NO784339L

NO784339L - DEVICE FOR MANUFACTURE OF FIRE EXTINGUISHING FOAM

Info

Publication number: NO784339L
Application number: NO784339A
Authority: NO
Inventors: Raymond Richard
Original assignee: Neve Vente Exploit
Priority date: 1977-12-22
Filing date: 1978-12-21
Publication date: 1979-06-25
Also published as: FR2412322B1; DE2854777A1; FR2412322A1; NL7812217A

Description

Anordning til fremstilling av brannslukningsskum.Device for producing fire-extinguishing foam.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordningThe present invention relates to a device

for fremstilling av brannslukningsskum.for the production of fire-extinguishing foam.

Det er allerede kjent å fremstille et brannslukningsskum og mer spesielt en hallogenert skumsne ved å sammen-føre et hallogenert stoff med lavt kokepunkt med en skumdannende oppløsning på vann- eller oljebasis. Utsprøyting av det således oppnådde produkt foretas ved hjelp av trykket som ut-øves av en nøytral gass slik som f.eks. nitrogen, og som et resultat av reaksjonen mellom den hallogenerte blanding og atmosfærisk luft. De anordninger som benyttes for fremstilling av brannslukningsskum omfatter i det vesentlige to beholdere som kommuniserer med hverandre i øyeblikket for brannutbrudd. It is already known to produce a fire-extinguishing foam and more particularly a halogenated foam snow by combining a halogenated substance with a low boiling point with a foam-forming solution on a water or oil basis. Spraying of the thus obtained product is carried out using the pressure exerted by a neutral gas such as e.g. nitrogen, and as a result of the reaction between the halogenated mixture and atmospheric air. The devices used for the production of fire-fighting foam essentially comprise two containers which communicate with each other at the moment of fire outbreak.

En første beholder inneholder det hallogenerte materialetA first container contains the halogenated material

under trykk fra en nøytral gass slik som nitrogen, og den andre beholder inneholder den skumdannende oppløsning. I det øyeblikk anordningen settes i funksjon, drives det hallogenerte materialet inn i den andre beholderen. under pressure from a neutral gas such as nitrogen, and the other container contains the foaming solution. The moment the device is put into operation, the halogenated material is driven into the second container.

Når beholderen inneholdende det hallogenerte materialet under trykk er full, befinner trykket seg ved maksimal verdi; blanding finner sted under bestemte optimale betingelser og man oppnår således et maksimalt område for utsprøyt-ingseffekt. When the container containing the halogenated material under pressure is full, the pressure is at its maximum value; mixing takes place under certain optimal conditions and a maximum area for spraying effect is thus achieved.

Når den første beholder eller kammer tømmes, minker trykket, og man har ikke lenger idielle betingelser, og sprøyte-stråleavstand eller -utleveringsområde minker. When the first container or chamber is emptied, the pressure decreases, and one no longer has ideal conditions, and the spray-jet distance or delivery area decreases.

Ved øyeblikket for forbindelse mellom de to beholderne sammenblandes hele deres volum med det resultat at en viss produktmengde forblir ubrukt og går tapt, dersom brann-kilden hurtig slukkes. Elementene i blandingen gjennomgår i virkeligheten en sedimenteringsprosess fordi de har forskjellige tettheter, og de kjemiske bestanddeler har en uheldig innvirk-ning på brannslukningsapparaturen. For en brannslukker av liten kapasitet og av portabel type, er fullstendig tømming av apparatet etter slukking av en brann en praktisk mulighet*?At the moment of connection between the two containers, their entire volume is mixed with the result that a certain amount of product remains unused and is lost, if the fire source is quickly extinguished. The elements in the mixture actually undergo a sedimentation process because they have different densities, and the chemical components have an adverse effect on the fire-extinguishing equipment. For a small-capacity, portable-type fire extinguisher, is complete emptying of the apparatus after extinguishing a fire a practical possibility*?

For større apparater slik som de som er montert på kjøretøy, er.det imidlertid verdien av produktene slik at den mengde som kasseres etter bruk, ville representere for store tap. However, for larger devices such as those mounted on vehicles, the value of the products is such that the quantity discarded after use would represent too great a loss.

