NO812566L

NO812566L - DEVICE, SPECIFICALLY FOR THE REMOVAL OF LIQUID GOODS AND SOLID MATERIALS FROM INPUT CLEANING IN CLEANING PLANTS

Info

Publication number: NO812566L
Application number: NO812566A
Authority: NO
Inventors: Guenther Abel
Original assignee: Guenther Abel
Priority date: 1980-07-28
Filing date: 1981-07-27
Publication date: 1982-01-29
Also published as: FI812293A; AU7400981A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning, spesielt i klaringsanlegg for å fjerne flytende gods og faste stoffer fra tilløpsrennér. Ved slike anlegg, f.eks. som kjent fra US Patent nr. 29 29 504, anvendes en transportskrue som.dreier seg i en rørformig beholder og stikker skrått inn i væskestrømmen for å fjerne det gods som oppfanges av en sil eller rist. Disse innretninger har den mangel at sil-eller ristflaten som væskestrømmen renner gjennom, er for-holdsvis liten, og når den danner en del av transportskruebeholderen, kan den bare utilstrekkelig befris for tilført gods av skruevinningene. Dessuten egner den seg bare for bestemte .rensegods, faststoff-størrelser eller blandinger. Små ristflater forstoppes meget raskt og er vanskelige å rense. The present invention relates to a device, especially in clearing facilities for removing liquid goods and solid substances from inlet chutes. At such facilities, e.g. as known from US Patent No. 29 29 504, a transport screw is used which rotates in a tubular container and projects obliquely into the liquid stream to remove the material which is caught by a sieve or grate. These devices have the shortcoming that the sieve or grate surface through which the liquid flow flows is relatively small, and when it forms part of the transport screw container, it can only be insufficiently freed of added material by the screw windings. Moreover, it is only suitable for specific cleaning products, solid sizes or mixtures. Small grating surfaces become clogged very quickly and are difficult to clean.

Formålet ved foreliggende oppfinnelse ligger derfor i å oppheve disse mangler og frembringe en anordning med stor yteevne og for forskjellige typer rensegods og faste stoffer, ved hvilken sil- eller ristflatene ikke tilstoppes av rensegods og om nødvendig er lette å rense. The purpose of the present invention therefore lies in eliminating these shortcomings and producing a device with high performance and for different types of cleaning materials and solids, whereby the sieve or grating surfaces are not clogged by cleaning materials and are easy to clean if necessary.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved .at silen eller ristenThis is achieved according to the invention by using the sieve or grate

er utformet som en sylinderkappe som omgir transportskruebeholderen med vidt spillerom og stikker ut over væske-flaten og er satt på den nedre ende av beholderen, hvilken har et godsinntak over væskespeilet og at det er anordnet en kam som går rundt med transportskruen, forbinder mellomrommet mellom denne og silen eller risten og stryker langs innsiden av silen eller risten, hvilken tar vekk det oppfangede godset fra silen eller risten og fører det inn. i godsinntaket til transportskruen, hvorunder sil- eller risttversnittet og skråningen av sil- og transportskrue er slik valgt at væske-strømmen går fra forsiden inn i det innvendige av sylinderkappen. is designed as a cylindrical shell that surrounds the transport screw container with wide clearance and protrudes above the liquid surface and is placed on the lower end of the container, which has a cargo inlet above the liquid mirror and that a comb is arranged that goes around the transport screw, connects the space between this and the sieve or grate and runs along the inside of the sieve or grate, which takes away the collected goods from the sieve or grate and brings it in. in the goods intake of the transport screw, under which the screen or grate cross-section and the slope of the screen and transport screw are chosen so that the liquid flow goes from the front into the inside of the cylinder casing.

