minst én FET-bryter som er etterfulgt av en impedansomformer for avkopling med hensyn til inngangen til det etterfølgende trinn, særlig en analog/digital-omformer. ^The switching device preferably comprises at least one FET switch which is followed by an impedance converter for decoupling with respect to the input of the subsequent stage, in particular an analog/digital converter.

Selve omformeranordningen består hensiktsmessigThe converter device itself consists appropriately

av en regnemaskin såvel som et lager eller lagre for bunntider, dekompresjonstider og/eller gjentatt opptredende grupper ("repetisjonsgrupper"), hvilke lagre kan være f.eks. tabell-lagre. of a calculator as well as a store or stores for bottom times, decompression times and/or repeatedly occurring groups ("repetition groups"), which stores can be e.g. table-store.

Spesielt er det på trykkfølerens utgang tilkoplet et differensieringstrinn, på den ene side på grunn av at oppstigningshastigheten kan kontrolleres. På den annen side er det også mulig at omkoplingsanordningen for omkoplingen fraluft- til vanntrykkmåling vil omfatte et trinnendrings-deteksjonstrinn for trykket, som dannes f.eks. ved hjelp av differensieringstrinnet. In particular, a differentiation stage is connected to the output of the pressure sensor, on the one hand due to the fact that the rate of ascent can be controlled. On the other hand, it is also possible that the switching device for switching from air to water pressure measurement will comprise a step change detection step for the pressure, which is formed e.g. using the differentiation step.

Andre mulige former for denne omkoplingsanordning er en manuelt påvirket bryter (hvis påvirkning selvsagt kunne bli glemt) eller en bryter som påvirkes av en fuktig-hetsføler. Selv om den sistnevnte versjon kunne forårsake omkoplingsfeil under innledende regnbyger eller ved ankomst til overflaten som et-resultat av restfuktighet, sikres imidlertid pålitelig omkopling og indikering ved hjelp av trinnendringdetektortrinnet. I dette tilfelle kunne spørs-målet om trinnendringsdetektortrinnet også løses på andre måterenn:ved hjelp av et differensieringstrinn, for eksempel ved hjelp av en terskelbryter, med minnekretser og passende sammenliknértrinn eller liknende. Other possible forms of this switching device are a manually actuated switch (whose actuation could of course be forgotten) or a switch that is actuated by a humidity sensor. Although the latter version could cause switching errors during initial rain showers or on arrival at the surface as a result of residual moisture, reliable switching and indication is ensured by the step change detector stage. In this case, the question of the step change detector step could also be solved in other ways than: by means of a differentiating step, for example by means of a threshold switch, with memory circuits and suitable comparator steps or the like.

Imidlertid kan. det også av andre grunner, f .eks. for et evaluerings- og logikktrinn med et begrenset arbeidsområde, være fordelaktig med områdeomkopling, for eksempel ved endring av forsterknings- eller bitområdet for en analog/ digital-omformer som er innkoplet foran evaluerings- og logikktrinnet, ved hjelp av en omkoplingsanordning. Det er således mulig å.benytte billigere komponenter, såsom et evaluerings- og logikktrinn med mindre kapasitet. Omkoplingsanordningen kan da dannes av det samme utstyr som også utfører omkoplingen av trykkføleren. However, it can. also for other reasons, e.g. for an evaluation and logic stage with a limited working range, be advantageous with range switching, for example when changing the gain or bit range of an analogue/digital converter which is connected in front of the evaluation and logic stage, by means of a switching device. It is thus possible to use cheaper components, such as an evaluation and logic stage with a smaller capacity. The switching device can then be formed by the same equipment that also performs the switching of the pressure sensor.

De muligheter for omkopling som er angitt som eksempler foran,.er riktignok meget praktiske, men i mange tilfeller er de for kostbare. I praksis foretrekkes det derfor en. løsning i hvilken, det er anordnet en referansespenningskilde.som kan omkoples ved hjelp av omkoplingsanordningen og som hensiktsmessig er etterfulgt av en analog/ digital-omformer. The possibilities for switching which are indicated as examples above are indeed very practical, but in many cases they are too expensive. In practice, one is therefore preferred. solution in which a reference voltage source is arranged which can be switched using the switching device and which is appropriately followed by an analog/digital converter.

Dersom det aktuelle lufttrykk også skal medtas i beregningen ved siden av vanntrykket, er det nødvendig å arbeide med en -indikeringsinnretning med en hovedbryter som kan påvirkes etter ønske, særlig manuelt, på grunn av at innretningens operasjonsstart ikke kan detekteres automatisk. I dette tilfelle er det fordelaktig dersom det, foruten denne hovedbryter, særlig for innkopling av trykkmåleren, If the relevant air pressure is also to be included in the calculation alongside the water pressure, it is necessary to work with an indicating device with a main switch that can be affected as desired, especially manually, due to the fact that the device's start of operation cannot be detected automatically. In this case, it is advantageous if, in addition to this main switch, especially for connecting the pressure gauge,

i tillegg til trykkmåleren er sørget for en andre omkoplingsanordning for omkopling av .ytterligere deler av utstyret ved dykking i vann. Også i dette tilfelle kan ovennevnte omkoplingsanordning overta rollen til denne andre omkoplingsanordning, for å spare.omkostninger for ytterligere komponenter. in addition to the pressure gauge, a second switching device is provided for switching on additional parts of the equipment when diving in water. Also in this case, the above-mentioned switching device can take over the role of this second switching device, in order to save costs for additional components.

På den ene side er enhver automatisk innretning utsatt for mulige funksjonsfeil. På den annen side kan ikke alle mulige feil til en dykker detekteres med rimelige utgifter. I sådanne tilfeller kan indikeringsinnretningen gi ukorrekte, indikasjoner. Dette ville imidlertid medføre en ekstra fare for dykkeren. Med utgangspunkt i en indikeringsinnretning med minst.én.detektorkrets for en unormal funksjon, f. eks. for en. ukorrekt handling av en dykker-, foreslås det derfor at en forbikoplings- eller parallellkrets anordnes for omformerutrustningenr og at denne parallellkrets er inn-rettet til å innkoples ved hjelp av detektorkretsen, mens et varselsignal og/eller en slave- eller sekundærindikator for den maksimale, oppnådde" dykkingsdybde kan innkoples ved hjelp av denne parallellkrets i tilfelle av opptreden av den unormale funksjon, f.eks. dersom hovedbryteren først opereres under vann, dersom lagerkapasiteten overskrides eller liknende. På denne måte sikres at dersom kapasiteten overskrides eller i tilfelle av en annen svikt av den normale funksjon, tilveiebringes i det minste den indikasjon som er oppnåelig ved kjente innretninger. I dette tilfelle er det særlig fordelaktig dersom en segmentindikator i en indika-toranordning med minst én sådan indikator kan bmkoples vekselvis for å indikere forskjellige fremvisningsdata, f.eks. On the one hand, any automatic device is subject to possible malfunctions. On the other hand, not all possible faults of a diver can be detected at reasonable expense. In such cases, the indicating device may give incorrect indications. However, this would entail an additional danger for the diver. Based on an indication device with at least one detector circuit for an abnormal function, e.g. for one. incorrect action by a diver, it is therefore suggested that a bypass or parallel circuit be arranged for the converter equipment and that this parallel circuit is arranged to be switched on by means of the detector circuit, while a warning signal and/or a slave or secondary indicator for the maximum, "achieved" diving depth can be engaged by means of this parallel circuit in case of occurrence of the abnormal function, e.g. if the main switch is first operated under water, if the storage capacity is exceeded or similar. In this way it is ensured that if the capacity is exceeded or in the case of another failure of the normal function, at least the indication achievable by known devices is provided. In this case, it is particularly advantageous if a segment indicator in an indicator device with at least one such indicator can be alternately connected to indicate different display data, e.g. e.g.

til den aktuelle dekompresjonsdybde før* opptreden av den unormale funksjon og til den maksimale dykkingsdybde deretter. På den ene side :gir dette en innsparing av komponenter, og på den annen side redder det dykkeren fra overbe-lastning av utrustningen, hvilket bare kan hindre arbeid under vann og dessuten kan gjøre? .indikasjonen mindre klar, og videre selvsagt kan forårsake farlige feil. to the relevant decompression depth before* the occurrence of the abnormal function and to the maximum diving depth thereafter. On the one hand: this saves on components, and on the other hand it saves the diver from overloading the equipment, which can only prevent work underwater and can also do? .the indication less clear, and furthermore of course can cause dangerous errors.

For å redusere strømforbruket til indikeringsinnretningen, som som regel vil være batteridrevet, er det hensiktsmessig at det er anordnet en astabil multivibratorkrets for pulset aktivering av minst én fremvisningsanordning eller indikator, f.eks. med 3-4 signaler pr. sekund. In order to reduce the current consumption of the indicating device, which will usually be battery-powered, it is appropriate that an astable multivibrator circuit is arranged for the pulsed activation of at least one display device or indicator, e.g. with 3-4 signals per second.

En ytterligere økning i indikeringsnøyaktigheten kan oppnås dersom den krets som.omfatter omformerutrustningen, også inneholder .et minne eller lager for de gjentatt opptredende grupper (repetisjonsgrupper) som oppnås ved gjentatt dykking med ekvivalent dykkingstid oppnådd ved hjelp av omformeranordningen, via eventuell dekompresjon,- idet det tas hensyn til dekompresjonsparametrene og også til tids-periodene på overflaten. I tilfelle av gjentatte dykkinger med en mellomliggende tidsperiode på overflaten, kan en restmetning med.nitrogen av. dykkerens vev fremdeles forekomme på grunn av .den tidligere dykking, dersom denne ikke allerede er blitt null på grunn av et passende langt opphold på overflaten. I det sistnevnte tilfelle benyttes uttrykket "Repetisjonsgruppe null", hvilket betyr at dykkeren kan dykke uten noe handikap. Dersom på den annen side repetisjonsgruppen ikke er lik null, kan den i overensstemmelse med ovenstående forslag på nytt gå umiddelbart, inn i beregningen på dykking. For. dette formål er det fortrinnsvis tilveiebrakt tabell-lagre for repetis jonsgruppetabellene, som i seg selv er kjente, mens tabell-lagre også kan være tilveiebrakt i omformerutrustningen for bunntidene og dekompresjonstidene. A further increase in the indication accuracy can be achieved if the circuit which includes the converter equipment also contains a memory or storage for the repeatedly occurring groups (repetition groups) obtained by repeated diving with equivalent diving time obtained with the help of the converter device, via possible decompression, as account is taken of the decompression parameters and also of the time periods on the surface. In the case of repeated dives with an intermediate period of time on the surface, a residual saturation with nitrogen of. the diver's tissues still occur due to the previous dive, if this has not already become zero due to a suitably long stay on the surface. In the latter case, the expression "Repetition group zero" is used, which means that the diver can dive without any handicap. If, on the other hand, the repetition group is not equal to zero, it can, in accordance with the above proposal, go again immediately, into the calculation of diving. For. for this purpose, table stores are preferably provided for the repetition group tables, which are known in themselves, while table stores can also be provided in the converter equipment for the bottom times and decompression times.

Sådanne tabell-lagre forenkler konstruksjonen. Videre er det imidlertid også hensiktsmessig at omformerutrustningen har en minne-;eller.lagerkrets for dykkingsdybdene i de medgåtte tider, såvel som for de oppstående korreksjonsverdier, der hvor sådanne er anvendelige. Such table stores simplify construction. Furthermore, however, it is also appropriate that the converter equipment has a memory; or storage circuit for the diving depths in the elapsed times, as well as for the resulting correction values, where such are applicable.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende i forbindelse med utførelseseksempler som er skjematisk vist på tegningene, der fig. 1 og 2 viser kurver for forskjellige dykkeroperasjoner, fig. 3 viser et diagram for forklaring av betydningen av lufttrykket, fig. 4 og 5.viser kurver for forskjellige gjentatt opptredende dykkinger, fig. 6 viser et sterkt skjematisk blokkdiagram av en indikeringsinnretning ifølge oppfinnelsen, fig. 7 illustrerer, de indikasjoner som kan oppnås med indikeringsinnretningen,. fig. 8 viser en detalj ved tidmåleren, fig.. 9A og 9B viser et kretsskjerna av indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen, fig. 10 viser detaljer ved indikatordrivanordningen på fig. 9B, The invention will be described in more detail in the following in connection with embodiments which are schematically shown in the drawings, where fig. 1 and 2 show curves for different diving operations, fig. 3 shows a diagram for explaining the meaning of the air pressure, fig. 4 and 5. show curves for various repeated divings, fig. 6 shows a highly schematic block diagram of an indicating device according to the invention, fig. 7 illustrates the indications that can be obtained with the indication device. fig. 8 shows a detail of the timer, fig. 9A and 9B show a circuit core of the indicating device according to the invention, fig. 10 shows details of the indicator drive device in fig. 9B,

fig. 11 viser den kode som benyttes i innretningen, fig..12 og 13 representerer alternativer til en kretsdetalj på fig. 9A, fig. 14 viser hoVedprogramseksjonene for indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen, fig. 15 viser en lager-opptatt-tidsplan, fig. 15A - 15D viser dataarrangementene for pla-nen ifølge fig. 15, fig. 16 viser programstrukturen, og fig. fig. 11 shows the code used in the device, fig..12 and 13 represent alternatives to a circuit detail in fig. 9A, fig. 14 shows the main program sections for the indicating device according to the invention, fig. 15 shows a stock-busy schedule, fig. 15A - 15D show the data arrangements for the plan according to fig. 15, fig. 16 shows the program structure, and fig.

17 og 18 illustrerer detaljer av programsekvensene.17 and 18 illustrate details of the program sequences.

Fig. IA - 1H viser dykkinger av forskjellige typer. Fig. IA - 1H shows dives of different types.

Ifølge de. tabeller som tidligere har vært vanlige, må på tross av forskjellene, dekompresjonsbetingelser, som bare avhenger av den maksimale, oppnådde dybde og den totale varighet, overholdes for alle dykkinger. ; .Selv om for eksempel bare 38 m ble oppnådd i en dykking,;ville det være nød-vendig å .avrunde til 40 m. på grunn av at tabellene bare er inndelt i. trinn på 5 meter. Bare i en sådan dykking som er vist på fig. IA, ville tabellenes dekompresjonsplan bli fullt utnyttet, dvs. bare med en meget hurtig nedstigning til den maksimale dybde og vedvarende opphold der inntil oppstigning til overflaten. According to them. tables that have been common in the past, despite the differences, decompression conditions, which depend only on the maximum depth reached and the total duration, must be observed for all dives. ; Even if, for example, only 38m was achieved in one dive, it would be necessary to round to 40m because the tables are only divided into 5m increments. Only in such a dive as shown in fig. IA, the tables' decompression plan would be fully utilized, i.e. only with a very rapid descent to the maximum depth and sustained stay there until ascent to the surface.

I det på fig. IB viste eksempel er et opphold inn-skutt ved 19 m under oppstigningen. Ifølge tabellene gjel der ikke dette som et dekompresjonsopphold,. men må regnes til dykkingstiden. Dekompresjonsbetingelsene vil således bare bli fullt utnyttet i den dykking som er vist på fig. IA, mens dekompresjonen i tilfellet på fig. IB, på grunn av den nødvendige sikkerhetsmargin for dykkingen ifølge fig. IA, ville måtte pågå i altfor lang tid. De fleste dykkere er selvsagt også helt klar over dette og fristes da til å forkorte den dekompresjonstid som finnes i tabellen, etter eget skjønn. In that in fig. The example shown by IB is a stop shot at 19 m during the ascent. According to the tables, this does not count as a decompression stay. but must be counted towards the diving time. The decompression conditions will thus only be fully utilized in the diving shown in fig. IA, while the decompression in the case of fig. IB, due to the necessary safety margin for the diving according to fig. IA, would have to go on for far too long. Most divers are of course also fully aware of this and are then tempted to shorten the decompression time found in the table, at their own discretion.

Angående dette emne skal det bemerkes at de fullstendige oppstigningstabeller til Trykkammerlaboratoriet ved Universitetet i Ziirich (Schweizerische medizinische Wochenschrift 103, nr. 10, 1973) består av fem sett av tabeller av liknende oppbygning, for høyder over havet på 0 - On this subject it should be noted that the complete ascent tables of the Pressure Chamber Laboratory at the University of Ziirich (Schweizerische medizinische Wochenschrift 103, No. 10, 1973) consist of five sets of tables of similar construction, for altitudes above sea level of 0 -

700 m (tabeller 1 - 4), 701 - 1500 m (tabeller. 5 - 8)., og også 1501 - 2000 m, 2001 - 2500 m og 2501 - 3200 m, og tabellsettene omfatter i hvert tilfelle en • dekompresjonstabell, en nulltidstabell, en overflateintervalltabell og en tilleggstid- eller gjentagelsestabell. 700 m (tables 1 - 4), 701 - 1500 m (tables. 5 - 8)., and also 1501 - 2000 m, 2001 - 2500 m and 2501 - 3200 m, and the table sets in each case include a • decompression table, a zero time table, a surface interval table and an additional time or recurrence table.

Da tabellene bare er inndelt i trinn på 5 meter, skal det nedenfor, forklares. noen . få- punkter;;angående bestemmelsen av "bunn-tiden", først for nedstigningsfasen. Det antas at den aktuelle dykking ikke er foregått av noen annen innenfor de siste 12 timer. I overensstemmelse med innde-lingen i tabellene, skal "dybdetrinn" forståes slik at det betyr området fra.en dybdeverdi; i tabellen til den neste, større dybdeverdi i tabellen (hvor det øverste eller første dybdetrinn begynner på null meter), en "gjentatt dykking" betyr en dykking som gjentas innenfor 12 timer, "overflateintervalltiden" betyr tiden på overflaten mellom to.dykkinger, og den "aktuelle bunntid" betyr den bunntid som gjelder frem til omformingsberegningen. Så lenge dykkeren er i det første (øverste) dybdetrinn, er bunntiden lik den totale dykkingstid, dvs. den tid som har medgått siden begynnelsen av nedstigningen. As the tables are only divided into steps of 5 metres, this will be explained below. some . few points;;regarding the determination of the "bottom time", first for the descent phase. It is assumed that the dive in question has not been undertaken by anyone else within the last 12 hours. In accordance with the division in the tables, "depth step" shall be understood to mean the range from a depth value; in the table to the next greater depth value in the table (where the top or first depth step begins at zero meters), a "repeat dive" means a dive that is repeated within 12 hours, the "surface interval time" means the time at the surface between two dives, and the "current bottom time" means the bottom time that applies until the transformation calculation. As long as the diver is in the first (top) depth step, the bottom time is equal to the total diving time, i.e. the time that has passed since the beginning of the descent.

Dersom dykkeren går ned fra det første ^dySdetrinn til det andre, er det mulig å omforme den tidligere bunntid til en ekvivalent dykkingstid (bunntid) svarende til det andre dybdetrinn. Dette er selvsagt bare meningsfullt dersom en vinning.i bunntid opptrer ved hjelp av.denne omforming. If the diver descends from the first depth step to the second, it is possible to transform the previous bottom time into an equivalent diving time (bottom time) corresponding to the second depth step. This is, of course, only meaningful if a gain.in the bottom line occurs with the help of.this transformation.

Denne omformingsberegningsmetode er basert på det faktum at den foregående dykking, i tilfelle av en endring av dybdetrinn til en større dybde, betraktes som en fullført dykking som nå etterfølges av en ytterligere dykking med overflatetidsintervall null innenfor rammen av en gjentatt dykking. This conversion calculation method is based on the fact that the previous dive, in case of a change of depth step to a greater depth, is considered as a completed dive which is now followed by a further dive with a surface time interval of zero within the framework of a repeat dive.

Denne omforming av bunntiden for ett dybdetrinn til ' den ekvivalente bunntid for det neste, større dybdetrinn kan utføres på hver dybdetrinnendring fra et høyere til. et dypere dybdetrinn og vil bli beskrevet som gradvis eller trinnvis nedstigning. This conversion of the bottom time for one depth step to the equivalent bottom time of the next, larger depth step can be performed on each depth step change from a higher to. a deeper depth step and would be described as gradual or stepwise descent.

Selve omformingen utføres ved hjelp av de to dybdetrinn og den aktuelle bunntid i tilleggstidtabellen. Eksempler IA til 1H: Se Tabeller 9 og 10 på slutten av beskrivelsen.og fig. IA - 1H. The transformation itself is carried out using the two depth steps and the relevant bottom time in the additional time table. Examples IA to 1H: See Tables 9 and 10 at the end of the description. and fig. IA - 1H.

Dykkeroperasjoner i området fra 0 til 700 m over havflaten. Diving operations in the area from 0 to 700 m above sea level.

Fig. 1Å viser en.dykking med repetisjonsgruppe null, basert på dekompresjonstabellene. Ved oppstigning til overflaten i punkt e, etter en total dykkingstid på 34 minutter og en maksimal, oppnådd dybde på 33 m, skal det ifølge Tabell 1 gjøres et dekompresjonsopphold på 5 minutter ved Fig. 1A shows a dive with repetition group zero, based on the decompression tables. When ascending to the surface in point e, after a total diving time of 34 minutes and a maximum, achieved depth of 33 m, a decompression stay of 5 minutes must be made according to Table 1 at

6 m og et opphold på.17 minutter ved 3 m.6 m and a stay of 17 minutes at 3 m.

Fig. IB viser en dykking med repetisjonsgruppe hull, ved hvilken oppstigningen finner sted trinn for trinn Fig. IB shows a dive with a repetition group of holes, in which the ascent takes place step by step

- men innenfor den såkalte nulltidsgrense. Denne nulltidsgrense (Tabell 2, eller Tabell 6 for 701 - 1500 m over havet) angir de grenser for en dykking frem til hvilken det ikke trenger å skje noen dekompresjon, dvs. frem til hvilke dykkeren kan returnere til overflaten umiddelbart ved hvilket som helst tidspunkt (idet han selvsagt overholder den maksimale oppstigningstid på 10 m/min.). I dette område kan nå enhver tidligere, total dykkingstid omformes, ved passe-ring gjennom et dybdetrinn, til den ekvivalente dykkingstid - but within the so-called zero time limit. This zero time limit (Table 2, or Table 6 for 701 - 1500 m above sea level) indicates the limits of a dive up to which no decompression needs to take place, i.e. up to which the diver can return to the surface immediately at any time (obviously he complies with the maximum ascent time of 10 m/min.). In this area, any previous, total diving time can now be transformed, by passing through a depth step, into the equivalent diving time

for det neste dybdetrinn, ved hjelp av Tabell 4 (eller Tabell 8 for 701 - 1500 rn over havet) . for the next depth step, using Table 4 (or Table 8 for 701 - 1500 rn above sea level).

Den aktuelle dykkingstid i hvilket som helst punkt av dykkingen:er lik.den ekvivalente dykkingstid for det foregående punkt pluss den tid som virkelig har medgått siden da. Dersom et dybdetrinn ved dette tidspunkt av dykkingen passeres i en nedadgående retning - eller oppover forutsatt at dykkeren befinner seg innenfor nulltidsgren-sene - omformes denne aktuelle dykkingstid til en ny, ekvivalent dykkingstid, ved først å fratrekke eventuell gjentatt tilleggstid som er inkludert i verdien, og deretter omforme den gjenværende, aktuelle dykkingstid;til det nye dybdetrinn - alltid avrundet oppover - hvoretter den gjentatte addisjon svarende til dette nye dybdetrinn på nytt adderes. Så lenge dykkeren befinner seg innenfor nulltidsgrensen, utføres omformingen i overensstemmelse med tilleggstid- eller gjen-tagelsestabellen (Tabellene 4 eller 8), og ellers i overensstemmelse med dekompresjonstabellen (Tabellene..1 eller 5). The current dive time at any point of the dive: is equal to the equivalent dive time for the previous point plus the time that has actually elapsed since then. If a depth step at this time of the dive is passed in a downward direction - or upwards provided that the diver is within the zero time limits - this relevant diving time is transformed into a new, equivalent diving time, by first deducting any repeated additional time that is included in the value, and then transform the remaining current diving time into the new depth step - always rounded up - after which the repeated addition corresponding to this new depth step is added again. As long as the diver is within the zero time limit, the transformation is carried out in accordance with the additional time or repetition table (Tables 4 or 8), and otherwise in accordance with the decompression table (Tables..1 or 5).

Dersom.avrundingsfeil sniker seg inn på grunn av dykking ned eller.opp flere ganger, vil disse bli eliminert ved sammenlikning med omformingen til det; endelige dybdetrinn, dersom en.kortere ekvivalent dykkingstid oppnås ut fra denne. If.rounding errors creep in due to diving down or.up several times, these will be eliminated by comparison with the transformation to it; final depth step, if a shorter equivalent diving time is obtained from this.

I eksemplet på fig. IB finner man for punktet b (15 minutter, 33 m) i Tabell 4, avrundet oppover; til tabell-verdien på 17 minutter ved 35 m, den ekvivalente, tidsverdi på 34 minutter for det nye dybdetrinn på .19 m (avrundet opp til 20 m). Den ekvivalente dykkingstid errsåledes nå 34 minutter ved.20 m. Nulltidsgrensen (se Tabell. 2) er således overskredet, og det foreskrevne dekompresjonsopphold ifølge Tabell 1 beløper seg til slutt til 7 minutter ved 3 meter. In the example of fig. IB is found for point b (15 minutes, 33 m) in Table 4, rounded up; to the table value of 17 minutes at 35 m, the equivalent time value of 34 minutes for the new depth step of .19 m (rounded up to 20 m). The equivalent diving time is therefore now 34 minutes at 20 m. The zero time limit (see Table 2) has thus been exceeded, and the prescribed decompression stay according to Table 1 finally amounts to 7 minutes at 3 metres.

Den dykking som er vist på fig. 1C, viser en trinnvis oppstigning som imidlertid allerede finner sted" utenfor nulltidsgrensen.. I dette tilfelle, også i. overensstemmelse med dekompresjonstabellene til Trykkammerlaboratoriet ved Universitetet i Ziirich, kan ingen ekvivalensomforming utføres, og dekompresjon må finne sted som om den totale dykkingstid hadde utløpt ved den maksimale,'oppnådde'dybde. The diving shown in fig. 1C, shows a step-by-step ascent which, however, already takes place" beyond the zero time limit. In this case, also in accordance with the decompression tables of the Pressure Chamber Laboratory at the University of Ziirich, no equivalence conversion can be performed, and decompression must take place as if the total diving time had expired at the maximum, 'achieved' depth.

Fig. ID viser en dykking, også her med repetisjonsgruppe. null, ved hvilken nedstigningen finner sted trinn for trinn., men. innenfor nulltiden. Slik det kan innses av Tabell.5, kan det hver gang et dyfødetrinn passeres, finne sted en omforming til en ekvivalent dykkingstid, hvilket til slutt gir en vinning i dykkingstid på totalt 10 minutter, sammenliknet- med konvensjonell beregning, og dette gir også en vinning i dekompresjonstid. på 13 minutter. I overensstemmelse med tabellene til Trykkammerlaboratoriet ved Universitetet i Ziirich ville beregningen: av den trinn-vise nedstigning teoretisk sett være.tillatt, men dette har i praksis vistr seg å være altfor komplisert hver gang det ble gjort bruk av denne mulighet. Det er først indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen som her har tilveiebrakt muligheten .til å realisere disse tidsgevinster som er mulige ifølge tabellene. Fig. ID shows a dive, also here with a repetition group. zero, at which the descent takes place step by step., but. within zero time. As can be seen from Table 5, every time a depth feed step is passed, a conversion to an equivalent diving time can take place, which ultimately gives a gain in diving time of a total of 10 minutes, compared to conventional calculation, and this also gives a gain in decompression time. in 13 minutes. In accordance with the tables of the Pressure Chamber Laboratory at the University of Ziirich, the calculation: of the step-by-step descent would theoretically be permitted, but in practice this has proved to be far too complicated every time this possibility was used. It is first the indicating device according to the invention that has here provided the opportunity to realize these time gains which are possible according to the tables.

