CH654639A5

CH654639A5 - EXPLOSION PROTECTION VALVE ON AIR OUTLET, ESPECIALLY FOR PROTECTIVE AREAS.

Info

Publication number: CH654639A5
Application number: CH283/82A
Authority: CH
Inventors: Gottfried Schindler; Johannes Schindler
Original assignee: Luwa Ag
Priority date: 1982-01-18
Filing date: 1982-01-18
Publication date: 1986-02-28
Also published as: SE8300214D0; NO830131L; DE3300833A1; FI830146L; SE8300214L; GB2121142A; FI830146A0; FR2520084A1; FR2520084B1; GB8301304D0

Description

Die Erfindung betrifft ein Explosionsschutzventil an Luftdurchlässen, insbesondere für Schutzräume, mit mindestens zwei in einem Gehäuserahmen angeordneten und mit einer Reihe von Schlitzen versehenen, eine Abdichtseite aufweisenden Abschlussteilen, von denen mindestens ein Abschlussteil verschiebbar geführt ist, der in der Schliesslage s mit seiner Abdichtseite an der Abdichtseite des benachbarten Abschlussteils dichtend anliegt. The invention relates to an explosion protection valve on air passages, in particular for shelters, with at least two end parts arranged in a housing frame and provided with a row of slots and having a sealing side, at least one end part of which is displaceably guided, with its sealing side in the closed position s the sealing side of the adjacent end piece lies sealingly.

Unter Explosionsschutzventil wird ein selbsttätig schlies-sendes und öffnendes Ventil verstanden, das in seiner Betriebslage geöffnet ist, d.h. einen Durchgang für die Luft io bildet, und bei Auftreten eines Druckgradienten an dem Ventil bei Überschreiten eines bestimmten Wertes sich selbsttätig in die Schliesslage bewegt. Solche Ventile, die auch als Schnellschlussventile bezeichnet werden, werden beispielsweise bei Schutzräumen, aber auch in explosionsgefährdeten ls Räumen und Leitungen vorgesehen und dienen dazu, das Eindringen einer Druckwelle in den zu schützenden Raum oder die Ausbreitung einer in einem Raum entstehenden Druckwelle zu verhindern. Solche Ventile setzen sich aus Abschlussteilen zusammen, von denen entsprechend ihrer 20 Funktion der eine Abschlussteil als ortsfester Sitzteil und der andere Abschlussteil als beweglicher Schliessteil bezeichnet wird. Damit ein solches Ventil zuverlässig in seiner Betriebslage, d.h. in seiner offenen Stellung, gehalten wird, werden Federn eingesetzt, die jedoch mit einer weichen Federcha-25 rakteristik versehen sind, damit durch diese das Druckgefälle, bei welchem das Ventil ansprechen soll, nicht zusätzlich erhöht wird. Explosion protection valve is understood to mean an automatically closing and opening valve that is open in its operating position, i.e. forms a passage for the air io, and automatically moves into the closed position when a pressure gradient occurs at the valve when a certain value is exceeded. Such valves, which are also referred to as quick-closing valves, are provided, for example, in shelters, but also in explosion-prone rooms and lines, and serve to prevent the entry of a pressure wave into the space to be protected or the spread of a pressure wave arising in a room. Such valves are composed of end parts, of which one end part is referred to as a fixed seat part and the other end part is referred to as a movable closing part, depending on its function. So that such a valve is reliable in its operating position, i.e. In its open position, springs are used, which, however, are provided with a soft spring characteristic so that the pressure drop at which the valve should respond is not additionally increased.

Bei einem solchen bekannten Ventil (CH-A-558 866) ist der Schliessteil ein einziger tellerförmiger Hohlkörper, der mit-30 tels Federn in einem Gehäuse aufgehängt ist, das an seinen beiden Öffnungen einen Sitzteil bildet. Je nach der Richtung des ankommenden Druckgefälles wird der Schliessteil auf den einen oder den anderen Sitzteil dichtend angepresst. Wegen des durch den Schliessteil bedingten gewundenen 35 Strömungskanals ist der Aussenumfang des Gehäuses gross und deshalb bei engen Platzverhältnissen nicht einsetzbar. In such a known valve (CH-A-558 866) the closing part is a single plate-shaped hollow body which is suspended by means of springs in a housing which forms a seat part at its two openings. Depending on the direction of the incoming pressure drop, the closing part is pressed tightly onto one or the other seat part. Because of the winding flow channel caused by the closing part, the outer circumference of the housing is large and therefore cannot be used in tight spaces.

Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform (US-A-3 301 168) sind in einem Gehäuserahmen mindestens zwei mit Schlitzen versehene Abschlussteile eingebaut, wobei der 40 Schliessteil eine Schlitzplatte ist, deren Schlitze in der Schliesslage durch die Stege des benachbarten Abschlussteils dichtend abgeschlossen werden. Die Schlitze in der Schlitzplatte stellen eine örtliche Drosselstelle mit entsprechend hohem Druckverlust dar, so dass ein solches Ventil für 45 bestimmte Durchflussmengen entsprechend gross dimensioniert werden muss. Die Festigkeit der Schliessplatte begrenzt zudem das grösste Druckgefälle, das von einem solchen Ventil ohne bleibende Deformationen ausgehalten werden kann. In a further known embodiment (US Pat. No. 3,301,168), at least two closing parts provided with slots are installed in a housing frame, the closing part being a slotted plate, the slots of which in the closed position are sealed off by the webs of the adjacent closing part. The slots in the slotted plate represent a local throttling point with a correspondingly high pressure loss, so that such a valve has to be dimensioned appropriately large for 45 specific flow rates. The strength of the locking plate also limits the greatest pressure drop that can be withstood by such a valve without permanent deformation.

so Es sind weiter Explosionsschutz- bzw. Schnellschlussventile bekannt (US-A-1 751 230 und 3 296 952), bei denen der Schliessteil aus gitterförmig angeordneten Stäben besteht, die einzeln in Führungen geführt und durch Federn in der Betriebslage gehalten werden. Durch die Verwendung von 55 Stäben wird das zulässige Druckgefälle erhöht und der Druckverlust gegenüber einer Schlitzplatte erniedrigt, jedoch stellt diese Lösung wegen der für jeden Stab erforderlichen Führung und Federung eine aufwendige Lösung dar. There are also known explosion protection and quick-closing valves (US-A-1 751 230 and 3 296 952), in which the closing part consists of bars arranged in a grid, which are individually guided in guides and held in the operating position by springs. The use of 55 rods increases the permissible pressure drop and reduces the pressure loss compared to a slotted plate, but this solution represents a complex solution due to the guidance and suspension required for each rod.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde-60 liegt, ein Explosionsschutzventil der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass der verschiebbare Abschlussteil bei grosser Belastbarkeit infolge hoher Druckgradienten schnell und zuverlässig seine Schliesslage einnimmt. Zudem wird ein geringer Druckverlust erreicht, so dass für eine 65 bestimmte Durchflussmenge das Ventil in seinen Dimensionen kleiner gehalten werden kann und dementsprechend kleinere Massen bewegt werden müssen. This is where the invention comes in, which is based on the object of designing an explosion protection valve of the type described at the outset in such a way that the displaceable end part assumes its closed position quickly and reliably with great resilience as a result of high pressure gradients. In addition, a low pressure drop is achieved, so that the dimensions of the valve can be kept smaller for a certain flow rate and accordingly smaller masses have to be moved.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, According to the invention, this object is achieved by

dass die Abschlussteile als Schlitzgitter mit einer Reihe von Stäben ausgebildet sind, die an ihren Enden durch Querleisten miteinander verbunden sind. that the end parts are designed as a slot grille with a series of rods which are connected to one another at their ends by transverse strips.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen: The invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments and described below. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Explosionsschutzventils mit zwei Abschlussteilen, 1 is a side view of an explosion protection valve with two end parts,

Fig. 2 einen Schnitt des Explosionsschutzventils nach Fig. 1 längs der Linie II-II in Fig. 1, 2 shows a section of the explosion protection valve according to FIG. 1 along the line II-II in FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt des Explosionsschutzventils nach Fig. 1 längs der Linie III-III in Fig. 1, 3 shows a section of the explosion protection valve according to FIG. 1 along the line III-III in FIG. 1,

Fig. 4 einen Schnitt ähnlich dem Schnitt nach Fig. 3, jedoch für ein Explosionsschutzventil mit zwei festen Abschlussteilen und einem bewegbaren Abschlussteil, 4 shows a section similar to the section according to FIG. 3, but for an explosion protection valve with two fixed closure parts and a movable closure part,

Fig. 5 einen Schnitt eines teilweise dargestellten Explosionsschutzventils mit zwei, Rundstäbe aufweisenden Abschlussteilen zur Erläuterung der Strömungsverhältnisse in der Betriebslage, 5 shows a section of a partially illustrated explosion protection valve with two end parts having round rods to explain the flow conditions in the operating position,

Fig. 6 einen Schnitt eines Explosionsschutzventils nach Fig. 5, jedoch in seiner Schliesslage, und 6 shows a section of an explosion protection valve according to FIG. 5, but in its closed position, and

Fig. 7 einen Schnitt eines teilweise dargestellten Explosionsschutzventils mit zwei, quaderförmige Stäbe aufweisenden Abschlussteilen in der Betriebslage. Fig. 7 shows a section of a partially illustrated explosion protection valve with two, cuboid-shaped end pieces in the operating position.

