NO822320L

NO822320L - MATTRESS

Info

Publication number: NO822320L
Application number: NO822320A
Authority: NO
Inventors: Sylvain Nahum
Original assignee: Valhaus Trust Reg
Priority date: 1980-11-04
Filing date: 1982-07-02
Publication date: 1982-07-02
Also published as: EP0051566A1; WO1982001465A1; DK295882A; YU261481A; GR75392B; ZA817506B; JPS57501991A; ES261198Y; ES261198U; IL64176A0

Description

Det er kjent madrasser bestående av modulelementer anordnet transversalt i et trekk. There are known mattresses consisting of modular elements arranged transversely in a cover.

En madrass av denne type, som er beskrevet i sveitsisk patentskrift nr. (sveitsisk patentsøknad nr.9100/79), omfatter modulelementer av minst to forskjellige typer med ulik hårdhetsgrad. A mattress of this type, which is described in Swiss patent document no. (Swiss patent application no. 9100/79), comprises module elements of at least two different types with different degrees of hardness.

Modulelementene i disse madrasser er vanligvis forbundet med hverandre ved hjelp av remmer eller lignende for å holde dem sammen. The modular elements of these mattresses are usually connected to each other by means of straps or the like to hold them together.

Disse sammenbindingsinnretninger er imidlertid beheftet med en betydelig ulempe, idet man for å skifte ut eller erstatte et modulelement, enten fordi det er utslitt eller fordi det er påkrevet med en forandring av madrassens egenskaper, først må fjerne samtlige av modulelementene som befinner seg på den ene eller den andre side av elementet som skal skiftes ut og deretter utføre disse operasjoner i motsatt rekkefølge etter utskiftningen. These connecting devices are, however, subject to a significant disadvantage, in that in order to replace or replace a module element, either because it is worn out or because it is required to change the properties of the mattress, you must first remove all of the module elements located on one or the other side of the element to be replaced and then perform these operations in the reverse order after the replacement.

Ved hjelp av oppfinnelsen tilveiebringes der nu en madrass av ovennevnte type, som omfatter sammenføyede modulelementer som ikke er beheftet med ovennevnte mangler. Madrassen utmerker seg ved at den omfatter innretninger som gjør det mulig å forbinde hvert enkelt modulelement avtagbart med de nærmestliggende modulelementer. With the help of the invention, a mattress of the above-mentioned type is now provided, which comprises joined module elements which are not affected by the above-mentioned defects. The mattress is distinguished by the fact that it includes devices that make it possible to detachably connect each individual module element to the nearest module elements.

I henhold til en foretrukken utførelsesforcn av oppfinnelsesgjenstanden er de nevnte sammenføyningsinnretninger innlemmet direkte i rn.odulelementene. According to a preferred embodiment of the object of the invention, the said joining devices are incorporated directly into the modular elements.

Den vedføyede tegning viser skjematisk en utførelses-form av oppfinnelsesgjenstanden. På tegningen er Fig. 1 et planriss av madrassen, mens Fig. 2 viser et snitt etter linjen II-II på Fig. 1. Figurene 3 og 4 er tilsvarende riss av de to ender av madrassen etter at trekket er fjernet. Fig. 5 viser et langsgående, vertikalt snitt, i større måle-stokk, gjennom et modulelement, mens Fig. 6 viser et langsgående horisontalsnitt gjennom det på Fig. 5 viste element. Fig. 7 viser et snitt analogt med Fig. 5 og illustrerer sammenføyningen mellom to elementer. Fig. 8 er et snitt tilsvarende det ifølge Fig. 7 og viser hvordan et modulelement er bevegelig i forhold til naboelementene. Figurene 9 og 10 er snitt svarende til Fig. 6, idet den andre av disse illustrerer sammenføyningen av sammenføyningsinnret-ningene. Fig. 11 er analog med Fig. 7 og illustrerer hvordan to elementer kobles fra hverandre. The attached drawing schematically shows an embodiment of the invention. In the drawing, Fig. 1 is a plan view of the mattress, while Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1. Figures 3 and 4 are corresponding views of the two ends of the mattress after the cover has been removed. Fig. 5 shows a longitudinal, vertical section, on a larger scale, through a module element, while Fig. 6 shows a longitudinal horizontal section through the element shown in Fig. 5. Fig. 7 shows a section analogous to Fig. 5 and illustrates the joining between two elements. Fig. 8 is a section corresponding to that according to Fig. 7 and shows how a module element is movable in relation to the neighboring elements. Figures 9 and 10 are sections corresponding to Figure 6, the second of which illustrates the joining of the joining devices. Fig. 11 is analogous to Fig. 7 and illustrates how two elements are disconnected from each other.

