NO812317L

NO812317L - CLEANING DEVICE FOR SEDIMENTATION POOLS

Info

Publication number: NO812317L
Application number: NO812317A
Authority: NO
Inventors: Ivar Emanuel Sjoegren
Original assignee: Smab Svets & Montage I Karlsta
Priority date: 1980-10-09
Filing date: 1981-07-08
Publication date: 1982-04-13
Also published as: SE423968B; SE8007076L; FI812945L; DK446581A

Description

Nærværende oppfinne.! se vedrører en anordning ved langstrakte . sedimenteringsbassenger bg' lignende anlegg for å fjerne ^an-samlet sediment eller annet slam fra bassengets bunn...Spe-sielt vedrører oppfinnelsen en frem- og tilbakegående skrape Co: å transportere 'sediment mot eri'oppsamlingslomme eller / Lignende i bassengets ene ende. Present invent.! se relates to a device by elongated . sedimentation basins bg' similar facilities for removing ^an-accumulated sediment or other sludge from the bottom of the basin... In particular, the invention relates to a reciprocating scraper Co: to transport 'sediment towards the eri' collection pocket or / Similar at one end of the basin .

Ved eksisterende sedimenteringsbassenger anvendes som.regel kjede si', raper for a fjerne det slam som etterhvert avsettes på bassengets bunn. Disse kjedeskraper består av et I: eller'flere skraperbiad som strekker seg tvers over bassengets'bunn/og • som slepes fremover ved hjelp av kontinuerlig gående kjeder. Disse konstruksjoner har visse bestemte fordeler. De gir et godt renserésultat o<j har forøvrig god' fumksjonssikkerhet så lenge konstruksjonen er intakt. Tross sin massive kon-, st: ruk sjon inntreff (.-r i m i.dlertid al t for ofte havarier. Disse beror vanligvis på den kraftige korrosjon som alle komponen-ter, innbefattet kjedene, utsettes for. Miljøet i rense-verkets sedimenteringsbassenger er nemlig meget korrosivt på grunn av renseverkenes kjemiske fel 1ingstrinn, hvor man ved felling av 'fosfater i vann anvender visse, jern- og aluminiuni-salter. In existing sedimentation basins, as a rule, chains are used to remove the sludge that eventually settles on the bottom of the basin. These chain scrapers consist of one or more scraper blades which extend across the bottom of the pool and which are towed forward by means of continuously moving chains. These constructions have certain definite advantages. They give a good cleaning result and otherwise have good functional reliability as long as the construction is intact. Despite its massive con- namely very corrosive due to the treatment plants' chemical precipitation step, where certain iron and aluminum salts are used when precipitation of phosphates in water.

Dei: ei: også foren.lått andre konstruksjoner enn.kjedeskraper. ifølge en. tidligere foreslått konstruksjonslinje anvendes en travers som drives frem over vannflaten i sédimenterings-bassenget. f,n løft- og senkbar "skrape er montert på armer fra traversen.Li'.n u Lempe med denne konstruksjon er at den vanske-lig kari anvendes ved eksisterende sodimenteringsbassenger, som ofte er forsynt med forskjellige utrustninger over.bassenget såsom gangbroer o.s.v. They: ei: also foren.let constructions other than.chain scrapers. according to one. previously proposed construction line, a traverse is used which is driven forward above the water surface in the sedimentation basin. f,n lifting and lowering "scraper" is mounted on arms from the traverse. The advantage of this construction is that the difficult kari is used in existing sedimentation basins, which are often equipped with various equipment above the basin such as footbridges etc.