Avhengig av de enkelte anvendelsesmuligheter av anordningen kan sylinderkappen være dannet av riststaver eller en sil. Når man i det følgende taler om en rist, menes herunder også en sil. Fortrinnsvis består risten av sirkulære ringskiver eller sirkulære ringskivesegmenter med omtrent samme ytre tvorisnittmål festet i aksial avstand etter hverandre på en utenfor liggende holder, hvilken imidlertid kan ha forskjellige innvendige tverrsnittsmål, idet de sirkulære ringskiver eller sirkulære ringskivesegmenter som danner risten er stablet i innvendig tverrsnitt eller er anordnet sammenfattet i grupper. Den aksiale avstand til de sirkulære ringskiver '. kan velges avhengig av de tilsvarende foreliggende driftsforhold. Depending on the individual application possibilities of the device, the cylinder cover can be formed of grid rods or a strainer. When we talk about a grate in the following, this also means a sieve. Preferably, the grating consists of circular ring discs or circular ring disc segments with approximately the same outer cross-sectional dimensions fixed at an axial distance one after the other on an external holder, which may however have different internal cross-sectional dimensions, as the circular ring discs or circular ring disc segments that form the grating are stacked in internal cross-section or are arranged summarized in groups. The axial distance to the circular rings '. can be selected depending on the corresponding existing operating conditions.

Ifølge oppfinnelsen danner transportskruebeholderen holdere for risten som sitter på beholderens nedre ende hhv. silen og er dreibar utenfor tilløpsrennen og lagret innstillbar i sin skråstilling. Derunder består holderen for dé sirkulære ringskiver eller sirkulære ringskivesegmenter som danner risten av en bæreskive som sitter på transportskruebeholderen og derpå festede bærearme som løper aksialt utenfor de sirkulære ringskivers omkrets, hvorpå ringskivene eller segmentene som danner risten er festet. According to the invention, the transport screw container forms holders for the grid which sits on the container's lower end or the strainer and is rotatable outside the inlet chute and stored adjustable in its inclined position. Underneath, the holder for the circular ring discs or circular ring disc segments that form the grate consists of a carrier disc that sits on the transport screw container and on it attached support arms that run axially outside the circumference of the circular ring discs, on which the ring discs or segments that form the grate are attached.

Videre fordeler og anvendelsesmuligheter for anordningen kan oppnås når det foran risten eller silen er koblet en sand-øseinnretning. Denne består fortrinnsvis av et sirkulerende sandøsehjul som drives gjennom transportskruéaksen med større diameter enn risten eller silkappen og en transport-innretning som stikker inn i den innvendige del av sandøsehjulet for å transportere yekk sanden som øses ut fra det rennende. Further advantages and application possibilities for the device can be achieved when a sand scoop device is connected in front of the grate or sieve. This preferably consists of a circulating sand bucket wheel which is driven through the transport screw axis with a larger diameter than the grate or the silk cover and a transport device which sticks into the inner part of the sand bucket wheel to transport the yekk sand which is scooped out from the drain.

En sandtilbringer som arbeider på bunnen av tilløpsrennen kan være koplet foran sandøsehjulet idet man i bunnen av tilløpsrennen har anordnet en samlerenne for sanden, hvori det er anordnet en transportskrue som transporterer sanden videre, hvis drift er avledet fra transportskruéaksen til risten. A sand feeder that works at the bottom of the inlet chute can be connected in front of the sand bucket wheel, as a collector chute for the sand has been arranged at the bottom of the inlet chute, in which there is arranged a transport screw that transports the sand further, whose operation is derived from the transport screw axis to the grate.

Med særlig fordel kan innretningen, spesielt transportskruen som arbeider i risten, være slik utformet at det oppsamlede gods som oppfanges i risten komprimeres i transportskruebeholderen, fortrinnsvis presses ut eller findeles. Ytterligere detaljer og trekk ved oppfinnelsen er forklart i. den følgende beskrivelse, og stilt under beskyttelse i de med-følgende patentkrav. With particular advantage, the device, in particular the transport screw which works in the grate, can be designed in such a way that the collected goods which are collected in the grate are compressed in the transport screw container, preferably pressed out or crushed. Further details and features of the invention are explained in the following description, and are protected in the accompanying patent claims.

