NO830131L

NO830131L - QUICK-TURN INSTALLATION FOR AIR PASSENGERS, SPECIFICALLY FOR AIR PIPES IN PROTECTION BUILDINGS

Info

Publication number: NO830131L
Application number: NO830131A
Authority: NO
Inventors: Gottfried Schindler; Johannes Schindler
Original assignee: Luwa Ag
Priority date: 1982-01-18
Filing date: 1983-01-17
Publication date: 1983-07-19
Also published as: GB2121142A; SE8300214L; FI830146L; FI830146A0; SE8300214D0; CH654639A5; FR2520084A1; DE3300833A1; GB8301304D0; FR2520084B1

Abstract

I et hus eller ramme (1) er der anordnet. en faststående lukkedel (7) som samvirker med en annen lukkedel (6) som er forskyvbart ført i rammen (1). Hver av disse lukkedeler (6,7) oppviser innbyrdes parallelle, stavformede stengeorganer (8,9) med mellomliggende gjennomløpsåp-ninger (10,11). Stengeorganene (8,9) i hver lukkedel (6,7) er ved sine ender innbyrdes forbundet ved forbindelseslister (12,13). Stengeorganene (8,9) i de to lukkedeler (6,7) er slik forskutt sideveis i forhold til hverandre at de i lukke-. c stilling av den bevegelige lukkedel (6) dekker. * g jennomløpsapnmgene (10,11) i den andre lukkedelen (6,7). De imellom stengeorganene (8,9). liggende partier (12a,13a) av forbindelseslistene (12,13) oppviser en anleggsflate (14,15) for stengeorganene (8,9) i den andre lukkedelen (6, 7). De sistnevnte lukkeorganer ligger i lukkestilling tettende an mot de nevnte anleggsflater (14,15). Således oppnås det også i endepartiet av lukkeorganene (8,9) en feilfri avtetning.In a house or frame (1) is arranged. a fixed closing part (7) which cooperates with another closing part (6) which is slidably guided in the frame (1). Each of these closing parts (6,7) has mutually parallel, rod-shaped closing members (8,9) with intermediate passage openings (10,11). The closing means (8,9) in each closing part (6,7) are interconnected at their ends by connecting strips (12,13). The closing means (8,9) in the two closing parts (6,7) are so offset laterally relative to each other that they in closing. c position of the movable closing part (6) covers. * through the openings (10,11) in the second closing part (6,7). The between the closing members (8.9). horizontal portions (12a, 13a) of the connecting strips (12, 13) have an abutment surface (14, 15) for the closing means (8, 9) in the second closing part (6, 7). The latter closing means lie in the closing position sealingly against the said abutment surfaces (14,15). Thus, a fault-free seal is also obtained in the end portion of the closing means (8,9).

Description

Hurtigstengeinnrettning for luftpassasjer, spesielt for luftledninger i beskyttelsesbygninger. Quick closing arrangement for overhead passages, especially for overhead lines in protective buildings.

Oppfinnelsen angår en hurtigstengeinnretning for luftpassasjer, spesielt for luftledninger i beskyttelsesbygninger, som angitt i innledningen til krav 1. The invention relates to a quick-closing device for air passages, in particular for overhead lines in protective buildings, as stated in the introduction to claim 1.

Med en hurtigstengeinnretning, som også kan betegnes som en eksplosjonsbeskyttelsesventil, forstås en ventil som lukker og åpner automatisk, og som i driftsstilling er åpen, dvs. tillater gjennomgang av luft, og ved forekomst av en trykk-bølge av en bestemt størrelse automatisk beveger seg til lukkestilling. Slike ventiler anordnes spesielt i luftledninger som fører til eksplosjonsutsatte rom, f.eks. tilfluktsrom, og tje-ner til å hindre inntrengning av en trykkbølge i det rom som skal beskyttes, eller å hindre forplantning av en trykkbølge som oppstår i et rom. Av slike hurtigstengeventiler forlanges det at de dels har en minst mulig luftmotstand i luftestil-ling, dels ved forekomst av trykkbølger lukker på meget kort tid, dvs. på brøkdeler av et sekund, og herunder opptar trykk-støtene uten å skades. A quick-closing device, which can also be referred to as an explosion protection valve, is understood to mean a valve that closes and opens automatically, and which in the operating position is open, i.e. allows the passage of air, and in the event of a pressure wave of a certain size automatically moves to closed position. Such valves are especially arranged in air ducts leading to explosion-prone rooms, e.g. shelter, and serves to prevent the penetration of a pressure wave into the room to be protected, or to prevent the propagation of a pressure wave that occurs in a room. Of such quick-closing valves, it is required that they partly have the least possible air resistance in air position, partly in the event of pressure waves close in a very short time, i.e. in fractions of a second, and thereby absorb the pressure shocks without being damaged.