Det har også blitt foreslått.å anvende en i vannet gående tra-, vecslignende anordning, som dog ikke'har fått noen almen spredning, hvilket antagelig skyldes konstruksjonens kompli-serte ut f orn. ing som har til hensikt å hindre-: at skraperbla^r ,;, ene hvirvler opp slam. Ved a gå tilbake til utgangsposisjon.i .. ene enden av bassenget løftes, skraperbladene'samt det ramme-verk som holder sammen skrapebladene opp ved hjelp av et par armer som strekker, seg ned f ra traversen. Denne'konstruksjon blir nødvendigvis forholdsvis komplisert og-dermed også driftsusikker, hvilket kan være en,tenkbar årsak til at anordningen ikke har funnet almen . spredning. Til tross, for at . skraperbladene er oppi øftet til utgangsstillingen kan man dessuten Ikke heller hindre at utrustningen forstyrrer sedi-men ter ingsarbe idet ved tilbakegangen. It has also been proposed to use a traversing-like device that moves in the water, which has not, however, gained any general spread, which is presumably due to the construction's complicated design. ing which is intended to prevent scraper blades from swirling up sludge. By returning to the starting position.. at one end of the pool, the scraper blades' as well as the framework that holds the scraper blades together are lifted up by means of a pair of arms which extend down from the traverse. This construction necessarily becomes relatively complicated and thus also operationally unsafe, which could be a conceivable reason why the device has not found the general public. spread. Despite . the scraper blades are raised to the starting position, it is also not possible to prevent the equipment from disturbing sediments during the return.

formålet med.nærværende oppfinnelse er å fremskaffe en anordning som eliminerer ovenfor angitte ulemper og begrensninger. Anordningen ifølge oppfinnelsen erkarakterisert, ved en tra- ,• •; vers r.om er anordnet for å kunne føres fra bassengets ene korte ende til den andre på en- bane som-er anordnet i bassenget på en sl Lk dybde under væskeflaten at også den på banen transporterte traversen kommer til å befinne seg under væske- ., flaten..Traversen oppviser i hver ende en eller flere skraper eller lignende renseorganer, som strekker seg i alt vesentlig over bassengets bredde, og:'som i-virksom rensestilling, d.v.s. når traversen føres mot en slamlomme eller lignende, er vendt L alt vesentlig'vertikalt mot bassengets bunn. Videre er nevnte skraper anordnet slik at de fra nevnte L alt vesentlig vertikale arbeidsstilling<:>stilles opp til'en .i. alt vesentlig horisontal transportstilling når traversen skal føres i den motsatte retning. the purpose of the present invention is to provide a device which eliminates the disadvantages and limitations stated above. The device according to the invention is characterized by a tra- ,• •; vers r.om is arranged to be able to be led from one short end of the pool to the other on a track which is arranged in the pool at a depth Lk below the liquid surface that the traverse transported on the track will also be under the liquid ., the surface..The traverse has one or more scrapers or similar cleaning devices at each end, which extend substantially across the width of the pool, and:'as an active cleaning position, i.e. when the traverse is guided towards a mud pocket or the like, facing L is essentially vertical towards the bottom of the pool. Furthermore, said scrapers are arranged so that from said L all substantially vertical working position<:>are lined up to a .i. all essentially horizontal transport position when the traverse is to be moved in the opposite direction.

Ytterligere karakteristiske trekk og aspekter ved oppfinnelsen» samt fordeler men denne vil fremgå av etterfølgende beskriv-- else av on foretrukket utførelsesform samt'av etterfølgende paten tk rav. Further characteristic features and aspects of the invention" as well as advantages, but this will appear from the subsequent description of a preferred embodiment as well as from the subsequent patent application.

I den etterfølgende beskrivelse av en foretrukket utfør.elses-form skal det henvises til vedlagte tegningsf igurer,, hvor : Fig. I viser et siderius•av anordningen ifølge oppfinnelsen, In the subsequent description of a preferred embodiment, reference must be made to the attached drawings, where: Fig. I shows a side view of the device according to the invention,

og hvor ot sed imentex ingsbasseng vises I. snitt,, og" and where ot sed imentex ing basin is shown I. section,, and"

fig.. 2 viser samme anordning ovenfra, hvorved bare' deler av.-sedimenterihgsbassenget er vist . ' • -'• ' :' Fig. 2 shows the same arrangement from above, whereby only parts of the sediment reservoir are shown. ' • -'• ' :'