Oppfinnelsestanken tillater forskjellige utførelsesmulig-heter. Noen av dem er gjengitt i de vedlagte tegninger og viser: Fig. l-en skjematisk tegning av anordningen sett fra siden, Fig. 2 - et snitt langs linjen II-II fra fig. 1 i forstørret The inventive idea allows for different execution possibilities. Some of them are reproduced in the attached drawings and show: Fig. 1 - a schematic drawing of the device seen from the side, Fig. 2 - a section along the line II-II from fig. 1 enlarged

målestokkyardstick

Fig. 3 - et snitt langs linjen III-III fra fig. 2,Fig. 3 - a section along the line III-III from fig. 2,

Fig. 3a til d - forskjellige utførelsesformer av risten i Fig. 3a to d - different embodiments of the grate i

snittaverage

Fig. 4 og 4a - skjematisk en annen utførelsesform av anord ningen sett fra siden, Fig. 5 - skjematisk en ytterligere utførelsesform av an ordningen . sett fra siden, og Fig. 6 - ehforstørret fremstilling av et utsnitt av Fig. 4 and 4a - schematically another embodiment of the device ning seen from the side, Fig. 5 - schematically a further embodiment of an arrangement . seen from the side, and Fig. 6 - eh enlarged representation of a section of

transportskruen med drev.the transport screw with drive.

Anordningen ifølge oppfinnelsen skal anvendes i en tilløps-renne som i pilretningen gjennomstrømmes av en væskestrøm 2 som inneholder forurensninger som skal filtreres ut, rensestoffer og faste stoffer.. Hensiktsmessig er bunnen av rennen li tverrsnitt utformet sirkulært for at væskestrømmen kan oppfanges av den anordning som.nå skal beskrives. The device according to the invention is to be used in an inlet chute which is flowed in the direction of the arrow by a liquid stream 2 which contains pollutants to be filtered out, cleaning substances and solid substances. Appropriately, the bottom of the chute 1 is circular in cross-section so that the liquid flow can be collected by the device which .now to be described.

Anordningen består av ett i seg selv stivt rør 3, hvoriThe device consists of an inherently rigid tube 3, in which

en transportskrue 4 går rundt, hvis aksel 5 ved den øvre ende stikker ut av røret 3 og her er forbundet med et drev. a transport screw 4 rotates, whose shaft 5 at the upper end protrudes from the tube 3 and is here connected to a drive.

Den rørformede beholder 1 av transportskruen har et utløp på øvre ende hvorigjennom de utfiltrerte forurensninger og rensestoffer kastes ut i et trau 11 eller lignende. Transportskruen holdes med sin beholder utenfor rennen 1 i et støttelager 8, 9 slik at det stikker skrått inn i væske-strømmen. Skråstillingen kan f.eks. forandres ved hjelp av en hydraulisk innretning 10. The tubular container 1 of the transport screw has an outlet at the upper end through which the filtered out contaminants and cleaning substances are thrown out into a trough 11 or the like. The transport screw is held with its container outside the chute 1 in a support bearing 8, 9 so that it protrudes obliquely into the liquid flow. The slanted position can e.g. is changed using a hydraulic device 10.

På den nedre ende av transportskruebeholderen 3 sitter en sylindermantelformet sil elle rist med betydelig større diameter enn skruebeholderen 3. Silen eller risten er dannet av sirkulære ringskiver 14, som er anordnet i aksial avstand etter hverandre, hvilke er festet på aksialt gående holdere 13. De sirkulære ringskiver 14 kan strekke seg over hele sirkel.omkretsen eller være bare segmenter, omtrent på den måte som er vist i fig. 2. Derunder kan de enkelte på-hverandre-følgende skiver ha forskjellige bredde, slik det er antydet i fig. 3 - 3c gjennom betegnelse 14, 14' og 14". Likeledes kan de aksiale avstander mellom skivene være forskjellige, avhengig av de foreliggende driftsforhold. On the lower end of the transport screw container 3 is a cylinder jacket-shaped sieve or grate with a significantly larger diameter than the screw container 3. The sieve or grate is formed by circular rings 14, which are arranged at an axial distance from each other, which are fixed on axially moving holders 13. The circular rings 14 may extend over the entire circumference of the circle or be only segments, approximately in the manner shown in fig. 2. Underneath, the individual consecutive slices can have different widths, as indicated in fig. 3 - 3c through designations 14, 14' and 14". Likewise, the axial distances between the disks can be different, depending on the operating conditions present.