Der er kjent slike eksplosjonsbeskyttelsesventiler hvor der foreligger et faststående seteparti som dannes av innbyrdes parallelle staver med mellomliggende luftgjennomløpsåp-ninger (US-PS 3 015 342 og 3 296 952). Til stengning av disse luftgjennomløpsåpninger foreligger der stengestaver som kan forskyves hver for seg, og som holdes i åpen stilling av fjæ-rer med en myk fjærkarakteristikk og ved påvirkning fra en trykkbølge beveges til sin stengestilling under overvinnelse av fjærkraften. For å hindre at en stengestav skal stille seg på kant under lukkebevegelsen, noe som kan hindre en feilfri stengning, kreves der nøyaktige føringer for hver enkel stav. Disse kjente ventiler har derfor en meget komplisert konstruk-sjon. Such explosion protection valves are known where there is a fixed seat part which is formed by mutually parallel rods with intermediate air passage openings (US-PS 3 015 342 and 3 296 952). To close these air passage openings, there are locking rods which can be moved individually, and which are held in the open position by springs with a soft spring characteristic and, under the influence of a pressure wave, are moved to their closed position while overcoming the spring force. To prevent a closing rod from standing on edge during the closing movement, which can prevent flawless closing, precise guides are required for each individual rod. These known valves therefore have a very complicated construction.

I CH-PS 427 514 resp. i det tilsvarende US-PS 3 301 168In CH-PS 427 514 or in the corresponding US-PS 3,301,168

er der nå beskrevet en hurtigstengeinnretning av den innled-ningsvis nevnte art, hvor de av luftgjennomløpsåpninger ad-skilte stengeorganer både i den faststående lukkedel og i den forskyvbart førte lukkedel er forbundet med hverandre ved sine ender. Herunder er stengeorganene i den forskyvbare lukke- there is now described a quick closing device of the type mentioned at the outset, where the closing means separated by air passage openings both in the fixed closing part and in the displaceably guided closing part are connected to each other at their ends. Below are the closing devices in the movable closing

del slik forskutt i forhold til stengeorganene i den faststående lukkedel "at stengeorganene i den forskyvbare lukkedel i lukkestillingen dekker gjennomløpsåpningene i den faststående lukkedel. Denne innretning har den fordel i forhold til den foran beskrevne løsning at det som følge av forbindelsen av stengeorganene i den bevegelige lukkedel til en i ett stykke sammenhengende konstruksjonsdel bare er nødvendig å føre denne konstruksjonsdel og ikke lenger de enkelte stengeorganer. Til gjengjeld har denne hurtigstengeinnretning den ulempe at den i åpen stilling skaffer en stor motstand for den gjennomstrømmende luft. Ved en dimensjonering for større part so offset in relation to the closing means in the fixed closing part "that the closing means in the displaceable closing part in the closed position cover the through openings in the fixed closing part. This device has the advantage compared to the solution described above that as a result of the connection of the closing means in the movable closing part to a structural part connected in one piece, it is only necessary to lead this structural part and no longer the individual closing devices. On the other hand, this quick-closing device has the disadvantage that in the open position it provides a large resistance to the air flowing through. When dimensioning for larger

gjennomstrømningsmengder betyr dette at hurtigstengeinnretnin-gen må dimensjoneres tilsvarende stor. Dette medfører imidlertid ofte vanskeligheter, da den plass som står til disposisjon for innbygning av slike hurtigstengeinnretninger i luftlednin-gen, ofte er begrenset. flow quantities, this means that the quick-closing device must be dimensioned correspondingly large. However, this often causes difficulties, as the space available for the installation of such quick-closing devices in the overhead line is often limited.

Vider kan de lamellignende utformede stengeorganer iFurthermore, the lamella-like designed closing means can i

den bevegelige lukkedel ikke tåle altfor store trykkstøt,the movable closing part cannot withstand excessive pressure shocks,

slik at det ikke er mulig å anvende denne kjente hurtigstenge-ventil når der ventes høye trykk. so that it is not possible to use this known quick-closing valve when high pressures are expected.

Til grunn for den foreliggende oppfinnelse ligger den The present invention is based on it

oppgave å skaffe en hurtigstengeinnretning av den innlednings-vis nevnte art som også ved forekomst av høye trykkstøt uten å ta skade kan tåle den påkjenning som oppstår, samtidig som den i lukkestillingen av lukkedelen sikrer en langt på vei tett task to provide a quick-closing device of the kind mentioned at the outset which, even in the event of high pressure shocks, can withstand the stress that occurs without being damaged, while at the same time in the closing position of the closing part it ensures a long-term tight

lukning.closure.

Denne oppgave blir ifølge oppfinnelsen løst ved de trekk som er angitt i karakteristikken i krav 1. According to the invention, this task is solved by the features indicated in the characteristic in claim 1.

Ved utformningen av stengeorganene i begge lukkedeler ifølge oppfinnelsen oppnås det at stengeorganene i den ene lukkedel kommer slik til anlegg mot nabostengeorganer i den andre lukkedelen at der som følge av det av trykkstøtet frem-brakte lukketrykk fås en feilfri tetning på anleggsflåtene, samtidig som stengeorganene kan støtte seg på de andre stengeorganer, slik at en blivende deformasjon av stengeorganene kan hindres. By designing the closing elements in both closing parts according to the invention, it is achieved that the closing elements in one closing part come into contact with neighboring closing elements in the other closing part in such a way that, as a result of the closing pressure produced by the pressure shock, a flawless seal is obtained on the contact rafts, while the closing elements can rest on the other closing means, so that permanent deformation of the closing means can be prevented.