Endelig viser fig.. 1E en dykking med repetisjonsgruppe null ved hvilken oppstigningen finner sted trinnvis, men utenfor nulltidsgrensen. Omformingen kan utføres på samme, måte som.med trinnvis nedstigning innenfor .nulltiden. Finally, Fig. 1E shows a dive with repetition group zero in which the ascent takes place step by step, but outside the zero time limit. The transformation can be carried out in the same way as with stepwise descent within zero time.

Dykkingene ifølge fig. IA, IB og 1C slutter - som vist på figurene - med dykkeren i repetisjonsgruppe J. Etter, en overflateintervalltid på f.eks. 185 minutter ved The dives according to fig. IA, IB and 1C end - as shown in the figures - with the diver in repetition group J. After, a surface interval time of e.g. 185 minutes at

0 - 700 m over havflaten, bef inner dykkeren seg i repetir... •' sjonsgruppe B, slik. det kan innses ut fra Tabell 3/_For_å J finne dette, må den neste, kortere tid som er angitt_i tabellen, velges I hvert tilfelleAvrunding oppover eller.ned-over, eller interpolasjon erikke tiliatt. 0 - 700 m above sea level, the diver is in repetition... •' tion group B, like this. it can be realized from Table 3/_To_find this, the next, shorter time indicated_in the table must be selected In each case Rounding up or down, or interpolation is not allowed.

En dykking i hvilken dykkeren dykker på nytt etter en såden. overflateintervalltid med repetisjonsgruppe B, er vist på fig. 1F. I dette tilfelle anvendes repetisjonsgruppen for første gang på den ekvivalente dykkingstid etter 7 minutter og en dybde.på 30 m og blir senere medført fremover kontinuerlig. Etter dykkingen, som i virkeligheten bare hadde en varighet på 26 minutter, må dekompresjon finne sted som om dykkingen hadde hatt en varighet på 34 minutter. A dive in which the diver dives again after a seed. surface interval time with repetition group B, is shown in fig. 1F. In this case, the repetition group is used for the first time on the equivalent diving time after 7 minutes and a depth of 30 m and is later carried forward continuously. After the dive, which in reality only lasted 26 minutes, decompression must take place as if the dive had lasted 34 minutes.

Fra dykkingen ifølge fig. IB (repetisjonsgruppe J) og et senere overflateintervall på 150 minutter, befinner dykkeren seg i repetisjonsgruppe C. Som vist på fig. 1G, følger deretter en kort nedstigning til 19 m og en senere gjentatt dykking med trinnvis oppstigning. Etter oppstigningen som begynner i punkt a, ville den konvensjonelle beregningsmetode gi repetisjonsgruppe D, og i punkt c en dekompresjonsplan for 75 minutter ved. 20 mdybde med totalt 18 minutters: dekompresjonstid ved 3 m. Etter meget korte dykkinger forblir ..nå repetis jonsgruppen uendret, dvs. hver gang linjen for repetisjonsgruppe A i tilleggstid- eller repetisjonstabellen. ikke overskrides. For 20. meter viser denne en tid på 8 minutter, mens dykkingen på fig. 1G bare hadde en varighet på 4 minutter (uten å regne med oppstigningstiden). I punkt b taes repetisjonsgruppen C i betraktning på dykkingstidenj?å 9_ minutter for den nye dykking, From the diving according to fig. IB (repetition group J) and a later surface interval of 150 minutes, the diver is in repetition group C. As shown in fig. 1G, followed by a short descent to 19 m and a later repeated dive with a gradual ascent. After the ascent beginning at point a, the conventional calculation method would give repetition group D, and at point c a decompression plan for 75 minutes at. 20 m depth with a total of 18 minutes: decompression time at 3 m. After very short dives ..now the repetition ion group remains unchanged, i.e. every time the line for repetition group A in the additional time or repetition table. not be exceeded. For 20 metres, this shows a time of 8 minutes, while the dive in fig. 1G only had a duration of 4 minutes (not counting the ascent time). In point b, the repetition group C is taken into consideration of the diving time of 9_ minutes for the new dive,

med et tillegg på.16 minutter (fra Tabell 4, ved en dybde på 20 m). Da dykkeren fremdeles befinner seg i 18 m-dybdetrinnet i punkt c, forblir han innenfor nulltidsgrensen, selv om avrunding til 20 m ville inntreffe for fiksering av de relevante _ ./dekompresjonsbetingelser og nulltidsgrensen derfor ville bli overskredet med 30 minutter. Det samme gjelder for punkt d, nulltidsgrensen for 18 m-dybdetrinnet. (50 minutter) er oppnådd, men .ved dette tidspunkt er dykkeren i 12 irt-dybdetrinnet, dvs. på en ekvivalent, dykkingstid på .113 minutter ved 12 m, og har således ennå ikke overskredet nulltidsgrensen på 200 minutter for 12 meter. Den gjentatte dykking-som finner sted etter, den korte nedstigning og gjenoppstig-ning på fig. 1G, forløper i overensstemmelse med den andre minuttskala som.er angitt under tidsabscissen. with an addition of .16 minutes (from Table 4, at a depth of 20 m). As the diver is still in the 18 m depth step at point c, he remains within the zero time limit, although rounding to 20 m would occur to fix the relevant _ ./decompression conditions and the zero time limit would therefore be exceeded by 30 minutes. The same applies to point d, the zero time limit for the 18 m depth step. (50 minutes) has been achieved, but at this point the diver is in the 12 irt depth step, i.e. at an equivalent, diving time of .113 minutes at 12 m, and thus has not yet exceeded the zero time limit of 200 minutes for 12 meters. The repeated diving which takes place after, the short descent and re-ascent in fig. 1G, proceeds in accordance with the second minute scale indicated below the time abscissa.

Fig. 1H viser, til slutt en dykking.som dykkeren starter med repetisjonsgruppen E som skriver seg fra den tidligere dykking 1C og et overflateintervall på 110 minutter. Dykkingssekvensen består av en kort nedstigning og en senere gjentatt, dykking med vekslinger av dybden. Den konvensjonelle beregningsmetode ville gi repetisjonsgruppe F etter den oppstigning som begynner i punkt a, og i punkt g dekompresjonsplanen for 72 minutter ved .20 m, dvs. et dekompres jonsopphold på 18 minutter ved 3-m. Med omformeranordningen ifølge oppfinnelsen blir imidlertid repetisjons gruppen E (uendret på grunn av at linjen A i repetisjonstabellen (10 minutter ved 15 m) ikke er blitt overskredet) tatt i betraktning ved beregningen av den aktuelle eller ekvivalente dykkingstid, så snart repetisjonstabellens linje A er overskredet, ved tidstillegget på 34 minutter. En nedstigning til dybdetrinnet på 18 m i punkt d gir til slutt en ekvivalent dykkingstid på 37 minutter ved 20 m, mens oppstigningen og ytterligere nedstigning i punktene e og f tillater to forskjellige beregningsmetoder. Ifølge den første utfø-res først en omforming.til dybdetrinnet. 12 m, hvilket ville gi en ekvivalent dykkingstid på 97 minutter ved 12 m for punkt f. Ifølge den andre metode, korreksjonsmetoden, kan omformingen utføres i punkt e til dybdetrinnet 15. m, hvilket har den virkning at hele i", dykksekvensen f rem til. punkt f bare innskrives ved 87 minutter ved 15 m, som et resultat av hvilket dykkeren kan dekomprimere.i punkt g med bare 5 minutter ved 3 m, mens han ifølge.den førstnevnte metode ville ha trengt 10 minutter og ifølge den konvensjonelle metode 23 minutter. Fig. 1H shows, finally, a dive which the diver starts with the repetition group E that follows from the previous dive 1C and a surface interval of 110 minutes. The diving sequence consists of a short descent and a later repeated dive with changes of depth. The conventional calculation method would give repetition group F after the ascent beginning at point a, and at point g the decompression plan for 72 minutes at .20 m, i.e. a decompression stay of 18 minutes at 3-m. With the converter device according to the invention, however, the repetition group E (unchanged because line A in the repetition table (10 minutes at 15 m) has not been exceeded) is taken into account when calculating the current or equivalent diving time, as soon as the repetition table's line A is exceeded , at the added time of 34 minutes. A descent to the depth step of 18 m in point d finally gives an equivalent dive time of 37 minutes at 20 m, while the ascent and further descent in points e and f allow two different calculation methods. According to the first, a conversion to the depth step is first carried out. 12 m, which would give an equivalent dive time of 97 minutes at 12 m for point f. According to the second method, the correction method, the transformation can be carried out at point e to the depth step 15 m, which has the effect that the whole i", dive sequence from to point f is only entered at 87 minutes at 15 m, as a result of which the diver can decompress at point g with only 5 minutes at 3 m, while according to the former method he would have needed 10 minutes and according to the conventional method 23 minutes.

Ved hjelp av omformingen.med indikeringsinnret— ningen ifølge oppfinnelsen oppnås en ekvivalent dykkingstid med mindre overflødig sikkerhetsmargin, slik at det lønner seg for dykkeren å omforme dersom, ekvivalenten er kortere enn den vi r ke i i gé. " dykkingstid./ Under oppstigningen må den relevante dykkingstid også bestemmes i hvert tilfelle, men her foreskriver Trykkammerlaboratoriet at alle opphold under oppstigningen (utenfor nulltidsgrensen) .må medregnes til dykkingstiden i sin fulle varighet, iberegnet oppstigningstiden fra den maksimale, oppnådde dybde til oppholdet. By means of the conversion with the indicating device according to the invention, an equivalent diving time is achieved with a smaller excess safety margin, so that it pays for the diver to convert if the equivalent is shorter than the one we see in the picture. "diving time./ During the ascent, the relevant diving time must also be determined in each case, but here the Pressure Chamber Laboratory prescribes that all stays during the ascent (outside the zero time limit) must be included in the diving time in its full duration, including the ascent time from the maximum, achieved depth to the stay.

I de etterfølgende eksempler (se fig. 2A - 2G) betyr "bunntiden" den aktuelle eller, hvilken som helst om-formet (ekvivalent) bunntid i hvert, tilfelle, og' "Deco" betegner de foreskrevne dekompresjonsbetingelser. In the following examples (see Figs. 2A - 2G) "bottom time" means the current or any reshaped (equivalent) bottom time in each case, and "Deco" denotes the prescribed decompression conditions.

2A) Dykking med repetisjonsgruppe G etter tidligere dykking ID og senere overflateintervall på 25 minutter i området fra 0'til _J7.00 m over havet; gjentatt dykking.med trinnvis nedstigning.. I punkt f og for repetis jonsgruppe G 2A) Diving with repetition group G after previous dive ID and subsequent surface interval of 25 minutes in the range from 0' to _J7.00 m above sea level; repeated diving. with gradual descent.. In point f and for repetition group G

gir konvensjonelle beregningsmetoder dekompresjonsplanen provides conventional calculation methods the decompression schedule

for 82 min/85 m; 10 minutter ved 6 m og 38 minutter ved 3 m. for 82 min/85 m; 10 minutes at 6 m and 38 minutes at 3 m.

Punkt a: Trinnvis nedstigningPoint a: Stepwise descent

Omforming av 17 min/9 m til 12 min/12 m; Conversion of 17 min/9 m to 12 min/12 m;

besparelse i tid 5 minutter.saving in time 5 minutes.

Punkt b: Repetisjonsgruppe G taes i betraktning i bunn-tidberegningen etter at repetisjonstabellens linje A . (12 min/12 m). er overskredet. Bunntid = 13 min + repetisjbns^idstillegg 85_min_= 98_ minutter. Point b: Repetition group G is taken into account in the bottom time calculation after the repetition table's line A . (12 min/12 m). is exceeded. Bottom time = 13 min + repetition time addition 85_min_= 98_ minutes.

Punkt c: Trinnvis nedstigning som tar i betraktning repetisjonsgruppe G. Point c: Stepwise descent taking into account repetition group G.

Bunntid 108 min/ 12 mBottom time 108 min/ 12 m

Nulltidsgrense overskredet (75 min/15 m) Bunntid 85 min/15 m - Deco: 3 m/5 min. Zero time limit exceeded (75 min/15 m) Bottom time 85 min/15 m - Deco: 3 m/5 min.

Punkt d: Trinnvis nedstigning som tar i betraktning repetisjonsgruppe G. Point d: Stepwise descent taking into account repetition group G.

Bunntid 87 min/15 mBottom time 87 min/15 m

Bunntid 64 min/20 m - Deco: 3 m/18 min. Bottom time 64 min/20 m - Deco: 3 m/18 min.

Punkt e: Trinnvis nedstigning som tar i betraktning repetisjonsgruppe G. Point e: Stepwise descent taking into account repetition group G.

Bunntid 61 min/25 m - Deco: 6 m/3 min Bottom time 61 min/25 m - Deco: 6 m/3 min

og 3 m/30 min.and 3 m/30 min.

2B) Dykking ved 701 - 1500 m over havet, (se Tabeller 5-8) 2B) Diving at 701 - 1500 m above sea level, (see Tables 5-8)

etter tidligere dykking 1E ogafter previous diving 1E and

- et etterfølgende overflateintervall på 110 minutter ved 0 - 700 m over havet - deretter følger repetisjonsgruppe D fra H, - og déretter et overflateintervall på 80 minutter ved 701 - 1500 m over havet - deretter følger repetisjonsgruppe A fra D. - a subsequent surface interval of 110 minutes at 0 - 700 m above sea level - then repetition group D follows from H, - and then a surface interval of 80 minutes at 701 - 1500 m above sea level - then repetition group A follows from D.

I sammenlikning med dette ville repetisjonsgruppe B bli oppnådd med et overflateintervall på 190 minutter ved 0 - 700 m over havet. 1 punkt.f dg med repetisjonsgruppe A gir de konvensjonelle beregningsmetoder dekompresjonsplanen for 54 min/ Compared to this, repetition group B would be achieved with a surface interval of 190 minutes at 0 - 700 m above sea level. 1 point.f dg with repetition group A, the conventional calculation methods give the decompression plan for 54 min/

20 m - Deco: 4 m/5 min og 2 m/19 min.20 m - Deco: 4 m/5 min and 2 m/19 min.

Punkt a: Repetisjonsgruppe A taes i betraktning i bunn-tidberegningen etter oversti-gelse av repetisjonstabellens linje A (12 m/13 min). Point a: Repetition group A is taken into account in the base time calculation after exceeding the repetition table's line A (12 m/13 min).

Bunntid = 14 min + repetisjonstidstilleggBottom time = 14 min + repetition time allowance

+ 13 min = 2 7 min.+ 13 min = 2 7 min.

Punkt b: Trinnvis nedstigning som tar i betraktning repetisjonsgruppe A. Point b: Incremental descent taking into account repetition group A.

Bunntid 47 min/12 mBottom time 47 min/12 m

Nulltidsgrense.overskredet. (30 min/15 m) Bunntid 41 min/15 m - Deco: 2 m/8 min. Zero time limit.exceeded. (30 min/15 m) Bottom time 41 min/15 m - Deco: 2 m/8 min.

Punkt c: Trinnvis nedstigning som tar i betraktning repetisjonsgruppev.A. Point c: Stepwise descent taking into account repetition groupv.A.

Bunntid 47 min/15 mBottom time 47 min/15 m

Bunntid 34 min/20 m - Deco: 4 m/3 min og Bottom time 34 min/20 m - Deco: 4 m/3 min and

2 m/9 min.2 m/9 min.

2C) Yttertilfelle-dykking uten tidligere belastning, repetis jonsgruppe null, ved 0 - 700 m over havet. Dypdyk-king som går utover tabellverdiene - "Utenfor område" 2C) Extreme case diving without previous load, repetition group zero, at 0 - 700 m above sea level. Deep diving beyond the table values - "Out of range"

("Out of range" ,på figuren).("Out of range", on the figure).

Punktene.a - h: Trinnvis nedstigning innenfor nulltiden med maksimal jtidsgevihst" på" 11" minutter: , The points.a - h: Stepwise descent within zero time with a maximum jtimesgevihst" of" 11" minutes: ,

Nulltidsgrense overskredet (0 min/45 m) Zero time limit exceeded (0 min/45 m)

Bunntid 5 min/45 m - Deco: 3 m/4 min.Bottom time 5 min/45 m - Deco: 3 m/4 min.

Ved altfor langsom nedstigning fra punkt, a til punkt h ville det være godt mulig at den maksimale tidsgevinst på 11 minutter ikke ville bli oppnådd, dersom en bunntid på 7 minutter eller 9 minutter ved 45 m inntreffer, med en tilsvarende virkning på dekompres-jonsplanen. In the case of excessively slow descent from point a to point h, it would be quite possible that the maximum time gain of 11 minutes would not be achieved, if a bottom time of 7 minutes or 9 minutes at 45 m occurs, with a corresponding effect on the decompression plan .

Punkt i: Bunntid 11 min/45 m - Deco: 6 m/2 min og<v>Item i: Bottom time 11 min/45 m - Deco: 6 m/2 min and<v>

3 m/6 min.3 m/6 min.

Punkt k: Bunntid 16 min/45 m - Deco: 6 m/3 min ogPoint k: Bottom time 16 min/45 m - Deco: 6 m/3 min and

3 m/11 min.3 m/11 min.

Punkt 1: Omforming 18 min/45 m til. 16 min/50 m; Tidsgevinst 2 minutter; Bunntid 16 min/5 0 m - Deco: 6 m/5 min og 3 m/17 min. Point 1: Transformation 18 min/45 m more. 16 min/50 m; Time gain 2 minutes; Bottom time 16 min/5 0 m - Deco: 6 m/5 min and 3 m/17 min.

Total dykkingstid 27 min.Total diving time 27 min.

Punkt m: Omforming 18 min/50 m til 17 min/55 m; Point m: Transformation 18 min/50 m to 17 min/55 m;

Tidsgevinst 1 min; Bunntid 17 min/55 m.,-Deco: 12 m/l min, 9 m/4 min, 6.m/8 min og Time gain 1 min; Bottom time 17 min/55 m.,-Deco: 12 m/l min, 9 m/4 min, 6.m/8 min and

3 m/24 min.3 m/24 min.

Total, dykkingstid 42 min..-Total, diving time 42 min..-

Punkt n: Bunntid 21 min/55 m - Deco: 12 m/2 min,Point n: Bottom time 21 min/55 m - Deco: 12 m/2 min,

9 m/7 min, 6 m/10 min og 3 m/32 min.9 m/7 min, 6 m/10 min and 3 m/32 min.

Total dykkingstid 56 min.Total diving time 56 min.

Punkt o: Omforming 23 min/55 m til 22 min/60 m; Point o: Transformation 23 min/55 m to 22 min/60 m;

Tidsgevinst 1 min; Bunntid 22 min/60 m - Deco: 15 m/2 min, 12 m/2 min, 9 m/10 min, Time gain 1 min; Bottom time 22 min/60 m - Deco: 15 m/2 min, 12 m/2 min, 9 m/10 min,

6 m/10 min og 3 m/35 min.6 m/10 min and 3 m/35 min.

Total dykkingstid 64 min.Total diving time 64 min.

Punkt p: Omforming 24 min/6 0 m til 2 3 min/65 m; Point p: Conversion 24 min/6 0 m to 2 3 min/65 m;

Tidsgevinst 1 min; Bunntid 23 min/65 m - Deco: 15 m/2 min, 12 m/4 min, 9 m/10 min, Time gain 1 min; Bottom time 23 min/65 m - Deco: 15 m/2 min, 12 m/4 min, 9 m/10 min,

6 m/13 min og.3 m/40 min.6 m/13 min and 3 m/40 min.

Total dykkingstid 75 min.Total diving time 75 min.

Punkt q: Bunntid 26 min/65 m - Deco: 18 m/l min,Point q: Bottom time 26 min/65 m - Deco: 18 m/l min,

15 m/2 min, 12. m/8 min, 9 m/14 min, 6 m/18 min 15 m/2 min, 12 m/8 min, 9 m/14 min, 6 m/18 min

og 3 m/46 min.and 3 m/46 min.

Total dykkingstid 95 min.Total diving time 95 min.

Punkt r: Bunntid 31 min; dykkingsdybde 65 m. For dette punkt kan ingen dekompresjonsbetingelser bestemmes - tabellverdier er uttømt. En LED-diode "Utenfor område" tenner, dekompresjonsbetingelser og oppstigningstid utviskes, maksimal oppnådd dybde utmates. Item r: Bottom time 31 min; diving depth 65 m. For this point, no decompression conditions can be determined - table values are exhausted. An "Out of Range" LED illuminates, decompression conditions and ascent time are erased, maximum depth achieved is output.

2D) Yttertilfelle-dykking uten tidligere belastning, repetisjonsgruppe null ved 0 - 700 m over havet.Dypdykking utover 70 m. Tabellverdier uttømt - "Utenfor område". 2D) Extreme case diving without previous load, repetition group zero at 0 - 700 m above sea level. Deep diving beyond 70 m. Table values exhausted - "Out of range".

Punkter a-f: Fra punkt a økes dekompresjonsbetingelsene kontinuerlig etter hvert.som hvert av dybdetrinnene gjennomløpes ned til punkt f. Points a-f: From point a, the decompression conditions are continuously increased as each of the depth steps is run down to point f.

a: Bunntid 1 min xx sek - Deco for 10 min/45 m - 3 m/4 min b: Bunntid 1 min xx sek - Deco for 10 min/50 m - 3 m/5 min c: Bunntid 1 min xx sek - Deco for 10 min/55 m - 9 m/l.min a: Bottom time 1 min xx sec - Deco for 10 min/45 m - 3 m/4 min b: Bottom time 1 min xx sec - Deco for 10 min/50 m - 3 m/5 min c: Bottom time 1 min xx sec - Deco for 10 min/55 m - 9 m/l.min

6 m/2 min d: Bunntid 1 min xx sek - Deco for 10 min/60 m - 9 m/l min 6 m/3 min 3 m/5 min e: Bunntid 1 min.xx sek - Deco for 10 min/65 m 12 m/l min 9 m/2 min 6 m/3 min 3 m/6 min Punkt f: Bunntid 2.min xx sek - Deco for 5. min/70 m - 9 m/2 min 6 m/4 min 3 m/5 min Total dykkingstid 18 min. Punkt g: Bunntid 6 min xx sek - Deco for 10 min/70 m - 12 m/2 min 9 m/3 min 6 m/4 min 3 m/6 min Total dykkingstid 22 min. Punkt h: Bunntid 11 min xx sek - Deco for 15 min/70.m - 12 m/2 min 9 m/3 min 6 ra/10 min 3 m/20 min Total dykkingstid 4 2 min. 6 m/2 min d: Bottom time 1 min xx sec - Deco for 10 min/60 m - 9 m/l min 6 m/3 min 3 m/5 min e: Bottom time 1 min.xx sec - Deco for 10 min/65 m 12 m/l min 9 m/2 min 6 m/3 min 3 m/6 min Point f: Bottom time 2.min xx sec - Deco for 5. min/70 m - 9 m/2 min 6 m/4 min 3 m/5 min Total diving time 18 min. Point g: Bottom time 6 min xx sec - Deco for 10 min/70 m - 12 m/2 min 9 m/3 min 6 m/4 min 3 m/6 min Total diving time 22 min. Point h: Bottom time 11 min xx sec - Deco for 15 min/70.m - 12 m/2 min 9 m/3 min 6 ra/10 min 3 m/20 min Total diving time 4 2 min.

Punkt i: Dykking utover 70 m-dybdetrinnet - LED-dioden "Utenfor område" tenner, overflatetid og dekompres jonsbetingelser utviskes, maksimal oppnådd dybde utmates. Point i: Diving beyond the 70 m depth step - the "Out of range" LED lights up, surface time and decompression conditions are erased, maximum depth achieved is output.

2E) Dykking med repetisjonsgruppe null ved fjellvann-høyde på 701 - 1500 m over havet (se Tabeller 5 - 8). Realistisk dykking på vekslende dybder. 2E) Diving with repetition group zero at a mountain lake height of 701 - 1500 m above sea level (see Tables 5 - 8). Realistic diving at varying depths.

Punkt a: Trinnvis nedstigningPoint a: Stepwise descent

Omforming 15 min/10 m til 13 min/12 m; tidsgevinst 2 min. Conversion 15 min/10 m to 13 min/12 m; time gain 2 min.

Punkt b: Trinnvis nedstigningPoint b: Stepwise descent

Omforming 13 min/12 m til 11 min/15 m; tidsgevinst 1 min. Conversion 13 min/12 m to 11 min/15 m; time gain 1 min.

Punkt c: Trinnvis nedstigningPoint c: Stepwise descent

Omforming 11 min/15 mJitil 8 min/20 m; tidsgevinst 3 min. Transformation 11 min/15 mJitil 8 min/20 m; time gain 3 min.

Punkt d: Trinnvis nedstigningPoint d: Stepwise descent

Nulltidsgrense ved 20 m-dybdetrinnet (15 min/ 20 m) overskredet. Zero time limit at the 20 m depth step (15 min/ 20 m) exceeded.

Omforming 15 min/20 m til 23 min/15 m.Transformation 15 min/20 m to 23 min/15 m.

Punkt e: Trinnvis nedstigning med korreksjonsberegning Omforming 25 min/15 m til 21 min/20 m Korreksjonsberegning Point e: Stepwise descent with correction calculation Conversion 25 min/15 m to 21 min/20 m Correction calculation

Bunntid = Bunntid for 20 m-dybdetrinnet i punkt d pluss medgått tid siden punkt d. Bottom time = Bottom time for the 20 m depth step at point d plus elapsed time since point d.

Bunntid = 15 min + 2 min = 17 min/2 0 m Nulltidsgrense (15 min/20 m) overskredet. Bunntid 17 min/20 m - Deco. for 20 min/20 m - 2 m/4 min. Bottom time = 15 min + 2 min = 17 min/2 0 m Zero time limit (15 min/20 m) exceeded. Bottom time 17 min/20 m - Deco. for 20 min/20 m - 2 m/4 min.

Punkt f: Bunntid 21 min xx sek - Deco. for 25 min/2 0 m - Point f: Bottom time 21 min xx sec - Deco. for 25 min/2 0 m -

2 m/6 min.2 w/6 min.

Punkt g: Trinnvis nedstigningPoint g: Stepwise descent

Omforming 25 min/20 m til 20 min/25 m Bunntid 20 min/25 m - Deco. for 25 min/25 m-4 m/4 min og 2 m/8 min . Transformation 25 min/20 m to 20 min/25 m Bottom time 20 min/25 m - Deco. for 25 min/25 m-4 m/4 min and 2 m/8 min.

Punkt h: Begynnelse på oppstigning med 10 m/min. Point h: Start of ascent at 10 m/min.

Bunntid 25 min xx sek.Bottom time 25 min xx sec.

Punkt i: Avgang fra oppstigningskonusen; bunntiden økes med den tid som er tilbrakt i oppstigningskonusen . Point i: Departure from the ascent cone; the bottom time is increased by the time spent in the ascent cone.