Das in Fig. 1-3 dargestellte Explosionsschutzventil weist einen beispielsweise quadratischen Gehäuserahmen 1 auf, der an einer Seite eine integral mit ihm verbundene Randleiste 2 aufweist. An der entgegengesetzten Stirnseite sind weitere, jedoch mit Schrauben 3' lösbar verbundene horizontale und vertikale Randleisten 3 angeordnet, die sich an einem Anschlagrand 4 des Gehäuserahmens 1 abstützen. Innerhalb des durch die Randleisten 2,3 begrenzten Raumes sind zwei Abschlussteile verschiebbar gelagert, die als Schlitzgitter 6,7 mit einer Reihe von durch Schlitze 14 getrennten Stäben 15 ausgebildet sind. Hierbei sind die Stäbe The explosion protection valve shown in FIGS. 1-3 has, for example, a square housing frame 1 which has an edge strip 2 integrally connected to it on one side. On the opposite end face there are further horizontal and vertical edge strips 3, which are detachably connected with screws 3 'and which are supported on a stop edge 4 of the housing frame 1. Within the space delimited by the edge strips 2, 3, two end parts are slidably mounted, which are designed as slot grids 6, 7 with a series of bars 15 separated by slots 14. Here are the bars

15 an ihren Enden mit gleicher Teilung 17 durch Querleisten 15 at their ends with the same division 17 by transverse strips

16 gehalten. Die Querleisten 16 weisen zwischen den Schlitzgittern 6,7 eine wellige Form auf, die im Bereich der Stäbe 15 mit der Oberfläche derselben fluchtet und dazwischen einen zurückgesetzten Bereich 21 aufweist, der mit dem abdichtsei-tigen Profil der Stäbe 15 des benachbarten Schlitzgitters in der Schliesslage fluchtet. Weist das Explosionsschutzventil drei Schlitzgitter 8,9,10 auf, siehe Fig. 4, von denen die beiden äusseren Schlitzgitter 8,9 im Gehäuserahmen 1 befestigt sind und Sitzgitter bilden, während das dazwischenliegende Schlitzgitter 10 ein verschiebbares Schliessgitter bildet, kann beim dazwischenliegenden Schliessgitter 10 der Bereich 21 auch weiter zurückgesetzt sein. Das abdichtseitige Profil der Querleisten 16 der ortsfesten Sitzgitter 8,9 weist hierbei dieselbe wellige Form wie in Fig. 3 auf, während die Querleiste 16 des verschiebbaren Schliessgitters 10, bei dem zwar das Profil abdichtseitig mit demjenigen der Stäbe 15 übereinstimmt, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, aber im Bereich 21 beispielsweise eine schmale Leiste bildet. Aber auch hier wird eine einwandfreie Dichtung durch das Anliegen der Stäbe 15 des verschiebbaren Schliessgitters 10 an den Stäben und an den Querleisten der ortsfesten Sitzgitter 8,9 erreicht. 16 held. The cross bars 16 have a wavy shape between the slot grids 6, 7, which is flush with the surface of the bars 15 and between them has a recessed area 21, which has the sealing-side profile of the bars 15 of the adjacent slot grille in the closed position flees. If the explosion protection valve has three slotted grids 8, 9, 10, see FIG. 4, of which the two outer slotted grids 8, 9 are fastened in the housing frame 1 and form seat grilles, while the slotted grille 10 between them forms a sliding closing grille, the closing grille 10 in between can the area 21 may also be reset further. The sealing-side profile of the cross bars 16 of the fixed seat grilles 8, 9 has the same wavy shape as in FIG. 3, while the cross bar 16 of the sliding closing grille 10, in which the profile on the sealing side matches that of the bars 15, as shown in FIG. 4 can be seen, but for example forms a narrow bar in the area 21. But also here a perfect seal is achieved by the abutment of the rods 15 of the movable locking grille 10 on the rods and on the cross bars of the fixed seat grille 8,9.