De aksiale holdere 13 for de sirkulære ringskiver sitter på en i seg selv stiv bærevegg 12 (fig. 3), som sitter på den ytre omkretsen av-skrubeholderen 3 og er sveiset til denne. Når de enkelte sirkulære ringskiver 14-14" ikke danner en fullstendig sirkelomkrets, kan det manglende stykke dekkes med et sirkulært formet krumt dekkblikk 20. Den sylinder-kappeformede risten henger ifølge fig. 1 med skrubeholderen sådant skrått inn i rennen 1 at hele rennetverrsnittet er dekket og væskestrømmen 2 strømmer inn i silkappen fra den åpne bunnside i den i fig. 1 tegnede pilretning. De flytende eller faste stoffer som f.oreligger deri, oppfanges av de sirkulære ringskiver 14-14". De skrapes imidlertid igjen straks bort herfra. For dette formål har man anordnet kammen 15 som har form av plater eller blikk og på utsiden er forsynt med utsparinger 16, hvilke omslutter de sirkulære ringskiver 14 innenfra. Kamplatene 15 sitter på holdere 17 som på sin side går i aksial retning og er festet på en holder-arm 18, som gjennom beholderen 3 er festet på den fremstik-kende skruaksel 5. The axial holders 13 for the circular rings sit on an intrinsically rigid bearing wall 12 (fig. 3), which sits on the outer circumference of the unscrewing container 3 and is welded to this. When the individual circular rings 14-14" do not form a complete circular circumference, the missing piece can be covered with a circularly shaped curved cover plate 20. According to Fig. 1, the cylinder-shell-shaped grate hangs with the screw container at such an angle into the channel 1 that the entire channel cross-section is the tire and the liquid stream 2 flows into the silk cover from the open bottom side in the direction of the arrow drawn in Fig. 1. The liquid or solid substances which are present therein are collected by the circular rings 14-14". However, they are again immediately scraped away from here. For this purpose, the comb 15 has been arranged, which has the shape of plates or tin and is provided on the outside with recesses 16, which enclose the circular rings 14 from the inside. The cam plates 15 sit on holders 17 which in turn run in the axial direction and are attached to a holder arm 18, which through the container 3 is attached to the projecting screw shaft 5.

Som det fremgår av fig. 3-3d kan de forskjelligste grupper-inger og utforminger av de. sirkulære ringskiver hhv. kammen 15, finne anvendelse. As can be seen from fig. 3-3d knows the most different groupings and designs of them. circular rings respectively comb 15, find application.

Ifølge fig. 3d kan anordningen også være slik at kammen i området for slissene 16 har lister av elastisk materiale, gummi e.l., med hvilke de stryker på de sirkulære ringflater og mellom disse for også å fjerne fint slamgods. According to fig. 3d, the device can also be such that the comb in the area of the slits 16 has strips of elastic material, rubber etc., with which they stroke the circular ring surfaces and between these to also remove fine sludge.

Formålstjenlig er ifølge fig. 2, kammen 15 bøyet oppover, slik at den ved omdreining av skruakselen 5 hhv. armene 18 tar med det rensegods som er oppsamlet foran silen eller risten og bringer dette oppover. Suitably, according to fig. 2, the cam 15 bent upwards, so that when turning the screw shaft 5 or the arms 18 take the cleaning material that has been collected in front of the sieve or grate and bring it upwards.

Inne i silkappen har skruebeholderen 3 en tilsvarende vid inntaksåpning 19, hvori rensegodset som er skrapet av fra risten hvor kammera 15 omløp kastes inn. Derunder kan kammen 15 med sin indre begrensede del gli langs et sirkel-formet krummet føringsblikk som sitter på bæreveggen 12, under hvilket dertil en dreiearm 23 med en kamlist 24 er lagret, på akselen 22. Denne har til oppgave å skrape rensegodset 25 fra de innløpende kammer 15 innover gjennom åpningen 19, slik at dette kommer inn i skrubeholderen 3 og kan transporteres utover av skruen 4. Inside the silk cover, the screw container 3 has a correspondingly wide intake opening 19, into which the cleaning material that has been scraped off from the grate around which the chamber 15 circulates is thrown. Underneath, the comb 15 with its inner limited part can slide along a circle-shaped curved guide plate which sits on the support wall 12, under which a pivot arm 23 with a comb strip 24 is stored, on the shaft 22. This has the task of scraping the cleaning material 25 from the inlet chamber 15 inwards through the opening 19, so that this enters the screw container 3 and can be transported outwards by the screw 4.