Bunntid 25 min xx sek - Deco. forBottom time 25 min xx sec - Deco. for

30 min/25 m - 7 m/3 min, 4 m/4 min og 2 m/9 min. 30 min/25 m - 7 m/3 min, 4 m/4 min and 2 m/9 min.

2F) Dykking etter tidligere dykking 2E og et etterfølgende overflateintervall på 70 minutter ved 701 - 1500 m over havet - dette resulterer i.repetisjonsgruppe D fra G - og deretter et overflateintervall på 80 minutter ved 2F) Dive after previous dive 2E and a subsequent surface interval of 70 minutes at 701 - 1500 m above sea level - this results in.repetition group D from G - and then a surface interval of 80 minutes at

0 - 700 m over havet - dette resulterer i repetisjonsgruppe B fra D. 0 - 700 m above sea level - this results in repetition group B from D.

1 sammenlikning med dette ville, repetisjonsgruppe A 1 comparison with this wild, repetition group A

bli oppnådd med et overflateintervall på 150 minutter ved 701 - 1500 m over navet. be achieved with a surface interval of 150 minutes at 701 - 1500 m above the hub.

I punkt h gir den konvensjonelle beregningsmetode dekompres jonsplanen for 44 min/40 m med 12 m/2 min, In point h, the conventional calculation method gives the decompression plan for 44 min/40 m with 12 m/2 min,

9 m/7 min,9 m/7 min,

6 m/20 min og6 w/20 min and

3 m/4 0 min ,3 m/4 0 min ,

hvor avgang fra dekompresjonsfasen ennå ikke er blitt tatt i betraktning. where departure from the decompression phase has not yet been taken into account.

Punkt a: Repetisjonsgruppe A taes i betraktning i bunn-tidberegningen etter at repetisjonstabellens linje A (40 m/4 min) er overskredet. Point a: Repetition group A is taken into account in the bottom time calculation after the repetition table's line A (40 m/4 min) has been exceeded.

Bunntid = 5 min + repetisjonstidstillegg 4 min = 9 min. Bottom time = 5 min + repetition time allowance 4 min = 9 min.

"Punkt b:Nulltidsgrense (10 min/40 min) overskredet. "Point b: Zero time limit (10 min/40 min) exceeded.

Omforming 10 min/40 m til 10 min/35 m.Conversion 10 min/40 m to 10 min/35 m.

Punkt c: Nulltidsgrense (15 min/35 m) overskredet. Point c: Zero time limit (15 min/35 m) exceeded.

Omforming 15 min/35 m til 22 min/30 m. Bunntid 22 min/30 m - Deco. for 25 min/30 m - 3 m/5 min. Transformation 15 min/35 m to 22 min/30 m. Bottom time 22 min/30 m - Deco. for 25 min/30 m - 3 m/5 min.

Punkt d: Trinnvis nedstigning med korreksjonsberegning Point d: Stepwise descent with correction calculation

Bunntid 26 min/35 m Bottom time 26 min/35 m

KorreksjonsberegningCorrection calculation

Bunntid = Bunntid i punkt c ved 35 m pluss den tid som er medgått siden punkt c. Bottom time = Bottom time at point c at 35 m plus the time that has passed since point c.

Bunntid 25 min/35 m - Deco. for 25 min/35 m - 3 m/9 min. Bottom time 25 min/35 m - Deco. for 25 min/35 m - 3 m/9 min.

Punkt e: Bunntid 25 min xx sek - Deco for 30 min/35 m - 3 m/12 min. Point e: Bottom time 25 min xx sec - Deco for 30 min/35 m - 3 m/12 min.

Punkt f: Bunntid 31 min xx sek - Deco for 35 min/35 m - Point f: Bottom time 31 min xx sec - Deco for 35 min/35 m -

6 m/5 min6 m/5 min

3 m/17 min. 3 m/17 min.

Punkt g: Bunntid 36 min xx sek - Deco for 4 0 min/35 m - Point g: Bottom time 36 min xx sec - Deco for 4 0 min/35 m -

6 m/7 min6 m/7 min

3 m/20 min. 3 m/20 min.

Punkt h-: Begynnelse av oppstigning for dekompresjon med Point h-: Beginning of ascent for decompression with

10 m/min.10 m/min.

Punkt i: Nedstigning under dekompresjonsfasen til mer enn 3 m under det dypeste dekompresjonstrinn (7 m). Point i: Descent during the decompression phase to more than 3 m below the deepest decompression stage (7 m).

Hele dekompresjonstiden opp til dette tidspunkt adderes til bunntiden, dvs. Bunntid = 40 min + 5 min dekompresjonstid The entire decompression time up to this point is added to the bottom time, i.e. Bottom time = 40 min + 5 min decompression time

= 4 5 min.= 4 5 min.

Bunntid 45 min/35 m - Deco for 50 min/35 m -Bottom time 45 min/35 m - Deco for 50 min/35 m -

9 m/ 3 min9 w/ 3 min

6 m/10 min og 3 m/35 min. 6 m/10 min and 3 m/35 min.

Punkt k: Ny start av dekompresjon, men nå for 50 min/35 m. Point k: New start of decompression, but now for 50 min/35 m.

2G) Yttertilfelle-dykking uten forbelastning. Repetisjonsgruppe null ved 0 - 700 m over havet. 2G) Extreme case diving without preload. Repetition group zero at 0 - 700 m above sea level.

1. Dykking med nødretur til overflaten.1. Diving with an emergency return to the surface.

2. Dykking ved hvilken dykkerregnemaskinen først koples inn under vann. 1. Punkt a: Nulltidsgrense (0 min/45 min) overskredet. 2. Diving in which the diving calculator is first switched on underwater. 1. Point a: Zero time limit (0 min/45 min) exceeded.

Bunntid 2 min xx sek - Deco. for 10 min/45 m Bottom time 2 min xx sec - Deco. for 10 min/45 m

- 3 m/4 min.- 3 m/4 min.

Punkt b: Start av.nødoppstigning.Point b: Start of emergency ascent.

Punkt c: Inngang til dekompresjonstrinnet.Point c: Entry to the decompression stage.

DECO LED tenner.DECO LED lights.

Punkt d: Ankomst, til overflaten uten å inkludere det foreskrevne dekompresjonsopphold. LED-dioden "Utenfor område" tenner. Dekompres jonsbetingelsene , overflatetiden og DECO LED fjernes, den maksimale oppnådde dykkings dybde .utmates. _.. 2. Punkt a: Dykkerregnemaskinen koples inn under vann. Point d: Arrival, to the surface without including the prescribed decompression stay. The "Out of Range" LED lights up. The decompression conditions, the surface time and the DECO LED are removed, the maximum diving depth achieved is output. _.. 2. Point a: The diving calculator is connected under water.

LED-dioden "Utenfor område" tenner, maksi-. mal oppnådd dykkingsdybde utmates som se-kundærindikasjon. The "Out of range" LED lights up, maxi-. template achieved diving depth is output as se-customer indication.

Det er under alle omstendigheter viktig at enhver dykker som forblir over nulltidskurven med hensyn til dykkingstiden og den maksimale.dykkingsdybde, befinner seg i nulltidsdykkingsområdet og derfor ikke trenger å gjøre noen dekompresjonsopphold ved oppstigning til .overflaten (selv om en pause på 3 minutter ved en dybde på 3 m anbefales ved oppstigning). Så lenge dykkeren er innenfor nulltiden, kan imidlertid den metode for bestemmelse av den ekvivalente bunntid som er beskrevet foran for nedstigningen, også overføres til oppstigningen, på grunn av at dykkeren under alle omstendigheter kan returnere til overflaten ved ethvert tidspunkt uten dekompresjon. In any event, it is important that any diver who remains above the zero time curve with regard to dive time and maximum dive depth is in the zero time diving area and therefore does not need to make any decompression stops on ascent to the surface (although a 3 minute break at a a depth of 3 m is recommended when ascending). However, as long as the diver is within the zero time, the method of determining the equivalent bottom time described above for the descent can also be transferred to the ascent, due to the fact that the diver can in any case return to the surface at any time without decompression.

Under disse betingelser kan en tilleggstid også tilveiebringes fra tilleggstidstabellen for det etterfølgende cykk under oppstigningen (med henblikk på en gjentatt opptre-ende dykkingssekvens). Nå oppstår imidlertid det problem at det med generell benyttelse av denne metode for alle dybdetrinn og med omforming av den aktuelle bunntid, ved bevegel-se utover et dybdetrinn inn i bunntiden for det høyere dybdetrinn, innføres vesentlige avrundingsfeil. Dette har spesielt stor innvirkning dersom dykkeren først flyter oppover et antall dybdetrinn og deretter dykker igjen til det maksimale dybdetrinn. Løsningen på dette problem består hensiktsmessig i at det foregående dykk på en større dybde bare omformes til dybdetrinnet for den forhåndenværende dykkingsdybde dersom den aktuelle bunntid nettopp er blitt så stor som nulltiden for den maksimale dykkingsdybde. Ved tidspunktet for omforming av bunntiden til den aktuelle dykkingsdybde er det bare nødvendig å registrere en korreksjonstid og å benytte den tidligere bunntid som korreksjonsbunntid. Disse to korreksjonsverdier er imidlertid bare nødvendige dersom dykkeren på nytt returnerer til trinnet for maksimal dykkingsdybde innenfor en kort tid. Under these conditions, an additional time can also be provided from the additional time table for the subsequent cycle during the ascent (for a repetitively occurring diving sequence). Now, however, the problem arises that with general use of this method for all depth steps and with reshaping of the relevant bottom time, when moving beyond a depth step into the bottom time of the higher depth step, significant rounding errors are introduced. This has a particularly large impact if the diver first floats up a number of depth steps and then dives again to the maximum depth step. The solution to this problem conveniently consists in the previous dive at a greater depth only being transformed into the depth step for the previous diving depth if the relevant bottom time has just become as great as the zero time for the maximum diving depth. At the time of converting the bottom time to the current diving depth, it is only necessary to record a correction time and to use the previous bottom time as the correction bottom time. However, these two correction values are only necessary if the diver again returns to the maximum diving depth step within a short time.

Det er da nødvendig å sammenlikne om summen av korreksjonsbunntiden og den korreksjonsbasistid som ble registrert ved tidspunktet for retur, er mindre enn den virkelige bunntid som har forløpt frem til dette tidspunkt. Dersom dette er tilfellet, må den virkelige bunntid korrige-res ved at den settes lik summen av korreksjonsbunntiden og korreksjonstiden. Forøvrig har omformingen vært umaken verd. It is then necessary to compare whether the sum of the correction bottom time and the correction base time recorded at the time of return is less than the real bottom time that has elapsed up to this point. If this is the case, the real bottom time must be corrected by setting it equal to the sum of the correction bottom time and the correction time. Otherwise, the transformation has been worthwhile.

Ved hjelp av denne nye metode oppnås en vesentlig forbedring da det på denne måte er mulig for et dykk, både i nedstigningen og til en viss grad i oppstigningen, å betraktes som om det består av suksessive, gjentatt opptredende dykk i overensstemmelse med tabellene, og således å tilveiebringe de nødvendige betingelser for digitalisering. By means of this new method a significant improvement is achieved as it is in this way possible for a dive, both in the descent and to a certain extent in the ascent, to be considered as consisting of successive, repeated dives in accordance with the tables, and thus providing the necessary conditions for digitalisation.

Så mye oppmerksomhet har vært viet digitaliserin-gen av dykkingssekvensen på grunn av at de verdier som er nødvendige for bestemmelse av dekompresjonsbetingelsene, bunntiden og den maksimale.dybde, kan bestemmes optimalt på denne måte. Med bunntiden og den maksimale dybde utleses de tilhørende dekompresjonsbetingelser fra dekompresjonstabellen. So much attention has been devoted to the digitization of the diving sequence because the values necessary for determining the decompression conditions, the bottom time and the maximum depth can be optimally determined in this way. With the bottom time and the maximum depth, the associated decompression conditions are read from the decompression table.

Dekompresjonsbetingelsene betyr dekompresjonstidene i de individuelle dekompresjonstrinn i dekompresjonstabellene, tider som må overholdes av dykkeren. The decompression conditions mean the decompression times in the individual decompression steps in the decompression tables, times which must be observed by the diver.

De eksisterende regler er noe forskjellige forThe existing rules are somewhat different for

det tilfelle hvor et dykk foregås av et annet dykk innenfor 12 timer. Slik det allerede er blitt forklart ved hjelp av de foregående omformingseksempler, tildeles ethvert dykk en repetisjonsgruppe ved begynnelsen av overflateintervallet, svarende til graden av nitrogenmetning i dykkerens vev, for å bestemme den passende, tilleggsverdi.for dekompresjonsparametrene. Tradisjonelt blir repetisjonsgruppen for slutten av overflateintervallet bestemt ved begynnelsen av det gjentatt opptredende dykk. the case where a dive is preceded by another dive within 12 hours. As already explained using the previous conversion examples, each dive is assigned a repetition group at the beginning of the surface interval, corresponding to the degree of nitrogen saturation in the diver's tissues, to determine the appropriate additional value for the decompression parameters. Traditionally, the repetition group for the end of the surface interval is determined at the beginning of the repetitive dive.

I motsetning til denne konvensjonelle metode er det imidlertid fordelaktig dersom repetisjonsgruppen spores kontinuerlig under overflateintervallet for å forkorte den overflateintervalltabell som er nødvendig for dette formål, og således tross alt spare lagerplasser for indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen. Resultatet, dvs. den repetis jonsgruppe som oppnås ved slutten av overflateintervallet, er det samme. Den kontinuerlige bestemmelse av repetisjonsgruppen vil bli beskrevet senere sammen med forklaringen av programsekvensene. In contrast to this conventional method, however, it is advantageous if the repetition group is tracked continuously during the surface interval in order to shorten the surface interval table which is necessary for this purpose, and thus, after all, save storage space for the indicating device according to the invention. The result, i.e. the repetis ion group obtained at the end of the surface interval, is the same. The continuous determination of the repetition group will be described later together with the explanation of the program sequences.

Repetisjonsgruppen taes vanligvis bare i betraktning ved begynnelsen av oppstigningen på grunn av at ved in-speksjon av tabellen måtte omformingen av bunntiden utføres, under hensyntagen til repetisjonsgruppen i hvert tilfelle. Dersom det imidlertid, slik som.i overensstemmelse,med opp finnelsen, sørges for en passende omformeranordning, kan den tilsvarende korreksjon lettvint utføres automatisk. The repetition group is usually only taken into account at the beginning of the ascent because, upon inspection of the table, the transformation of the bottom time had to be carried out, taking into account the repetition group in each case. If, however, as in accordance with the invention, a suitable converter device is provided, the corresponding correction can easily be carried out automatically.

Det er derfor hensiktsmessig om repetisjonsgruppen ved slutten av overflateintervallet taes i betraktning ved et gjentatt opptredende tidstillegg ved hver endring av dybdetrinn under nedstigningen. Det blir således mulig å informere dykkeren til enhver tid om den minimale oppstigningstid iberegnet dekompresjonstid. Med de konvensjonelle metoder øker dekompresjonstidene plutselig ved begynnelsen av oppstigningen, dvs. korreksjonen ville være vesentlig mer komplisert på grunn av at ved bestemmelse av bunntid It is therefore appropriate if the repetition group at the end of the surface interval is taken into account by a repeatedly occurring time addition at each change of depth step during the descent. It will thus be possible to inform the diver at all times about the minimum ascent time including decompression time. With the conventional methods, the decompression times suddenly increase at the beginning of the ascent, i.e. the correction would be significantly more complicated due to the fact that when determining the descent time

(i overensstemmelse med ovenstående forklaringer) må korrek-sjoner allerede gjøres likevel, og en ekstra korreksjonsverdi fører bare til ekstra komplikasjoner. (in accordance with the above explanations) corrections must already be made anyway, and an additional correction value only leads to additional complications.

Dersom således bunntiden skal. omformes under nedstigningen, idet repetisjonsgruppen.taes i betraktning, blir da den gjentatt opptredende tilleggsverdi fra den tidligere dybdetrinnendring subtrahert fra den aktuelle bunntid før omformingen av den aktuelle bunntid til den ekvialente bunntid, deretter utføres omformingen på den måte som er beskrevet foran, og til slutt blir det gjentatt opptredende tidstillegg for det neste dypere dybdetrinn addert.til den aktuelle bunntid. Det foregående.dykk og den forbelastning av vevene som dette forårsaker, overlagres således på verdiene for dykket ved hver endring av dybdetrinn til en stør-re dybde. Slik som beskrevet foran, kan disse verdier allerede være til stede i digitalisert form. If thus the bottom time should. is transformed during the descent, taking the repetition group into account, then the repeatedly occurring additional value from the previous depth step change is subtracted from the relevant bottom time before the transformation of the relevant bottom time into the equivalent bottom time, then the transformation is carried out in the manner described above, and to finally, the repeatedly occurring time addition for the next deeper depth step is added to the relevant bottom time. The previous dive and the preload of the tissues that this causes are thus superimposed on the values for the dive at each change of depth step to a greater depth. As described above, these values may already be present in digitized form.

De problemer som opptrer i forbindelse med at lufttrykket taes i betraktning, skal nå forklares ved hjelp av fig. 3. Dersom det.antas at temperaturen er den samme ved de forskjellige høyder, avtar lufttrykket med økende høyde i overensstemmelse med.en eksponential-funksjon. I en nøyaktig beregning av lufttrykket må det taes hensyn til det faktum at temperaturen avtar med høyden.. For å oppnå et så nøyaktig bilde som mulig av atmosfæretrykket opp til en høyde på 4000 m, beregnes dette i overensstemmelse med den internasjonale høydeformel som tar hensyn til en årlig gjennomsnittstemperatur på 15° C ved havflaten og et årlig gjennomsnittsatmosfæretrykk ved havflaten på PQ = 101,325 kPa. Formelen er gyldig inntil en høyde på 11 000 m og har følgende form: The problems that arise in connection with air pressure being taken into account will now be explained with the help of fig. 3. If it is assumed that the temperature is the same at the different altitudes, the air pressure decreases with increasing altitude in accordance with an exponential function. In an accurate calculation of the air pressure, account must be taken of the fact that the temperature decreases with altitude. In order to obtain as accurate a picture as possible of the atmospheric pressure up to an altitude of 4000 m, this is calculated in accordance with the international altitude formula which takes into account to an annual average temperature of 15° C at sea level and an annual average atmospheric pressure at sea level of PQ = 101.325 kPa. The formula is valid up to an altitude of 11,000 m and has the following form:

For å oppnå et så realistisk bilde som mulig av lufttrykkskurven, må de meteorologiske variasjoner i lufttrykk som opptrer som et resultat av plutselige endringer i været og kan beløpe seg til - 5 0 mbar;. ved havflaten, taes i betraktning. Dette er en relativ feil på 5 ,\% som overlagres på lufttrykkurven som et spredningsområde. In order to obtain as realistic a picture as possible of the air pressure curve, the meteorological variations in air pressure that occur as a result of sudden changes in the weather and can amount to - 5 0 mbar;. at sea level, is taken into account. This is a relative error of 5 .\% which is superimposed on the barometric pressure curve as a spread area.

Den lufttrykkurve som er vist på fig. 3, er approk-simert ved hjelp av en rett linje 4 gjennom punktene (0/1) og (3300/0,67) , idet AL er den maksimale lufttrykkvariasjon ved havflaten og S er spredningsområdet for lufttrykkvaria-sjonene, som beløper seg til ca. 5 %. Figuren viser også høydemåleroppløsningen A pr. 100 m, høydemålerens maksimums-feil FM, og også den minimale feil Fgmj_n°9den maksimale feil Fgraaks av den ved hjelp av atmosfæretrykket målte høyde, som i overgangsområdet fra ett høydetrinn til et annet kan føre til.utvelgelse av det neste sett av tabeller. The air pressure curve shown in fig. 3, is approximated by means of a straight line 4 through the points (0/1) and (3300/0.67), with AL being the maximum air pressure variation at sea level and S being the spread area for the air pressure variations, which amounts to about. 5%. The figure also shows the altimeter resolution A per 100 m, the altimeter's maximum error FM, and also the minimum error Fgmj_n°9the maximum error Fgraaks of the height measured by atmospheric pressure, which in the transition area from one height step to another can lead to the selection of the next set of tables.

Dette viser at den relative feil på 5 % av lufttrykket medfører en. vesentlig større relativ feil med hensyn til høyden. This shows that the relative error of 5% of the air pressure results in a significantly larger relative error with respect to height.

Når man betrakter de individuelle høydetrinngren-ser (700/701, 1500/1501 etc), stiger den relative feil ved maksimum til.+72 % (-500 m på 700 m) og forblir på minimum over 10 % (+350 m på 3200 m). When considering the individual altitude step limits (700/701, 1500/1501 etc), the relative error at the maximum rises to +72% (-500 m on 700 m) and remains at a minimum above 10% (+350 m on 3200 m).

Disse enorme avvikelser av.den kartografiske høyde over havet fra den atmosfæriske trykkhøyde taes i betraktning med sikkerhetsfaktorer i settene av tabeller fra Trykkammerlaboratoriet ved Universitetet i Ziirich, slik at dykkeren ikke settes i fare. These enormous deviations of the cartographic height above sea level from the atmospheric pressure height are taken into account with safety factors in the sets of tables from the Pressure Chamber Laboratory at the University of Ziirich, so that the diver is not put in danger.

Eksempel:Example:

Ifølge kartet befinner en dykker seg på et fjellvann på 1300 m over havet og benytter tabellsettene for høydetrinnet (700/1500) m over havet for. sin dykking. According to the map, a diver is on a mountain lake at 1300 m above sea level and uses the table sets for the height step (700/1500) m above sea level for. his diving.

Som et resultat av en plutselig endring i været kan imidlertid det herskende atmosfæretrykk ha steget så mye at det nå svarer til en ekvivalent høyde på mindre enn 700 m over havet. Dykkeren kunne nå benytte tabellsettet for høyde-trinnet 0 - 700 m over havet, dersom, han. skulle benytte en høydemåler i stedet for kartet for utvelgelse av. tabellsettet. However, as a result of a sudden change in the weather, the prevailing atmospheric pressure may have risen so much that it now corresponds to an equivalent height of less than 700 m above sea level. The diver could now use the table set for the height step 0 - 700 m above sea level, if, he. should use an altimeter instead of the map for selection of. the table set.

For å oppnå en større nøyaktighet for utvelgelsen av tabellsettet enn ved hjelp, av et kart, er det ikke nød-vendig med noen presisjonshøydemåler. Den relative feil til denne høydemåler må bare være mindre enn den minimale, relative feil til den kartografiske høyde relatert til den høyde som er ekvivalent med lufttrykket. Den relative feil til denne høydemåler trenger således bare å være mindre enn 10 %. Indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen tar hensyn til atmosfæretrykket på fyldestgjørende måte og refererer derfor, under betingelsene i det angitte eksempel, på riktig måte til tabellsettet for 0 - 700 m over havet, hvilket svarer til det herskende atmosfæretrykk selv om dykkeren befinner seg.på 1300 m over havet. In order to achieve a greater accuracy for the selection of the table set than with the help of a map, it is not necessary to have any precision altimeter. The relative error of this altimeter must be less than the minimal relative error of the cartographic height related to the height equivalent to the barometric pressure. The relative error of this altimeter thus only needs to be less than 10%. The indicating device according to the invention takes into account the atmospheric pressure in an adequate manner and therefore, under the conditions of the given example, correctly refers to the table set for 0 - 700 m above sea level, which corresponds to the prevailing atmospheric pressure even if the diver is located at 1300 m above the sea.

På den annen side sørger vannhøyden for trykket On the other hand, the water height provides the pressure

■i3 ■i3

Dersom det antas (Pw) = bar og^r^O = 10 kg/m , faes: If it is assumed (Pw) = bar and ^r^O = 10 kg/m , we get:

(2) Dybde i.meter 10 - P(2) Depth in meters 10 - P

På grunn av at vanndybden ikke kan bestemmes^uavhengig av det rådende atmosfæretrykk (P^), må sistnevnte taes i betraktning. Vanntrykket (Pw) er forskjellen mellom det absolutte .trykk (pabs) og lufttrykket (P^). Derfor gjelder følgende for dybden i meter og trykkene (paks) r (Ph) i bar: Because the water depth cannot be determined independently of the prevailing atmospheric pressure (P^), the latter must be taken into account. The water pressure (Pw) is the difference between the absolute pressure (pabs) and the air pressure (P^). Therefore, the following applies to the depth in meters and the pressures (paks) r (Ph) in bar:

(3) Dybde = 10 . (Pabs" Ph)(3) Depth = 10 . (Pab's" Ph)

For å bestemme dybden under dykkinger på forskjellige høyder over havet, må det velges en føler for- absolutt trykk og dybden må beregnes i overensstemmelse med (3). To determine the depth during dives at different heights above sea level, a sensor for absolute pressure must be selected and the depth must be calculated in accordance with (3).

Tettheten av sjøvann er ca. 3 = 1,02.5 g/cm , og tettheten av ferskvann er ca. = 1,0 g/cm 3. The density of seawater is approx. 3 = 1.02.5 g/cm , and the density of fresh water is approx. = 1.0 g/cm3.

På grunn av at dykkingsdybden.må bestemmes både iDue to the fact that the diving depth must be determined both in

i in

sjøvann og ferskvann, skal det det følgende gies en kort feil-analyse. seawater and fresh water, a short fault analysis shall be given below.

Dersom dybden ved en virkelig dybde på 10 m bestemmes i overensstemmelse med (3), idet det taes hensyn til 3, oppnås 10 m som dybde i ferskvann og 10,25 m i sjøvann. Den relative feil av dybden i sjøvann i forhold til den virkelige dybde, er således 2,5 %. Denne nøyaktighet er tilstrekkelig, og videre ligger feilen på den sikre side.og for liten dybde vil aldri bli bestemt.på grunn av feilen. If the depth at a real depth of 10 m is determined in accordance with (3), taking into account 3, 10 m is obtained as depth in fresh water and 10.25 m in sea water. The relative error of the depth in seawater in relation to the real depth is thus 2.5%. This accuracy is sufficient, and further the error is on the safe side. and too small a depth will never be determined. because of the error.

Således.oppnås de bestemte krav for et trykkmåle-system slik det vil bli benyttet i en.foretrukket utførelse av indikeringsinnretningen som skal beskrives senere, nemlig for en absoluttverdi-trykkføler fra 0 - 10 bar, slik at høydeområdet 0 - 4 000 m over havet og vanndybdeområdet 0 Thus, the specific requirements are achieved for a pressure measuring system as it will be used in a preferred embodiment of the indicating device to be described later, namely for an absolute value pressure sensor from 0 - 10 bar, so that the altitude range 0 - 4,000 m above sea level and the water depth range 0

80 m kan dekkes.80 m can be covered.

For å kunne garantere en tilstrekkelig stor nøy-aktighet for høydemålingen og dybdemålingen., må den relative feil ikke overskride 3,5 %. In order to guarantee a sufficiently high accuracy for the height measurement and the depth measurement, the relative error must not exceed 3.5%.