Fortrinnsvis er stengeorganene utformet som staver som er buet på den side som vender mot den andre lukkedel. Preferably, the closing means are designed as rods which are curved on the side facing the other closing part.

Hvis stengeorganene i hver lukkedel ved sine ender er forbundet med hverandre ved et forbindelsesorgan hvis mellom stengeorganene liggende partier på den side som vender mot den andre lukkedelen hvert har et sete for et stengeorgan i den andre lukkedelen, idet dette stengeorgan resp. et utenfor dette liggende parti av forbindelsesorganet i lukkestillingen kommer til tettende anlegg mot setet, oppnås det med forholds-vis enkle midler en god tetningsvirkning også ved endene av stengeorganene, nærmere bestemt også når lukkedelene kommer til anlegg mot hinannen noe forskjøvet i stengeorganenes lengderetning. If the closing means in each closing part are connected to each other at their ends by a connecting means if the parts lying between the closing means on the side facing the other closing part each have a seat for a closing means in the second closing part, as this closing means resp. an outside part of the connecting member in the closed position comes into sealing contact with the seat, a good sealing effect is achieved with relatively simple means also at the ends of the closing members, more specifically also when the closing parts come into contact with each other slightly offset in the longitudinal direction of the closing members.

I det følgende vil utførelseseksempler på oppfinnelses-gjenstanden bli nærmere beskrevet under henvisning til tegnin-gen . Fig. 1 er et oppriss av en eksplosjonsbeskyttelsesventil med to lukkedeler. In the following, embodiments of the object of the invention will be described in more detail with reference to the drawing. Fig. 1 is an elevation of an explosion protection valve with two closing parts.

Fig. 2 er et snitt etter lijen II-II på fig. 1.Fig. 2 is a section along line II-II in fig. 1.

Fig. 3 er et snitt etter linjen III-III på fig. 1 i større målestokk. Fig. 4 er et utsnitt av et perspektivriss av et endeparti av de to lukkedeler i lukkestilling. Fig. 5 er et snitt svarende til fig. 3 av en annen utfø-relsesform av en eksplosjonsbeskyttelsesventil med to faste lukkedeler og en bevegelig lukkedel. Fig. 3 is a section along the line III-III in fig. 1 on a larger scale. Fig. 4 is a section of a perspective view of an end part of the two closing parts in the closed position. Fig. 5 is a section corresponding to fig. 3 of another embodiment of an explosion protection valve with two fixed closing parts and a movable closing part.

Fig. 6 og 7 er utsnitt av snitt gjennom stengeorganeneFig. 6 and 7 are sections of sections through the closing members

i to lukkedeler i henholdsvis åpen og lukket stilling.in two closing parts in the open and closed position respectively.

Fig. 8 er et utsnitt av et snitt gjennom to lukkedeler av en tredje utførelsesform av en eksplosjonsbeskyttelsesventil. Fig. 8 is a section of a section through two closing parts of a third embodiment of an explosion protection valve.

Den på fig. 1-3 viste eksplosjonsbeskyttelsesventil har et rektangulært hus eller ramme 1 som på den ene side har en innragende kantlist 2. På den motsatte side av rammen 1 The one in fig. The explosion protection valve shown in 1-3 has a rectangular housing or frame 1 which on one side has a projecting edge strip 2. On the opposite side of the frame 1

er der også anordnet kantlister 3 som er festet til rammen 1 ved hjelp av skruer 4 og støtter seg mot et fremspringende kantparti 5 av rammen. I det mellom kantlistene 2 og 3 avgren-sede rom er der anordnet to lukkedeler 6 og 7 hvorav lukkedelen 7 er faststående og den andre lukkedelen 6 er forskyvbar i retningen for pilen D. Hver av disse lukkedeler 6, 7 oppvi- there are also arranged edge strips 3 which are attached to the frame 1 by means of screws 4 and are supported against a projecting edge part 5 of the frame. In the space delimited between the edge strips 2 and 3, two closing parts 6 and 7 are arranged, of which the closing part 7 is fixed and the other closing part 6 is displaceable in the direction of the arrow D. Each of these closing parts 6, 7

ser innbyrdes paralleltforløpende stavformede stengeorganer 8 resp. 9 som er anordnet på samme innbyrdes avstand A (fig. 3). Stengeorganene 8 resp. 9 i hver lukkedel 6 resp. 7 er adskilt fra hverandre av luftgjennomløpsåpninger 10 resp. 11. Stengeorganene 8 i den bevegelige lukkedel 6 har et sirkelformet tverrsnitt, noe som betyr at deres ytterflate 8a dannes av mantelflaten av en sirkelsylinder. Stengeorganene 9 i den faststående lukkedel 7 har derimot et langstrakt tverrsnitt. mutually parallel rod-shaped closing means 8 or 9 which are arranged at the same mutual distance A (fig. 3). The closing means 8 resp. 9 in each closing part 6 resp. 7 are separated from each other by air passage openings 10 or 11. The closing members 8 in the movable closing part 6 have a circular cross-section, which means that their outer surface 8a is formed by the outer surface of a circular cylinder. The closing members 9 in the fixed closing part 7, on the other hand, have an elongated cross-section.