I fig. 4 er det vist en videre utførelsesform av oppfinnelsen idet det her er koblet en sandøseinnretning foran den nettopp beskrevne silekappe. Denne består av et øsehjul 8, som på innsiden er forsynt med transportinnretninger, øser e.l. hvilket sitter på skruakselen 5 som stikker ut over sile-kappen og dreier seg rundt med denne. In fig. 4 shows a further embodiment of the invention in that here a sand scoop device is connected in front of the sieve cover just described. This consists of a scoop wheel 8, which is fitted on the inside with transport devices, scoops etc. which sits on the screw shaft 5 which protrudes above the strainer casing and rotates with it.

Inne i s.andøsehjulet 27 , 28 stikker ovenfor rennen 1 en ytterligere transportskrue 29 ut med en i beholderen anordnet mottagertrakt 3 0 inn.. Gjennom transportskruen 29 transporteres den sand som er tatt opp av øsehjulet 28 og bragt inn i trakten 30 avsondret utover. På akselen 31 til transportskruen 29 sitter et tannhjul 32, som står i inngrep med drivanordningen og samtidig driver aksen 5 til transportskruen 4 gjennom et tannhjul 34. Drivmotoren 35 ligger herunder mellom de to transportskruer 29, 31 hhv. 3,4. Inside the sand scoop wheel 27, 28, above the chute 1, a further transport screw 29 protrudes with a receiving funnel 30 arranged in the container. Through the transport screw 29, the sand that has been taken up by the scoop wheel 28 and brought into the funnel 30 is transported separately to the outside. On the shaft 31 of the transport screw 29 is a gear wheel 32, which engages with the drive device and at the same time drives the shaft 5 of the transport screw 4 through a gear wheel 34. The drive motor 35 is located below between the two transport screws 29, 31 respectively. 3.4.

Da sandøsehjulet 28 har en betydelig større diameter, er det i dette tilfellet anordnet en fordypning 36 i bunnen av ren-, nen som er tilpasset øsehjulet 28. Foran øseinnretningen i bunnen av tilløpsrennen 1 er det anordnet en renneformet fordypning 37, hvori, en sandtransportskrue 38 er innsatt, hvis akse 39 drives av drivakselen 5 til transportskruen 3 gjennom et ledd 40. Gjennom tilløpsrennens skrå vegger bringes sanden som er revet med av strømmen i fordypningen 37 As the sand scoop wheel 28 has a significantly larger diameter, in this case a recess 36 is arranged in the bottom of the chute which is adapted to the scoop wheel 28. In front of the scoop device at the bottom of the inlet chute 1, a chute-shaped recess 37 is arranged, in which, a sand transport screw 38 is inserted, whose axis 39 is driven by the drive shaft 5 of the transport screw 3 through a link 40. Through the slanted walls of the inflow chute, the sand that is carried away by the current is brought into the depression 37

i transportskruen 38. Ved omdreining av skruen kommer sanden så gjennom en sklie 41 inn i det indre av øsehjulet 28, hvor den taes med av dettes skuffer 27. in the transport screw 38. When turning the screw, the sand then enters through a slide 41 into the interior of the scoop wheel 28, where it is taken by its buckets 27.

Ved utførelsesformen av anordningen ifølge fig. 5, er det likeledes anordnet et tilsvarende stort sirkulerende sand-øsehjul 42 som griper inn i en fordypning 43 i bunnen.av transportrennen 1. In the embodiment of the device according to fig. 5, there is also arranged a correspondingly large circulating sand scoop wheel 42 which engages in a recess 43 in the bottom of the transport chute 1.

