NO812575L

NO812575L - PROCEDURE FOR AA ACCEPTING EROSION PROTECTION OF SEA AND INJECTION FUNDS AND BEACHES, BEACHES AND O.L.

Info

Publication number: NO812575L
Application number: NO812575A
Authority: NO
Inventors: Uno Stroemberg
Original assignee: Armerad Betong Ab
Priority date: 1979-12-12
Filing date: 1981-07-28
Publication date: 1981-07-28
Also published as: SE421543B; WO1981001719A1; SE7910241L

Description

Foreliggende oppfinnelse gjelder en fremgangsmåte forThe present invention relates to a method for

å oppnå erosjonsbeskyttelse for hav- og innsjøbunner, strender, strandvoller e.l. ved hjelp av langstrakte "strømper" eller "pølser" av plastmaterial og fylt med to achieve erosion protection for sea and lake beds, beaches, seawalls etc. by means of elongated "socks" or "sausages" of plastic material and filled with

et herdbart stoff.a hardenable substance.

For å motvirke erosjon på strender som følge av bølge-bevegelser og strømmer i vann er det vanlig å opprette en beskyttelse i form av sten- og gruslag eller betong-konstruksjoner . To counteract erosion on beaches as a result of wave movements and currents in water, it is common to create a protection in the form of stone and gravel layers or concrete structures.

Blant annet er det således foreslått å direkte støpe et f.eks. 20 cm tykt betongsjikt ovenpå en tynn stenfylling. Herunder må man imidlertid regne med store vanskelig-heter med å holde betongmassen på ønsket plass under støpeprosessen. Among other things, it is thus proposed to directly cast an e.g. 20 cm thick concrete layer on top of a thin stone fill. Here, however, one must expect major difficulties in keeping the concrete mass in the desired place during the casting process.

Andre kjente fremgangsmåter for å oppnå beskyttelse mot erosjon omfatter utlegning av store plastrør, plast-sekker, plate fyllégemer, matter e.l. på bunnen av kystfarvann eller innsjøer. Other known methods for achieving protection against erosion include the laying out of large plastic pipes, plastic bags, sheet fillers, mats etc. on the bottom of coastal waters or lakes.

Eksempler på sådanne tidligere kjente fremgangsmåter og anordninger er beskrevet i de tyske offentliggjørelses-skrifter nr. 19 31 537 og 26 21 552, samt dansk patentskrift nr. 123 728, svensk patentskrift nr. 305 416, sveitsisk patentskrift nr. 469 865 og US patentskrift nr. 3-786 640. Examples of such previously known methods and devices are described in German publication documents no. 19 31 537 and 26 21 552, as well as Danish patent document no. 123 728, Swedish patent document no. 305 416, Swiss patent document no. 469 865 and US patent document No. 3-786 640.

I alle disse tilfeller innførés en sementvelling i vedkommende fyllégeme, eventuelt med tilsats av sand. In all these cases, a cement slurry is introduced into the fill body in question, possibly with the addition of sand.

Den mekaniske fasthet av en sådan blanding er lav etter herdingen og dessuten oppstår ved de fleste av de nevnte kjente fremgangsmåter stort materialtap, særlig da det ved materialinnføringen fordres at fyllegemet er åpent i begge ender (se f.eks. dansk patentskrift nr. 123 728) . The mechanical strength of such a mixture is low after curing and, moreover, with most of the known methods mentioned, a large loss of material occurs, especially since it is required during the introduction of the material that the filling body is open at both ends (see e.g. Danish patent document no. 123 728 ).

US patentskrift nr. 3 538 711 beskriver en annen tidligere kjent fremgangsmåte, hvorved et kraftig hylster av gummi fylles med sand. Formålet med dette arrangement er først og fremst å erstatte de sandsekker som tidligere har vært anvendt for samme formål. Imidlertid foreligger det utvilsomt en risiko for at gummihylsteret skades og sanden renner ut, således at heller ikke denne løsning kan anses som tilfredsstillende. US Patent No. 3,538,711 describes another previously known method, whereby a strong rubber casing is filled with sand. The purpose of this event is primarily to replace the sandbags that have previously been used for the same purpose. However, there is undoubtedly a risk that the rubber sleeve is damaged and the sand flows out, so that this solution cannot be considered satisfactory either.

Tidligere er det også kjent å støpe konstruksjonsbetong eller såkalt undervannsbetong i former som får herde under vann. Betongen får således i. dette;'tilfellet ingen mulighet til å herdes i tørre omgivelser. In the past, it was also known to cast structural concrete or so-called underwater concrete in forms that are allowed to harden under water. In this case, the concrete thus has no opportunity to harden in a dry environment.