På den side som vender mot den bevegelige lukkedel 6, har disse stengeorganer 9 en ytterflate 9a som likeledes dannes av et utsnitt av en mantelflate for en sirkelsylinder. Stengeorganene 9 smalner av i retning bort fra den bevegelige lukkedel 6, slik at gjennomløpsåpningene 11 mellom stengenorganene utvider seg diffusorlignende. Ved denne utformning av gjennom-løpsåpningene 11 fås der en forbedring av strømningsforhol-dene, noe som ved en gitt innstrømningsflate av eksplosjonsbeskyttelsesventilen og et gitt trykkfall fører til en økning av gjennomstrømningsmengden. Ved den viste utformning av stengeorganene 9 blir dessuten styrken av lukkedelen 7 økt i forhold til en utførelsesform med sirkelsylindriske stengeorganer On the side facing the movable closing part 6, these closing members 9 have an outer surface 9a which is likewise formed by a section of a mantle surface for a circular cylinder. The closing members 9 taper in the direction away from the movable closing part 6, so that the passage openings 11 between the closing members expand in a diffuser-like manner. With this design of the through-flow openings 11, an improvement in the flow conditions is obtained, which, with a given inflow surface of the explosion protection valve and a given pressure drop, leads to an increase in the flow rate. With the shown design of the closing members 9, the strength of the closing part 7 is also increased compared to an embodiment with circular cylindrical closing members

.svarende til stengeorganene 8..corresponding to the closing devices 8.

Både stengeorganene 8 i den forskyvbare lukkedel 6 og stengeorganene 9 i den faststående lukkedel 7 er ved sine ender innbyrdes forbundet ved forbindelseslister 12 og 13 slike det spesielt er vist på fig. 3 og 4. Ved hjelp av disse forbindelseslister 12 og 13 blir stengeorganene 8 og 9 holdt i den ønskede innbyrdes stilling hvor stengeorganene 8 er slik forskutt i forhold til stengeorganene 9 at stengeorganene 9 i den ene lukkedel 6, 7 ligger rett overfor gjennomløpsåp-ningene 10, 12 i den andre lukkedelen 6, 7 for å tillate lukking av disse gjennomløpsåpninger 10, 11. Som det spesielt fremgår av fig. 6 er stengeorganene 8 forskutt et stykke B i forhold til stengeorganene 9, idet stykket B er omtrent halvparten så stort som stykket A mellom midtaksene for nabostengeorganer 8 resp. 9 en lukkedel 6 resp. 7. De mellom stengeorganene 8 resp. 9 liggende partier 12a resp. 13a av forbindelseslistene 12 resp. 13 er på den side som vender mot den andre lukkedelen 6 resp. 7, forsenket og har en anleggsflate 14 resp. 15 for hvert stengeorgan 8 resp. 9. Disse anleggsflater 14 og 15 har en form som motsvarer formen av ytterflatene 8a resp. 9a av stengeorganene 8 og 9 og skal samvirke tettende med disse i lukkedelenes lukkestilling. Both the closing members 8 in the displaceable closing part 6 and the closing members 9 in the fixed closing part 7 are interconnected at their ends by connection strips 12 and 13 as shown in particular in fig. 3 and 4. With the help of these connecting strips 12 and 13, the closing members 8 and 9 are held in the desired relative position, where the closing members 8 are so offset in relation to the closing members 9 that the closing members 9 in the one closing part 6, 7 lie directly opposite the through openings 10, 12 in the second closing part 6, 7 to allow the closing of these through-holes 10, 11. As can be seen in particular from fig. 6, the closing members 8 are offset by a piece B in relation to the closing members 9, the piece B being approximately half as large as the piece A between the center axes of neighboring closing members 8 or 9 a closing part 6 or 7. Those between the closing members 8 or 9 horizontal parts 12a resp. 13a of the connection strips 12 or 13 is on the side facing the second closing part 6 or 7, recessed and has a contact surface 14 or 15 for each closing device 8 or 9. These contact surfaces 14 and 15 have a shape that corresponds to the shape of the outer surfaces 8a or 9a of the closing members 8 and 9 and must co-operate sealingly with these in the closing position of the closing parts.

Som det fremgår av fig. 2 blir den bevegelige lukkedelAs can be seen from fig. 2 becomes the movable closing part

6 holdt i åpen stilling ved hjelp av fjærelementer 16 som bare er skjematisk antydet. Lukkedelen 6 ligger i denne åpne stilling an mot kantlisten 2 og står på avstand fra den faststående lukkedel 7. Til føring av lukkedelen 6 er der oventil og nedentil i rammen 1 anordnet føringslister 17 og 18. Fø-ringen av lukkedelen 6 sideveis kan enten finne sted ved hjelp av innerveggen av rammen 1 eller eventuelt ved hjelp av fø-ringslister. 6 held in the open position by means of spring elements 16 which are only schematically indicated. In this open position, the closing part 6 lies against the edge strip 2 and stands at a distance from the fixed closing part 7. To guide the closing part 6, there are guide strips 17 and 18 arranged above and below in the frame 1. The lateral guidance of the closing part 6 can either be place with the help of the inner wall of the frame 1 or possibly with the help of guide strips.