Følsomheten The sensitivity

må være så stor at en must be so large that a

trykkendring pa 0,01 bar = 100 nu luftsøyle.= .10 cm vannsøyle gir en spenningsendring som etter forsterkning og analog/ digital-omfonning svarer digitalt til minst ett siffer på pressure change of 0.01 bar = 100 nu air column.= .10 cm water column produces a voltage change which, after amplification and analogue/digital conversion, corresponds digitally to at least one digit of

den minst signifikante plass; uttrykt som binærverdithe least significant space; expressed as a binary value

(<E>)2^ (<1>)2. Det er allerede blitt nevnt at gjentatte dykkinger innfor 12 timer må taes i betraktning ved bestemmelsen av dekompresjonsparametrene. Dette emne skal behandles noe mer nøyaktig nedenfor. Det er også blitt nevnt at de forskjellige repetisjonsgrupper er betegnet med bokstaver og fører til en tilleggstid i overensstemmelse med.tilleggstidtabellen. Fig. 4 viser en grafisk fremstilling av et gjentatt dykk med en dykkingstid T2 etter et foregående dykk med en dykkingstid T-^ og en dekompresjonstid D, og etter et overflateintervall Oi. For eksempel er dykkingstiden T-^lik 50 minutter og dekompresjonstiden D, basert på denne dykkingstid og dybden (10 m) er 3 minutter, hvorved det etter oppstigning til overflaten og ved begynnelsen av overflateintervallet oppnås en repetisjonsgruppe F. Som vist på fig. 4, beløper overflateintervallet Oi seg til 100 minutter. I løpet av denne tid avtar overskuddsgassinnholdet i dykkerens legeme og man.kommer til en repetisjonsgruppe C svarende til et mindre gassinnhold. Dette fremgår av overflateintervalltabellen. Dykkeren, som nå befinner seg i repetisjonsgruppe C, ønsker å dykke til. 30 m. I C-linjen i tilleggstidtabellen og i 30 m-spalten.finner han tilleggstiden på 10 minutter. Dette betyr at det fremdeles er så mye gass i dykkerens legeme som om han allerede hadde oppholdt seg på 30 m i 10 minutter. For bestemmelse av en rimelig dekompresjon må således tilleggstiden nå adderes til den nye, virkelige dykkingstid. Dersom for eksempel den virkelige dykkingstid nå er 20 minutter, må han velge dekompresjonsplanen for 30 minutter på 30 m. . Et gjentatt dykk som vist på fig. 4, med konstant høyde, er riktignok det mest vanlige tilfelle. Ved hjelp av fig. 5 skal det imidlertid diskuteres hva som hender dersom dykkeren endrer vannmassen og høyden. (<E>)2^ (<1>)2. It has already been mentioned that repeated dives within 12 hours must be taken into account when determining the decompression parameters. This topic will be treated in more detail below. It has also been mentioned that the different repetition groups are denoted by letters and lead to an additional time in accordance with the additional time table. Fig. 4 shows a graphic representation of a repeated dive with a diving time T2 after a previous dive with a diving time T-^ and a decompression time D, and after a surface interval Oi. For example, the diving time T is equal to 50 minutes and the decompression time D, based on this diving time and the depth (10 m) is 3 minutes, whereby after ascent to the surface and at the beginning of the surface interval a repetition group F is obtained. As shown in fig. 4, the surface interval Oi amounts to 100 minutes. During this time, the excess gas content in the diver's body decreases and you reach a repetition group C corresponding to a smaller gas content. This is evident from the surface interval table. The diver, who is now in repetition group C, wants to dive. 30 m. In the C line of the additional time table and in the 30 m column, he finds the additional time of 10 minutes. This means that there is still as much gas in the diver's body as if he had already stayed at 30 m for 10 minutes. To determine a reasonable decompression, the additional time must now be added to the new, real diving time. If, for example, the actual diving time is now 20 minutes, he must select the decompression plan for 30 minutes at 30 m. A repeated dive as shown in fig. 4, with constant height, is admittedly the most common case. By means of fig. 5, however, it must be discussed what happens if the diver changes the water mass and height.

På en større høyde er de tider med hvilke en gitt repetisjonsgruppe oppnås, kortere. Det er tillatt å beregne overflateintervallet på en høyde med et lavere sett av tabeller, men det omvendte er ikke tillatelig. At a higher altitude, the times with which a given repetition group is achieved are shorter. It is allowed to calculate the surface interval at a height with a lower set of tables, but the reverse is not allowed.

Eksempel ifølge fig. 5Example according to fig. 5

Et første dykk utføres ved en høyde på 450 m over havet, i 40 minutter på 30 m. Etter den foreskrevne dekompresjon under vann er dykkeren ute av vannet kl. 11.01 og befinner seg nå i gruppe J. Dykkeren flys nå med et heli-kopter til et fjellvann på 14 00 m over havet...Klokken 12 A first dive is carried out at a height of 450 m above sea level, for 40 minutes at 30 m. After the prescribed decompression under water, the diver is out of the water at 11.01 and is now in group J. The diver is now flown by helicopter to a mountain lake at 14 00 m above sea level... At 12

har han steget over høydegrensen på 700 m over havet. Ved dette tidspunkt er dykkeren i gruppeG, hvilket tillater ham en flyhøyde opp til 2000 m over havet. Klokken 12.55 er dykkeren klar for det nye dykk. he has risen above the height limit of 700 m above sea level. At this point, the diver is in group G, which allows him a flight height of up to 2000 m above sea level. At 12.55 the diver is ready for the new dive.

Ifølge overflateintervalltabellen for 0 - 700 m over havet var dykkeren i gruppe F etter klokken 12.06. Dykkeren tar hensyn til de resterende 4 9 minutter av overflateintervalltid i tabellsettet for .701 - 1500 m over havet, og passerer klokken 12.55 fra gruppe.F til gruppe D. Dykkeren slår nå opp tilleggstiden i overensstemmelse med hans nye dykkingsdybde. Klokken 13.30 er dykket avsluttet og dykkeren er nå i gruppe G. Klokken 15.10 går dykkeren under høydegrensen på 700 meter. According to the surface interval table for 0 - 700 m above sea level, the diver was in group F after 12.06. The diver takes into account the remaining 4 9 minutes of surface interval time in the table set for .701 - 1500 m above sea level, passing at 12:55 from group.F to group D. The diver now dials up the additional time in accordance with his new diving depth. At 13.30 the dive is finished and the diver is now in group G. At 15.10 the diver goes below the height limit of 700 metres.

I tabellsettet for 701 - 1500 m over havet var dykkeren i gruppe C etter et overflateintervall på 90 minutter (dvs. klokken 15.00). Det ytterligere overflateintervall etter klokken 15.00 .taes i betraktning i tabellsettet for 0 - 700 m over havet, da overflateintervalltabellen for 701 - 1500 m over havet, ikke lenger er gyldig etter å ha gått under grensen på 700 m over havet. In the table set for 701 - 1500 m above sea level, the diver was in group C after a surface interval of 90 minutes (ie at 15:00). The additional surface interval after 15:00 is taken into account in the table set for 0 - 700 m above sea level, as the surface interval table for 701 - 1500 m above sea level is no longer valid after going below the limit of 700 m above sea level.

Oppbygning av indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen: De foregående angivelser viser at behandlingen av tabellene er forholdsvis komplisert, og med tabellene er det derfor umulig å gi dykkeren, den informasjon som han i virkeligheten ville trenge til enhver tid under et'dykk. De tidligere kjente dykkerregnemaskiner har bare.automatisert le-singen av tabellene, uten på samme tid å gjøre det mulig å omforme den virkelige bunntid til.den ekvivalente bunntid, Structure of the indicating device according to the invention: The preceding statements show that the processing of the tables is relatively complicated, and with the tables it is therefore impossible to give the diver the information he would actually need at any time during a dive. The previously known diving calculators have only automated the reading of the tables, without at the same time making it possible to transform the real bottom time into the equivalent bottom time,

å ta i betraktning det virkelige atmosfæretrykk (som kan være utsatt for betydelig variasjon som vist på f,ig. 3) eller de gjentatte tidstillegg, eller å gi en..kontinuerlig indikasjon av den nødvendige oppstigningstid. A]t i alt er således de data som er oppnåelige ut fra tabellene, utsatt for store unøyaktigheter. Formålet med oppfinnelsen er å bøte på denne tilstand og å. gi dykkeren den mest mulig nøyaktige informasjon, særlig med hensyn til dekompresjonsparametrene. to take into account the real atmospheric pressure (which may be subject to considerable variation as shown in Fig. 3) or the repeated time increments, or to give a continuous indication of the required ascent time. All in all, the data that can be obtained from the tables is thus subject to major inaccuracies. The purpose of the invention is to remedy this condition and to provide the diver with the most accurate information possible, particularly with regard to the decompression parameters.

Fig. 6 viser en utførelse av:oppfinnelsen ved hjelp av hvilken dette formål kan oppnås. I denne utførelse til-føres omgivelsestrykket (dvs. både luft- og vanntrykke„t) som en inngangsvariabel til en omformerutrustnin.g 5 fra minst én trykkføler 6. En ytterligere inngangsvariabel tilføres ved hjelp av en tidmåler (timer) 7 som - slik det vil fremgår av den etterfølgende beskrivelse - også kan være integrert i omformerutrustningen. Endelig må det være anordnet en kraftforsyningskrets 8 som kan innkoples via en hovedbryter 9 som på sin side kan påvirkes etter ønske, dvs. ved direkte manuell påvirkning eller via en fjernstyring. Fig. 6 shows an embodiment of the invention by means of which this purpose can be achieved. In this embodiment, the ambient pressure (i.e. both air and water pressure) is supplied as an input variable to a converter equipment 5 from at least one pressure sensor 6. A further input variable is supplied by means of a timer (hour) 7 which - as it will appear from the following description - can also be integrated in the converter equipment. Finally, a power supply circuit 8 must be arranged which can be switched on via a main switch 9 which in turn can be influenced as desired, i.e. by direct manual influence or via a remote control.

I omformerutrustningen 5 er registrert ikke bare begynnelsen og slutten av en dykkeroperasjon, sammen med dennes utviklingsforløp., men fortrinnsvis også den tidligere historie, for å være i stand til å ta hensyn til gjentatt opptredende tidstillegg. For dette formål er det selvsagt nødvendig at de tilhørende tabelldata er lagret i selve omformerutrustningen 5 og/eller minne- eller lageranordnin-ger som er forbundet med denne. Behandlingen av signalene utføres hensiktsmessig i digital form, og det vil derfor være nødvendig, i det minste for trykkføleren 6, som avgir analoge signaler, å anordne en analog/digital-omformer inne i omformerutrustningen 5. In the converter equipment 5 is recorded not only the beginning and the end of a diving operation, together with its development course., but preferably also the previous history, in order to be able to take account of repeatedly occurring time additions. For this purpose, it is of course necessary that the associated table data is stored in the converter equipment 5 itself and/or memory or storage devices which are connected to it. The processing of the signals is suitably carried out in digital form, and it will therefore be necessary, at least for the pressure sensor 6, which emits analogue signals, to arrange an analogue/digital converter inside the converter equipment 5.

Som utgangsvariable fra en sådan omformerutrustning 5 kan det bestemmes, en retningslinjeverdi At for den forventede oppstigningstid (iberegnet dekompresjonstid), dekompresjonsparametrene D (dvs. dybdetrinn og tider for dekompresjon), dybdedataene Tm (såsom virkelig dybde og maksimal dybde), og.den totale dykktid Tt. Videre er det imidlertid.også hensiktsmessig dersom.unormale funksjoner indikeres, dvs. ukorrekt, oppførsel av dykkeren og/eller av selve indikeringsinnretningen. En indikasjon Va kan således tilveiebringes dersom dykkeren overskrider•den maksimale oppstigningshastighet, og minst én ytterligere indikasjon An som avgir et batteriovervåkningssignal i tilfelle av util-strekkelig kraftforsyning og/eller avgirvet signal dersom verdier som ikke er til stede i de lagrede tabeller, inntreffer, for eksempel fordi dykkeren, i strid med reglene, har overskredet den maksimale dybde på 70 m. As output variables from such converter equipment 5 can be determined, a guideline value At for the expected ascent time (calculated decompression time), the decompression parameters D (i.e. depth steps and times for decompression), the depth data Tm (such as actual depth and maximum depth), and the total dive time Tt. Furthermore, however, it is also appropriate if abnormal functions are indicated, i.e. incorrect behavior of the diver and/or of the indicating device itself. An indication Va can thus be provided if the diver exceeds the maximum ascent speed, and at least one further indication An which emits a battery monitoring signal in the event of insufficient power supply and/or emitted signal if values which are not present in the stored tables occur, for example because the diver, in violation of the rules, has exceeded the maximum depth of 70 m.

Selv om indikeringsinnretningen selvsagt må være anbrakt i en trykktett innkapsling, kan det også være anordnet en lekkasjedetektor med en tilsvarende indikasjon. Selv om indikeringsinnretningen dessuten må kunne festes på sik-ker måte til dykkerens legeme, hensiktsmessig til armen, kan den ikke desto mindre, for den eventualitet at den mistes Although the indicating device must of course be placed in a pressure-tight enclosure, a leak detector with a corresponding indication can also be arranged. Although the indicating device must also be able to be securely attached to the diver's body, preferably to the arm, it can nevertheless, in the event that it is lost

(for eksempel taes av fordi innretningen hindrer arbeid under vann), omfatte en bevegelsesdetektor som, ved fravær av be-vegelse forårsaket av dykkeren, om en kort tid aktiverer et optisk, akustisk eller på annen måte lokaliserbart signal for å lette gjenfinning av innretningen. (for example removed because the device prevents work under water), include a motion detector which, in the absence of movement caused by the diver, after a short time activates an optical, acoustic or otherwise localisable signal to facilitate the recovery of the device.

Dersom indikasjonen An trer i funksjon for å.indikere at slutten av en tabell er nådd, kan dekompresjonsparametrene (utgangsvariable D) ikke lenger bestemmes nøyaktig. Det vil bli beskrevet senere at det for dette tilfelle kan være anordnet en forbikopling (by-pass) til den aktuelle omformerutrustning, ved hjelp av hvilken den. aktuelle dybde og dykktid. forblir indikert for dykkeren, men dekompresjonsbetingelsene og.oppstigningstiden strykes på grunn av at sistnevnte ikke lenger kan beregnes, som et resultat av unormal oppførsel av dykkeren. For eksempel i tilfelle av en nødoppstigning uten overholdelse av de foreskrevne dekompres jonsopphold, for ikke å la dykkeren være helt uten informasjon, kan også den maksimale, oppnådde dybde indikeres, slik at han ved improvisasjon kan bestemme.en.dekompresjonsplan for seg selv ved hjelp av dykktiden og den maksimale, oppnådde dybde. If the indication An comes into operation to indicate that the end of a table has been reached, the decompression parameters (output variable D) can no longer be determined accurately. It will be described later that, for this case, a bypass (by-pass) can be arranged to the converter equipment in question, by means of which it. current depth and dive time. remains indicated for the diver, but the decompression conditions and ascent time are deleted due to the fact that the latter can no longer be calculated, as a result of abnormal behavior of the diver. For example, in the case of an emergency ascent without observing the prescribed decompression stops, in order not to leave the diver completely without information, the maximum depth reached can also be indicated, so that he can improvise a decompression plan for himself using of the dive time and the maximum depth achieved.

Alt i alt er.en utførelse av indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen konstruert slik at dykkeren bare må skru den på ved hjelp av hovedbryteren 9 - før han går i vannet.1 - eller av. Deretter arbeider utrustningen helauto-matisk, og driften av utrustningen er redusert til å obser-vere fremvisningsanordningen eller indikatoren. Dykkeren vil sette pris på.denne enkelhet i håndtering på grunn av at dykkerens konsentrasjonsevne er redusert på grunn av narkose med øket dybde, og denne forvirringstilstand øker med dybden. I ekstreme tilfeller kan denne narkose utarte, til såkalt "dybdeekstase",. hvilket allerede har betydd undergang for mange dykkere. Dette øker.betydningen av en klart leselig og forståelig fremvisningsanordning, i hvilken bare de verdier som dykkeren virkelig trenger, indikeres. All in all, an embodiment of the indicating device according to the invention is constructed so that the diver only has to turn it on using the main switch 9 - before entering the water 1 - or off. The equipment then works fully automatically, and the operation of the equipment is reduced to observing the display device or the indicator. The diver will appreciate this ease of handling because the diver's ability to concentrate is reduced due to anesthesia with increased depth, and this state of confusion increases with depth. In extreme cases, this narcosis can degenerate into so-called "deep ecstasy". which has already spelled doom for many divers. This increases the importance of a clearly legible and understandable display device, in which only the values that the diver really needs are indicated.

Da enhver fullt utstyrt dykker ofte må medbringe tallrike instrumenter, er det fordelaktig dersom indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen også overtar funksjonen til andre instrumenter. Den kan således lett erstatte den konvensjonelle dybdemåler og dykkerens ur. På samme måte må As any fully equipped diver often has to carry numerous instruments, it is advantageous if the indicating device according to the invention also takes over the function of other instruments. It can thus easily replace the conventional depth gauge and diver's watch. In the same way must

den ta på seg funksjonen til en høydemåler med en oppløsning på minst 100 m. For å.være i stand til.å beregne oppstig-ningsbetingelsene, må utrustningen videre, ved hjelp av pro-gramvaremidler, detektere om dykkeren: it takes on the function of an altimeter with a resolution of at least 100 m. In order to be able to calculate the ascent conditions, the equipment must further, by means of software, detect whether the diver:

- befinner seg på land eller i vannet,- located on land or in the water,

- flyter, på vannoverflaten,- floats, on the surface of the water,

- dykker ned,- dives down,

- stiger i overensstemmelse med reglene,- rises in accordance with the rules,

- stiger raskere enn 10 m/min,- rises faster than 10 m/min,

- stiger for langsomt,- rises too slowly,

- dykker med eller uten forbelastning..fra. tidligere dykk,- divers with or without preload..from. previous dives,

- har overskredet verdiene av den tabell som skal behandles,- has exceeded the values of the table to be processed,

- har overskredet nulltidsgrensen,- has exceeded the zero time limit,

- må dekomprimere,- must decompress,

- har.begynt dekompresjon,- has.begun decompression,

- har fullført dekompresjon på den foreskrevne måte,- has completed decompression in the prescribed manner,

- avslutter dekompresjon i strid med forskrift,- terminates decompression in violation of regulations,

- har innkoplet indikeringsinnretningen - før nedgang i vannet. - has switched on the indicating device - before the water level drops.

Dersom en tidspunktklokke også.er inkludert i indikeringsinnretningen, må varigheten av. indikeringsinnretningens driftsdyktighet også vare i flere dager. Tidspunkt-klokken ville ellers ikke være.verd å ta med..Dersom en tidspunktklokke er. inkludert, er videre, operasjonen ikke lenger begrenset til innkopling og utkopling av innretningen, på grunn av. at denne klokke også., kan innstilles og må tilveiebringe en uavhengig mulighet for dykkeren til å avlese tidspunktet. If a time clock is also included in the indicating device, the duration of the operational capability of the indicating device also lasts for several days. The time clock would otherwise not be.worth bringing along..If a time clock is. included, is further, the operation is no longer limited to switching on and off the device, due to. that this clock can also be set and must provide an independent opportunity for the diver to read the time.

Fig. 7 viser fremvisnings- eller indikatorpaneletFig. 7 shows the display or indicator panel

i en praktisk utførelse av indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen. Slik som allerede angitt, må.fremvisningsanordningen sørge for forskjellige indikasjoner.i forskjellige driftatilstander. De mest viktige driftstilstander er "Deco-beregning" (det normale tilfelle) og "Utenfor område". Ytterligere driftstilstander er underordnet til disse hoveddriftstilstander: 1. Maksimal oppstigningshastighet overskredet ("Oppstigningshastighet") 2. Nedtelling for dekompresjonsoppholdene ("Dekompresjons-nedtelling", bare underordnet. "Deco-beregning") in a practical embodiment of the indicating device according to the invention. As already indicated, the display device must provide different indications in different operating conditions. The most important operating states are "Deco calculation" (the normal case) and "Out of range". Additional operating states are subordinate to these main operating states: 1. Maximum ascent rate exceeded ("Ascent rate") 2. Countdown for the decompression stays ("Decompression countdown", only subordinate. "Deco calculation")

3. Effekt nede3. Power down

4. Programvareteil.4. Software part.

I én praktisk utførelse er fremvisningsanordningen fremstilt med fire.4-sifrede numeriske LCD-fremvisningsen-heter 13 - 16 og med tre LED-indikatorer 10 - 12. LCD-fremvisningsanordninger er riktignok mer for-delaktige på grunn av deres lavere effektforbruk og deres gode leselighet med.spredt og fokusert, innfallende.lys, men LED-indikatoranordninger må velges for de mest viktige indikasjoner på grunn av. at. LCD-fremvisningsanordninger ved maksimal dybde, og særlig i.mørke, bare kan avleses med stor vanskelighet eller slett ikke kan avleses. For å spare strøm med LED-indikatorene, kan disse drives i en. pulset modus dersom det ønskes. Teoretisk ville f .eks., aktivering ved hjelp av en astabil multivibrator med et merke-mellomrom-forhold på 1:1 allerede spare 50 % av den.nødvendige energi, men. i noen tilfeller vil et mindre på-av-forhold, f.eks. 1:2 eller 1:3, være tilstrekkelig. Dersom.detønskes, kan det være anordnet en vender ved hjelp av hvilken LED-indikatorene eller noen av disse kan omkoples valgfritt fra kontinuerlig til pulset drift. Det kan også være anordnet.en variabel motstand i kretsen for den astabile multivibrator, for å variere merke-mellomrom-forholdet. Innstillingsstyringen for denne variable motstand kombineres da hensiktsmessig med styringen for ovennevnte vender, for å danne en eneste sty-ring. In one practical embodiment, the display device is made with four.4-digit numerical LCD display units 13 - 16 and with three LED indicators 10 - 12. LCD display devices are admittedly more advantageous due to their lower power consumption and their good legibility with.diffused and focused, incident.light, but LED indicator devices must be selected for the most important indications due to. that. LCD display devices at maximum depth, and especially in the dark, can only be read with great difficulty or cannot be read at all. To save power with the LED indicators, these can be operated in one. pulsed mode if desired. Theoretically, for example, actuation using an astable multivibrator with a mark-gap ratio of 1:1 would already save 50% of the required energy, but. in some cases, a smaller on-off ratio, e.g. 1:2 or 1:3, be sufficient. If desired, a switch can be provided by means of which the LED indicators or some of these can be optionally switched from continuous to pulsed operation. A variable resistor may also be provided in the circuit for the astable multivibrator, to vary the mark-gap ratio. The setting control for this variable resistance is then suitably combined with the control for the above-mentioned turns, to form a single control ring.

I den på fig. 7 viste utførelse, er det anordnetIn the one in fig. 7 shown embodiment, it is arranged

tre LED-indikatorer 10,. 11, 12, med følgende funksjoner:three LED indicators 10,. 11, 12, with the following functions:

Den lysemitterende diode 10 tenner hver gang den maksimalt.tillatelige oppstigningshastighet på 10 m/min overskrides. The light-emitting diode 10 lights up every time the maximum permissible ascent speed of 10 m/min is exceeded.

Den lysemitterende diode 11 benyttes til å indikere at tellingen av dekompresjonstiden har startet. Den tenner så snart det dypeste dekompresjonsdybdetrinn for. et gitt .dykk er blitt oppnådd, og går ut ved slutten av en dekompresjon, uansett om denne er blitt avsluttet i overensstemmelse med eller i strid med forskriften. Dersom det er nødvendig, kan uriktig.oppførsel av dykkeren indikeres ved hjelp av et blinkende signal fra denne lysemitterende diode 11. The light-emitting diode 11 is used to indicate that the counting of the decompression time has started. It ignites as soon as the deepest decompression depth step for. a given dive has been achieved, and expires at the end of a decompression, regardless of whether this has been completed in accordance with or contrary to the regulation. If necessary, incorrect behavior of the diver can be indicated by means of a flashing signal from this light-emitting diode 11.

Den lysemitterende diode 12 indikerer om slutten av de lagrede tabeller av én eller annen grunn er overskredet eller om indikeringsinnretningen av én eller annen grunn avviker fra sin normale funksjon. Denne lysemitterende diode 12 kan da bare slukkes på nytt ved at hovedbryteren skrus av kortvarig ved vannets overflate. The light-emitting diode 12 indicates whether the end of the stored tables has for some reason been exceeded or if the indicating device for some reason deviates from its normal function. This light-emitting diode 12 can then only be extinguished again by briefly turning off the main switch at the water's surface.

Det fremgår av fig. 7 at det i tillegg til LED-indikatorene 10, 11 og 12 også er anordnet væskekrystall-fremvisningsanordninger (LCD-enheter) 13 - 16 med fire sifre i hvert tilfelle. Disse tjener til å indikere numeriske verdier og er utformet som segmentindikatorer. It appears from fig. 7 that, in addition to the LED indicators 10, 11 and 12, liquid crystal display devices (LCD units) 13 - 16 with four digits in each case are also arranged. These serve to indicate numerical values and are designed as segment indicators.

Det er allerede blitt nevnt.at hoveddriftstilstan-dene er betegnet med navnene. "Deco-beregning" og "Utenfor område", og at den lysemitterende diode 12 tenner i det sistnevnte tilfelle. Dette indikerer at funksjonen til i det minste indikatoren 16a er blitt endret ved hjelp av en omkoplingsanordning, f.eks. at væskekrystallindikatoren 16 er blitt tilkoplet ved omkopling til en annen signalkilde, hvilken mulighet er. gjort synlig på fig. 7 ved at det venstre felt av indikatoren 16 bærer inskripsjonene DEDEK og DEMAXD. På denne måte spares en indikator, hvilket betyr en fordel både med hensyn til omkostning og plass. It has already been mentioned that the main operating states are denoted by their names. "Deco calculation" and "Out of range", and that the light-emitting diode 12 turns on in the latter case. This indicates that the function of at least the indicator 16a has been changed by means of a switching device, e.g. that the liquid crystal indicator 16 has been connected by switching to another signal source, which possibility is. made visible in fig. 7 in that the left field of the indicator 16 bears the inscriptions DEDEK and DEMAXD. In this way, an indicator is saved, which means an advantage both with regard to cost and space.

"Deco-beregning" er navnet på indikeringsutrust-ningens tilstand så lenge den kan arbeide, i overensstemmelse med de lagrede tabellverdier, og. disses behandlingsspesifika-sjon, dvs. "Deco calculation" is the name given to the state of the indicating equipment as long as it can work, in accordance with the stored table values, and. their treatment specification, i.e.

- dersom dykkeren har koplet inn indikeringsinnretningen ute av vannet (før dykkeren.går ned i vannet), - dersom dykkeren ikke returnerer til overflaten før han har dekomprimert fullstendig i overensstemmelse med de angitte dekompresjonsbetingelser, - så lenge dykket ikke overskrider maksimalverdiene av de lagrede tabeller, og - så lenge indikeringsinnretningen ikke går inn i en programvarefeil. - if the diver has switched on the indicating device out of the water (before the diver.goes into the water), - if the diver does not return to the surface until he has fully decompressed in accordance with the specified decompression conditions, - as long as the dive does not exceed the maximum values of the stored tables , and - as long as the indicating device does not enter a software error.

Under "Deco-beregning"-driftstilstanden skal føl-gende verdier fremvises: - Den totale dykkingstid (i minutter) som strekker seg fra starten av nedstigningen inntil overflateområdet er nådd: During the "Deco calculation" operating mode, the following values shall be displayed: - The total diving time (in minutes) extending from the start of the descent until the surface area is reached:

DIVET i feltet 13.DIVET in field 13.