Foreliggende oppfinnelse har som formål å komme fremThe purpose of the present invention is to come to light

til en fremgangsmåte som unngår de ulemper som er forbundet med tidligere kjente metoder, samt dessuten er enkel å utføre i praksis og lett kan tilpasses til forskjellige bunn- og strandforhold. to a method which avoids the disadvantages associated with previously known methods, and is also easy to carry out in practice and can be easily adapted to different bottom and beach conditions.

Disse og andre formål oppnås ved hjelp av oppfinnelsen som gjelder en fremgangsmåte for å oppnå erosjonsbeskyttelse for hav- og innsjøbunner samt strender, strandvoller o.l. ved hjelp av langstrakte "strømper" eller "pølser" av plastmaterial og fylt av herdbart material, idet fremgangsmåten har som særtrekk i henhold til oppfinnelsen at: at hovedsakelig hele vedkommende plaststrømpe som er lukket i den ene ende tres over en porsjoneringsslange til en betongpumpe, These and other purposes are achieved with the help of the invention which applies to a method for achieving erosion protection for sea and lake beds as well as beaches, seawalls etc. by means of elongated "socks" or "sausages" made of plastic material and filled with hardenable material, the method having as a distinctive feature according to the invention that: mainly the entire relevant plastic stocking which is closed at one end is threaded over a portioning hose to a concrete pump,

"strømpen" fylles suksessivt med betong med begynnelse fra dens lukkede ende, The "stocking" is successively filled with concrete starting from its closed end,

"strømpen" legges under fyllingen ut i ønsket stilling hovedsakelig uten at vann tillates å komme inn i den The "stocking" is laid out during the filling in the desired position mainly without water being allowed to enter it

del av "strømpen" som enriå ikke er fylt med betong, og part of the "stocking" that is not filled with concrete, and

betongen i den utlagte "strømpe" tillates å herde i hovedsakelig tørre omgivelser inne i strømpen. the concrete in the laid "sock" is allowed to cure in a mainly dry environment inside the sock.

Denne fremgangsmåte medfører bl.a. de fordeler at den fylte strømpe får stor tyngde, således at den utgjør en effektiv erosjonsbeskyttelse. Selv om sådanne utlagte betongstrenger er avbrudt på noen steder er likevel blokkene av tilstrekkelig størrelse og tyngde til godt å kunne motstå bølgebevegelser og strømmer. This method entails, among other things, they distribute that the filled stocking gets a lot of weight, so that it forms an effective erosion protection. Even if such laid concrete strands are interrupted in some places, the blocks are still of sufficient size and weight to be able to withstand wave movements and currents.

Erosjonsbeskyttelsen er videre lett å anbringe uten tunge transporter og løft, samtidig som utlegningen finner sted på sådan måte at såvel "strømpen" som inn-holdet lett kan tilpasses til underlaget.. The erosion protection is also easy to install without heavy transport and lifting, while the laying takes place in such a way that both the "stocking" and the contents can be easily adapted to the substrate.

Selve utlegningen av en del av strømpen finner således sted nettopp i samband med at denne del fylles med betong, hvorved det oppnås lett og pålitelig kontroll av at "strømpen" kommer på nøyaktig riktig sted. The actual laying out of a part of the stocking thus takes place precisely in connection with this part being filled with concrete, whereby easy and reliable control is achieved that the "stocking" arrives at exactly the right place.

Anleggsomkostningene blir dessuten lavere sammenlignet med omkostningene ved tilsvarende erosjonsbeskyttelse av konvensjonell utførelse. The construction costs are also lower compared to the costs of equivalent erosion protection of a conventional design.

Den flate som skal beskyttes dekkes hensiktsmessig med flere parallelle betongstrenger den ene etter den annen, eventuelt i flere lag, og omgitt av "strømper". The surface to be protected is suitably covered with several parallel concrete strands one after the other, possibly in several layers, and surrounded by "stockings".