En spesielt gunstig anordning av stengeorganene 8 ogA particularly advantageous arrangement of the closing means 8 and

9 vil nå bli beskrevet under henvisning til figurene 6 og9 will now be described with reference to figures 6 and

7 hvor stengeorganene 9 i den faststående lukkedel 7 for enkel-hets skyld er vist som sirkelsylindriske staver. Hvis de to lukkedelene 6 og 7 i åpen stilling holdes på en slik avstand fra hinannen at lysåpningen av passasjen 21 mellom et stengeorgan 8 i lukkedelen 6 og de tilgrensende stengeorganer 9' og 9" i den andre lukkedelen 7 utgjør omtrent halvparten av lysåpningen 20 for gjennomløpsåpningene 10 og 11 mellom stengeorganene 8 og 9, fås der ingen ugunstige tverrsnittsforandrin-ger i luftens strømningsvei. Dessuten er lukkeveien 22 (fig.7) av den bevegelige lukkedel 6 tilsvarende liten. Hvis f.eks. bredden 19 av stengeorganene 8 og 9, dvs. disses diameter er 20 mm og lysåpningen av gjennomløpsåpningene 10 og 11 er halvparten av dette, dvs. 10 mm så fås der ved en lysåpning av gjennomløpstverrsnittet 21 på 5 mm en lukkevei 22 av den forskyvbare lukkedel 6 på ca. 6 mm. En slik anordning fører derfor til ekstremt korte lukke/stengetider. Dessuten er en kort lukkevei ensbetydende med en kort akselerasjonsstrekning for den bevegelige lukkedel 6 og dermed en mindre slutthastig-het av denne. Da den energi som må absorberes når den bevegelige lukkedel 6 treffer den faststående lukkedel 7, er propo-sjonal med kvadratet av hastigheten av den bevegelige lukkedel 6, blir de krefter som virker på lukkedelene 6 og 7, tilsvarende mindre. Hvis en trykkbølge nå treffer lukkedelen 6 mens denne befinner seg i åpen stilling, vil den mot kraften fra holde-fjærene 16 som holder den i åpen stilling, bli beveget mot den faststående lukkedel 7 i retning for pilen D. Når lukkedelen 6 treffer lukkedelen 7, vil stengeorganene 8 i lukkedelen 6 komme til anlegg sideveis mot stengeorganene 9 i lukkedelen 7, slik det spesielt er vist på fig. 7. På disse sidean-leggsflater finner der under virkning av trykkbølgen sted et tettende anlegg av stengeorganene 8 og 9 mot hverandre. Dessuten finner der sted en sideveis avstøtning av stavene 8 i den forskyvbare lukkedel 6 mot stavene 9 i den faststående lukkedel 7. Som følge av denne avstøtning av stavene 8 blir disses deformasjon holdt så liten som mulig. Som allerede tidligere nevnt og spesielt vist på fig. 4 fås der ved endene av stengeorganene 8 og 9 også en god avtetning ved endeflatene av lukkedelene 6 og 7 som følge av den spesielle utformning av forbindelseslistene 12 og 13. Som det fremgår av denne figur 4 ligger nemlig ytterflatene 8a av stengeorganene 8 tettende an mot anleggsflåtene 15 på forbindelseslistene 13, mens ytterflatene 9a av stengeorganene 9 på sin side ligger tettende an mot anleggsflåtene 14 på forbindelseslistene 12. 7 where the closing members 9 in the fixed closing part 7 are shown as circular cylindrical rods for the sake of simplicity. If the two closing parts 6 and 7 in the open position are kept at such a distance from each other that the light opening of the passage 21 between a closing member 8 in the closing part 6 and the adjacent closing members 9' and 9" in the second closing part 7 constitutes approximately half of the light opening 20 for the passage openings 10 and 11 between the closing members 8 and 9, there are no unfavorable cross-sectional changes in the air flow path. Moreover, the closing path 22 (Fig.7) of the movable closing part 6 is correspondingly small. If, for example, the width 19 of the closing members 8 and 9 . Such a device therefore leads to extremely short closing/closing times. Furthermore, a short closing path means a short acceleration distance for the movable closing part 6 and thus a lower closing speed of this. energy that must be absorbed when the movable closing part 6 hits the stationary closing part 7 is proportional to the square of the speed of the moving closing part 6, the forces acting on the closing parts 6 and 7 are correspondingly smaller. If a pressure wave now hits the closing part 6 while it is in the open position, against the force of the holding springs 16 which keep it in the open position, it will be moved towards the fixed closing part 7 in the direction of arrow D. When the closing part 6 hits the closing part 7 , the closing members 8 in the closing part 6 will come to rest laterally against the closing members 9 in the closing part 7, as is particularly shown in fig. 7. Under the effect of the pressure wave, a sealing contact of the closing members 8 and 9 against each other takes place on these side contact surfaces. In addition, a lateral repulsion of the rods 8 in the displaceable closing part 6 against the rods 9 in the fixed closing part 7 takes place. As a result of this repulsion of the rods 8, their deformation is kept as small as possible. As already previously mentioned and especially shown in fig. 4, there is also a good seal at the ends of the closing members 8 and 9 at the end surfaces of the closing parts 6 and 7 as a result of the special design of the connecting strips 12 and 13. As can be seen from this figure 4, the outer surfaces 8a of the closing members 8 are in sealing contact with the construction rafts 15 on the connecting strips 13, while the outer surfaces 9a of the closing members 9 in turn lie tightly against the construction rafts 14 on the connecting strips 12.