Under henvisning til tegningsfigurene betegnes et langstrakt sedimenteringsbasseng vanligvis med henyisningstallet i; Væs-kenivået betegnes med 3. Sedimentefingsbassenget 1 begrenses' av en bunn 3, et par langsider 4, en bakre .kortende 5 en fremre kortside 6. I den.fremre enden er det anordnet en slamlomme 7. På bunnen .3 er det anordnet et par bunhskinner 8 inntil langs idene 4 . • , ■'■"■=". v' With reference to the drawings, an elongated sedimentation basin is usually denoted with the deglaciation number i; The liquid level is denoted by 3. The sedimentation basin 1 is limited by a bottom 3, a pair of long sides 4, a rear short end 5, a front short side 6. At the front end, a mud pocket 7 is arranged. On the bottom 3, there is arranged a pair of bunh rails 8 until along the ideas 4. • , ■'■"■=". v'

Pa bunnsklnnene 8 er det anordnet en,.vogn 9 *. 'Denne består av en rektangulær ramme med fremre og bakre rammebjelker, 10 og'vll samt med s i derammeb j e.l ker .12 og 13. Vognen 9. løper på skinnor på fire hjul 14. Mellom fremre og bakre rammebjelker strekker det seg en m.idtbjelke lb, og mellom sidebjelkene strekker det se<q>en tverrbjelke 16 på en viss ' høyde;over ram-men. A trolley 9 * is arranged on the bottom shelves 8. This consists of a rectangular frame with front and rear frame beams, 10 and vll as well as side frame beams 12 and 13. The carriage 9. runs on rails on four wheels 14. Between the front and rear frame beams there is a m idt beam lb, and between the side beams a cross beam 16 extends at a certain height above the frame.

Fra de fremre og bakre rammeb jelkene 10 og .11 strekker det seg et anfall armer 17 resp. 18 vertikalt nedad.. 1 nedre enden på disse armer 17 og 18 er det montert et fremre, resp. bakre skrape rblad 19 og 20.Uvert skraperblad 19' og 20 er leddbart montert på armene .17 og 18. Mer bestemt oppviser hvert skraperblad 19 og 20 et antall ører eller,lagringsbokker 21 som er forde I i. langs en sentrums lin jo til hvert skraperblad, hvilke lagringsbokker 21 er anordnet for å samvirke med en leddtapp 22, som strekker seg gjennom nedre enden på armene: .17 og 18.. Ved u yri i dette ledd kan skraperbladet 17.svinges fra en vértikcil skrupningsstilling når ''skrapen' 19 l igger': an mot armr ' enes 17 f remside ,' hvor , de bakf ra støttes 'av - armene 17. når vognen 9 kjøres from i pilens .22 retning pilen horisontal in-•. operativ stilling under armene 17. I den sistnevnte stilling,' som betegnes 19 ' >\er ' skraperbladet 19 vist; ved hjelp av strek-:-markering. På tilsvarende måte kan det-bakre, skraperbladet 20 felles fra,en vertikal stilling foran-armene•18 ti 1 en-hori--sonf.al. stilling '20 '.- under armene 18.'.' v , From the front and rear frame beams 10 and .11 there extend a fit arms 17 resp. 18 vertically downwards.. 1 lower end of these arms 17 and 18 a front, resp. rear scraper blades 19 and 20. Unvert scraper blades 19' and 20 are hingedly mounted on the arms 17 and 18. More specifically, each scraper blade 19 and 20 has a number of ears or storage boxes 21 which are arranged along a central line to each scraper blade, which bearing blocks 21 are arranged to cooperate with a joint pin 22, which extends through the lower end of the arms: .17 and 18.. By u yri in this joint, the scraper blade 17. can be swung from a vertical scraping position when the "scraper 19 lies: against the front side of the arms 17, where they are supported from behind by the arms 17 when the carriage 9 is driven from the direction of the arrow 22, the arrow horizontal in-•. operative position under the arms 17. In the latter position, which is designated 19, the scraper blade 19 is shown; using dash-: marking. In a similar way, the rear scraper blade 20 can be folded from a vertical position in front of the arms 18 ti 1 en-hori--sonf.al. position '20 '.- under the arms 18.'.' w ,