I praksis foretrekkes herunder særlig at "strømpen" legges ut av en dykker. Dennes arbeide lettes ved at fylningen av en del av "strømpen" nettopp finner sted i sammenheng med at denne del legges ut, således at dykkerens hovedoppgave blir å påse at betongstrengen kommer til å innta tilsiktet plass i forhold til bunnen og tidligere utlagte strenger. Når en "strømpe" er fylt kan dykkeren på enkel måte fjerne porsjonerings-slangen for betong og lukke strømpens åpne ende, således at betongen i "strømpen" på tross av plassering under vann får herdes i tørre omgivelser inne i strømpen. In practice, it is especially preferred that the "stocking" is laid out by a diver. His work is made easier by the fact that the filling of part of the "stocking" takes place precisely in connection with this part being laid out, so that the diver's main task is to ensure that the concrete string will occupy the intended space in relation to the bottom and previously laid strings. When a "stocking" is filled, the diver can simply remove the portioning hose for concrete and close the open end of the stocking, so that the concrete in the "stocking" despite being placed under water can harden in a dry environment inside the stocking.

For mest mulig effektiv utførelse bør "strømpens" For the most efficient execution possible, the "sock's" should

lengde være større enn 10 m. En passende lengde er i praksis 25 til 3 0 m. Strømpen kan imidlertid også ha ennå større lengde. length be greater than 10 m. A suitable length is in practice 25 to 30 m. However, the stocking can also have an even greater length.

"Strømpens" diameter overskrider hensiktsmessig 500 mm og kan i praksis være opptil ca. lm. Enda større strømpediametere kan imidlertid anvendes ved utførelse av oppfinnelsens fremgangsmåte. The diameter of the "stocking" appropriately exceeds 500 mm and in practice can be up to approx. ch. However, even larger stocking diameters can be used when carrying out the method of the invention.

Strømpens egen veggtykkelse kan være liten og i praksis være bare omkring 0,25 mm. Det vil innses at omkostningene ved selve strømpen herunder blir små i forhold til omkostningene ved den ifylte betong. Samtidig har "strømpen" stor bøyelighet og smidighet. Innenfor oppfinnelsens ramme ligger imidlertid også den mulighet å utføre strømpen av kraftigere material, f.eks. med en materialtykkelse på omkring 1 mm. The stocking's own wall thickness can be small and in practice be only around 0.25 mm. It will be realized that the costs of the stocking itself below will be small compared to the costs of the filled concrete. At the same time, the "stocking" has great flexibility and flexibility. Within the framework of the invention, however, is also the possibility of making the stocking of stronger material, e.g. with a material thickness of around 1 mm.

Det vil innses at betongstrengen i strømpen kan kommeIt will be realized that the concrete string in the stocking can come

til å utsettes for store bøyepåkjenninger, f.eks. hvis noen del av bunnen under en utlagt betongstreng skulle bli gjenstand for erosjon. For å hindre at betongstrengen herunder brister, vil det innses at det vil være en fordel om man på noen måte kan armere betongstrengen. Vanlig armering kan imidlertid vanskelig anvendes, da dette i betraktelig grad ville vanskeliggjøre strømpens utlegning. Dette problem kan imidlertid løses på en overraskende enkelL.måte ved at i strømpens fyllmaterial og utnytte fiberbetong som kan pumpes inn ved hjelp av en betongpumpe av vanlig utførelse. Fiberarmert undervannsbetong har tidligere ikke vært anvendt, således to be exposed to large bending stresses, e.g. if any part of the bottom under a laid concrete strand should be subject to erosion. In order to prevent the concrete string below from breaking, it will be realized that it would be an advantage if the concrete string could be reinforced in some way. However, ordinary reinforcement can hardly be used, as this would considerably complicate the laying out of the stocking. However, this problem can be solved in a surprisingly simple way by using fiber concrete in the stocking's filling material, which can be pumped in using a conventional concrete pump. Fiber-reinforced underwater concrete has not previously been used, thus

at det i henhold til oppfinnelsen her foreslås en ny teknikk som overraskende medfører flere viktige fordeler. that according to the invention here a new technique is proposed which surprisingly brings several important advantages.

En utførelsesform av oppfinnelsens fremgangsmåte vil nå bli nærmere beskrevet under henvisning til de vedføyde skjematiske tegninger, hvorpå: Fig. l-er en perspektivskisse som viser en kranvogn som er plassert ved en strandkant og bærer en porsjoneringsslange for betong og er tilsluttet en betongpumpe. Fig. 2 er en perspektivskisse som anskueliggjør betong-fylling av en "strømpe" mens den legges ut på bunnen ved hjelp av en dykker. Fig. 3 er en perspektivskisse som viser en sjøbunn og en strandkant med en erosjonsbeskyttelse som er utlagt i samsvar med oppfinnelsens fremgangsmåte. ■ An embodiment of the invention's method will now be described in more detail with reference to the attached schematic drawings, on which: Fig. 1 is a perspective sketch showing a crane truck which is placed at a beach edge and carries a portioning hose for concrete and is connected to a concrete pump. Fig. 2 is a perspective sketch illustrating the concrete filling of a "stocking" while it is laid out on the bottom with the help of a diver. Fig. 3 is a perspective sketch showing a sea bed and a beach edge with an erosion protection laid out in accordance with the method of the invention. ■