Hvis også lukkedelen 7 i eksplosjonsbeskyttelsesventilen på fig. 1-3 opplagres forskyvbart i rammen 1, kan ventilen også lukke ved det undertrykk som følger etter trykkbølgen. Når en trykkbølge treffer lukkedelen i retningen for pilen D (fig.3), blir denne beveget på den foran beskrevne måte mot den andre lukkedelen 7, som herunder støtter seg på seteflater 24 foran listene 3. I den undertrykksfase som følger etter trykkbølgen, og hvor der opptrer en luftstrømning i retning for pilen S (fig.3), vil lukkedelen 6 igjen bevege seg tilbake inntil den kommer til anlegg mot seteflater 23 på randlistene 2. Den andre lukkedelen .7, som likeledes beveges i retningen for pilen S, kommer til anlegg mot lukkedelen 6, hvorved der på den allerede beskrevne måte likeledes fås en lukking av luftgjennomløpsåpningene 10 og 11. På fig. 3 er lukkestillin-gene av de to lukkedeler antydet stiplet og betegnet med 6' resp. 7<1>. If also the closing part 7 in the explosion protection valve in fig. 1-3 are stored displaceably in the frame 1, the valve can also close at the negative pressure that follows the pressure wave. When a pressure wave hits the closing part in the direction of arrow D (fig.3), this is moved in the manner described above towards the second closing part 7, which below rests on seat surfaces 24 in front of the strips 3. In the negative pressure phase that follows the pressure wave, and where an air flow occurs in the direction of the arrow S (fig.3), the closing part 6 will again move back until it comes into contact with the seat surfaces 23 on the edge strips 2. The other closing part .7, which likewise moves in the direction of the arrow S, comes into contact with the closing part 6, whereby, in the manner already described, a closing of the air passage openings 10 and 11 is also obtained. In fig. 3, the closing positions of the two closing parts are indicated dotted and denoted by 6' or 7<1>.

På fig. 5 er der rent skjematisk vist en ytterligere utførelsesform av en eksplosjonsbeskyttelsesventil som likeledes lukker automatisk både ved en trykkbølge og ved det etterfølgende undertrykk. Denne ventil har på samme måte som utførelsesformen på fig. 1-3 en faststående lukkedel 7 og en bevegelig lukkedel 6. Disse lukkedeler har en oppbygning som hovedsakelig tilsvarer lukkedelene 6 og 7 i utførelses-formen på fig. 1-3. De stavformede stengeorganer 8 og 9 i disse lukkedeler 6 og 7 er ved sine ender likeledes innbyrdes forbundet ved hjelp av forbindelseslister 12 og 13, som på In fig. 5 shows a purely schematic view of a further embodiment of an explosion protection valve which likewise closes automatically both in the event of a pressure wave and in the subsequent negative pressure. This valve has, in the same way as the embodiment in fig. 1-3 a fixed closing part 7 and a movable closing part 6. These closing parts have a structure which mainly corresponds to the closing parts 6 and 7 in the embodiment in fig. 1-3. The rod-shaped closing members 8 and 9 in these closing parts 6 and 7 are also interconnected at their ends by means of connecting strips 12 and 13, as in

de mot hinann vendende sider er utformet på lignende måte som vist på fig. 4. Over den forskyvbare lukkedel 6 er der anordnet en ytterligere faststående lukkedel 25 som har prin-sipielt samme oppbygning som den faststående lukkedel 7. I motsetning til den sistnevnte oppviser imidlertid denne lukkedel 25 stengeorganer 26 som har sirkelsylindrisk form. De mellom disse stengeorganer 26 foreliggende luftgjennomløps-åpninger er betegnet med 27. Stengeorganene 26 er ved sine ender innbyrdes forbundet ved hjelp av forbindelseslister 28. De mellom stengeorganene 26 liggende partier 28a av forbindelseslistene har på den side som vender mot lukkedelen 6, en anleggsflate 29 av en form som svarer til ytterflaten av stengeorganene 8, og kan komme til tettende anlegg mot disse. Den forskyvbare lukkedel 6 blir ved hjelp av holdefjærer 30, som bare er skjematisk vist, holdt i åpen stilling i en midtstilling mellom de to faststående lukkedeler 7 og 25, the opposite sides are designed in a similar way as shown in fig. 4. Above the displaceable closing part 6, there is arranged a further fixed closing part 25 which has basically the same construction as the fixed closing part 7. In contrast to the latter, however, this closing part 25 has closing means 26 which have a circular cylindrical shape. The air passage openings present between these closing members 26 are denoted by 27. The closing members 26 are interconnected at their ends by means of connecting strips 28. The parts 28a of the connecting strips lying between the closing members 26 have, on the side facing the closing part 6, a contact surface 29 of a shape that corresponds to the outer surface of the closing members 8, and can come into sealing contact with these. The displaceable closing part 6 is held in the open position in a middle position between the two fixed closing parts 7 and 25 by means of holding springs 30, which are only schematically shown,

slik at luft i driftsstilling kan strømme gjennom gjennom-løpsåpningene 27, 10 og 11. so that air in the operating position can flow through the through-holes 27, 10 and 11.