For f rem-- og til bak erna ting av vognen 9 er det anordnet1.en .-'•'•. drivmotor 23 som er anordnet for via en' trommel 24 å, kunne 'dr I-" ve en stålJ.ine 25 i den ene eller andre retningen. Linens 25. ene ende er festet i et øre 26 nær den øvré/fremre kanten på" det fremre skraperbladet 19, og strekker seg'deretter over For the front and rear parts of the carriage 9, there is arranged a .-'•'•. drive motor 23, which is arranged for via a drum 24, could 'dr I-" ve a steelJ.ine 25 in one or the other direction. One end of the line 25 is fixed in an ear 26 near the upper/front edge of " the front scraper blade 19, and then extends over

i ".- ■ ''• ''•',•'..' en bryterulle 27 på midtbjelken 15 til/trommel 2'4 'som rommer et antall.viklinger av, linen 25. Deretter strekker linen 25. seg ti l bassengets 1 bakre ende 5, hvorved et .par støtteruller 28 på midtbjelken 15 hindrer linen fra å støte mot vognen 9. in ".- ■ ''• ''•',•'..' a switch roller 27 on the central beam 15 to/drum 2'4 'which accommodates a number of windings of the line 25. Then the line 25 extends to l the rear end 5 of the pool 1, whereby a pair of support rollers 28 on the central beam 15 prevent the line from hitting the carriage 9.

i bassengets bakre ende 5 er det anordnet en.konsoll 29 et.' . brytehjul 30. Linen 25 strekker seg rundt dette brytehjul 30 samt rundt et bakre brytehjul 31. på vognens midtbjelke 15. Videre passerer linen 2.3 rundt et nedre brytehjul 32 som er .. montert på et par nedadrettede armer'på midtbjelken 15, slik at det nedre brytehjulet 32 med sin.nedre del strekker seg. ' .. til et nivå under leddene 22 i nedre enden på armene 18. Til slutt er linen 25 festet i et øre 34 i dén.øvre/fremre kanten på det bakre skraperbladet 20. Videre er- begge skraperbladene 19 og 20 forbundet med hverandre ved hjelp av et par liner 35. Uver line 35 strekker seg herved fra et.festeøre 3 6 nær den nedre/bakre kanten på det fremre skraperbladet at the rear end 5 of the pool, a console 29 et.' . breaking wheel 30. The line 25 extends around this breaking wheel 30 as well as around a rear breaking wheel 31. on the carriage's central beam 15. Furthermore, the line 2.3 passes around a lower breaking wheel 32 which is .. mounted on a pair of downward-directed arms' on the central beam 15, so that lower breaking wheel 32 with its lower part extends. ' .. to a level below the joints 22 at the lower end of the arms 18. Finally, the line 25 is fixed in an ear 34 in the upper/front edge of the rear scraper blade 20. Furthermore, both scraper blades 19 and 20 are connected to each other by means of a pair of lines 35. Uver line 35 thereby extends from an attachment ear 3 6 near the lower/rear edge of the front scraper blade

19 via en støtterulle 3 7 på tverrbjelken 16 og ert bryterulle.19 via a support roller 3 7 on the cross beam 16 and ert switch roller.

3fi som <-r anordnet mellom et par konsoller 39 bak den bakre runiiueb j(-1 kr-n 11 til et ytterligere fosteøre 40 på det bakre sk rape rb I . ide ts ' 20 øvro/f remre kant. 3fi which <-r arranged between a pair of consoles 39 behind the rear runiiueb j(-1 kr-n 11 to a further fetal ear 40 on the rear sc rape rb I .ide ts ' 20 øvro/f front edge.