Den viste madrass består av et trekk 11 av mykt stoff og av en rekke modulelementer 12 av latexskum, som er anordnet ved siden av hverandre i trekket og på tvers av lengde-retningen. Modulelementene 12 er av tre forskjellige typer som skiller seg fra hverandre ved at de har forskjellig hårdhet. Fordelingen av disse modulelementer foretas under hensyntagen til brukerens vekt og kroppsbygning. Også andre faktorer kan være med på å bestemme denne fordeling, som for eksempel kan ta sikte på å forhindre deformasjon av rygg-søylen eller å forrigere denne. The mattress shown consists of a cover 11 of soft fabric and of a number of modular elements 12 of latex foam, which are arranged next to each other in the cover and across the longitudinal direction. The module elements 12 are of three different types which differ from each other in that they have different hardness. The distribution of these module elements is made taking into account the user's weight and build. Other factors can also help to determine this distribution, which for example can aim to prevent deformation of the spinal column or to advance it.

Modulelementene 12 er avtagbart forbundet med hverandre ved hjelp av sammenføyningsinnretninger 30 (figurene 5 og 6) av støpt plast, for eksempel av nylon. Hver av disse innretninger 30, som det finnes tre av pr. modulelement 12, The module elements 12 are removably connected to each other by means of joining devices 30 (figures 5 and 6) of molded plastic, for example of nylon. Each of these devices 30, of which there are three per module element 12,

er utformet med en gjennomhullet myk plate 31, med en sammenføyningshanndel 32 og med en sammenføyningshunndel 33. Platene 31 er innlemmet i latexmassen og strekker seg i retning av modulelementets horisontale midtlinje, og sammen-føyningsinnretningene 32 og 33 rager frem på de to mot-stående sider av elementet. is designed with a perforated soft plate 31, with a joining hand part 32 and with a joining female part 33. The plates 31 are incorporated in the latex mass and extend in the direction of the horizontal center line of the module element, and the joining devices 32 and 33 protrude on the two opposite sides of the element.

Hver hanndel 32 utgjøres av en stiv tapp eller stift 34, og hver hunndel 33 utgjøres av en bøyle 35 hvis to grener 36 er elastiske og lar seg presse fra hverandre. Each male part 32 is made up of a rigid pin or pin 34, and each female part 33 is made up of a hoop 35 whose two branches 36 are elastic and can be pushed apart.

Hver av disse grener 36 omfatter to konvergerende sidekanter (37) og et sirkulært rom (38) som mot.utsiden er avgrenset av en mer markert kant enn mot innsiden. Bøylene 35 er om-gitt av deksler 39, utformet under støpningen sammen med de øvrige deler av sammenføyningsinnretningene. Each of these branches 36 comprises two converging side edges (37) and a circular space (38) which towards the outside is delimited by a more marked edge than towards the inside. The braces 35 are surrounded by covers 39, formed during casting together with the other parts of the joining devices.

Innretningene 30 innlemmes i modulelementene 12 under støpingen av disse, idet dekslene 39 under denne operasjon hindrer latexen i å trenge inn i det indre av bøylene 35. To modulelementer 12 sammenføyes, som vist på figurene 9 og 10, ved at de tre tapper 34 av sammenføyningsinnretningene 30 av det ene element innføres mellom de konvergerende overflater 37 av de tilsvarende sammenføyningsinnretninger The devices 30 are incorporated into the module elements 12 during the casting of these, as the covers 39 during this operation prevent the latex from penetrating into the interior of the hoops 35. Two module elements 12 are joined, as shown in figures 9 and 10, by the three tabs 34 of the joining devices 30 of one element are inserted between the converging surfaces 37 of the corresponding joining devices

av det andre element, hvoretter man ved å utøve et trykkof the second element, after which one by exerting pressure

på tappene forårsaker en adskillelse av grenene 36 (Fig.10) ved elastisk deformasjon og deretter (Fig. 9) innlemmelse av de fremre partier av tappene 34 i hulrommene 38. on the pins causes a separation of the branches 36 (Fig. 10) by elastic deformation and then (Fig. 9) incorporation of the front parts of the pins 34 in the cavities 38.