I fig. 1 er det vist et krankjøretøy 1 utstyrt med en sammenfellbar kranarm 2 som bærer en betongporsjonerings-slange 3 med et fleksibelt endeavsnitt 3a. På det fleksible slangeavsnitt 3a er det tredd en ca. 25 m lang "strømpe" 4 av tynt plastmaterial. Slangen 3, 3a er tilsluttet en betongpumpe 5 for pumping av fiberarmert konstruksjonsbetong. In fig. 1 shows a crane vehicle 1 equipped with a collapsible crane arm 2 which carries a concrete portioning hose 3 with a flexible end section 3a. On the flexible hose section 3a, an approx. 25 m long "stocking" 4 of thin plastic material. The hose 3, 3a is connected to a concrete pump 5 for pumping fibre-reinforced structural concrete.

Fig. 2 anskueliggjør prinsippet for selve utlegnings-forløpet, hvorunder den fiberarmerte betongmasse 6 Fig. 2 illustrates the principle of the laying process itself, during which the fibre-reinforced concrete mass 6

støpes under vann mens strømpen 4 av plastmaterial anvendes som støpeform. Samtidig med at strømpen fylles med betongmasse 6 finner utlegningen sted på bunnen ved hjelp av en dykker 8. Fig. 2 viser hvorledes bunnen dekkes av et antall parallelle betongstrenger 6 omgitt av strømper 4 samtidig som ytterligere en strømpe er i ferd med å legges ut. Når strømpen er fylt og utplassert, lukker dykkeren 8 dens åpne ende, hvorpå is cast under water while the stocking 4 of plastic material is used as a mould. At the same time as the stocking is filled with concrete mass 6, the laying takes place on the bottom with the help of a diver 8. Fig. 2 shows how the bottom is covered by a number of parallel concrete strands 6 surrounded by stockings 4 at the same time as another stocking is being laid out. When the stocking is filled and deployed, the diver 8 closes its open end, whereupon

den betongstreng som befinner seg inne i strømpen the concrete string that is inside the stocking

tillates å herdes i tørre omgivelser.allowed to cure in a dry environment.

Fig. 3 anskueliggjør hvorledes bunnen samt strandenforsynes med en erosjonsbeskyttelse i form av et antall parallelle betongstrenger 6 samt omsluttende strømper som er lagt ut den ene etter den annen i flere lag. Fig. 3 illustrates how the bottom and the beach are provided with erosion protection in the form of a number of parallel concrete strands 6 and enclosing stockings which are laid out one after the other in several layers.

Ytterligere fordeler ved fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen er at betongstrengene kan gis en hvilken som helst form og plasseres etter ønske, f.eks. omkring peler og lignende, samt at forankring på land, sjøbunn eller vannoverflate som regel ikke er nødvendig. Further advantages of the method according to the invention are that the concrete strands can be given any shape and placed as desired, e.g. around piles and the like, and that anchoring on land, seabed or water surface is usually not necessary.

Claims

1. Procedure for achieving erosion protection of sea and lake beds as well as beaches, seawalls etc.1. by means of elongated "stockings" or "sausages" of plastic material and filled with a hardenable material, characterized by: essentially the entire "stocking", which is closed at one end, is threaded onto a portioning hose which is connected to a concrete pump, The "stocking" is successively filled with concrete starting from its closed end, The "stocking" is laid out during the filling in the desired position and mainly without water being allowed to enter the part of the "stocking" which has not yet been filled with concrete, and the concrete in the laid "sock" is allowed to cure in a mainly dry environment inside the "sock".

2. Procedure as stated in claim 1, characterized in that the surface to be protected is covered with several parallel concrete strands or closed by "stockings", one after the other and possibly in several layers.

3. Method as stated in claim 2, characterized in that the "stocking" is laid out by a diver.

4. Method as stated in claims 1 - 3, characterized by concrete being filled in a "stocking" of a length exceeding 10 m and with a diameter between 0.5 and 1.5 m and with a material thickness of less than 1 mm , preferably below 0.3 mm.

5. Method as stated in claims 1 - 4, characterized in that the "stocking" is filled with structural concrete.

6. Method as stated in claim 5, characterized in that the "stocking" is filled with fibre-reinforced structural concrete.