Til forskjell fra forut bringes her den skuffede sand i en oppsamlingstrakt 44 fra hvilken transporten videre skjer ved hjelp av en transportskrue 46 som sirkulerer i en beholder 45, hvilken igjen drives gjennom et ledd 47 av aksen 5 til transportskruen 4. In contrast to before, here the disappointed sand is brought into a collection funnel 44 from which further transport takes place by means of a transport screw 46 which circulates in a container 45, which in turn is driven through a joint 47 of the axis 5 to the transport screw 4.

Fig. 6 viser en særlig fordelaktig utførelsesform av transportskruen for borttransportering av det utfUtrerte gods. Beholderen til transportskruen er i drivområdet inndelt i 3 beholdere, nemlig de tre deler 3, 3' og 3". Tilsvarende har også skrugangen som sitter på aksen 5 tre påhverandre-følgende deler med forskjellige stigninger, nemlig delen 4 med normal stigning, delen 4' med liten stigning og delen 4" med middels stigning. Fig. 6 shows a particularly advantageous embodiment of the transport screw for transporting away the exported goods. The container for the transport screw is divided in the drive area into 3 containers, namely the three parts 3, 3' and 3". Correspondingly, the screw passage which sits on the axis 5 also has three consecutive parts with different pitches, namely part 4 with a normal pitch, part 4 ' with a small pitch and the 4" part with a medium pitch.

På nedre ende av transportskruen sitter en innfyllingstrakt 50 på oversiden av beholderen 3 og på undersiden en rist eller silbunn 51, hvorigjennom medført eller utpresset væske igjen kan flyte vekk. På denne måten får man langs transportskruen tre påhverandre-følgende transportområder a, b og c. Beholder-delene 3 og 3" er stedfaste. På. enden av beholderdelen 2 følger et godsutløp 52. Den mellomliggende beholder 3' tjen-er til drift av skruen på en måte som skal beskrives senere. At the lower end of the transport screw there is a filling funnel 50 on the upper side of the container 3 and on the lower side a grate or sieve bottom 51, through which entrained or squeezed liquid can again flow away. In this way, three successive transport areas a, b and c are obtained along the conveyor screw. The container parts 3 and 3" are fixed. At the end of the container part 2 follows a goods outlet 52. The intermediate container 3' serves for the operation of the screw in a manner to be described later.

En kompresjonssone b følger etter.den første transportsonen a. Inni denne er skjære- og føringslister 53 anordnet aksi- . alt på innerveggen til beholderdelen 3, hvilke forhindrer at godset dreies gjennom i kompresjonssoneområdet og i forbind-else med skruen også findeler godset. I denne delen har skruen relativt liten stigning, slik at kompresjonsvirkningen opp-bygges her. Denne understøttes av anordning av en konisk trykkring 54 som på enden av beholderdelen 3 er fast forbundet med denne. Mot dens koniske flate presses godset som skal komprimeres slik at en avvanning finner sted. Det utpressede vannet løper tilbake i rennen inne i beholderen 3 gjennom risten 51. A compression zone b follows. the first transport zone a. Inside this, cutting and guide strips 53 are arranged axially. all on the inner wall of the container part 3, which prevent the goods from turning through in the compression zone area and, in connection with the screw, also finely divides the goods. In this part, the screw has a relatively small rise, so that the compression effect builds up here. This is supported by the arrangement of a conical pressure ring 54 which is firmly connected to the end of the container part 3. The material to be compacted is pressed against its conical surface so that dewatering takes place. The squeezed water runs back into the chute inside the container 3 through the grate 51.

Den koniske trykkringen 54 har en mindre diameter enn den forutgående beholder 3 og danner samtidig overgangen i den sirkulerende beholderring 3 med mindre diameter. The conical pressure ring 54 has a smaller diameter than the preceding container 3 and at the same time forms the transition in the circulating container ring 3 with a smaller diameter.

I området for beholderringen 3' og den etterfølgende beholderdelen 3" har skruen omtrent samme stigning som i del 3. In the area of the container ring 3' and the subsequent container part 3", the screw has approximately the same pitch as in part 3.