Foreliggende oppfinnelse gjør det mulig å over-komme de ovenfor omtalte ulemper. Anordningen for fremstilling av brannslukningsskum ifølge oppfinnelsen omfatter en beholder for slukningsmiddel, en vannbeholder, en beholder for skumdannende middel, tilførsel av nøytral gass under trykk, hvilken gass hverken er brennbar eller oksyderende, minst efc blandekammer, forbindelsesrørledninger mellom nevnte tilførsel for nøytral gass og nevnte beholdere, samt uttømmingsrørledninger mellom beholderne og blandekammeret. The present invention makes it possible to overcome the disadvantages mentioned above. The device for producing fire-extinguishing foam according to the invention comprises a container for extinguishing agent, a water container, a container for foaming agent, supply of neutral gas under pressure, which gas is neither flammable nor oxidizing, at least efc mixing chamber, connecting pipelines between said supply for neutral gas and said containers, as well as discharge pipelines between the containers and the mixing chamber.

I foreliggende anordning tjener nøytralgasstil-førselen til å opprettholde en konstant utleveringslengde for det benyttede utstyr slik som brannslangedyser og skumpistoler, og videre tjener den til oppnåelse av et skum som er ensartet ved alle øyeblikk under brannslukningsoperasjonen. In the present device, the neutral gas supply serves to maintain a constant delivery length for the equipment used such as fire hose nozzles and foam guns, and furthermore it serves to obtain a foam that is uniform at all times during the fire extinguishing operation.

Blanding av produktene finner sted i et kammer beliggende utvendig i forhold til nevnte beholdere og kan der-for foretas etter behov. Etter slukking av en brann inneholder hver beholder fremdeles en viss mengde produkt og kan fylles på nytt. Bare den produktmengde som er nødvendig for å slukke brannen, blir således benyttet og brannslukningsapparatet tas ikke ut av tjeneste for ny fylling, og dette resulterer i en betydelig besparelse. Mixing of the products takes place in a chamber located externally in relation to said containers and can therefore be carried out as required. After extinguishing a fire, each container still contains a certain amount of product and can be refilled. Only the amount of product that is necessary to extinguish the fire is thus used and the fire extinguisher is not taken out of service for refilling, and this results in a significant saving.

Foreliggende anordning kan med fordel omfatte innretninger for spyling av tømmeledningene og blandekammere uavhengig av drenering av beholderne. Rørledningene som benyttes for føring av blandinger som har tendens til å være korroderende, kan således hurtig rengjøres. The present device can advantageously include devices for flushing the emptying lines and mixing chambers independently of draining the containers. The pipelines used for conveying mixtures that tend to be corrosive can thus be quickly cleaned.

I en foretrukken utførelse av oppfinnelsen reguleres ventiler for drenering av beholderne ved hjelp av nøy-tralgasstilførselen. In a preferred embodiment of the invention, valves for draining the containers are regulated by means of the neutral gas supply.

Oppfinnelsen skal i det følgende omtales nærmere under henvisning til den medfølgende tegning som viser en ut-førelse av tegningen. In the following, the invention will be discussed in more detail with reference to the accompanying drawing which shows an embodiment of the drawing.

På tegningen vises en anordning for fremstilling av brannslukningsskum ifølge oppfinnelsen. Den viste anordning omfatter en beholder 1 for brannslukningsmiddel, en vannbeholder 2, en beholder 3 for skumdannende middel, og en tilførsel 4 for nøytralgass under trykk, og denne gass er hverken brennbar eller oksyderende. Forbindelses-rørledninger 5, 6 og 7 The drawing shows a device for producing fire extinguishing foam according to the invention. The device shown comprises a container 1 for fire extinguishing agent, a water container 2, a container 3 for foaming agent, and a supply 4 for neutral gas under pressure, and this gas is neither flammable nor oxidizing. Connecting pipelines 5, 6 and 7

som forgrenereseg fra hovedrørledningen 8 forbinder nøytralgass-tilførselen 4, henholdsvis med beholderne 2, 1 og 3- Tømmeled-ninger 9, 10 og 11 fra beholderne 2, 1 og 3, respektivt, er hver delt i to grenledninger 9', 9"; 10', 10"; 11' og 11". Grenledningene 9'310' og 11' leder til et blandekammer 12, mens grenledningene 9", 10" og 11" leder til et blandekammer 13- Blandekammeret 12 forsyner en skum-sprøytepistol 14 gjennom rørledningen 15 og blandekammeret 13 forsyner to brann-slange-munnstykker 16 og 17 gjennom en rørledning 18 og to slanger 19, 20 på slangeruller 21 og 22. which branches off from the main pipeline 8 connects the neutral gas supply 4, respectively with the containers 2, 1 and 3 - Emptying lines 9, 10 and 11 from the containers 2, 1 and 3, respectively, are each divided into two branch lines 9', 9"; 10', 10"; 11' and 11". The branch lines 9'310' and 11' lead to a mixing chamber 12, while the branch lines 9", 10" and 11" lead to a mixing chamber 13 - The mixing chamber 12 supplies a foam spray gun 14 through the pipeline 15 and the mixing chamber 13 supplies two fire hose nozzles 16 and 17 through a pipeline 18 and two hoses 19, 20 on hose reels 21 and 22.