- Den forhåndenværende dykkingsdybde, med.en nøyaktig på en halv meter: DEPTH i feltet 14. - Oppstigningstiden (iberegnet den foreskrevne dekompresjonstid i hvert tilfelle) i minutter (UPDIVT i feltet 15) som dykkeren må forvente til enhver tid.i dykket dersom han stiger opp med den maksimale, tillatelige, oppstigningshastighet. - Det forhåndenværende dekompresjonstrinn i hvert tilfelle, dvs. under dykket den dypeste dekompresjonsdybde i hvert tilfelle og, under dekompresjon, den dybde på hvilken dekompresjon nå skal utføres, med en nøyaktighet på 1 meter: - The existing diving depth, with an accuracy of half a metre: DEPTH in field 14. - The ascent time (including the prescribed decompression time in each case) in minutes (UPDIVT in field 15) which the diver must expect at all times during the dive if he ascends at the maximum allowable rate of ascent. - The existing decompression step in each case, i.e. during the dive the deepest decompression depth in each case and, during decompression, the depth at which decompression is now to be performed, with an accuracy of 1 meter:

DEDEK i feltet 16a.DEDEK in field 16a.

- Den forhåndenværende dekompresjonstid.i minutter (DEKOT i feltet 16b. Dette er den foreskrevne dekompresjonstid i hvert tilfelle i dekompresjonsdybdetrinnet DEDEK. - The existing decompression time in minutes (DEKOT in field 16b. This is the prescribed decompression time in each case in the decompression depth step DEDEK.

Disse indikasjoner kan innses på fig. 7, mens på samme tid den lysemitterende diode 12 forblir slukket og de to lysemitterende dioder 11 og 10 bare tennes dersom det tilsvarende tilfelle inntreffer. These indications can be seen in fig. 7, while at the same time the light-emitting diode 12 remains off and the two light-emitting diodes 11 and 10 only light up if the corresponding case occurs.

I hoveddriftstilstanden "Utenfor område" er omformerutrustningen 5 (se fig. 6) overspent ved hjelp av en for-bikoplingskrets (hensiktsmessig tilveiebrakt i en eneste integrert krets), slik at indikeringsinnretningen nå bare utfører funksjonen til en dybdemåler med sekundærindikator og en dykkertidmåler.. Indikeringsmodusen "Utenfor område" trer i funksjon så snart indikeringsinnretningen ikke lenger kan arbeide i overensstemmelse med de lagrede tabellverdier og deres behandlingsforskrift. In the main operating condition "Out of range" the transducer equipment 5 (see Fig. 6) is over-voltaged by means of a pre-bypass circuit (appropriately provided in a single integrated circuit), so that the indicating device now only performs the function of a depth gauge with a secondary indicator and a diving timer. The indication mode "Out of range" comes into operation as soon as the indication device can no longer work in accordance with the stored table values and their processing regulations.

I drif tstilstanden"Utenfor område" blir dekompresjonstidene, dekompresjonsdybdene og oppstigningstiden ikke lenger beregnet, og verdiene UPDIVT, DEDEK og DEKOT som er fremvist frem til dette tidspunkt, fjernes. I stedet for DEDEK blir den maksimale dybde som hittil er oppnådd i dykket, DEMAXD, som tidligere var lagret uten å være fremvist, nå fremvist i feltet 16a.. In the operating state "Out of range" the decompression times, decompression depths and ascent time are no longer calculated, and the UPDIVT, DEDEK and DEKOT values displayed up to this point are removed. Instead of DEDEK, the maximum depth achieved so far in the dive, DEMAXD, which was previously stored without being displayed, is now displayed in field 16a..

Slik som nevnt, blir en omkoplingsanordning som er anordnet i indikeringsutrustningen og hensiktsmessig er inkludert i den integrerte krets, benyttet for.dette formål. Dersom den lysemitterende diode 11 tilfeldigvis skulle ha lyst opp ved tidspunktet for inngang i.denne hoveddriftstilstand, slukkes den under denne tilstand, nettopp som fremvisningsanordningene 15 og 16b tømmes.. Bare den lysemitterende diode 12 lyser opp kontinuerlig for å indikere.den endrede driftstilstand, mens på den annen side den lysemitterende diode 10 fortsetter, å fullføre sin normale funksjon. As mentioned, a switching device which is arranged in the indicating equipment and is appropriately included in the integrated circuit, is used for this purpose. If the light-emitting diode 11 should happen to light up at the time of entry into this main operating state, it is extinguished in this state, just as the display devices 15 and 16b are emptied. Only the light-emitting diode 12 lights up continuously to indicate the changed operating state, while, on the other hand, the light emitting diode 10 continues to complete its normal function.

I tillegg til disse hoveddriftstilstander ble fire ytterligere driftstilstander nevnt, foran. Angående disse er det allerede blitt forklart at dioden 10 tenner.i "Oppstig-nings-hastighet"-tilstanden, dvs. dersom den maksimalt tillatelige oppstigningshastighet overskrides, og. at dioden 11 tenner ved begynnelsen, av "Dekompresjon-nedtelling"-tilstan-den, dvs. med begynnelsen av telling av dekompresjonstiden fra det tidspunkt det dypeste dekompresjonstrinn er nådd i hvert tilfelle. In addition to these main operating conditions, four additional operating conditions were mentioned, in front. Regarding these, it has already been explained that the diode 10 lights up in the "climb speed" state, i.e. if the maximum permissible climb speed is exceeded, and. that the diode 11 lights up at the beginning of the "Decompression countdown" state, i.e. with the beginning of counting the decompression time from the moment the deepest decompression step is reached in each case.

Den. tredje driftstilstand som er nevnt, "Effekt nede", er en driftstilstand i hvilken indikeringsinnretningen må henlede oppmerksomheten på/at batterispenningen'er falt til en kritisk verdi. I praksis kan dette gjøres ved å få LCD-indikatoren eller -indikatorene i den effektive hoveddriftstilstand til å blinke, f.eks. med intervaller på 0,5 sekund, så snart batterispenningen har. falt under en verdi som er tilstrekkelig for de neste to timer. Slik som allerede. forklart, spares strøm ved at indikatorene drives ved hjelp av en astabil multivibrator, hvilket er viktig i denne spesielle driftstilstand. It. third operating condition mentioned, "Power down", is an operating condition in which the indicating device must draw attention to/that the battery voltage has dropped to a critical value. In practice, this can be done by causing the LCD indicator or indicators in the effective main operating state to flash, e.g. at 0.5 second intervals as soon as the battery voltage has. fell below a value sufficient for the next two hours. Like already. explained, power is saved by the indicators being driven by means of an astable multivibrator, which is important in this particular operating condition.

Den fjerde driftstilstand som er nevnt, "Programvarefeil", er den tilstand i hvilken en feil inntreffer av grunner som er knyttet til programmet. Dette forutsetter at programmene er riktig kompilert for indikeringsinnretningen, dvs. i praksis er programmene :.konstruert slik at indikeringsinnretningen selv kan detektere en feil i den krono-logiske rekkefølge av programmene og således kopler fremvisningsanordningen over til "Programvarefeil"-tilstanden. Fra dette tidspunkt av er alle indikeringsinnretningens funksjoner uvirksomme. Bare en "E" fremkommer i det første siffer av fremvisningsfeltet for dykkingstiden, for å indikere en feil. LED-diodene er alle slukket. The fourth operating state mentioned, "Software Error", is the state in which an error occurs for reasons related to the program. This presupposes that the programs have been correctly compiled for the indicating device, i.e. in practice the programs are :.constructed so that the indicating device itself can detect an error in the chronological order of the programs and thus switches the display device over to the "Software error" state. From this point on, all functions of the indicating device are inactive. Only an "E" appears in the first digit of the dive time display to indicate an error. The LEDs are all off.

Utførelsen av. oppfinnelsen er basert på de betrakt-ninger som er summert nedenfor: For å arbeide med tabellene, trenger.regnemaskinen dataene for dykkingen, i hovedsaken dybden.og tiden. Dybden bestemmes ut fra vanntrykket, tiden holdes i en intern klokke. The execution of. the invention is based on the considerations summarized below: To work with the tables, the calculator needs the data for the diving, mainly the depth and the time. The depth is determined from the water pressure, the time is kept in an internal clock.

I en fremvisningsanordning må det være mulig å indikere de beregnede data og eventuelle feilindikasjoner for dykkeren. In a display device, it must be possible to indicate the calculated data and any error indications for the diver.

Det må være mulig for dykkeren å kople innretningen på og av og å nullstille innretningen til dens utgangstil-stand. Dersom det er sørget for operasjon av en tidspunktklokke, må dykkeren være i stand til å innmate tidspunktet og eventuelt til å omkople. fremvisningsmodusen•til indikasjon av tidspunktet. It must be possible for the diver to switch the device on and off and to reset the device to its initial state. If provision has been made for the operation of a time clock, the diver must be able to enter the time and possibly switch. the display mode•to indicate the time.

Ved konstruksjon av den indikeringsinnretning som er nødvendig for å.oppnå disse formål, må det taes hensyn til det faktum at utrustningen skal være batteridrevet, dvs. en driftsspenning på ca. 5 - 8 V er tilgjengelig. Enhver spenning over denne verdi eller med en forskjellig polaritet må med tilsvarende utgifter frembringes.ut fra batterispenningen. For å unngå altfor rask utladning, av batteriet, må kretsen være konstruert slik at den forbruker så lite effekt som mulig. Batterispenningen må overvåkes., og dersom den faller under en viss minimumsverdi, må dette indikeres. For å unngå å skifte batterier i den vann- og trykktette innkapsling, er det hensiktsmessig å benytte et-.oppladbart akkumula-torbatteri. When designing the indicating device that is necessary to achieve these purposes, account must be taken of the fact that the equipment must be battery powered, i.e. an operating voltage of approx. 5 - 8 V is available. Any voltage above this value or with a different polarity must be generated from the battery voltage at corresponding costs. To avoid excessively rapid discharge of the battery, the circuit must be designed so that it consumes as little power as possible. The battery voltage must be monitored, and if it falls below a certain minimum value, this must be indicated. To avoid changing batteries in the water- and pressure-tight enclosure, it is appropriate to use a rechargeable accumulator battery.

Innretningen må være montert i en innkapsling eller kasse som. er trykktett til en vanndybdd på 100 m, dvs. ytre forbindelser, såsom oppladningsforbindelsen for batteriet, bryterspindlér etc, representerer en stor mekanisk utgift og bør reduseres til et minimum. The device must be mounted in an enclosure or box which. is pressure-tight to a water depth of 100 m, i.e. external connections, such as the charging connection for the battery, switch spindles etc, represent a large mechanical expense and should be reduced to a minimum.

Hjertet i omformerutrustningen 5 er en mikroproses-sor 27 (fig. 9A) som blant andre funksjoner - når den er opptatt av et program - arbeider som en regnemaskin og som derfor i det følgende for det meste vil bli betegnet som regnemaskinen. For én utførelse av indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen benyttes en enkelt-brikke-regnemaskin 8748 fra Intel. Denne inneholder lk EPROM- og 64 RAM-beliggenheter (iberegnet vanlige registre og stabel), dvs. plass for 64 variable.. Dersom.det bortses fra stabelen og vanlige registre, er det fremdeles igjen ca. 45 variable for benyttelse etter, ønske. lk er tilgjengelig for tabellene og programmet. ROM- og RAM-arealene kan. utvides med ytterligere moduler. The heart of the converter equipment 5 is a microprocessor 27 (Fig. 9A) which, among other functions - when it is occupied with a program - works as a calculator and which will therefore mostly be referred to as the calculator in the following. For one embodiment of the indicating device according to the invention, a single-chip calculator 8748 from Intel is used. This contains lk EPROM and 64 RAM location units (including normal registers and stack), i.e. space for 64 variables.. If the stack and normal registers are disregarded, there is still approx. 45 variables for use according to desire. lk is available for the tables and the program. The ROM and RAM areas can. can be expanded with additional modules.

En beregning av størrelsen av tabellene viser at 3k ekstra lager (ROM) vil være nødvendig for tabellene. A calculation of the size of the tables shows that 3k additional storage (ROM) will be required for the tables.

Den valgte regnemaskin har en intern tidsinnstiller/ teller (timer/counter) som løper parallelt med og uavhengig The selected calculator has an internal timer/counter that runs parallel to and independently

av. programmet. Denne tidsinnstiller/teller er nødvendig for å inkrementere alle tidtellere i programmet og for å synkro-nisere programmet med.klokketiden. Hovedprogrammet kan kom-munisere med tidsinnstilleren/telleren på følgende måter: of. the program. This timer/counter is necessary to increment all timers in the program and to synchronize the program with the clock time. The main program can communicate with the timer/counter in the following ways:

- Innstilling av tidsinnstilleren/telleren- Setting the timer/counter

- Avhøring av tidsinnstilleren/telleren- Interrogation of the timer/counter

- Start av tidsinnstilleren/telleren- Start of the timer/counter

- Stans av tidsinnstilleren/telleren- Stop the timer/counter

- Avhøring av et tidsinnstillerflagg som indikerer en tidsinnstiller-oversvømmelse. - Polling a timer flag indicating a timer overflow.

Tidsinnstilleren kan intervenere direkte i det løpende program ved hjelp av en avbrytelse ("Timer-avhryt-else") (ved enhver tidsinnstiller-oversvømmelse). The timer can intervene directly in the running program by means of an interrupt ("Timer interrupt") (in case of any timer overflow).

Avhengig av om en ren teller eller, en tidsinnstiller er nødvendig, kan en inngang Tl eller regnemaskinklokkepulsen (delt med 32 ved hjelp av et delertrinn 23) omkoples Depending on whether a pure counter or, a timer is required, an input Tl or the calculator clock pulse (divided by 32 by means of a divider stage 23) can be switched

til tidsinnstilleren/telleren, slik som vist på fig. 8.to the timer/counter, as shown in fig. 8.

For dette formål kan en vender koples til den ene av to klem-mer 18, 19 eller til en stoppklemme 20. Av blokkskjemaet på fig. 8 fremgår også de viktigste instruksjoner og deres virk-ninger. For this purpose, a switch can be connected to one of two clamps 18, 19 or to a stop clamp 20. From the block diagram in fig. 8 also shows the most important instructions and their effects.

For å starte hovedprogrammet.med intervaller med mellomrom på 0,5 sekunder, vil tidsinnstilleren/telleren bli koplet til en avbrytelses-tidsinnstiller. Som et resultat av dette må kvartsoscillatorfrekvensen bestemmes for regnemaskinklokkepulsen og.et tidsinnstiller-avbrytelses-program (HTIME) må skrives. To start the main program at 0.5 second intervals, the timer/counter will be connected to an interrupt timer. As a result, the quartz oscillator frequency must be determined for the calculator clock pulse and a timer interrupt program (HTIME) must be written.

Som kvartsoscillatorfrekvens velges 6 MHz. Regne-maskinens syklusfrekvens er 15 ganger mindre enn kvartsfre-kvensen, dvs. 4 00 kHz. For hver 32.maskinsykluser, dvs. 6 MHz is chosen as quartz oscillator frequency. The calculator's cycle frequency is 15 times less than the quartz frequency, i.e. 4 00 kHz. For every 32 machine cycles, i.e.

for hver 80 ys, inkrementeres avbrytelsestidsinnstilleren med 1. Avbrytelsestidsinnstilleren er et 8-bits register. Ved hjelp av den styrte innstilling av dette register kan det frembringes tider mellom 80 ys og 256 x 80 ys = 20,48 ms. Disse tider er.altfor korte for den tilsiktede anvendelse og må forlenges, ved hjelp av et hjelpe-tidsinnstillerprogram som genererer.tidsinnstillingspulsen på 0,5 s ut fra 25 tidsinnstilleravbrytelser. for every 80 ys, the interrupt timer is incremented by 1. The interrupt timer is an 8-bit register. By means of the controlled setting of this register, times between 80 ys and 256 x 80 ys = 20.48 ms can be produced. These times are far too short for the intended application and must be extended, using an auxiliary timer program that generates the 0.5 s timer pulse from 25 timer interrupts.

Da timer-avbrytelsen overfører kontroll tilnærmet for hver 20 ms fra ett eller annet punkt i .hovedprogrammet til hjelpetidsinnstillerprogrammet, bør'hjelpetidsinnstillerprogrammet trenge så få registre som mulig, Since the timer interrupt transfers control approximately every 20 ms from one point or another in the main program to the auxiliary timer program, the auxiliary timer program should need as few registers as possible,

da disse ikke lenger kan benyttes av hovedprogrammet.as these can no longer be used by the main program.

Minst ett register må reserveres enten som hjelpe-tidsinnstiller eller som viser for hjelpetidsinnstilleren. Man på sikte på et program som så langt som mulig bare trenger ett register for hjelpetidsinnstilleren og for innstilling av avbrytelsestidsinnstilleren. At least one register must be reserved either as an auxiliary timer or as a display for the auxiliary timer. One aims at a program which, as far as possible, only needs one register for the auxiliary timer and for setting the interrupt timer.

For å oppnå et så enkelte hjelpetidsinnstillerprogram som mulig, tillates avbrytelsestidsinnstilleren å løpe full flere ganger og initialiseres med en korreksjonsverdi hver gang før forgreningen inn i hovedprogrammet (for den første gjennomgang).. To achieve as individual an auxiliary timer program as possible, the interrupt timer is allowed to run full several times and is initialized with a correction value each time before branching into the main program (for the first pass).

Bestemmelse av korreksjonsverdien for avbrytelsestidsinnstilleren Determination of the correction value for the interruption timer

- Tidsintervall på 24 "normale" tidsinnstilleravbrytelser: 20,4 ms - Tid for 24 tidsinnstilleravbrytelser: 24 x 20,48 ms = 4 91,52 ms - Time interval of 24 "normal" timer interrupts: 20.4 ms - Time for 24 timer interrupts: 24 x 20.48 ms = 4 91.52 ms

- Tidsforskjell til det halve skund: 500 - 491,52 = 8,48 ms- Time difference to half a second: 500 - 491.52 = 8.48 ms

- Antall nødvendige tidsinnstilleravbrytelser: 8,48 ms/80 ys- Number of required timer interrupts: 8.48 ms/80 ys

= 106 - For å oppnå en tidsinnstilleroversvømmelse.(som initierer avbrytelsen) ved det ønskede tidspunkt, må avbrytelsestidsinnstilleren initialiseres ved 256 - 106 = 150. Det foran-nevnte hjelpetidsinnstillerprogram HTIME skal behandles senere i. beskrivelsen, av programmene.. Ut. fra ovenstående kan det under alle omstendigheter.innses hvordan tidsinnstilleren 7, som er beskrevet i forbindelse med fig. 6, = 106 - To achieve a timer overflow (which initiates the interrupt) at the desired time, the interrupt timer must be initialized at 256 - 106 = 150. The above-mentioned auxiliary timer program HTIME will be dealt with later in the description of the programs. Out. from the above it can under all circumstances be realized how the timer 7, which is described in connection with fig. 6,

kan konstrueres i en praktisk utførelse.can be constructed in a practical embodiment.

Da kraftforsyningskretsen 8 (fig. 6) kan være av konvensjonell utførelse, vil den ikke bli beskrevet..^ytterligere. I stedet vil ..innmatningen av den tredje innmatnings-verdi, nemlig den fra trykkføleren 6, og den gjenværende krets bli beskrevet i forbindelse med fig. 9A og 9B. As the power supply circuit 8 (Fig. 6) may be of conventional design, it will not be described further. Instead, the input of the third input value, namely that from the pressure sensor 6, and the remaining circuit will be described in connection with fig. 9A and 9B.

Noen krav til trykkføleren er allerede blitt angitt foran. Den må dessuten være motstandsdyktig mot fersk- og saltvann, den må avgi et elektrisk utgangssignal for ytterligere behandling og skal også ha små dimensjoner og være billig. Some requirements for the pressure sensor have already been stated above. It must also be resistant to fresh and salt water, it must emit an electrical output signal for further processing and it must also have small dimensions and be cheap.

De mest alminnelig benyttede.systemer for elektrisk trykkmåling er belastningsceller med klebemiddelfestede deformasjonsmålere (strekklapper) og piezoresistive følere. The most commonly used systems for electrical pressure measurement are load cells with adhesively attached deformation gauges (stretch flaps) and piezoresistive sensors.

For indikeringsinnretningen ifølge oppfinnelsen er et piezo-resistivt system blitt valgt på grunn av at dette har følgen-de fordeler sammenliknet med systemene, med deformasjonsmålere: - Det gir et større utgangssignal og krever derfor bare en enklere forsterkerkrets eller ingen i det hele tatt. - Det.er da også mindre følsomt for forstyrrelsessignaler, såsom termoelektriske spenninger etc. - Enkeltkrystallmaterialet med inrdiffunderte motstander er ikke klebemiddelbundet slik som med deformasjonsmålere, og har således mye mindre hysterese (ingen kryping av klebe-middelet) og ingen utmattingsfenomener (så lenge cellen For the indicating device according to the invention, a piezo-resistive system has been chosen due to the fact that this has the following advantages compared to the systems with strain gauges: - It gives a larger output signal and therefore only requires a simpler amplifier circuit or none at all. - It is then also less sensitive to disturbance signals, such as thermoelectric voltages etc. - The single crystal material with internally diffused resistors is not bound by adhesive as with deformation gauges, and thus has much less hysteresis (no creep of the adhesive) and no fatigue phenomena (as long as the cell

drives innenfor sitt nominelle område).operated within its nominal range).

- Fremstilling i. overensstemmelse med lovene for halvleder-fysikk er enklere og tillater produksjon i store serier med mye lavere priser. - Manufacturing in compliance with the laws of semiconductor physics is easier and allows production in large series at much lower prices.

Den valgte trykkføler har også fordelen med et trykk-område fra 0 til 10 bar og således et måleområde til 90 m vanndybde, og den er beliggende i en robust stålkasse mens det ytre trykk virker på en stålmembran som.er motstandsdyk-■ tig mot saltvann. The selected pressure sensor also has the advantage of a pressure range from 0 to 10 bar and thus a measurement range to 90 m water depth, and it is located in a robust steel case, while the external pressure acts on a steel membrane which is resistant to salt water .

Det kontinuerlige signal fra trykkføleren 6, for-sterket ved hjelp av en forsterker 21, skal hensiktsmessig omformes til et regnemaskinkompatibelt, kvantisert signal, og for dette formål er det anordnet en analog/digital-omformer 22 for mottagelse av det forsterkede:utgangssignal fra trykkføleren 6. Det benyttes en analog/digital-omformer med 8-bits oppløsning på grunn av at regnemaskinen bare kan be-handle 8 bits i parallell.. For å være i stand til å måle tilstrekkelig nøyaktig med 8-bits oppløsning ved nullpunktet/, for ..måling av høyden over havet, må det være mulig å endre måleområdet. Dette er mulig på følgende måter: - Ved omkopling av forsterkningen til inngangsforsterkeren (differensialforsterker) 21 som vist på fig. 9A, - ved omkopling av referansespenningskilden 3 9 til analog/ digital-omformeren 22 som vist på fig. 9A, - ved tilkopling av en analog/digital-omformer med høyere oppløsning, slik at enten de øvre eller de.nedre 8 bits innkoples på bussen avhengig av den nødvendige oppløsning. The continuous signal from the pressure sensor 6, amplified by means of an amplifier 21, is to be appropriately transformed into a calculator-compatible, quantized signal, and for this purpose an analogue/digital converter 22 is arranged for receiving the amplified: output signal from the pressure sensor 6. An analogue/digital converter with 8-bit resolution is used because the calculator can only process 8 bits in parallel. To be able to measure sufficiently precisely with 8-bit resolution at the zero point/, for ..measuring the height above sea level, it must be possible to change the measurement range. This is possible in the following ways: - By switching the gain to the input amplifier (differential amplifier) 21 as shown in fig. 9A, - when switching the reference voltage source 39 to the analog/digital converter 22 as shown in fig. 9A, - when connecting an analog/digital converter with a higher resolution, so that either the upper or the lower 8 bits are connected to the bus depending on the required resolution.

For å mate trykkføleren 6, ville i prinsipp en nøy-aktig strømkilde være nødvendig, og også en nøyaktig referansespenningskilde ville være nødvendig. Imidlertid kan. begge de stabiliserte kilder sløyfes dersom det erkjennes at trykk-føleren med referansespenningskilden 24 i praksis danner en motstandsbro som på den velkjente måte kan tilkoples direkte til driftsspenningen, mens referansespenningskildens 24 referansespenning med en enkel motstands-spenningsdeler også tilkoples til driftsspenningen, slik at virkningene således opphever hverandre mens det signal som oppnås på analog/ digital-omformerens 22 utgang, er nøyaktig.proporsjonalt med signalet fra trykkføleren 6 og således med-vanndybden. In order to feed the pressure sensor 6, in principle an accurate current source would be required, and also an accurate reference voltage source would be required. However, it can. both stabilized sources are looped if it is recognized that the pressure sensor with the reference voltage source 24 in practice forms a resistance bridge which can be connected directly to the operating voltage in the well-known manner, while the reference voltage of the reference voltage source 24 with a simple resistance voltage divider is also connected to the operating voltage, so that the effects cancel each other out, while the signal obtained at the output of the analog/digital converter 22 is exactly proportional to the signal from the pressure sensor 6 and thus to the water depth.

For å spare stabiliserte referansekilder, er trykk-føleren koplet direkte til den 5 V driftsspenning (i stedet for til 14 V). På grunn av dette faller trykkfølerens utgangssignal. Dette signal er altfor lite for analog/digital-omf ormeren 22 og må således forsterkes tilnærmet.med en faktor på 12, slik at det ligger mellom.0 og 4 V. Forsterkeren 21 må da konstrueres slik at man kan klare seg med en driftsspenning på bare 5 V, og slik at selve forsterkeren 21 kan følge et lite inngangssignal til null. (Normale operasjons-forsterkere krever oftest en tilførsel på + og - 15 V, og utgangssignalet kommer bare til innenfor , ca. 2 V fra tilfør-selsspenningen). For denne forsterker ble det valgt en differensialforsterker 21, og dette vil bli diskutert videre på et senere stadium. To save stabilized reference sources, the pressure sensor is connected directly to the 5 V operating voltage (instead of to 14 V). Because of this, the output signal of the pressure sensor drops. This signal is far too small for the analog/digital converter 22 and thus must be amplified approximately by a factor of 12, so that it lies between 0 and 4 V. The amplifier 21 must then be designed so that one can manage with an operating voltage of only 5 V, and so that the amplifier 21 itself can follow a small input signal to zero. (Normal operational amplifiers usually require a supply of + and - 15 V, and the output signal only comes within , about 2 V of the supply voltage). A differential amplifier 21 was chosen for this amplifier, and this will be discussed further at a later stage.

Av de ytterligere kretsdeler som.fremgår av fig. 9A og 9B, må.det nevnes et sammenliknertrinn 41 som er anordnet etter differensieringstrinnet 26 og hvis formål skal beskrives senere, og fremfor alt regnemaskinen 27 som sammen med et minne- eller lagertrinn 28 (EPROM) danner kjernen i omformerutrustningen for omforming og valg av den virkelige eller ekvivalente bunntid, idet det taes hensyn til de andre parametre som er nevnt. Mellom lageret 28 og omformeren 2 7 er et mellomlager (låsekrets = latch) 2 9 også innkoplet for adressering av lageret 28. Of the additional circuit parts which appear in fig. 9A and 9B, mention must be made of a comparator stage 41 which is arranged after the differentiation stage 26 and whose purpose will be described later, and above all the calculator 27 which, together with a memory or storage stage 28 (EPROM), forms the core of the converter equipment for conversion and selection of the real or equivalent bottom time, taking into account the other parameters mentioned. Between the bearing 28 and the converter 27, an intermediate bearing (locking circuit = latch) 29 is also connected for addressing the bearing 28.