Når de to naboelementers 12 sammenføyningsinnretninger således er i inngrep med hverandre, blir de kanter av disse elementer som er i kontakt med hverandre, svakt sammen-presset, hvilket hindrer praktisk talt enhver innbyrdes aksial bevegelse av elementene i forhold til hverandre og følgelig sikrer god sammenkobling. When the joining devices 12 of the two neighboring elements are thus engaged with each other, the edges of these elements which are in contact with each other are slightly pressed together, which practically prevents any mutual axial movement of the elements in relation to each other and consequently ensures good connection .

Til gjengjeld kan sammenføyningsinnretningene svinge (Fig. 8) omkring tappene 34, hvilket muliggjør en hvilken In return, the joining devices can pivot (Fig. 8) about the pins 34, which enables a

som helst helling av elementene når det ligger en person på madrassen. any inclination of the elements when a person is lying on the mattress.

For å koble modulelementer 12 fra hverandre, må man (Fig. 11) presse sammen elementene, slik at tappene 34 kan trenge frem fra sine.respektive rom 38, og deretter presse oppover, slik at tappene kan unnslippe mellom den øvre side-kant 37 og dekslet-39. To disconnect module elements 12 from each other, one must (Fig. 11) press the elements together, so that the pins 34 can penetrate from their respective spaces 38, and then press upwards, so that the pins can escape between the upper side edge 37 and the cover-39.

Det vil sees at dekslene 39 på nedsiden oppviser en bule 40 som hindrer tappene 34 i å unnslippe nedentil. It will be seen that the covers 39 on the underside have a bulge 40 which prevents the pins 34 from escaping underneath.

Disse buler eliminerer risikoen for en uønsket adskillelseThese bulges eliminate the risk of an unwanted separation

av to modulelementer, dersom som følge av en unormal de-. formasjon av disse elementer én eller flere tapper 34 skulle tre ut av sine respektive rom. Hovedfordelen med den be-skrevne madrass består i.at man for å skifte ut ett eller flere modulelementer 12, for eksempel for.å tilpasse madrassen til en endring i brukerens kroppsbygning eller kroppsvekt ikke behøver å frakoble andre elementer enn det eller de elementer som berøres av endringen som ønskes foretatt. of two module elements, if as a result of an abnormal de-. formation of these elements one or more studs 34 should come out of their respective spaces. The main advantage of the described mattress is that in order to replace one or more module elements 12, for example to adapt the mattress to a change in the user's physique or body weight, it is not necessary to disconnect elements other than the element or elements that are touched of the change that is desired to be made.

Det vil forstås at oppfinnelsen ikke bare angår madrasser med modulelementer av forskjellige typer, men også madrasser omfattende bare én type elementer. Også i slike madrasser kan det være nødvendig å erstatte utslitte elementer med nye elementer. It will be understood that the invention not only relates to mattresses with modular elements of different types, but also mattresses comprising only one type of elements. Even in such mattresses, it may be necessary to replace worn elements with new elements.

Det skal også tilføyes at sammenføyningsinnretningene ikke nødvendigvis behøver å være innlemmet i modulelementene, men at de kan være festet til disse modulelementer på en hvilken som helst hensiktsmessig måte. It should also be added that the joining devices do not necessarily need to be incorporated into the modular elements, but that they can be attached to these modular elements in any suitable way.

Claims

1. Mattress consisting of modular elements (12) of molded material, of two different types with different degrees of elasticity, which are arranged transversely, next to each other, in a cover (11), and of devices (30), each comprising a male part (32) and a female part (33) designed to elastically engage each other for demountable joining of the module elements (12) edge to edge, characterized in that the devices (30) are produced in one piece and are incorporated into the mass of the elements (12) .

2. Mattress according to claim 1, characterized in that the joining devices (32,33) comprise self-locking devices which prevent disconnection under the influence of tensile forces exerted on the joined elements.

3. Mattress according to claim 1, characterized in that the joining devices (32,33) are arranged so that they are detached from each other under the influence of compression forces exerted on the joined elements.

4. Mattress according to claim 1, characterized in that the female parts (33).'. comprises a cover (39) which provides a free space around the joining zone.

5. Mattress according to claims 3 and 4, characterized in that said free space enables the male part (32) of the joining device to pass, after the release of the joining devices under the influence of compression forces.