På overgangen mellom kompresjonssonen b og den andre transportsonen c, sprekker de"t komprimerte godset. Det oppdeles og avsiles slik at enkelte stykker transporteres raskt bort gjennom transportsonen c. At the transition between the compression zone b and the second transport zone c, the compressed material bursts. It is divided and screened so that individual pieces are quickly transported away through the transport zone c.

For opplagring av beholderringen 3' på den forangående be-holderdel 3 er det anordnet en flens 55 som holder en lagerring 56, hvilken derfor likeledes er stedfast. Til lagerringen 56 hører en lagerring 57 samt kulelager 58.- Lagerringen er dreiefast forbundet gjennom en forbindelsesflens 59 med beholderringen 3', som igjen er sveiset til skruen, dvs. forbundet dreiefast i dets område, slik at dreiekraftén på denne måte overføres til skruaksen 5. For storage of the container ring 3' on the preceding container part 3, a flange 55 is arranged which holds a bearing ring 56, which is therefore also fixed in place. The bearing ring 56 includes a bearing ring 57 and a ball bearing 58. The bearing ring is rotatably connected through a connecting flange 59 to the container ring 3', which is in turn welded to the screw, i.e. connected rotatably in its area, so that the turning force is in this way transferred to the screw axis 5 .

Utenfor lagerringen 57 er' det anordnet et tannhjul 60 som kammer med et tanndrev 61, hvilket er anordnet på akselstum-pen 62 til en elektromotor 63. Outside the bearing ring 57, a gear wheel 60 is arranged as a cam with a gear 61, which is arranged on the axle stub 62 of an electric motor 63.

Claims

1. Device, especially in clearing facilities for the removal of cleaning materials and solids from inflow chutes with a circulating transport auger in a tubular container that protrudes obliquely into the liquid flow in order to carry away the material that is caught by a strainer or grate, characterized in that the strainer or the grate (12-14) is designed as a cylindrical shell that surrounds the transport screw container (3) . with large play and protrudes through the liquid mirror, and is placed on the lower end of the container (3), which above the liquid mirror has a goods inlet (19), and that a comb (15-18) is arranged which circulates with the transport screw (4 ,5), binds together the free space between this and the sieve or grate (12-14) and strokes along the inside of the sieve or grate, which comb takes the collected goods from the sieve or grate (12-14) and leads it into the goods inlet (19) for the transport screw (4, 5), the sieve or grid diameter and the slanting position of the sieve (12-14) and the transport screw (4, 5) being selected, so that the liquid flow goes from the front side and into the inside of the cylinder casing.

2. Device according to claim 1, characterized in that the grate is formed by circular annular discs (14) or circular annular disc segments with approximately the same external diameter which are fixed at an axial distance one after the other on an external carrier (12, 13).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the circular ring discs or circular ring segments (14) which form a grating have different internal diameters.

4... Device, according to claims 1-3, characterized in that the circular ring discs or circular ring segments (14) which form a grid are stacked or combined into groups in internal cross-section.

5. Device according to claims 1-4, characterized in that the combs for the grating are plate or drawer f-shaped, approximately radially running entrainment device (15) which is attached to support arms (18) which sit on the transport screw axis (5) and in its outer limitation (16) corresponds to the internal profile of the grid (14).

6. Device according to claims 1-5, characterized in that the combs (15) for the grating (14) engage between the circular ring discs or circular ring disc segments that form the grating.

7. Device according to claims 1-6, characterized in that the combs for the grate (14) consist of brushes that stick in between the circular ring discs or ring disc segments of the grate.

8. Device according to claims 1-7, characterized in that the stoves, at least in their area that grips between the circular ring discs or circular ring disc segments that form the grate (14), are provided with elastic coatings (26) which remain on the discs (14) ) along these.

9. Device according to claims 1-8, characterized in that the holder for the circular ring discs or circular ring disc segments that form the grate is formed by a carrier disc (12) which sits on the transport screw container (3.) and carrier arms (13) attached to it which extend axially outside .the circumference of" the circular rings (14).

10. Device according to claim 9, characterized in that inside. in the holder device (12, 13) for the circular ring discs or circular ring disc segments that form the grid (14) a cleaning device (23, 24) is arranged for the combs (15) in the area of the opening (19) which is arranged in the transport screw container (3) ).