Ved en trykkbølge som virker i retningen for pilen D,In the case of a pressure wave acting in the direction of arrow D,

vil nå den bevegelige lukkedel 6 bli beveget mot den faststående lukkedel 7, hvorved der finner sted en stengning av gjennomløpsåpningene 10 og 11 på allerede beskrevet måte. Under den etterfølgende undertrykksfase blir den forskyvbare lukkedel 6 beveget i motsatt retning, dvs. i retningen for pilen S fra lukkedelen 7 mot den faststående lukkedel 25. the movable closing part 6 will now be moved towards the fixed closing part 7, whereby a closing of the through-flow openings 10 and 11 takes place in the manner already described. During the subsequent negative pressure phase, the displaceable closing part 6 is moved in the opposite direction, i.e. in the direction of the arrow S from the closing part 7 towards the fixed closing part 25.

Når lukkedelen 26 treffer lukkedelen 25, blir gjennomløpsåp-ningene 10 og 27 likeledes stengt på allerede beskrevet måte. When the closing part 26 hits the closing part 25, the through-openings 10 and 27 are likewise closed in the manner already described.

Utførelsesformen på fig. 5 har den ulempe i forhold til den på fig. 3 beskrevne, likeledes dobbelt virkende ventil med tilsammen bare to lukkedeler at strømningsmotstanden er større. The embodiment in fig. 5, it has a disadvantage compared to the one in fig. 3 described, likewise a double-acting valve with a total of only two closing parts that the flow resistance is greater.

I den variant som bare skjematisk er antydet på fig.In the variant which is only schematically indicated in fig.

8, avviker lukkedelene 31 og 32 fra lukkedelene 6 og 7 i ut-førelsesformen på fig. 1-3 ved at tverrsnittsformen av stengeorganene 33 resp. 34, som mellom seg har gjennomløpsåpninger som er betegnet med 35 resp. 36, er en annen. Som vist på fig. 8 har de likeledes stavformede stengeorganer 33 og 34 et rektangulært, spesielt kvadratisk tverrsnitt og har på de kanter som vender mot stengeorganene i den andre lukkedelen 31, 32, skrå anleggsflater 38 resp. 39. I lukkestilling av de to lukkedeler 31 og 32 ligger nå stengeorganene 33 med sine anleggsflater 38 an mot anleggsflåtene 39 på tilgrensende stengeorganer 34 i lukkedelen 32. 8, the closing parts 31 and 32 deviate from the closing parts 6 and 7 in the embodiment of fig. 1-3 in that the cross-sectional shape of the closing members 33 resp. 34, which between them have through openings which are denoted by 35 or 36, is another. As shown in fig. 8, the similarly rod-shaped closing members 33 and 34 have a rectangular, especially square cross-section and have, on the edges facing the closing members in the second closing part 31, 32, inclined contact surfaces 38 or 39. In the closed position of the two closing parts 31 and 32, the closing members 33 with their contact surfaces 38 now rest against the contact surfaces 39 on adjacent closing members 34 in the closing part 32.

Som følge av den kantede utforming av stengeorganeneAs a result of the angular design of the closing devices

33 og 34 er strømningsforholdene ugunstigere ved denne utfø-relsesform enn i utførelseseksempelet på fig. 1-3. 33 and 34, the flow conditions are less favorable in this embodiment than in the embodiment in fig. 1-3.

I denne forbindelse skal det også henvises til at stengeorganene i og for seg kan ha en hvilken som helst egnet tverr-snittsform, f.eks. også en elliptisk form. In this connection, reference should also be made to the fact that the closing means in and of themselves can have any suitable cross-sectional shape, e.g. also an elliptical shape.

Ved ventilen på fig. 1-3 kan lukkedelene 6 og 7 lett settes inn og tas ut etter fjerning av de avtagbare kantlister 3. Ved at disse løsbare kantlister 3 ligger an mot kanter 5 som utgjør en del av rammen 1, er det mulig å overføre store krefter fra lukkedelene 6, 7 via kantlistene 2 og 3 og kantene 5 til rammen 1. En eventuelt påkrevd utskiftning av kantlistene 3 kan utføres på enkel måte. At the valve in fig. 1-3, the closure parts 6 and 7 can be easily inserted and removed after removal of the removable edge strips 3. By the fact that these removable edge strips 3 rest against edges 5 which form part of the frame 1, it is possible to transfer large forces from the closure parts 6, 7 via the edge strips 2 and 3 and the edges 5 to the frame 1. Any required replacement of the edge strips 3 can be carried out in a simple way.

Hvis man, slik det er beskrevet i forbindelse med fig.If one, as described in connection with fig.

6 og 7, sørger for at lukkeveien for den bevegelige lukkedel6 and 7, ensures that the closing path for the movable closing part

6 er liten, er det tilstrekkelig med en liten klaring mellom den bevegelige lukkedel 6 og rammen 1 for å hindre at den bevegelige lukkedel 6 stiller seg på kant og dermed klemmes fast, og dette selv om trykkbølgen skulle treffe på skrå. 6 is small, a small clearance between the movable closing part 6 and the frame 1 is sufficient to prevent the movable closing part 6 from standing on edge and thus being clamped, and this even if the pressure wave were to strike at an angle.