Således er følgende periferikomponenter anordnet for regnemaskinen 27: Thus, the following peripheral components are arranged for the calculator 27:

- Et tabell- og programlager, begge i lagertrinnet 28,- A table and program store, both in store level 28,

- mellomlageret (låsekretsen) 29,- the intermediate bearing (lock circuit) 29,

- analog/digital-omformeren 22,- the analog/digital converter 22,

- væskekrystall-fremvisningsanordningene 13-16,- the liquid crystal display devices 13-16,

- de lysemitterende diodeindikatorer 10 - 12,- the light-emitting diode indicators 10 - 12,

- to ytterligere brytere S3 og S4 dersom en tidspunktindika-tor er nødvendig. - two additional switches S3 and S4 if a time indicator is required.

For å drive disse komponenter har regnemaskinen 27: To drive these components, the calculator 27 has:

- en 8-bits toveis databuss 42,- an 8-bit bidirectional data bus 42,

- to låste I/O-porter, hver på 8 bits,- two locked I/O ports, each of 8 bits,

- to prøveinnganger TO og Tl (av hvilke den ene, med passende programmering, kan tjene som inngang for telleren og den - two test inputs TO and Tl (one of which, with suitable programming, can serve as an input for the counter and the

andre som tidsinnstillingspulsutgang),others such as timing pulse output),

- en avbrytelsesinngang 38.- an interrupt input 38.

For å utnytte regnemaskinen fullt ut og for å klare seg med så få ekstrakomponenter (låsekretser, drivere etc.) som mulig, vil alle inngangs- og utgangsledninger bli benyttet på følgende måte: Databussen vil bli benyttet for .dataoverføring fra lageret 28 eller fra anlog/digital-omformeren.22 til regnemaskinen. For ikke å aktivere begge komponenter samtidig, må den riktige modul velges med. et styresignal (styreledning: Port 2, bit 4). In order to make full use of the calculator and to manage with as few extra components (locking circuits, drivers etc.) as possible, all input and output lines will be used in the following way: The data bus will be used for data transfer from storage 28 or from anlog /digital converter.22 to the calculator. In order not to activate both components at the same time, the correct module must be selected with. a control signal (control wire: Port 2, bit 4).

Porten Pl benyttes til å drive fremvisningsanordningen, med følgende bittildeling: The port Pl is used to drive the display device, with the following bit assignment:

Den binære brikkeadresse omformes i en l-av-4-dekoder 36 til brikke-åpnesignaler.(chip-enable signals). Da dataene bare aksepteres av LCD-dekoderdriveren med hver positiv kant av brikke-åpnesignalet, må dette signal ikke være til stede kontinuerlig. Av denne grunn pulses l-av-4-dekoderen med ALE-signalet.. (ALE-signålet fremkommer hver gang under hver regnemaskinsyklus.) The binary chip address is transformed in a 1-of-4 decoder 36 into chip-enable signals. Since the data is only accepted by the LCD decoder driver with each positive edge of the chip open signal, this signal must not be present continuously. For this reason, the 1-of-4 decoder is pulsed with the ALE signal.. (The ALE signal appears each time during each calculator cycle.)

Porten P2 benyttes for sideadressering av lageret, for valg mellom analog/digital-omformeren 22 og lageret 28, og for aktivering av LED-diodene (10 - 12). The port P2 is used for page addressing of the storage, for selection between the analog/digital converter 22 and the storage 28, and for activating the LEDs (10 - 12).

Bit-tildeling:Bit Allocation:

LED-diodene 10 - 12 aktiveres ved hjelp av et trinndetektorf og drivertrinn .35 som skal beskrives senere. The LED diodes 10 - 12 are activated by means of a step detector f and driver step .35 which will be described later.

Adressen for en verdi i det eksterne lager 28 dannes ut fra sideadressen (Port. 2, bits 0 - 3) og en adresse på databussen. Adresseseksjonen eller adressedelen, som overføres på databussen, må fastholdes i en låsekrets 29 (CMOS-bufferlager). The address for a value in the external storage 28 is formed from the page address (Port. 2, bits 0 - 3) and an address on the data bus. The address section or part of the address, which is transferred on the data bus, must be held in a latch circuit 29 (CMOS buffer storage).

Innganger:Inputs:

For å indikere at batteriet er nesten oppbrukt, benyttes en effekt-nede-detektor (batterispennings-terskelbryter) TO. Logisk "0" på inngangen TO betyr.at regnemaskinen må påpeke begrensningen på den for dykkeren gjenstående tid ved hjelp av en blinkende fremvisning. Regnemaskinen 2 7 overtar således funksjonen til en astabil multivibrator. To indicate that the battery is almost exhausted, a power-down detector (battery voltage threshold switch) TO is used. Logical "0" on input TO means that the calculator must point out the limitation of the diver's remaining time by means of a flashing display. The calculator 2 7 thus takes over the function of an astable multivibrator.

Dersom en klokkefunksjon skal tilveiebringes, må inngangene Tl og 38 benyttes for innstilling av tidspunktet og for omkopling av freravisningsmodusen. If a clock function is to be provided, the inputs Tl and 38 must be used for setting the time and for switching the display mode.

Porten Pl. og Portens P2 bits 5 og 7 i regnemaskinen 27 fører til en fremvisningskrets som er vist skjematisk på fig. 9B. Denne inneholder de tre lysemitterende dioder 10 - 12 og de fire væskekrystallindikatorer 13 - 16, idet hver av de sistnevnte foregås av et dekoder- og drivertrinn 30 - 33. Oppbygningen av disse dekoder-: og drivertrinn 30 - Porten Pl. and Gate P2 bits 5 and 7 in the calculator 27 lead to a display circuit which is shown schematically in fig. 9B. This contains the three light-emitting diodes 10 - 12 and the four liquid crystal indicators 13 - 16, each of the latter being preceded by a decoder and driver stage 30 - 33. The structure of these decoder and driver stages 30 -

33 er vist på fig. 10 og skal beskrives kort nedenfor.33 is shown in fig. 10 and shall be described briefly below.

For dekoder- og drivertrinnene 30 - 33 (LCD-dekoderdriver) er Intersil modul ICM7211 Type AM blitt valgt. Denne modul inneholder en oscillator såvel som alle de dekoder- og drivertrinn som. er nødvendige for å drive er^4-sifret indikator. En kondensator som bestemmer frekvensen, For the decoder and driver steps 30 - 33 (LCD decoder driver), the Intersil module ICM7211 Type AM has been chosen. This module contains an oscillator as well as all the decoder and driver stages which. are required to drive the er^4 digit indicator. A capacitor that determines the frequency,

er nødvendig, som en ytre komponent. Denne type AM er mikro-prosessor-kompatibel og har en kode som tillater undertrykkel-se av et siffer. Det er således mulig å undertrykke ledende nuller i indikatoren. is required, as an external component. This type of AM is microprocessor compatible and has a code that allows the suppression of a digit. It is thus possible to suppress leading zeros in the indicator.

Det kan innses av fig. 10 at:It can be realized from fig. 10 that:

- Dataene skal overføres med ett siffer ad gangen med den tilsvarende sifferadresse. (Sifferadressen. er et 2-bits - The data must be transferred one digit at a time with the corresponding digit address. (The digit address. is a 2-bit

BCD-ord).BCD words).

- Den relevante brikke velges ved hjelp av en brikkevalgled-ning, mens en dataoverføring bare kan.finne sted på en positiv kant eller flanke på denne ledning. - The relevant chip is selected by means of a chip selection wire, while a data transfer can only take place on a positive edge or flank on this wire.

For denne krets, slik den er vist.på fig. 10, benyttes den kode som er vist på fig. 11. Når det gjelder denne kode, skal følgende punkter bemerkes: - For å ta. bort eller fjerne et siffer., er det bare nødvendig å sende binærverdien. 1111 til den tilsvarende, sifferadresse. - Med denne kode er det også mulig å benytte bokstaven "E" som et spesielt tegn for et feilsignal. For this circuit, as shown in fig. 10, the code shown in fig. 11. Regarding this code, the following points should be noted: - To take. away or remove a digit., it is only necessary to send the binary value. 1111 to the corresponding numerical address. - With this code, it is also possible to use the letter "E" as a special character for an error signal.

På fig. 11 viser Spalte B binærkoden og Spalte HD viser den heksadesimale kode. In fig. 11 shows Column B the binary code and Column HD shows the hexadecimal code.

Da de sist omtalte figurer 10 og 11 bare tjenerAs the last mentioned figures 10 and 11 only serve

til å forklare fig. 9B meget skjematisk, skal det nå gjøres en sammenlikning mellom detaljen 39 på fig. 9A og to alter-native versjoner som vist på fig. 12 og 13. to explain fig. 9B very schematically, a comparison must now be made between the detail 39 in fig. 9A and two alternative versions as shown in FIG. 12 and 13.

Under omtalen av analog/digital-omformeren 22 ble det nevnt foran.at denne bare har en oppløsning på 8 bits. Det ble videre angitt at.områdeomkopling derfor måtte utføres. På denne måte er. det mulig, å klare seg med billigere komponenter, f.eks. med den. 8-bits A/D-omformer (ADC) sammenliknet med en ADC med et høyere antall bits. På liknende måte kan områdeomkopling også være fordelaktig dersom, trykkføleren 6 ikke er direkte i stand til å måle både vann- og lufttrykket. For begge tilfeller ..kan det benyttes en eneste omkoplingsanordning med hvilken referansespenningskilden 24 omkoples på passende måte. During the discussion of the analog/digital converter 22, it was mentioned above that this only has a resolution of 8 bits. It was further stated that area switching therefore had to be carried out. In this way is. where possible, to get by with cheaper components, e.g. with it. 8-bit A/D converter (ADC) compared to an ADC with a higher number of bits. In a similar way, area switching can also be advantageous if the pressure sensor 6 is not directly able to measure both the water and air pressure. For both cases, a single switching device can be used with which the reference voltage source 24 is switched in a suitable manner.

Det er allerede blitt påpekt foran at impedansf- • omformerens 40 forsterkning for dette formål kan omkoples som vist på fig. 12, hvor referansespenningskilden 24' er forenklet. På denne figur, liksom, også på fig.. 9A (omkoplingstrinnet 34) og fig. 13, er bryterne, som mer hensiktsmessig er i form av. FET-brytere, for klarhetens skyld vist som normale brytere. It has already been pointed out above that the amplification of the impedance converter 40 can be switched for this purpose as shown in fig. 12, where the reference voltage source 24' is simplified. In this figure, as well as in fig. 9A (switching step 34) and fig. 13, are the switches, which are more conveniently in the form of. FET switches, for clarity shown as normal switches.

Grunnen til at FET-brytere foretrekkes, ligger i følgende: For ikke å forbruke for mye effekt, må den tverr-gående strøm gjennom spenningsdeleren holdes så liten som mulig. Dette betyr at spenningsdeleren. må konstrueres med så høy motstand som mulig. For.ikke å belaste spenningsdeleren med A/D-omformerens inngang, er spenningsdeleren forbundet med A/D-omformeren .22 via en impedansomformer 40. The reason why FET switches are preferred lies in the following: In order not to consume too much power, the transverse current through the voltage divider must be kept as small as possible. This means that the voltage divider. must be designed with as high a resistance as possible. In order not to load the voltage divider with the A/D converter's input, the voltage divider is connected to the A/D converter .22 via an impedance converter 40.

En annen variant fremgår av fig. 13 hvor spenningsdeleren 24" omkoples før impedansomformeren 40.. Impedansomformeren 40 kan være den samme i hvert tilfelle. Selv om begge varianter (som er vist på fig. 12.og 13) er mulige, har de følgende ulemper: - Alle kommersielt tilgjengelige FET-brytere^- må drives med tilførselsspenninger på + 15 V og - 15 V; - med en "normal" FET er sperrespenningen utsatt for altfor stor spredning til åt en. sådan FET skal kunne drives med CMOS-nivåer; - den eneste tilgjengelige CMOS-FET-bryter (4066) kan heller ikke .benyttes i ovenstående kretskonfigurasjon på grunn av dens På-motstand på typisk 3-5 kfi, selv om den bare trenger-en. 5V-f orsyning. Another variant appears in fig. 13 where the voltage divider 24" is switched before the impedance converter 40. The impedance converter 40 can be the same in each case. Although both variants (which are shown in Figs. 12 and 13) are possible, they have the following disadvantages: - All commercially available FET -switches^- must be operated with supply voltages of + 15 V and - 15 V; - with a "normal" FET, the blocking voltage is exposed to too much large spread to eat one. such FET should be able to be operated with CMOS levels; - the only available CMOS FET switch (4066) also cannot be used in the above circuit configuration due to its On resistance of typically 3-5 kfi, although it only needs one. 5V supply.

Som vist på fig. 9A, er det derfor blitt valgt en omkoplingsbar referansespenningskilde 3 9 fordi det er den løsning i hvilken bryterens På-motstand ikke har noen virkning på nøyaktigheten av omkoplingen av' referansespenningen, selv om en CMOS-bryter kan benyttes. Denne omstendighet tar hensyn til det faktum at FET-bryteren i omkoplingstrinnet 34 i hvert tilfelle ligger i inngangsgrenen til impedansomformeren 40, i hvilken det praktisk talt ikke flyter noen strøm, og som et resultat av dette ventes ikke noe spenningsfall på grunn av På-motstanden. Slik det kan innses av fig. 9A, inneholder omkoplingstrinnet 34 to brytere Sl, S2 som åpnes og lukkes vekselvis. I forhold til dette kan det sees en fordel for de på fig. 12 og 13 viste alternativer vedN at bare en eneste bryter S er nødvendig for omkoplingen. As shown in fig. 9A, a switchable reference voltage source 39 has therefore been chosen because it is the solution in which the switch's On resistance has no effect on the accuracy of the switching of the reference voltage, even though a CMOS switch can be used. This circumstance takes into account the fact that the FET switch in the switching stage 34 is in each case located in the input branch of the impedance converter 40, in which practically no current flows, and as a result no voltage drop is expected due to the On resistance . As can be seen from fig. 9A, the switching stage 34 contains two switches S1, S2 which are opened and closed alternately. In relation to this, an advantage can be seen for those in fig. 12 and 13 showed alternatives at N that only a single switch S is required for the switching.

For valget av motstandene er følgende forhold blitt funnet å være særlig hensiktsmessige: For the selection of the resistors, the following conditions have been found to be particularly appropriate:

Nullpunktet på trykkføleren 6 kan da justeres med trimmepotensiometeret R4, og systemets følsomhet kan justeres ved hjelp av trimmepotensiometeret P^i analog/digitalomfor-merens 22 referansespenningskilde 24. The zero point on the pressure sensor 6 can then be adjusted with the trim potentiometer R4, and the system's sensitivity can be adjusted with the help of the trim potentiometer P^ in the reference voltage source 24 of the analog/digital converter 22.

Slik som allerede forklart i forbindelse med fig.As already explained in connection with fig.

7 og dioden 10, må den maksimale oppstigningshastighet på7 and the diode 10, the maximum rate of ascent must on

10 m/min overvåkes og en indikasjon gies dersom denne overskrides. Denne overvåkning kan utføres enten i digital eller analog form. I begge, tilfeller må "dybdesignalet" differen-sieres. 10 m/min is monitored and an indication is given if this is exceeded. This monitoring can be carried out either in digital or analogue form. In both cases, the "deep signal" must be differentiated.

For å spare plass, ville en programvareløsning være ønskelig. For å oppnå en noenlunde realistisk indikasjon, må en trykkendring over 2-3 digitale trinn overveies, da den siste bit av enhver digitalverdi kan hoppe. :Da. et dybdetrinn i virkeligheten svarer til 0,5 m,.må dykkeren overvåkes, med en oppstigningshastighet på 10 m/min over en avstand på 1 - 1,5 m, eller over et tidsintervall på 6-9 sekunder, hvilket med syklisk måling med mellomrom på 0,5 sekunder krever ca..12 - 18 variable, hvis differanse ville måtte dannes kontinuerlig for å være i stand til å differen-siere signalet digitalt. Det store antall variable som vil være nødvendig for denne differensiering, med bare 45 variable tilgjengelige tilsammen, gir preferanse for det analoge differensieringstrinn. Det differensieringstrinn 26 som nå er tilveiebrakt, genererer ut fra dybdesignalet. (posisjons-signal) et hastighetssignal som må sammenliknes med et signal som er proporsjonalt med.grenseverdien av oppstigningshastigheten. Utgangssignalet fra denne sammenliknerkrets styrer da LED-indikatoren 10. To save space, a software solution would be desirable. To achieve a reasonably realistic indication, a pressure change over 2-3 digital steps must be considered, as the last bit of any digital value can jump. :Then. a depth step in reality corresponds to 0.5 m, the diver must be monitored, with an ascent rate of 10 m/min over a distance of 1 - 1.5 m, or over a time interval of 6-9 seconds, which with cyclic measurement with intervals of 0.5 seconds require approx..12 - 18 variables, the difference of which would have to be formed continuously to be able to differentiate the signal digitally. The large number of variables that will be required for this differentiation, with only 45 variables available in total, gives preference to the analog differentiation step. The differentiation step 26 which is now provided generates from the depth signal. (position signal) a speed signal which must be compared with a signal which is proportional to the limit value of the rate of ascent. The output signal from this comparator circuit then controls the LED indicator 10.

Programmer og drift av indikeringsinnretningen: For å være i stand til å registrere dykkeropera-sjonene i sin helhet ved hjelp av inngangsverdiene trykk og tid, oppdeles det fullstendige program i fire hovedprogram- seksjoner som fremgår av fig. 14. Hver av disse programseksjoner eller programavsnitt svarer også til et avsnitt av dykket. Under et dykk kan dykkeren gjennomløpe disse seksjoner eller avsnitt i de mest vidtgående varierende sekvenser. Dette betyr at programseksjonene, også må løpe tilsvarende den ene etter den andre. Programs and operation of the indicating device: In order to be able to record the diving operations in their entirety using the input values pressure and time, the complete program is divided into four main program sections as shown in fig. 14. Each of these program sections or program sections also corresponds to a section of the dive. During a dive, the diver can run through these sections or sections in the most widely varying sequences. This means that the program sections must also run correspondingly one after the other.

Disse programseksjoner skal nå forklares i forbindelse . med. virkemåten av indikeringsutrustningen. Ved luk-ningen av hovedbryteren 9 (fig. 6) tilkoples hele elektro-nikken til tilførselsspenningen, og regnemaskinen 27 (mikro-prosessor) koples inn, hvoretter den innstiller programtel-leren på null og der avgrener seg til adressen for Gjenoppstartingsprogrammet ( RSTART).. Gjenoppstartingsprogrammet initialiserer alle variable, tidsinnstillingsanord-ninger og tellere til deres begynnelses- eller initialverdier. Ved slutten av gjenoppstårtingen blir avbrytelses-tidsinnstilleren initialisert, virksomgjort og startet. These program sections will now be explained in connection. with. the operation of the indicating equipment. When the main switch 9 (fig. 6) is closed, all the electronics are connected to the supply voltage, and the calculator 27 (micro-processor) is switched on, after which it sets the program counter to zero and there branches to the address for the Restart program (RSTART) .. The restart program initializes all variables, timers, and counters to their initial or initial values. At the end of the resurrection, the abort timer is initialized, enabled, and started.

For hver 0,5 sekunder blir nå hovedprogrammet startet på nytt ved hjelp av. hjelpetidsinnstillerprogrammet ( HTIME) og forløper deretter som følger: Trykket enverves i programseksjonen PSNORC, og deretter overgis styringen til Kontroll-og-innstill-programmet ( CHKSET). Programseksjonen CHKSET fører oppsyn med alle tidsinnstillere og tellere slik det er passende og overgir styringen til én av programseksjonene Every 0.5 seconds the main program is now restarted using the auxiliary timer program ( HTIME ) and then proceeds as follows: The pressure is entered in the program section PSNORC, and then the control is handed over to the Check-and-Set program ( CHKSET ). Program section CHKSET supervises all timers and counters as appropriate and passes control to one of the program sections

Overf lateområde ( SURFAC).Surface area ( SURFAC).

Dykking ( DIVE)Diving (DIVE)

Oppstigning ( DIVEUP)DIVEUP

Dekompresjon ( DECO)Decompression (DECO)

Fremvisning ( DISPLY)Display (DISPLY)

Programseksjonen DISPLY tjener fremvisningen ogThe program section DISPLY serves the display and

går deretter inn.i en ventesløyfe som aldri må løpe til full-førelse da hjelpetidsinnstilleren må gjenoppstarte hovedprogrammet før dette tidspunkt. Dersom ventesløyfen ikke desto-mindre én eller annen gang opphører (etter ca. 1,5 sekunder), går programmet .inn i programvarefeilmodusen. then enters a waiting loop that must never run to completion as the auxiliary timer must restart the main program before this time. If the wait loop does not terminate at least once (after about 1.5 seconds), the program .enters the software error mode.

For at alle programmer skal kunne arbeide på riktig måte, er det også nødvendig med en samling av sub- rutiner (LIB). Disse sub-rutiner oppkalles individuelt av de forskjellige programmer. In order for all programs to work correctly, a collection of subroutines (LIB) is also necessary. These sub-routines are called individually by the different programs.

De individuelle programseksjoner skal beskrivesThe individual program sections must be described

ved hjelp av fig. 16.by means of fig. 16.

Ved hjelp av fig. 15 skal det. imidlertid først innskytes noen få punkter angående minne-, eller lagerkonfigu-rasjonen. By means of fig. It should be 15. however, first a few points regarding the memory or storage configuration are introduced.

Da lageret 27 bare har et 8-bits indeksregister og det eksterne lager bare kan avleses ved indeksert adressering, må det oppdeles i sider å 256 informasjonsenheter eller "bytes" (svarende til indeksviserområdet).. Lagringen av tabeller må.derfor også finne sted.side for side, på samme måte for alle fem tabeller (for de individuelle, høydetrinn over havet), slik at tabellene kan leses med de samme programmer. Med .dette lagringssystem forekommer, nødvendigvis tomme "mellomrom" eller "gap" i lageret da dataene ikke alltid trenger en full side. Denne dannelse av gap eller tomrom forverres på grunn av de forskjellige tabell-lengder. As the storage 27 only has an 8-bit index register and the external storage can only be read by indexed addressing, it must be divided into pages of 256 information units or "bytes" (corresponding to the index pointer area). The storage of tables must therefore also take place. page by page, in the same way for all five tables (for the individual, elevation steps above sea level), so that the tables can be read with the same programs. With this storage system, there are necessarily empty "spaces" or "gaps" in the storage as the data does not always need a full page. This formation of gaps or voids is exacerbated due to the different table lengths.

(Tabell-lengden avtar med. økende.høyde over. navet). (The table length decreases with increasing height above the hub).

Dersom alt dette taes i.betraktning, trenger de 3k tabellverdier tilnærmet 4k av lager, dvs. ett høydetrinn trenger 3 sider eller 3/4 k. Dersom det således benyttes 4k av ROM, gjenstår det fremdeles én side (256 bytes) for andre data eller programmer. If all this is taken into account, the 3k table values need approximately 4k of storage, i.e. one height step needs 3 pages or 3/4 k. If thus 4k of ROM is used, there is still one page (256 bytes) left for other data or programs.

Det er allerede blitt nevnt at regnemaskinen 27 (fig. 9A) har et internt lager på lk. I betraktning av den store mengde data som skal behandles og omfanget av det nød-vendige program, er denne kapasitet imidlertid på ingen måte tilstrekkelig for programlagring. It has already been mentioned that the calculator 27 (Fig. 9A) has an internal storage of lk. Considering the large amount of data to be processed and the scope of the necessary program, this capacity is however in no way sufficient for program storage.

For.ikke å måtte benytte enda flere ekstra.moduler, er EPROM-lageret på 4k koplet slik.at det kan benyttes som program- og datalagre. Da det komplette, hovedprogram, iberegnet alle sub-rutiner, trenger en lagringsplass på over 2k, gjenstår, betydelig mer enn 2k for de tabeller som skal lagres. Tre tabeller kan rommes på denne plass. Da den normale sportsdykker som regel ikke dykker på. høyder på mer enn 2000 m over havet, vil bare de tre tabeller for. høydetrinnene 0 - 700 m, 701 - 1500 m og 1501 - 2000 m bli lagret. In order not to have to use even more extra modules, the 4k EPROM storage is connected so that it can be used as program and data storage. As the complete, main program, including all sub-routines, needs a storage space of over 2k, significantly more than 2k remains for the tables to be stored. Three tables can be accommodated in this space. As the normal sports diver usually does not dive. altitudes of more than 2000 m above sea level, will only the three tables for. the altitude steps 0 - 700 m, 701 - 1500 m and 1501 - 2000 m will be stored.

Lagrings-opptatt-tidstabellen fremkommer da som vist på fig. 15, hvor den første halvdel av programmet er inneholdt i det interne lager 17a i regnemaskinen 27 (fig. 9A), den andre halvdel av programmet i.17b, sub-rutinene i 17c og tabellene i 17d - 17f i lageret. 28. Ved hjelp av sidene 7 - 9 i den høyre del av fig. 15 er det f.eks. vist at Side 7 (17g) inneholder den første halvdel av dekompresjonstabellen, Side 8 (17h) inneholder den andre halvdel av dekompresjonstabellen og overflateintervalltabellen, og til slutt inneholder Side 9 (17i) nulltidstabellen og gjentagelses- eller repetisjonstabellen. Lagringen av tabellene synes riktignok å være besværlig, .men er likevel billigere, med hensyn til benyttede komponenter, enn dersom man ønsket å beregne de angitte verdier ved bare å lagre de matematiske forbindelser (så langt dette er mulig). The storage-busy time table then appears as shown in fig. 15, where the first half of the program is contained in the internal storage 17a of the calculator 27 (fig. 9A), the second half of the program in 17b, the sub-routines in 17c and the tables in 17d - 17f in the storage. 28. Using pages 7 - 9 in the right part of fig. 15 it is e.g. shown that Page 7 (17g) contains the first half of the decompression table, Page 8 (17h) contains the second half of the decompression table and the surface interval table, and finally Page 9 (17i) contains the zero time table and the recurrence or repetition table. The storage of the tables certainly seems to be difficult, but is nevertheless cheaper, with regard to the components used, than if one wanted to calculate the specified values by only storing the mathematical connections (as far as this is possible).

For å være i stand til å lese tabellene, må det lages en plan for/datastrukturene og tabellbehandlingsruti-nene. Ved hjelp av fig. 15 er det blitt vist at de indi-. viduelle tabeller rommes i gitte sider i lageret. Dette er påtvunget på grunn av de begrensede adresseringsmuligheter og det krav at alle tabeller skal utleses med de samme sub-rutiner. Det gjenstår nå bare å fastsette arrangementet av de individuelle verdier i hver tabell, slik at hver verdi kan nåes så hurtig og enkelt som mulig. (Valget av den riktige side og tabell skal beskrives senere). In order to be able to read the tables, a plan must be created for the data structures and table processing routines. By means of fig. 15 it has been shown that the indi-. vidual tables are housed in given pages in the warehouse. This is forced due to the limited addressing possibilities and the requirement that all tables must be read out with the same sub-routines. It now only remains to determine the arrangement of the individual values in each table, so that each value can be reached as quickly and easily as possible. (The selection of the correct page and table will be described later).