Das Profil der Stäbe 15 kann beliebig gewählt werden, z.B. kreisförmig wie in Fig. 5 und 6 oder quaderförmig mit Anschrägungen wie in Fig. 7. Besonders günstige Verhältnisse ergeben sich, wenn das abdichtseitige Profil der Stäbe 15 kreiszylindrisch ist. The profile of the bars 15 can be chosen arbitrarily, e.g. circular as in FIGS. 5 and 6 or cuboid with bevels as in FIG. 7. Particularly favorable conditions result if the sealing-side profile of the rods 15 is circular-cylindrical.

In Fig. 5 sind einige kreiszylindrische Stäbe 15 zweier Schlitzgitter in der Betriebslage dargestellt. Eine besonders günstige Anordnung wird dann erhalten, wenn der freie Durchgang 20 zwischen zwei versetzten Stäben 15' und 15" In Fig. 5 some circular cylindrical rods 15 of two slot grids are shown in the operating position. A particularly favorable arrangement is obtained when the free passage 20 between two staggered bars 15 'and 15 "

3 654 639 3,654,639

der beiden Schlitzgitter etwa gleich der Hälfte der Schlitzbreite 18 ist. Es treten bei dieser Anordnung für die Strömung zwischen den Stäben 15 keine ungünstigen Querschnittsveränderungen auf, und zudem ist der Hub 25 des verschieb-s baren Schlitzgitters ebenfalls entsprechend klein. Ist z.B. die Stabbreite 19 bzw. der Stabdurchmesser 20 mm und die Schlitzbreite 18 50% davon, d.h. 10 mm, ergibt sich bei einem freien Durchgang 20 von 5 mm ein Hub für das verschiebbare Schlitzgitter von etwa 6 mm. Dies führt zu extrem kurzen io Schliesszeiten, und zudem wird die Auftreffwucht des verschiebbaren Schlitzgitters auf das ortsfeste Schlitzgitter erheblich herabgesetzt. the two slot grids is approximately equal to half the slot width 18. In this arrangement, there are no unfavorable cross-sectional changes for the flow between the rods 15, and the stroke 25 of the slidable slot grille is also correspondingly small. Is e.g. the rod width 19 or the rod diameter 20 mm and the slot width 18 50% thereof, i.e. 10 mm, with a free passage 20 of 5 mm, there is a stroke of about 6 mm for the movable slot grille. This leads to extremely short closing times, and the impact of the sliding slot grille on the stationary slot grille is significantly reduced.

Soll die Festigkeit eines Schlitzgitters gegen auftreffende Druckgradienten weiter erhöht werden, können die Stäbe 15 ls mit strömungsgünstigen Verstärkungen 30 versehen werden, siehe die Schlitzgitter 7,9 in Fig. 3 und 4. Die Verstärkungen 30 sind jeweils an denjenigen Schlitzgittern angebracht, die sich auf der entgegengesetzten Seite eines sich beim Ventil aufbauenden Druckgefälles befinden. Werden bei Rund-20 Stäben mit 20 mm Durchmesser und 10 mm Spaltbreite Verstärkungen 30 von der zweifachen Länge des Stabdurchmessers angebracht, erhöht sich für ein Ventil von 18 x 18 cm Anströmfläche die Durchflussmenge auf 740 m3/h gegenüber 600 m3/h ohne Verstärkungen 30 und bei gleichem Druckge-25 fälle. Die Belastbarkeit erhöht sich von 20 kg pro cm2 für den Rundstab auf eine rechnungsmässige Belastbarkeit von 250 kg pro cm2. Je nach Bemessung der Stäbe und Verstärkungen können somit Explosionsschutzventile hergestellt werden, die einen genügenden Schutz gegen statische Drücke 30 von 10 bis 100 bar und mehr bieten und ähnlich hohen Reflektionsdrücken von Explosionswellen widerstehen und trotzdem einen geringen Strömungswiderstand aufweisen. If the strength of a slotted grille against impinging pressure gradients is to be increased further, the bars 15 ls can be provided with aerodynamic reinforcements 30, see the slotted grids 7, 9 in FIGS. 3 and 4. The reinforcements 30 are each attached to those slotted grids that are on on the opposite side of a pressure drop built up at the valve. If reinforcements 30 of twice the length of the rod are attached to round 20 rods with 20 mm diameter and 10 mm gap width, the flow rate for a valve with an inflow area of 18 x 18 cm increases to 740 m3 / h compared to 600 m3 / h without reinforcements 30 and with the same pressure drop. The load capacity increases from 20 kg per cm2 for the round bar to a calculated load capacity of 250 kg per cm2. Depending on the dimensioning of the bars and reinforcements, explosion protection valves can be manufactured that offer sufficient protection against static pressures 30 from 10 to 100 bar and more and withstand similarly high reflection pressures from explosion waves and yet have a low flow resistance.