Ved tilsvarende dimensjonering av de stavformede stengeorganer 8 og 9 er det mulig å fremstille eksplosjonsbeskyttelsesventiler av den beskrevne art som kan arbeide feilfritt ved trykkbølger på opptil 100 bar og mer uten skade, samtidig som de oppviser en liten strømningsmotstand. By correspondingly dimensioning the rod-shaped closing members 8 and 9, it is possible to produce explosion protection valves of the type described which can work flawlessly at pressure waves of up to 100 bar and more without damage, while at the same time exhibiting a small flow resistance.

Ved de viste utførelseseksempler er forbindelseslistene 12 og 13 slik utformet at stengeorganene 8 og 9 ligger fritt på den side som vender mot den andre lukkedelen 6, 7. Det er imidlertid også mulig å la forbindelseslistene 12, 13 rage utenfor stengeorganene 8, 9. I dette tilfelle må de partier av forbindelseslistene som rager utenfor, og anleggsflåtene 14 og 15 på den andre forbindelseslist 12, 13 utformes slik at de utenforragende partier av forbindelseslistene ligger tettende an mot anleggsflåtene 14, 15 på den motstående forbindelseslist . In the embodiments shown, the connecting strips 12 and 13 are designed so that the closing members 8 and 9 lie freely on the side facing the other closing part 6, 7. However, it is also possible to let the connecting strips 12, 13 project outside the closing members 8, 9. In in this case, the parts of the connecting strips that protrude outside, and the construction rafts 14 and 15 on the other connecting strip 12, 13 must be designed so that the protruding parts of the connecting strips lie tightly against the construction rafts 14, 15 on the opposite connecting strip.

Claims

1. Quick closing device for air passages, especially for air ducts in protective buildings, with at least two cooperating closing parts which can be moved in relation to each other towards each other to a closed position and from each other to an open position, and which both have interconnected closing means with intermediate through openings, in that the closing members in one closing part are so offset in relation to the closing members in the other closing part that the closing members in one closing part in the closed position of the two closing parts cover the through openings in the other closing part, and the dimensions of each closing member across the direction of movement of the closing parts are larger than the light opening of the through openings to be covered, characterized in that the closing members (8,9) in each closing part (6,7) are designed in such a way that in the closing position of the closing parts (6,7) they project into the through openings (10,11) in the second closing part and rests laterally against mutually adjacent closing elements (8,9) in the second closed len.

2. Device as specified in claim 1, characterized in that the closing members (8,9) are designed as rods and are curved on the side facing the second closing part.

3. Device as stated in claim 2, characterized in that the outer side (8a, 9a) of the closing means (8, 9) at least on the side facing the second closing part (6, 7), is made up of jacket surfaces of a cylinder, preferably a circular cylinder.

4. Device as stated in one of the preceding claims, characterized in that the closing means (8,9) are arranged mainly parallel to each other and at the same mutual distance (A), and that the closing means (8,9) in one closing part (6) ,7) is shifted a distance corresponding to half the distance (A) between the closing members (8,9) in relation to the closing members (8,9) in the second closing part (6,7).

5. Device as specified in one of the preceding claims, characterized in that the closing means (8,9) in each closing part (6,7) are connected to each other at their ends by a connecting means (17,13) if between the closing means (8, 9) horizontal parts (12a,13a) on the side facing the second closing part (6,7), each having a seat (14,15) for a closing device (8,9) in this second closing part (6,7) , as this closing device (8,9), resp. a part of the connecting member lying outside this, in the closed position comes into sealing contact with the seat (14,15).

6. Device as stated in claim 5, characterized in that each seat is formed by a contact surface (14, 15) whose shape corresponds to the shape of the contact surface (8a, 9a) on the associated closing device (8, 9) or the outside of this projecting part of the connecting member.

7. Device as stated in one of the preceding claims, characterized in that the light opening of the passage (21) between a closing member (8) in one closing part (6) and the adjacent closing member (9 <1> , 9' <1> ) in the second closing part (7) in the open position of the closing parts (6,7) is approximately half as large as the light opening of the through openings (10,11).

8. Device as set forth in one of claims 1-7, characterized in that one closing part (7) is fixed and the other (6) is designed to be displaceable, and that the displaceable closing part (6) is kept in the open position at a distance from the fixed one closing part (7) by a holding force, e.g. by spring force.

9. Device as set forth in one of claims 1-7, characterized in that both closing parts (6,7) are made displaceable and in the open position are held at a distance from each other by a holding force, e.g. by spring force.

10. Device as specified in claim 8 or 9, characterized in that the displaceable closing part (6) resp. the displaceable closing parts (6,7) are guided in a housing (1) which has stops (2,3) to limit the displacement path of each closing part (6,7).

11. Device as specified in one of claims 1-7, characterized by two fixed closing parts (7, 25) arranged at a distance from each other and a displaceable third closing part (6) arranged between them, which in the open position is held in the middle position by a holding force , e.g. spring force.

12. Device as stated in one of the preceding claims, characterized in that the passage opening (11) in at least one of the closing part (7) widens in a direction away from the other closing part (6).