Den- således beskrevne anordning virker på følgende måte. Ved .; The device thus described works in the following way. By .;

vridning av trommel 24 ved hjelp av motoren 2 3 i pilens 41 retning strekkes linen 25, og vognen 9 dras sakte fremover i twisting of the drum 24 by means of the motor 2 3 in the direction of the arrow 41, the line 25 is stretched, and the carriage 9 is slowly pulled forward in

pilens 22 retning ved draging' i .festéøret- 26 i det fremre skraperbladet . 1.9.. Samtidig som vognen'9 drives fremover holdes skraperbladet: 19 i vertikal stilling .ved 'pressing mot-armene 26.- SamtidLq strekkes f orbindélseslinene "3 5c'mellom' det- fremre og,det bakre skraperbladet, slik at også det 'bakre skraper-. ' bladet 20 stilles i. helt vertikal retn ing'..ved at skraper—, i'/-.1-, bladet 20 presses an mot de bakre armene 18. Etterhvert som. vognen 9 på denne måte avanserer fremad i pilens 2 2 retning/' skraper bladene 19 og 20 mot bassengets^l bunn 3, s^ikvat '-"•'*:• oppsamlet slam føres mot slamlommen 7. Når vognen 9 har nådd en fremre endestilling stoppes videre mating i denne retning-ved hjelp av en qrensestillingsbryter. Motoren .23 endrer nå retning. Trommel. 24 vris i motsatt retning,; linen 25 feller herved ned det bakre skraperbladet 20 ved strekking i vaieren i retning mot det nedre brytehjulet 32. Via vairene 35 felles på,tilsvarende måte det fremre skraperbladet 19 ned til hori-, sontal stilling 19' ved trekking i de nedre/bakreørene 36-, • hvoretter vognen 9 føres bakover mot den bakre enden 5 til en stilling som er. bestemt ,av en bakre grensestiilingsbryter. Deretter endrer motoren på nytt retning, skraperbladene 19 og 20 fel.les igjen ned og vognen 9 mates igjen sakte fremad mot s l.amloiiLmen 7. T. sluttfasen fører det fremre skraperbladet 19 herved også med seg den slammengde som under foregående arbeidssyklus er ført frem av det bakre skraperbladet 20 og som er oppsamlet mellom de fremre og bakre skraperbladene foran slamlomrnen 7. .<*>' the direction of the arrow 22 when pulling' in the attachment ear 26 in the front scraper blade. 1.9.. At the same time as the carriage 9 is driven forward, the scraper blade is held: 19 in a vertical position by pressing against the arms 26. At the same time, the connecting lines 35c are stretched between the front and the rear scraper blade, so that the The rear scraper blade 20 is set in a completely vertical direction by the scraper blade 20 being pressed against the rear arms 18. As the carriage 9 advances in this way forward in the direction of the arrow 2 2/' the blades 19 and 20 scrape against the bottom 3 of the pool, so the collected sludge is fed towards the sludge pocket 7. When the carriage 9 has reached a front end position, further feeding is stopped in this direction-using a qclean position switch. The engine .23 now changes direction. Drum. 24 twist in the opposite direction,; The line 25 thereby lowers the rear scraper blade 20 by stretching the wire in the direction of the lower breaking wheel 32. Via the wires 35, the front scraper blade 19 is folded down in a similar way to the horizontal position 19' by pulling the lower/rear lugs 36 -, • after which the carriage 9 is moved backwards towards the rear end 5 to a position which is. determined by a rear limit steering switch. The motor then changes direction again, the scraper blades 19 and 20 are lowered again and the carriage 9 is again fed slowly forwards towards the sl.amloiiLmen 7. In the final phase, the front scraper blade 19 thereby also carries with it the amount of mud that was carried during the previous work cycle forward of the rear scraper blade 20 and which is collected between the front and rear scraper blades in front of the mud chamber 7.

L li i ene 25 og 35 kan ved behov fremstilles av rustfritt eller syrefast stål. En hensiktsmessig transporthastighet for vognen 9 er o,5 .1 'm/min. <■■ >■ ' L li in ene 25 and 35 can be manufactured from stainless or acid-resistant steel if required. An appropriate transport speed for the carriage 9 is o.5.1 m/min. <■■ >■ '