Soll ein Explosionsschutzventil sowohl beim Auftreffen einer Druckwelle als auch in der nachfolgenden Sogphase 35 schliessen, kann die Ausführung nach Fig. 4 gewählt werden. Gibt der Pfeil D die Richtung der ankommenden Druckwelle an, bewegt sich das Schlitzgitter 10 gegen das Schlitzgitter 9 und schliesst dadurch das Ventil, während in der Sogphase das Schlitzgitter 10 sich in entgegengesetzter Richtung bewegt 40 und mit dem Schlitzgitter 8 den Abschluss des Ventils herbeiführt. Da der Schliessweg, wie anhand von Fig. 5 und 6 dargelegt wurde, klein ist, genügt ein geringes Spiel des Schlitzgitters 10 gegenüber dem Gehäuserahmen 1, um ein Festklemmen durch Verkanten des Schlitzgitters 10 zu verhin-45 dern, selbst wenn die Überdruckwelle schräg auftrifft. If an explosion protection valve is to close both when a pressure wave strikes and in the subsequent suction phase 35, the embodiment according to FIG. 4 can be selected. If the arrow D indicates the direction of the incoming pressure wave, the slot grille 10 moves against the slot grille 9 and thereby closes the valve, while in the suction phase the slot grille 10 moves 40 in the opposite direction and brings the valve to a close with the slot grille 8. 5 and 6, the closing path is small, a slight play of the slot grille 10 relative to the housing frame 1 is sufficient to prevent jamming by tilting the slot grille 10, even if the pressure wave hits at an angle .

Die gleiche Funktion, d.h. das Schliessen sowohl bei Druck als auch bei Sog, erfüllt auch das Explosionsschutzventil nach Fig. 1-3. Bei Auftreffen einer Druckwelle entsprechend dem Pfeil D wird das Schlitzgitter 6 gegen das das Sitzgitter so bildende Schlitzgitter 7 bewegt und dadurch das Ventil geschlossen. In der Sogphase bewegt sich das Schlitzgitter 6 in die in Fig. 3 gezeichnete Lage, und das jetzt das Schliessgitter bildende Schlitzgitter 7 legt sich in der Schliesslage an das Schlitzgitter 6. Da in diesem Fall nur die beiden Schlitz-55 gitter 6,7 benützt werden, ist der Strömungswiderstand dieses Ventils kleiner als derjenige des Ventils nach Fig. 4. The same function, i.e. closing both under pressure and suction also fulfills the explosion protection valve according to Fig. 1-3. When a pressure wave corresponding to the arrow D strikes, the slit grille 6 is moved against the slit grille 7 forming the seat grille and the valve is thereby closed. In the suction phase, the slot grille 6 moves into the position shown in FIG. 3, and the slot grille 7 now forming the closing grille lies against the slot grille 6 in the closed position. In this case, only the two slot 55 grids 6, 7 are used the flow resistance of this valve is smaller than that of the valve according to FIG. 4.

Das Einhalten der Betriebslage nach Fig. 3 und Fig. 4 wird durch schematisch dargestellte Federn 26 bzw. 27 erreicht, die auf der den Stäben abgewandten Seite der Querleisten 16 angeordnet sind. Die Führung der Schlitzgitter 6,7 erfolgt an den stirnseitigen Enden 22,23 der Querleisten 16. Hierbei sind im Gehäuserahmen 1 Leisten 28 für die vertikale Führung der Schlitzgitter 6,7 angeordnet, während die seitliche Führung an der Innenwand des Gehäuserahmens 1 oder ebenfalls durch Leisten erfolgen kann. The operating position according to FIGS. 3 and 4 is maintained by schematically illustrated springs 26 and 27, which are arranged on the side of the transverse strips 16 facing away from the bars. The slot grids 6, 7 are guided at the front ends 22, 23 of the transverse strips 16. Here, strips 28 for the vertical guidance of the slot grilles 6, 7 are arranged in the housing frame 1, while the lateral guidance is carried out on the inner wall of the housing frame 1 or likewise Last can be done.