Bare en lineær representasjon er mulig i tabell- - lageret, dvs. alle tabeller, enten de er lineære (slik som nulltidstabellen), todimensjonale (slik som.repetisjohsgrup-petabellen), eller også tredimensjonale (slik som dekompresjonstabellen), må.bringes på og lagres i en lineær form. For å representere en flerdimensjonal tabell i lineær form, må posisjonsmarkører (identifikatorer) innføres i tabellen for linjeslutt, tabellslutt etc. Only a linear representation is possible in the table storage, i.e. all tables, whether they are linear (such as the zero-time table), two-dimensional (such as the repetition group table), or also three-dimensional (such as the decompression table), must be and stored in a linear form. To represent a multidimensional table in linear form, positional markers (identifiers) must be introduced in the table for end of line, end of table, etc.

For å oppnå.en så liten tabell som mulig, må det gjøres et forsøk på å romme mer enn én verdi eller én verdi og én eller flere identifikatorer i. én lagerbeliggenhet (lagercelle). In order to achieve as small a table as possible, an attempt must be made to accommodate more than one value or one value and one or more identifiers in one storage location (storage cell).

For å arbeide med dekompresjonstabellen, vil føl-gende rutiner være nødvendige: - Med maksimumsdybden og bunntiden skal summen av dekompresjonstidene for et dykk, repetisjonsgruppen og dybden av To work with the decompression table, the following routines will be necessary: - With the maximum depth and bottom time, the sum of the decompression times for a dive, the repetition group and the depth of

det første dekompresjonsopphold bestemmes.the first decompression stay is determined.

- Med dybden, bunntiden og den øyeblikkelige dekompresjonsdybde skal dekompresjonstiden ved denne dybde bestemmes. - Med den virkelige dybde skal det .tilhørende dybdetrinn (ifølge dekompresjonstabellen) bestemmes. - With the depth, bottom time and the instantaneous decompression depth, the decompression time at this depth must be determined. - With the real depth, the associated depth step (according to the decompression table) must be determined.

Med inngangsverdiene dybde.og. bunntid må således en linje i tabellen velges for hver gang. Tabellen må således være forsynt med tids- og dybdetrinn-identifikatorer på en slik må te ...at. identifikatorene kan finnes på enkel måte og kan sammenliknes med inngangsverdiene. With the input values depth.and. bottom time, a line in the table must therefore be selected for each time. The table must therefore be provided with time and depth step identifiers in such a way that...at. the identifiers can be found easily and can be compared with the input values.

Således ble det på fig. 15A viste data-arrangement valgt, hvor STID betegner en dybdetrinnidentifikator, ZID en tidstrinnidentifikator, RG repetisjonsgruppen, ZEND en linjesluttmarkør, STEND en dybdetrinnsluttmarkør og TABEN.D en tabellsluttmarkør. Thus, in fig. 15A showed data arrangement selected, where STID denotes a depth step identifier, ZID a time step identifier, RG the repetition group, ZEND a line end marker, STEND a depth step end marker and TABEN.D a table end marker.

Følgende punkter er nå verd å legge merke til angående de eksisterende tabeller: The following points are now worth noting regarding the existing tables:

- Med én unntagelse er alle verdier mindre enn 64.- With one exception, all values are less than 64.

- Alle dybdetrinn, med én unntagelse (12 m), er multipla av - All depth steps, with one exception (12 m), are multiples of

5. Den største verdi er 70.5. The largest value is 70.

- Bunntidstrinnene er også multipla av 5, største verdi 250. - Repetisjonsgruppene går.fra A til L..Dersom disse omformes til.tall og en verdi (M) også innføres for det tilfelle hvor det ikke.finnes noen repetisjonsgruppe, går verdiene fra 1 til 12. - The bottom time steps are also multiples of 5, largest value 250. - The repetition groups go from A to L. If these are transformed into numbers and a value (M) is also introduced for the case where there is no repetition group, the values go from 1 to 12.

- Verdien 0 forekommer aldri.- The value 0 never occurs.

Dersom ovenstående erkjennelse taes.i betraktning, oppnås følgende pakkekonsept: - Den linje i hvilken dekompresjonstiden 70 minutter opptrer (den eneste verdi som er større enn 64), sløyfes. - Dybdetrinn-identifikatorene lagres etter divisjon med 5. If the above recognition is taken into account, the following package concept is achieved: - The line in which the decompression time 70 minutes appears (the only value greater than 64) is omitted. - The depth-step identifiers are stored after division by 5.

(Særlig regel for dybdetrinnet 12 m).(Special rule for the depth step 12 m).

- Bunntidstrinn-identifikatorene lagres også etter divisjon med 5. - The bottom time step identifiers are also stored after division by 5.

Dersom dette gjennomføres konsekvent, er alle verdier mindre enn 64 og kan representeres ved 6 eller 8 bits. If this is done consistently, all values are less than 64 and can be represented by 6 or 8 bits.

Dette betyr at 2 bits er ledige for identifikatorer og markører. This means that 2 bits are free for identifiers and markers.

Utvalgte identifikatorer: ZEND: Bit.6 innstiltSelected identifiers: ZEND: Bit.6 set

STEND: Bit 7 innstiltSTAND: Bit 7 set

TABEND: Verdi 0, da denne identifikator må være den samme i alle tabeller. TABEND: Value 0, as this identifier must be the same in all tables.

Markørene ZEND og STEND kan. således være lagret sammen med repetisjonsgruppen (som alltid.er beliggende ved slutten av linjen). The markers ZEND and STEND can. thus be stored together with the repetition group (which is always located at the end of the line).

Data-arrangementet av dekompresjonstabellen fremkommer nå som vist på fig. 15B. The data arrangement of the decompression table now appears as shown in fig. 15B.

Den viktigste del av programmene for lesing av dekompresjonstabellene: Utvelgelsen av en linje kan oppnås forholdsvis enkelt ved å "tomle gjennom" tabellen og sammenlikne den i The most important part of the programs for reading the decompression tables: The selection of a line can be achieved relatively easily by "thumbing through" the table and comparing it in

tabellen lagrede identifikator med inngangsverdiene. Utlesningsprogram (Valg av en linje i "Pseudo-Pascal") the table stored identifier with the input values. Readout program (Selecting a line in "Pseudo-Pascal")

SET POINTER TO Ist. TABLE VALUE ; Ist depth-stageid.SET POINTER TO Ist. TABLE VALUES ; Ist depth stageid.

FETCH VALUE(POINTER)FETCH VALUE(POINTER)

DO WHILE DEPTHSTAGEID. < CONVERTED INPUT DEPTHDO WHILE DEPTHSTAGEID. < CONVERTED INPUT DEPTH

BEGIN: DO. WHILE .NOT STENDBEGIN: DO. WHILE .NOT STAND

BEGIN: INCREMENT POINTERBEGIN: INCREMENT POINTER

FETCH VALUE(POINTER)FETCH VALUE(POINTER)

END END

INCREMENT POINTERINCREMENT POINTER

FETCH VALUE (POINTER) •,. Depthstageid.FETCH VALUE (POINTER) •,. Depth gauge owned.

END END

INCREMENT POINTERINCREMENT POINTER

FETCH VALUE(POINTER) ; TimeidentifierFETCH VALUE(POINTER) ; Time identifier

DO WHILE TIMEIDENTIFIER < CONVERTED INPUT TIMEDO WHILE TIMEIDENTIFIER < CONVERTED INPUT TIME

BEGIN: DO WHILE NOT ZENDBEGIN: DO WHILE NOT ZEND

BEGIN: INCREMENT POINTERBEGIN: INCREMENT POINTER

FETCH VALUE(POINTER)FETCH VALUE(POINTER)

END END

INCREMENT POINTERINCREMENT POINTER

END END

; Viseren peker nå på den første verdi av den ønskede ; linje ; The pointer now points to the first value of the desired ; line

På grunnlag av denne programseksjon kan de ønskede verdier lettvint bestemmes: - Dybden av det første dekompresjonsopphold er den første verdi i den valgte linje. - Summen av alle dekompresjonstider for et dykk er lik summen av alle verdier mellom starten av den.valgte, linje og ZEND-identifikatoren. - Repetisjonsgruppen befinner seg i samme lagercelle som ZEND-identifikatoren. - Ut fra den virkelige dekompresjonsdybde. kan posisjonen av en dekompresjonstid innenfor linjen, og således dennes verdi, bestemmes. On the basis of this program section, the desired values can be easily determined: - The depth of the first decompression stay is the first value in the selected line. - The sum of all decompression times for a dive is equal to the sum of all values between the start of the selected line and the ZEND identifier. - The repetition group is located in the same storage cell as the ZEND identifier. - Based on the real decompression depth. the position of a decompression time within the line, and thus its value, can be determined.

For utlesning av verdier fra dekompresjonstabellen ble følgende tre subrutiner skrevet: To read out values from the decompression table, the following three subroutines were written:

BDECOW: Bestemmer følgende verdier:BDECOW: Determines the following values:

Sum av dekompresjonstidene for et dykk.Sum of the decompression times for a dive.

Dybde av det. første dekompresjonsopphold. Dekompresjonstid for det første dekompresjonsopphold. Depth of it. first decompression stay. Decompression time for the first decompression stay.

BDEKOT: Bestemmer dekompresjonstiden for et gitt dekompresjonsdybdetrinn. BDEKOT: Determines the decompression time for a given decompression depth step.

BRPDEC: Bestemmer repetisjonsgruppen 1 dekompresjonstabellen. BRPDEC: Determines the repetition group 1 decompression table.

Utvelgelsen.av en linje skjer i hovedsaken i subrutinen XDECTB som benyttes i ovenstående subrutiner. The selection of a line mainly takes place in the subroutine XDECTB which is used in the above subroutines.

Omformingen av en virkelig dybde til det tilhørende dybdetrinn utføres (da.i hovedsaken bare.multipla av 5 opptrer i.her) med en avrundingsformel i subrutinen BDEST, uten benyttelse, av dekompresjonstabellen. The transformation of a real depth into the corresponding depth step is carried out (since.in the main only.multiples of 5 appear here) with a rounding formula in the subroutine BDEST, without using the decompression table.

Gjentagelses- eller repetisjonstabeller:Repetition or Repetition Tables:

For å arbeide med repetisjonstabellen, er følgende rutiner nødvendige: - Med dybden og repetisjonsgruppen skal tilleggstiden bestemmes. To work with the repetition table, the following routines are necessary: - With the depth and the repetition group, the additional time must be determined.

- Med dybden og tiden skal repetisjonsgruppen bestemmes.- With the depth and the time, the repetition group must be determined.

- Med det virkelige dybdetrinn skal det neste, dypere dybdetrinn (i forhold til repetis jonstabellen.) bestemmes. - With the real depth step, the next, deeper depth step (in relation to the repetition table.) must be determined.

Med den ene inngangsverdi - dybden - kan derfor verdiens posisjon i linjen bestemmes. Den andre inngangsverdi er enten den repetisjonsgruppe som, når den er riktig valgt, angir nummeret på den linje i hvilken tilleggstiden skal finnes, eller den tid med hvilken, ved sammenlikning med verdien i tabellen, den linje hvis posisjon svarer til repetis jonsgruppen, kan finnes. With the one input value - the depth - the value's position in the line can therefore be determined. The second input value is either the repetition group which, when correctly selected, indicates the number of the line in which the additional time is to be found, or the time with which, by comparison with the value in the table, the line whose position corresponds to the repetition group can be found .

Under hensyntagen til denne kunnskap ble det valgt et data-arrangement som ikke inneholder ..noen identifikatorer, men bare linjeslutt-merker. Posisjonen av en verdi i repetis jonsgruppen er kjent dersom den linje og spalte i hvilken verdien er beliggende, er kjent. Spalten svarer til posisjonen av verdien i en linje. For å kunne bestemme denne posisjon av. verdien i en linje, blir overskriften for repeti-sjons tabellen (linjen.med dybdetrinnene) lagret som en viserlinje, adskilt ved hjelp av et TABEND-merke, før de egent-lige data. Posisjonen av den.ønskede verdi.i denne linje kan nå bestemmes ved å sammenlikne inngangsverdien "Dybde" med verdiene i viserlinjen. Identifikasjon av linjen er ikke nødvendig da repetisjonsgruppene er blitt valgt slik at de stemmer overens med posisjonen av linjene i tabellen. Taking this knowledge into account, a data arrangement was chosen which does not contain ..any identifiers, but only end-of-line marks. The position of a value in the repetition group is known if the row and column in which the value is located are known. The column corresponds to the position of the value in a line. To be able to determine this position of. the value in a line, the header for the repetition table (the line with the depth steps) is stored as a pointer line, separated by a TABEND tag, before the actual data. The position of the desired value in this line can now be determined by comparing the input value "Depth" with the values in the indicator line. Identification of the line is not necessary as the repetition groups have been chosen so that they agree with the position of the lines in the table.

Det valgte data-arrangement for repetisjonstabelle-ne fremgår av fig. 15C når det gjelder, viserlinjen, og av fig. 15D når.det gjelder tabellverdiene. Repetisjonstabellens data lagres lineært, idet det begynnes med overskriften. Programseksjonen. for lesing av repetisjonstabellen, nemlig bestemmelsen av posisjonen av en verdi i en linje, kan frembringes for å sammenlikne inngangsdybden med viserlinjen. The selected data arrangement for the repetition tables appears in fig. 15C as far as the index line is concerned, and of FIG. 15D when.it concerns the table values. The repetition table's data is stored linearly, starting with the header. The program section. for reading the repetition table, namely the determination of the position of a value in a line, can be made to compare the input depth with the indicator line.

Uttrykt i "Pseudo-Pascal"-språk oppnås følgende for bestemmelsen.av posisjonen i linjen: Expressed in "Pseudo-Pascal" language, the following is obtained for the determination of the position in the line:

SET POS = 1SET POS = 1

SET POINTER TO BEGIN OF POINTERTAB.SET POINTER TO BEGIN OF POINTERTAB.

FETCH VALUE (POINTER)FETCH VALUE (POINTERS)

DO WHILE VALUE (POINTER) < INPUT DEPTHDO WHILE VALUE (POINTER) < INPUT DEPTH

BEGIN:. INCREMENT POINTERBEGIN:. INCREMENT POINTER

INCREMENT POSINCREMENT POS

FETCH VALUE (POINTER)FETCH VALUE (POINTERS)

END END

Den variable POS inneholder nå verdiens posisjon i linjen. The variable POS now contains the value's position in the line.

Den variable POS blir ikke egentlig "talt opp", men bestemmes ut fra differansen, i viserverdien ved starten og slutten av denne programseksjon. The variable POS is not actually "counted", but is determined from the difference, in the pointer value at the start and end of this program section.

På grunnlag av ovennevnte programseksjon kan den ønskede verdi lettvint bestemmes: - Tilleggstiden kan bestemmes ved å bevege.viseren fremover med antallet av linjer. On the basis of the above program section, the desired value can be easily determined: - The additional time can be determined by moving the pointer forward by the number of lines.

"Pseudo-Pascal"-programmet for dette er som følger:The "Pseudo-Pascal" program for this is as follows:

DO WHILE REP. GROUP ^ 0DO WHILE REP. GROUP ^ 0

BEGIN: DO WHILE NOT ZENDBEGIN: DO WHILE NOT ZEND

BEGIN: INCREMENT POINTERBEGIN: INCREMENT POINTER

FETCH VALUE (POINTER)FETCH VALUE (POINTERS)

END END

DECREMENT REP. GROUPDECREMENT REP. GROUP

END END

POINTER = POINTER + .(POS. IN THE LINE)POINTER = POINTER + .(POS. IN THE LINE)

- Repetis jonsgruppen kan bestemmes ved å avlese verdien i den riktige POS i hver linje og å sammenlikne med inngangs-tiden. - The repeat ion group can be determined by reading the value in the correct POS in each line and comparing it with the input time.

"Pseudo-Pascal"-program for denne operasjon:"Pseudo-Pascal" program for this operation:

SET POINTER TO BEGIN OF DATASET POINTER TO BEGIN OF DATA

AUXPOINTER = POINTER + (POS. IN THE LINE)AUXPOINTER = POINTER + (POS. IN THE LINE)

FETCH VALUE (AUXPOINTER)FETCH VALUE (AUX POINTER)

DO WHILE VALUE (AUXPOINTER) < TIMEDO WHILE VALUE (AUXPOINTER) < TIME

BEGIN: DO WHILE VALUE (POINTER) / ZENDBEGIN: DO WHILE VALUE (POINTER) / ZEND

BEGIN: INCREMENT POINTERBEGIN: INCREMENT POINTER

FETCH VALUE (POINTER)FETCH VALUE (POINTERS)

END END

AUXPOINTER = POINTER + (POS. IN THE LINE)AUXPOINTER = POINTER + (POS. IN THE LINE)

END END

Det neste dypere dybdetrinn kan bestemmes i viserlinjen uten å benytte de ytterligere tabellverdier. Posisjonen i linjen bestemmes enkelt og den neste verdi leses, men i selve viserlinjen. The next deeper depth step can be determined in the indicator line without using the additional table values. The position in the line is determined easily and the next value is read, but in the indicator line itself.

For utlesning av verdier fra repetisjonstabellen er følgende subrutiner blitt skrevet: For reading values from the repetition table, the following subroutines have been written:

BZZU: Bestemmelse av tilleggstidBZZU: Determination of additional time

BRPGUW: Bestemmelse av repetisjonsgruppen (under vann) BDESTN: Bestemmelse av det neste, dypere dybdetrinn. BRPGUW: Determination of the repetition group (underwater) BDESTN: Determination of the next, deeper depth step.

Bestemmelsen av posisjonen innenfor linjen finnerThe determination of the position within the line finds

i hovedsaken sted i subrutinen XREPTB som benyttes av ovenstående tre subrutiner. mainly takes place in the subroutine XREPTB which is used by the above three subroutines.

Nulltidstabellen lagres og leses på samme måte som repetisjonstabellen. Således lagres en viserlinje og (i motsetning til repetisjonstabellen) bare én datalinje. The zero time table is stored and read in the same way as the repetition table. Thus, one pointer line and (unlike the repetition table) only one data line is stored.

For lesing (slik som med repetisjonstabellen) blir således først posisjonen i linjen bestemt og med denne den nødvendige nulltid. For reading (such as with the repetition table) the position in the line is therefore first determined and with this the necessary zero time.

Dersom på den annen side overflateintervalltabellen betraktes, kan det innses at forskjellen fra spalte til spalte er tilnærmet den samme i hver linje. Dette er også forståelig på grunn.av at en.dykker alltid går fra en repetis jonsgruppe til den neste, lavere gruppe etter en gitt tid, og disse tider må være de samme, uten hensyn til begynnelses-gruppen. If, on the other hand, the surface interval table is considered, it can be realized that the difference from column to column is approximately the same in each line. This is also understandable because a diver always goes from a repetition group to the next, lower group after a given time, and these times must be the same, regardless of the starting group.

Av denne grunn lagres bare den laveste diagonal i stedet for hele. tabellen. Da denne tabell bare arbeider med repetisjonsgruppene og bare én (diagonal) linje lagres, kan denne lagres på en slik :måte at repetisjonsgruppen svarer nøyaktig til posisjonen i linjen. For this reason, only the lowest diagonal is stored instead of the whole. the table. As this table only works with the repetition groups and only one (diagonal) line is stored, this can be stored in such a way that the repetition group corresponds exactly to the position in the line.

Under disse omstendigheter er arbeid med denne tabell enkelheten selv. Under these circumstances, working with this table is simplicity itself.

Overflateintervalltiden (ifølge repetisjonsgruppen) oppsøkes i tabellen og sammenliknes med. den der lagrede verdi. Så snart de to verdier er like, innstilles overflateintervalltiden på null og repetisjonsgruppen reduseres med 1. The surface interval time (according to the repetition group) is looked up in the table and compared with. the value stored there. As soon as the two values are equal, the surface interval time is set to zero and the repetition group is decreased by 1.

Så langt er bare den måte på hvilken en gitt verdi ettersøkes innenfor en tabell, blitt beskrevet. Det skal nå forklares hvordan den side i hvilken tabellen er beliggende i det eksterne lager, finnes, og hvordan viseren innstilles på starten av tabellen innenfor denne side. So far, only the way in which a given value is looked up within a table has been described. It will now be explained how the page in which the table is located in the external storage is found, and how the cursor is set to the start of the table within this page.

For å velge tabellen, må det.bestemmes en forskyvning (offset) avhengig av høydetrinnet og svarende til siden i den første tabell for dette område.. Til denne forskyvning må det adderes en ytterligere forskyvning som svarer til tabellens posisjon innenfor settet av tabeller. Summen av disse to forskyvninger, skal anvendes som sideadresse på de laveste 4..bits. av porten 2. Når siden er blitt bestemt på denne måte,.må tabellen fremdeles velges da.to tabeller i mange tilfeller rommes på én side. Dersom tabellen ikke befinner seg ved starten av siden, må.derfor verdiene på siden "tomles gjennom" frem til det første TABEND-merke, for å innstille viseren på begynnelsen av den.andre tabell. To select the table, an offset must be determined depending on the height step and corresponding to the page in the first table for this area. To this offset must be added a further offset corresponding to the table's position within the set of tables. The sum of these two offsets shall be used as the page address of the lowest 4..bits. of gate 2. When the page has been determined in this way, the table must still be selected then, in many cases two tables are accommodated on one page. If the table is not at the start of the page, the values on the page must therefore be "thumbed through" to the first TABEND mark, to set the pointer to the beginning of the second table.

For å finne starten av tabellen, er subrutinen FNEXTT blitt skrevet., Denne.oppsøker et lagerområde for TABEND-merket og innstiller viseren på verdien.etter dette merke. To find the start of the table, the subroutine FNEXTT has been written. This.looks up a storage area for the TABEND tag and sets the pointer to the value.after this tag.

I den foregående beskrivelse av fremvisningsanordningen ble det vist at denne må reagere, på to typer av feil,, nemlig: Utenfor område: Dersom dykkeren går inn i et område (i posi sjon eller tid) som ikke lenger dekkes av In the previous description of the display device, it was shown that it must react to two types of errors, namely: Out of area: If the diver enters an area (in posi tion or time) which is no longer covered by

tabellene.the tables.

Programvarefeil: Dersom regnemaskinen under en beregning kommer inn i en "overflow" (oversvømmelse) eller "underflow", eller dersom tidsinnstillings-anordningen svikter. Software error: If the calculator enters an "overflow" or "underflow" during a calculation, or if the timing device fails.

For å detektere disse feil, utføres følgende i alle tabellbehandlende rutiner: - tabellgrensene overvåkes, og dersom disse grenser overskrides, innstilles Utenfor-område-flagget; - under enhver multiplikasjon overvåkes resultatet, og dersom dette ikke lenger kan representeres ved 8 bits, innstilles Programvare feil-flagget; - på liknende måte ville resultatet bli overvåket under en divisjon, eller det ville bli utført en kontroll med hensyn til om en divisjon med null var blitt utført. Denne overvåkning blir imidlertid overflødig i det foreliggende tilfelle da en divisjon med null aldri.kan forekomme. I virkeligheten blir divisoren.alltid ladet med en konstant som alltid er større enn null, én instruksjon før devi-sjonsrutinen oppkalles. In order to detect these errors, the following is performed in all table processing routines: - the table limits are monitored, and if these limits are exceeded, the Out of Range flag is set; - during any multiplication, the result is monitored, and if this can no longer be represented by 8 bits, the Software error flag is set; - similarly, the result would be monitored during a division, or a check would be performed as to whether a division by zero had been performed. However, this monitoring becomes redundant in the present case as a division by zero can never occur. In reality, the divisor is always loaded with a constant that is always greater than zero, one instruction before the deviation routine is called.

Nå da lagringen og håndteringen av tabellene er blitt beskrevet, skal programsekvensen og.programstrukturen beskrives. Tabellene 11 - 18 og 20 - 22 som nevnes i beskrivelsen, gjenfinnes ved slutten av beskrivelsen. Now that the storage and handling of the tables has been described, the program sequence and program structure will be described. Tables 11 - 18 and 20 - 22 mentioned in the description can be found at the end of the description.

Hvert hovedprogram beskrives ved programdokumenta-.sjonen og det tilhørende flytskjema. Programdokumentasjonen er oppbygget slik at den beskriver flytskjemaet verbalt og overensstemmende. Ved hjelp av flytskjemaet og programdokumentasjonen kan således ethvert.ønsket punkt gjenfinnes hurtig og lettvint i assembler-koden. Each main program is described by the program documentation and the associated flowchart. The program documentation is structured so that it describes the flowchart verbally and coherently. With the help of the flowchart and the program documentation, any desired point can be found quickly and easily in the assembler code.

Som vist i denne programstruktur som er vist på fig. 16, begynner programmet, etter.at hovedbryteren 9 er slått på (se fig. 6), med Gjenoppstartingsprogrammet RSTART. Dette utføres som vist i Tabell 11. As shown in this program structure shown in fig. 16, the program begins, after the main switch 9 has been switched on (see fig. 6), with the Restart program RSTART. This is carried out as shown in Table 11.

For hver 0,02 sekunder utføres hjelpetidsinnstillerprogrammet HTIME som vist i Tabell 12, og i prosessen genererer det tidsinnstillingspulsen på' 0,5 s, med hvilken det starter hovedprogrammet syklisk for hver 0,5 s, idet det begynner med programseks jonen "Detekter.; trykk" - PSNORC. Every 0.02 seconds, the auxiliary timer program HTIME is executed as shown in Table 12, and in the process it generates the timer pulse of' 0.5 s, with which it starts the main program cyclically every 0.5 s, starting with the program section "Detect. ; press" - PSNORC.

For å være i stand til å detektere inntreden i vannet ved hjelp av en trykkendring, må sistnevnte være 0,02 bar på 1 sekund. Trykkendringen på 0,02 bar svarer til en luftsøyle på 200 m. Riktignok kan ikke noe menneske bevege seg en vertikal avstand på 200 m på 1 sekund i luft uten jet-fremdrift, men dykkeren oppnår en trykkendringshastighet på 0,02 bar/s når han går over fra luften, til vannet. En vann-høyde på bare 20 cm er tilstrekkelig til å frembringe trykket på 0,02 bar, og.enhver dykker vil dykke til en dybde på 20 cm i løpet av 1 sekund etter nedgang i vannet. To be able to detect entry into the water by means of a pressure change, the latter must be 0.02 bar in 1 second. The pressure change of 0.02 bar corresponds to an air column of 200 m. True, no human can move a vertical distance of 200 m in 1 second in air without jet propulsion, but the diver achieves a pressure change rate of 0.02 bar/s when he passes from the air, to the water. A water height of only 20 cm is sufficient to produce the pressure of 0.02 bar, and any diver will dive to a depth of 20 cm within 1 second of descent into the water.

Denne vannhøyde på 2 0 cm fremkommer på den eneThis water height of 20 cm appears on one

side ut fra trykkfølerens 6 oppløsning, og på den annen side ut fra det faktum at endringen i trykk må beløpe seg til minst 2 digitale kvanta. Dersom indikeringsutrustningen på grunn av en feil først koples inn under vann (et unormalt tilfelle), oppdages dette ved hjelp av. en prøve som konsta-terer hvorvidt det først målte trykk er større enn 1,2 bar. Dette er vesentlig da lufttrykket i et sådant tilfelle ikke kunne ha blitt bestemt.på forhånd. on the one hand based on the resolution of the pressure sensor 6, and on the other hand based on the fact that the change in pressure must amount to at least 2 digital quantities. If, due to a fault, the indicating equipment is first switched on under water (an abnormal case), this is detected by means of a test that ascertains whether the initially measured pressure is greater than 1.2 bar. This is essential as the air pressure in such a case could not have been determined in advance.