Mod l f .i kas joner av anordn inqen i fø Ige oppfinnelsen kan foretas innc-n for oppf innelsfi-stankens ramme, slik. denne er def inert av de etterfølgende patenikrav. Isteden for, en travers-.! form av en vogn på hjul/kan man således tenke seg en travers med meier, hvorved traversen slepes på et underlag av hensiktsmessig type.' Det er heller ikke nødvendig at traver sen/vog nen løper på skinner'ell cf 1 ignende ' under lag'på. bassengets-bunn. Det er således i og for. seg mulig å anordne løpeskinher-eller tilsvarende et stykke oppe i bassenget, /og/ da'--'under; for-r.;-utsetning av.at vognen'ikke når over væskef laten./.Noen spesiell^ fordel med et slikt'arrangement oppnås imidlertid normalt ikke, da det innebærer en fordel å kunne føre vognen, direkte på bunnen........ '■•' ' Mod l f .i cations of devices included in the invention can be made innc-n for the scope of the invention, as follows. this is def inert of the subsequent patent claims. Instead, a travers-.! shape of a cart on wheels/one can thus imagine a traverse with a screed, whereby the traverse is towed on a surface of an appropriate type.' It is also not necessary that the trotter/wagon runs on rails cf 1 igning 'under layer' on. the bottom of the pool. It is thus in and for. it is possible to arrange running skis - or equivalent a little way up in the pool, /and/ then'--'below; for-r.;-exposition of.that the carriage does not reach above the liquid surface./.However, no particular advantage with such an arrangement is normally achieved, as it entails an advantage to be able to guide the carriage directly on the bottom... ..... '■•' '

Claims

1. Device-; in the case of elongated sedimentation basins ; ,. -:y e d that it includes a traverse (9) which is/arranged, f pr to be able to : is led from a startsiiil I ing'.. usually "-'i' '•.adherence to "-. \ // , -j the short end of the pool, to a receiving road, e.g., to : a mud pocket or equivalent,, on a lane (8)-'; spm is arranged., i';':; the base meadow (1) "at such a depth below the liquid surface (2 )^ that also' the on the track' transported traverse <*> (9- is going to béf inrie ; itself below the liquid surface (2), that the traverse • at the front end-and in ', the back end shows one or more scratches (19 /resp; 20)' or;' ti.l corresponding, cleaning brgans, . which extends essentially over the width of the pool1 (1), and which in active • fence position '.';> .-..•• when the traverse is guided in the direction of the said mud pocket (-7) or '' ■: -/• correspondingly' ,' is reversed in all. substantially vertically1 towards the sheltered bottom of the pool (3), and ai. said scraper (19 , ,.20) is . arranged for from the aforementioned essentially vertical working position to !be able, in common,.,.: . up to i . al t. substantially horizontal transport st tll/irigi (19 ' ,' .■■,' .,

20'). when the traverse is to be brought back, in : the opposite .direction .;. against output style1 none. i' ■ <-.-.> • <.> ■■ <-.> • 2. Device according to claim 1, characterized ...•.-Ve d that said /scraper (19, 20) is arranged to share ■'■.<.' down and up' by means of a 1 ine ( 25), which is at the same time arranged to pull the traverse forwards towards respective backwards from' said' s1 am inch or the like.

3. A device according to claim 2, characterized in that the scrapers are arranged to be 'felt to'. horizontal still i.ng by the same line being pulled in the opposite direction to bring the traverse back to the starting position..

4. Device according to one of claims 1 - 3, characterized in that the front and rear scrapers (19, 20) are connected by means of one or more lines (35), which are arranged to transfer traction forces between the scrapers.

5. To ride arrangement According to one of the requirements ],. - 4., k a-..ir ak.'-;,'' t e r i s e r' t y-..e' d that the scraps. (19, 20) in vertical scraping position with their upper parts are pressed against the support members (17, 18) on the traverse. !:

6. Device according to claim 5, characterized in that the scrapers are irreducibly connected to said support body (1.7, 18), preferably in the area of line between the scraper's upper/front and lower/rear edges. .' „.

7. Device according to one of the preceding .kravk/å-, r 'åk, ? t e r i s e r't in that said drag line (25), the connecting line/lines (35) between the scrapers (19, 20) and preferably also one of the scrapers themselves together form an endless loop circuit.