Beim Ventil nach Fig. 1-3 können die Schlitzgitter 6,7 nach Entfernung der lösbaren Randleisten 3 leicht ein- und In the valve according to FIGS. 1-3, the slotted grids 6, 7 can easily be turned in and out after the removable edge strips 3 have been removed

654639 654639

4 4th

ausgebaut werden. Dadurch, dass auch die lösbaren Randleisten 3 an den integral mit dem Gehäuserahmen 1 verbundenen Rändern 4 anliegen, können über die Schlitzgitter 6,7 grosse Kräfte auf die Randleisten und den Gehäuserahmen 1 übertragen werden. Sollen die an den Schlitzgittern 6,7 auftretenden Kräfte gemildert werden, können die Randleisten 3 aus einem weicheren Material, z.B. Kunststoff, als der get extended. Because the detachable edge strips 3 also rest against the edges 4 which are integrally connected to the housing frame 1, large forces can be transmitted to the edge strips and the housing frame 1 via the slot grids 6, 7. If the forces occurring at the slot grids 6, 7 are to be reduced, the edge strips 3 can be made of a softer material, e.g. Plastic than that

Gehäuserahmen 1 und die Stäbe 15, beide vorzugsweise aus Metall, hergestellt werden. Die Randleisten 3 können zudem zur Verlängerung des Bremsweges der Schlitzgitter mit Quetschzonen ausgerüstet werden. Das Auswechseln der s Randleisten 3 wird erst nach Auftreten extrem hoher Explosionsdrücke erforderlich und ist zudem einfach zu bewerkstelligen. Housing frame 1 and the rods 15, both preferably made of metal. The edge strips 3 can also be equipped with pinch zones to extend the braking distance of the slot grille. The replacement of the s edge strips 3 is only necessary after extremely high explosion pressures have occurred and is also easy to accomplish.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

654 639 PATENT CLAIMS

1.Exposure control valve on air outlets, in particular for shelters, with at least two end parts arranged in a housing frame and provided with a series of slots and having a sealing side, of which at least one end part is slidably guided, which in the closed position has its sealing side on the sealing side of the adjacent sealing part rests, characterized in that

that the end parts are designed as slot grids (6, 7, 8, 9, 10) with a series of bars (15) which are connected to one another at their ends by transverse strips (16).

2. Valve according to claim 1, characterized in that in the case of adjacent slot grids (6,7; 8,10; 9,10) the bars (15) of the row of bars by half of a bar division

(17) are staggered, the slot width (18) between the bars being smaller, e.g. 20-50% smaller than the bar width (19) and, in the closed position, the bars of each slot grille protrude into the spaces between the adjacent slot grids such that their bars extend along their length, e.g. sideways, touch and seal.

3. Valve according to claim 2, characterized in that the transverse strips (16) on the sealing side of the slot grille (6, 7, 8, 9) have a profile which is flush with the surface of the rods (15) and in the region of the slots ( 14) is set back so far that the set-back area (21) in the closed position is aligned with the sealing-side profile of the bars (15) of the adjacent slot grille.

4. Valve according to claim 3, characterized in that the rods (15) are circular cylindrical at least on the sealing side.

5. Valve according to claim 2 or 4, characterized in that in the operating position of the free passage (20) between two offset bars (15 ', 15 "or 15"') adjacent slot grille is approximately equal to half the slot width

(18) is.

6. Valve according to claim 1 or 4, characterized in that the rods (15) on the side opposite the sealing side extend between the cross strips (16) parallel to the flow direction, e.g. have streamlined reinforcement (30).

7. Valve according to claim 1, characterized in that the transverse strips (16) are formed at their front ends (22, 23) for lateral and also for vertical guidance in the housing frame (1).

8. Valve according to claim 1 or 4, characterized by two displaceably guided slot grille (6,7), of which, in the case of an incident pressure gradient, the one slot grille at excess pressure as the closing grille and the other slot grille as the seat grille and at negative pressure as the seat grille and the other slot grille as The closing gate works.

9. Valve according to claim 1 or 4, characterized by two outer seat grilles (8, 9) fastened in the housing frame (1) and an interposed displaceable slot grille (10) which, when overpressure is applied to the one fixed seat grille, e.g. (9), and when there is negative pressure on the other seat grille, e.g. (8), is applied and acts as a closing gate.

10. Valve according to claim 1 or 8, characterized in that the stroke of the displaceable slot grille (6, 7) or the displaceable slot grille (10) in the housing frame (1) by integrally or detachably connected edge strips (2, 4 or 3 ) is limited.