Grunnen til valget av grensen på 1,2 bar er at lufttrykket ved havflaten kan oppnå høyst 1,06 bar. Dersom det tilfelle hvor dykkeren dykker.i en innsjø under havflaten, utelukkes, kan prøven uten tvil utføres ved 1,2 bar. The reason for choosing the limit of 1.2 bar is that the air pressure at sea level can reach a maximum of 1.06 bar. If the case where the diver dives in a lake below sea level is ruled out, the test can without doubt be carried out at 1.2 bar.

Dersom således hovedbryteren 9 i virkeligheten først påvirkes under vann, arbeider indikeringsutrustningen ut fra den antagelse at atmosfæretrykket på dykkerstedet er lik 1 bar. Fra dette tidspunkt av er dybdemåleren i utrustningen ifølge oppfinnelsen bare like god som de fleste konvensjonelle dyh&emålere som ikke skjelner mellom dykking i fjellvann og i havet. Trykkverdien på 1 bar svarer da til atmosfæretrykket ved havflaten og er således.foe det foreliggende system det nullpunkt ut fra hvilket enten vanndybden eller høyden over havet bestemmes. Thus, if the main switch 9 is actually first actuated underwater, the indicating equipment works on the assumption that the atmospheric pressure at the diving site is equal to 1 bar. From this point on, the depth gauge in the equipment according to the invention is only as good as most conventional depth gauges which do not distinguish between diving in mountain water and in the sea. The pressure value of 1 bar then corresponds to the atmospheric pressure at sea level and is thus, for the present system, the zero point from which either the water depth or the height above sea level is determined.

Programsekvensen for programseksjonen PSNORC fremgår i detalj av fig. 17 og også av Tabell 13. The program sequence for the program section PSNORC appears in detail from fig. 17 and also of Table 13.

På figuren betegner 4 3 en prøve angående hvorvidt indikeringsutrustningen er blitt innkoplet under vann, 44 betegner en prøve angående hvorvidt dykkeren har gått ned i vannet, og 45 betegner en omforming av trykket, slik at det tilpasses til forsterkningen = 1. In the figure, 4 3 denotes a test regarding whether the indicating equipment has been switched on underwater, 44 denotes a test regarding whether the diver has gone down into the water, and 45 denotes a transformation of the pressure, so that it is adapted to the gain = 1.

Ved dette punkt skal det nevnes at i hvert tilfelle (i regnemaskinen 27 og i analog/digital-omformeren) svarer 10 bar til 200 bits, slik at én bit gir en oppløsning på 0,5 m. Dybdemåleren er således også nøyaktig til 0,5 m, samtidig som fremstillingen av dataene for benyttelse i tabellene blir meget enkel da dybden, bestemt digitalt, når den divideres med 2, svarer nøyaktig til den virkelige dybde i meter. Forholdet på 10 : 200 betyr imidlertid at den numeriske verdi av trykket behandlet videre i regnemaskinen, er for stort med en faktor på 20 når det sammenliknes.med det virkelige trykk. Det skal videre nevnes at beregningen av dykkings-dybden ved hjelp av trykkene PNEU . og PNULL er redusert til: At this point it should be mentioned that in each case (in the calculator 27 and in the analog/digital converter) 10 bar corresponds to 200 bits, so that one bit gives a resolution of 0.5 m. The depth gauge is thus also accurate to 0, 5 m, while the preparation of the data for use in the tables becomes very simple as the depth, determined digitally, when divided by 2, corresponds exactly to the real depth in metres. The ratio of 10:200 means, however, that the numerical value of the pressure processed further in the calculator is too large by a factor of 20 when compared with the real pressure. It should also be mentioned that the calculation of the diving depth using the pressures PNEU . and PNULL is reduced to:

DYBDE = (PNEU - PNULL)DEPTH = (PNEU - PNULL)

Dette betyr at den dykkingsdybde som medføres i regnemaskinen, er større enn den virkelige dykkingsdybde med en faktor This means that the diving depth included in the calculator is greater than the real diving depth by a factor

O A Oh A

pa 2.at 2.

Det fremgår videre av fig. 16 at programseksjonen PSNORC etterfølges av programmet CHKSET hvis detaljer fremgår av Tabell 14. It is further apparent from fig. 16 that the program section PSNORC is followed by the program CHKSET whose details appear in Table 14.

Ved dette punkt skal også det på fig. 16 viste bibliotekprogram omtales. At this point, the fig. 16 displayed library programs are discussed.

Alle de benyttede subrutiner rommes i denne programseksjon. All the used subroutines are contained in this program section.

Disse er:These are:

- Alle de tabellbehandiende rutiner som er beskrevet foran.- All the table processing routines described above.

- Noen få matematiske programmer.- A few mathematical programs.

For dette formål har bibliotekprogrammet:To this end, the library program has:

- En subtraksjon med direkte adkomst til minuenden..- A subtraction with direct access to the minuend..

- En sub±raksjon med indirekte adkomst til minuenden.- A sub±raction with indirect access to the minuend.

(Begge subtraksjoner overfører.fortegnsinformasjonen i mente-biten og kan således også benyttes for sammenlikning (Both subtractions transfer the sign information in the meant bit and can thus also be used for comparison

av to tall).of two numbers).

- En multiplikasjon med direkte adkomst til multiplikatoren. (Denne multiplikasjon av 8 x 8 bits gir et 16-bits resultat. 16-bits-resultåtet, bestående av nedre 8-bits og øvre 8-bits, benyttes bare i hovedprogrammet DISPLY, forøvrig ut-føres beregning bare med de nedre 8 bits.) - En divisjon med direkte adkomst til divisoren. (Den opp-rinnelige 16-bits med 8-bits divisjon er blitt endret til en 8-bits med.8-bits divisjon da regnemaskinen arbeider med 8-bits verdier. For å prøve med. henblikk på en feil-, kan mente-biten, som innstilles i tilfelle av en oversvømmelse, - A multiplication with direct access to the multiplier. (This multiplication of 8 x 8 bits gives a 16-bit result. The 16-bit result, consisting of lower 8-bits and upper 8-bits, is only used in the main program DISPLY, otherwise calculations are only carried out with the lower 8 bits .) - A division with direct access to the divisor. (The original 16-bit with 8-bit division has been changed to an 8-bit with 8-bit division as the calculator works with 8-bit values. the bit, which is set in case of a flood,

. benyttes.). used.)

- En subrutine som omformer 8-bits og 16-bits binærtall til BCD-tall, for å være i stand til å overføre de verdier som skal indikeres, til fremvisningsahordningen iBCD-kode, - A subroutine that converts 8-bit and 16-bit binary numbers into BCD numbers, in order to be able to transfer the values to be indicated to the display device in BCD code,

Denne subrutine detekterer dessuten ledende, nuller og innstiller FH„ ex i stedet for den ledende BCD-null, slik at den.kode som kreves på fig. 11 for tomrommet ("blank"), kan tilveiebringes. Prinsipielt ville det være fordelaktig dersom programmet ikke lagres som en sammenhengende programblokk, men de individuelle subrutiner i stedet inn-føres i hovedprogrammet, slik at så mange sider som mulig utnyttes fullt ut, dvs. at få "gap" .forekommer i program-1 lageret og få sidehopp er nødvendige. For den beskrevne programstruktur er. dette imidlertid ikke tilrådelig, på grunn av at det fullstendige program opptar et lager på ca. _2 1/4 k, " dvs^_;.det er "nødvendig å arbeide med lagergruppe-omkopling.. For enkelhets skyld plasseres alle subrutiner etter 2-k-grensen, slik at lagergruppen ( memory bank ) bare må omkoples før.og etter hvert "subrutine"-anrop, og hovedprogrammet aldri går ut over 2-k-grensen, hvilket må unngås overalt hvor det. er mulig., da det ville komplisere lager-gruppeomkoplingen ... i vesentlig grad. This subroutine also detects leading zeros and sets FH„ex instead of the leading BCD zero, so that the code required in FIG. 11 for the blank ("blank"), can be provided. In principle, it would be advantageous if the program is not saved as a coherent program block, but the individual subroutines are instead introduced into the main program, so that as many pages as possible are fully utilized, i.e. that few "gaps" occur in program-1 the warehouse and few side jumps are necessary. For the described program structure is. however, this is not advisable, due to the fact that the complete program occupies a warehouse of approx. _2 1/4 k, " i.e.^_;. it is "necessary to work with storage group switching.. For the sake of simplicity, all subroutines are placed after the 2-k limit, so that the storage group ( memory bank ) only has to be switched before. and after each "subroutine" call, and the main program never goes beyond the 2-k boundary, which must be avoided wherever it. is possible., as it would complicate the bearing-group switching ... to a significant extent.

Mens man fremdeles befinner seg i programseksjonen CHKSET, taes det en avgjørelse, avhengig av verdiene og dif-feransene som bestemmes i dette program,: hvilket av de programmer som følger etter CHKSET på.fig. 16, som skal utføres. While still in the program section CHKSET, a decision is made, depending on the values and differences determined in this program: which of the programs that follow CHKSET in fig. 16, which must be carried out.

Sekvensen av programseksjonen SURFAC er vist på fig. 18 og i Tabell 15. Detaljer ved programseksjonen DIVE fremgår av Tabell 16. På fig. 18 betegner 46 en prøve på om dykkeren snorkler; 4 7 er en prøve på om dykkeren forlater vannet; 4 8 er en prøve på om dykkeren har skiftet til dykkerstatus; 49 er en prøve på om dykkeren er i et overflateintervall, og 50 er en prøve på om repetisjonsgruppen er blitt null. Oppstigningsprogram DIVEUP: For å være i stand til å kontrollere oppstigningen med en minimumshastighet på 8 m/min, må dykkeren "observeres" over en lengre tidsperiode. Denne "observasjon" består i å kontrollere om dykkeren er i "oppstigningskonusen".. Oppstigningskonusen betyr det område gjennom hvilket dykkeren beveger seg i perioden på 30 sekunder, idet han stiger minst 4 m i vertikalretningen og ikke dykker under det dybdetrinn i hvilket oppstigningen ble på-begynt. En ny oppstigningskonus innstilles for hver 30 sekunder forutsatt at dykkeren ikke har forlatt oppstigningskonusen før da og fortsetter å stige.opp. Sekvensen av dette program er vist i Tabell 17. The sequence of program section SURFAC is shown in fig. 18 and in Table 15. Details of the program section DIVE appear in Table 16. In fig. 18 denotes 46 a test of whether the diver snorkels; 4 7 is a test of whether the diver leaves the water; 4 8 is a test of whether the diver has changed to diver status; 49 is a test of whether the diver is in a surface interval, and 50 is a test of whether the repetition group has become zero. Ascent program DIVEUP: To be able to control the ascent at a minimum speed of 8 m/min, the diver must be "observed" over a longer period of time. This "observation" consists in checking whether the diver is in the "ascent cone".. The ascent cone means the area through which the diver moves in the period of 30 seconds, ascending at least 4 m in the vertical direction and not diving below the depth step at which the ascent took place - started. A new ascent cone is set every 30 seconds provided the diver has not left the ascent cone before then and continues to ascend. The sequence of this program is shown in Table 17.

Dekompresjonsprogrammet DECO er beskrevet i detalj i Tabell 18. The decompression program DECO is described in detail in Table 18.

Slik det kan innses særlig av fig. 7, fører alle disse programmer, til en eller annen type av indikasjon som er tildelt til fremvisningsprogrammet DISPLY. As can be realized in particular from fig. 7, all these programs lead to some type of indication assigned to the display program DISPLY.

For å være i stand til å drive de fire fremvis-ningsenheter 13 - 16 (se fig. 7, 9B) med fire-sifrede, numeriske indikatorer, må totalt 16 siffer adresseres. Disse seksten sifre adresseres ved hjelp av et 4-bits kodeord som har den struktur som er vist i Tabell 19. Kodeordet for utvelgelse av siffer nr. 3. i indikatoren.15 er således In order to be able to drive the four display units 13 - 16 (see Fig. 7, 9B) with four-digit numerical indicators, a total of 16 digits must be addressed. These sixteen digits are addressed using a 4-bit code word which has the structure shown in Table 19. The code word for selecting digit No. 3 in the indicator.15 is thus

Ved hjelp av denne kodeordstruktur er det meget enkelt å sende de individuelle utgangsverdier til fremvisningsanordningen (indikatoren) .. I virkeligheten kan en frem-visningsteller (DISPCO) inkrementeres fra null til 15, og det relevante siffer kan hver gang sendes i BCD-kode til fremvisningsanordningen. Tabell 20 illustrerer flytskjemaet for denne programseksjon. Using this code word structure it is very easy to send the individual output values to the display device (indicator) .. In reality, a display counter (DISPCO) can be incremented from zero to 15, and the relevant digit can each time be sent in BCD code to the display device. Table 20 illustrates the flow chart for this program section.

Nå da de individuelle programseksjoner er blitt beskrevet, skal det henvises til Tabell 21 i hvilken alle programseksjoner er vist i en lageropptattidstabell for programlagring. I tillegg til dette inneholder Tabell 22 en liste av alle variable og subrutiner som benyttes. Now that the individual program sections have been described, reference should be made to Table 21 in which all program sections are shown in a storage occupancy time table for program storage. In addition to this, Table 22 contains a list of all variables and subroutines that are used.

Videre er status- og flagg-konvensjonene vist i de etterfølgende tabeller 23 og 24. Furthermore, the status and flag conventions are shown in the subsequent tables 23 and 24.

Det skal bemerkes at det i de foregående angivelser er blitt vist at tabellene til Trykkammerlaboratoriet ved Universitetet i Ziirich hovedsakelig er lagret i tabell-, lagrene, på grunn av.at disse tabeller er særlig egnet for kompileringen av hele dykket fra individuelle dykkingsavsnitt, de har muligheten for evaluering av foregående dykk under et gjentatt dykk, og de angår ikke bare dykk ved havflaten, men også i fjellvann opp til en høyde på 3200 m. Fremfor alt kan digital behandling utføres lettvint med disse tabeller. Det er imidlertid klart at oppfinnelsen på ingen måte er begrenset til benyttelsen av disse tabeller, men at andre tabeller, for eksempel tabellene til den amerikanske marine, også kan benyttes. It should be noted that in the previous statements it has been shown that the tables of the Pressure Chamber Laboratory at the University of Zurich are mainly stored in the table stores, due to the fact that these tables are particularly suitable for the compilation of the entire dive from individual diving sections, they have the possibility of evaluating previous dives during a repeated dive, and they concern not only dives at sea level, but also in mountain waters up to an altitude of 3200 m. Above all, digital processing can be easily carried out with these tables. It is clear, however, that the invention is in no way limited to the use of these tables, but that other tables, for example the tables of the American Navy, can also be used.

Selv om ingen spesiell indikator for det aktuelle tidspunkt er blitt vist og beskrevet i forbindelse med fig. 7, ble det nevnt i beskrivelsen at det er fordelaktig å benytte stoppeklokken (timer) som er til stede under alle omstendigheter, til å angi tidspunktet. Dette krever at kraftforsyningen til de kretsdeler som er pålagt denne tids-fremvisning, må opprettholdes, også etter.at hovedbryteren 9 er slått av. Although no particular indicator for the relevant time has been shown and described in connection with fig. 7, it was mentioned in the description that it is advantageous to use the stopwatch (timer), which is present in all circumstances, to indicate the time. This requires that the power supply to the circuit parts required for this time display must be maintained, also after the main switch 9 has been switched off.

Dekompresjonstabell for 0 - 700 m over havet Decompression table for 0 - 700 m above sea level

Repetisjonssystem for 0 - 700 m over havet Repetition system for 0 - 700 m above sea level

Dekompresjonstabell for 701 - 1500 m over havet Decompression table for 701 - 1500 m above sea level

Repetisjonssystem for 701 - 1500 m over havet Repetition system for 701 - 1500 m above sea level

Claims (16)

Innretning for indikering av parametrene for en dykkeroperasjon, såsom f.eks. aktuell dybde, maksimal oppnådd dybde, tidligere medgått dykkingstid eller liknende,Device for indicating the parameters for a diving operation, such as e.g. current depth, maximum depth achieved, previous diving time or similar, hvilken innretning er drevet ved hjelp avwhich device is operated with the help of a) minst ett lager for dekompresjonsparametrene ved en rekke dykkingsdybder og dykkingstider, oga) at least one store for the decompression parameters at a range of diving depths and diving times, and b) et evaluerings- og logikktrinn for de målte verdier av dybdemåleren og tidsmåleren, med. verdiene som er lagret i lageret,b) an evaluation and logic stage for the measured values of the depth gauge and the timer, with. the values stored in the warehouse, karakterisert ved at den nødvendige, totale gjenoppdukkingstid, avhengig av dykkingsdybdene og dykkingstidene, iberegnet de foreskrevne dekompresjonsopphold, kan indikeres ved hvilket som helst tidspunkt under dykket,characterized by the fact that the required total resurfacing time, depending on the diving depths and diving times, including the prescribed decompression stays, can be indicated at any time during the dive, og/eller at det er anordnet en omformeranordning (5) for omforming av den aktuelle bunntid, ved inngang til et nytt dykkingsdybdetrinn, til den ekvivalente bunntid for dette nye dykkingsdybdetrinn.and/or that a converter device (5) is arranged for converting the relevant bottom time, upon entering a new diving depth step, into the equivalent bottom time for this new diving depth step. 2. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at lufttrykket, fortrinnsvis målt i hvert tilfelle ved hjelp av et måleinstrument (6), også taes i betraktning ved hjelp av omformeranordningen (5).2. Device according to claim 1, characterized in that the air pressure, preferably measured in each case using a measuring instrument (6), is also taken into account using the converter device (5). 3. Innretning ifølge krav 2, karakterisert ved at en eneste trykkmåler (6), fortrinnsvis omfat-tende en piezoresistiv målecelle, både for lufttrykket og vanntrykket er koplet til den krets som inneholder omformeranordningen (5).3. Device according to claim 2, characterized in that a single pressure gauge (6), preferably comprising a piezoresistive measuring cell, for both air pressure and water pressure is connected to the circuit containing the converter device (5). 4. Innretning ifølge krav 3, karakterisert ved at ttrykkmålerens (6) måleområde kan omkoples for måling av luft- eller vanntrykk ved hjelp, av en omkoplingsanordning (34).4. Device according to claim 3, characterized in that the measuring range of the pressure gauge (6) can be switched for measuring air or water pressure by means of a switching device (34). 5. Innretning ifølge ett av kravene 1-4, karakterisert ved at et differensieringstrinn (26) er koplet til trykkmålerens (6 )>' utgang.5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that a differentiation stage (26) is connected to the output of the pressure gauge (6). 6. Innretning ifølge krav 4 eller 5, karakterisert ved at : omkoplingsanordningen (34) omfatter et trinndeteksjonstrinn (35) for trykket, og som er dannet for eksempel av differensieringstrinnet (26).6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that: the switching device (34) comprises a step detection step (35) for the pressure, and which is formed, for example, by the differentiation step (26). 7. Innretning ifølge krav 4, 5 eller 6, karakterisert ved at det - for eksempel for et evaluerings-og logikktrinn med begrenset arbeidsområde - kan utføres en områdeendring ved. hjelp av omkoplingsanordningen (34), ved omkopling av forsterkningen eller bit-området til en analog/ digital-omformer. (22) som er innkoplet før evaluerings- og logikktrinnet.7. Device according to claim 4, 5 or 6, characterized in that - for example for an evaluation and logic step with a limited working area - an area change can be carried out by. using the switching device (34), when switching the gain or the bit range to an analog/digital converter. (22) which is connected before the evaluation and logic stage. 8. Innretning ifølge krav 7, karakterisert ved at det er anordnet- en referansespenningskilde (24; 24'; 24") som kan omkoples ved hjelp av omkoplingsanordningen (34) og som hensiktsmessig er etterfulgt av en analog/digital-omformer (22).8. Device according to claim 7, characterized in that there is arranged - a reference voltage source (24; 24'; 24") which can be switched using the switching device (34) and which is suitably followed by an analog/digital converter (22) . 9. Innretning ifølge ett av kravene 4-8, karakterisert ved at omkoplingsanordningen (34) omfatter minst én FET-bryter.9. Device according to one of claims 4-8, characterized in that the switching device (34) comprises at least one FET switch. 10. Innretning ifølge krav 9, karakterisert ved at en impedansomf ormer. (40) er innkoplet etter FET-bryteren for avkopling med hensyn til inngangen til det etterfølgende.trinn, særlig analog/digital-omformeren (22).10. Device according to claim 9, characterized in that an impedance converter. (40) is connected after the FET switch for disconnection with regard to the input to the subsequent stage, in particular the analogue/digital converter (22). 11. Innretning ifølge ett. av kravene 1 - 10, karakterisert ved at et varselsignal (12) og/eller en sekundærindikator v. (16a) for den maksimale oppnådde dykkingsdybde, i tilfelle av opptreden av en unormal funksjon kan innkoples ved hjelp av en detektorkrets bestående av.en tids-innstillingsanordning (7) og en trykkføler (6).11. Device according to one. of claims 1 - 10, characterized in that a warning signal (12) and/or a secondary indicator v. (16a) for the maximum achieved diving depth, in the event of the occurrence of an abnormal function can be switched on by means of a detector circuit consisting of a time -setting device (7) and a pressure sensor (6). 12. Innretning ifølge ett av kravene 1-11, karakterisert wéd at omformeranordningen (5) omfatter en regnemaskin (27) og.lagre for bunntider ~\ og/eller dekompresjonstider og/eller repetisjonsgrupper.12. Device according to one of claims 1-11, characterized in that the converter device (5) comprises a calculator (27) and stores for bottom times and/or decompression times and/or repetition groups. 13. Innretning ifølge krav 12, karakterisert ved at lageret eller lagrene er av tabell-lagertypen (28) .13. Device according to claim 12, characterized in that the bearing or bearings are of the table bearing type (28). 14. Innretning ifølge ett av kravene 1-13, karakterisert ved .at omformeranordningen (5) omfatter en lagerkrets for dykkingsdybdene og dykkingstidene i.hvert tilfelle, såvel som de oppnådde korreksjonsverdier der hvor sådanne kommer til anvendelse.14. Device according to one of claims 1-13, characterized in that the converter device (5) comprises a storage circuit for the diving depths and diving times in each case, as well as the obtained correction values where such are used. 15. Innretning ifølge"ett av kravene 1-14, med minst én.segmentindikator, kara k ^t^e r i s e r t ved at seg-mentindikatoren (16a) kan omkoples^vekselvis - f.eks. før og etter opptreden av en unormal funksjon .- for å fremvise forskjellige data.15. Device according to one of claims 1-14, with at least one segment indicator, characterized in that the segment indicator (16a) can be switched alternately - for example before and after the occurrence of an abnormal function. - to display different data. 16. Innretning ifølge ett av de foregående krav, karakterisert ved at en astabil multivibratorkrets er tilveiebrakt for syklisk aktivering av minst én fremvisningsanordning (10 - 12).16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an astable multivibrator circuit is provided for cyclic activation of at least one display device (10 - 12).
NO831476A 1981-08-27 1983-04-26 DEVICE FOR INDICATING DIVE PARAMETERS. NO831476L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH553081 1981-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO831476L true NO831476L (en) 1983-04-26

Family

ID=4295162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO831476A NO831476L (en) 1981-08-27 1983-04-26 DEVICE FOR INDICATING DIVE PARAMETERS.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0073499B1 (en)
AT (1) ATE23307T1 (en)
DE (1) DE3274096D1 (en)
DK (1) DK184983D0 (en)
NO (1) NO831476L (en)
WO (1) WO1983000670A1 (en)
ZA (1) ZA826212B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4658358A (en) * 1984-06-13 1987-04-14 Battelle Memorial Institute Underwater computer
US4876903A (en) * 1988-01-11 1989-10-31 Budinger William D Method and apparatus for determination and display of critical gas supply information
US5189646A (en) * 1988-07-20 1993-02-23 Seiko Epson Corporation Small-sized electronic device with depth gauge
DE69103167T2 (en) * 1990-01-10 1994-12-08 Seiko Epson Corp Electronic device with depth indicator.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3457393A (en) * 1964-11-10 1969-07-22 Nat Defence Canada Analogue decompression computing device
GB1461277A (en) * 1973-10-19 1977-01-13 Skinner Co Ltd E T Electronic devices for divers
FR2349128A1 (en) * 1976-04-21 1977-11-18 Haneuse Louis Determn. of decompression programme for diver - uses microprocessor and memory with inputs from keys and pressure sensors
FR2385150A1 (en) * 1976-12-07 1978-10-20 Guillemot Philippe Calculation of diving depth de-saturation periods - uses portable minicomputer to display all data necessary for safe diving and re-submerging, and is worn on wrist
FR2445266A1 (en) * 1978-12-27 1980-07-25 Mainot Techni Ind Automatic diver's decompression stages calculator - includes pressure and temp. sensors with microprocessor controlling displays
FR2454655A1 (en) * 1979-04-20 1980-11-14 Marsollier Bruno Multifunction display to assist underwater diver - has microprocessor system receiving radar and sonar data and giving visual or audible display

Also Published As

Publication number Publication date
DE3274096D1 (en) 1986-12-11
DK184983A (en) 1983-04-26
EP0073499A1 (en) 1983-03-09
ATE23307T1 (en) 1986-11-15
DK184983D0 (en) 1983-04-26
ZA826212B (en) 1983-08-31
EP0073499B1 (en) 1986-11-05
WO1983000670A1 (en) 1983-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4876903A (en) Method and apparatus for determination and display of critical gas supply information
US4192001A (en) Decompression ascent computer
US3992948A (en) Diver information system
US4586136A (en) Digital computer for determining scuba diving parameters for a particular diver
US4794803A (en) Decompression and air consumption computer
US4949072A (en) Dive parameter indicating assembly
US6238553B1 (en) Buoyant water chlorinator with temperature, pH measurement and chlorine concentration displays
JP5103169B2 (en) Electronic device and display control method
US4835716A (en) Compact measuring apparatus capable of measuring two different data with a single pressure sensor
CN100524101C (en) Electronic diving meter with analog displaying device
CA1064620A (en) Programmed calculator having operator prompting means
US5031160A (en) Small-sized electronic device with depth gauge
US5191792A (en) Instrument for indicating altitude or direction
EP0193546B1 (en) Digital decompressemeter with variable perfusions and method for effecting it
CN102190077B (en) Diving decompression method and system
US5016483A (en) Method and apparatus for determination and display of critical gas supply information
NO831476L (en) DEVICE FOR INDICATING DIVE PARAMETERS.
US5189646A (en) Small-sized electronic device with depth gauge
GB2141825A (en) Electronic warning apparatus for rescue apparatus with high pressure gas tank
US4926703A (en) Method and apparatus for determination and display of critical gas supply information
US3715927A (en) Gauge for indicating exhaust time of air supply for scuba divers
US5103685A (en) Wrist-worm rate of ascent/descent indicator
JP2019148543A (en) Electronic watch and pointer control method
US20030056786A1 (en) Variable limits setting dive computer
US4236212A (en) Helicopter performance calculator