Tilførselen 4 for nøytral gass under trykk utgjøres av sylindere med nitrogen; brannslukningsmiddelet utgjøres av et fluorert hydrokarbon slik som rklorbromdTfluormetan eller metylenbromid, mens det skumdannende middel kan utgjøres av natriumlaurylsulfat. Blandekammerne 12 og 13 er hvert forsynt med et venturirør som utvikler turbulens. The supply 4 for neutral gas under pressure consists of cylinders with nitrogen; the fire extinguishing agent is made up of a fluorinated hydrocarbon such as chlorobromide and methylene bromide, while the foaming agent can be made up of sodium lauryl sulphate. The mixing chambers 12 and 13 are each provided with a venturi tube which develops turbulence.

Anordninger for spyling av tømmeledningene 9, 10 og 11, blandekammerne 12 og 13 og nedstrømsledningene, omfatter spyleledninger 23, 24 og 25 som forbinder nøytralgasstilførselen 4 med ledningene 9, 10 og 11. Spyleledningene 23, 24 og 25 Devices for flushing the discharge lines 9, 10 and 11, the mixing chambers 12 and 13 and the downstream lines, comprise flushing lines 23, 24 and 25 which connect the neutral gas supply 4 with the lines 9, 10 and 11. The flushing lines 23, 24 and 25

er anordnet som et omløp i forhold til forbindelsesrørene 5,is arranged as a circuit in relation to the connecting pipes 5,

6 og 7j respektivt.6 and 7j respectively.

Anordningen omfatter videre kontrollventiler 26The device further comprises control valves 26

på grenledningene 9', 10' og 11' på tømmeledningene 9, 10 og 11 i nærheten av blandekammeret 12 og kontrollventiler 27 på grenledningene 9", 10" og 11" i nærheten av blandekammeret 13. on the branch lines 9', 10' and 11' on the discharge lines 9, 10 and 11 near the mixing chamber 12 and control valves 27 on the branch lines 9", 10" and 11" near the mixing chamber 13.

Kontrollventiler 28, 29 og 30 er anordnet på for-bindelsesledningene 5, 6 og 7>respektivt, i oppstrømsretningen av omløpet som dannes av spyleledningene 23, 24 og 25 som igjen er forsynt med en kontrollventil 31, 32 og 33, respektivt, i nærheten av de punkter hvorved de er forbundet med tømmeled-ningene 9j 10 og 11j respektivt. Ventiler 34, 35 og 36 for drenering av beholderne 1, 2 og 3 er fjernstyrt fra nøytral-gasstilførselen 4, idet fjernstyringskretsene er sløyfet på tegningen for at denne skal være klarere. Manuelle ventiler 37j 38 og 39 er anordnet på spyleledningene 23, 24 og 25, respektivt. Sprøytepistolen 14 settes i drift ved hjelp av en manuell reguleringsventil 40 og brannslangemunnstykkene 16 og 17 betjenes ved hjelp av manuelle reguleringsventiler 41, 42 og 43,44, respektivt. En reguleringsventil 45 anbrakt på hovedrørledningen 8 i oppstrømsretningen for en trykkregu-lator 46, regulerer alle forbindelsesrørledningene 556 og 7. Henvisningstallene 47, 48, 49 og 50 betegner trykkmålere. Anordningen betjenes på følgende måte: For å igangsette apparatet åpnes ventilene 45>Control valves 28, 29 and 30 are arranged on the connection lines 5, 6 and 7>respectively, in the upstream direction of the circuit formed by the flushing lines 23, 24 and 25 which in turn are provided with a control valve 31, 32 and 33, respectively, nearby of the points by which they are connected to the drain lines 9j 10 and 11j respectively. Valves 34, 35 and 36 for draining the containers 1, 2 and 3 are remotely controlled from the neutral gas supply 4, the remote control circuits being looped in the drawing to make it clearer. Manual valves 37j 38 and 39 are arranged on the flushing lines 23, 24 and 25, respectively. The spray gun 14 is put into operation by means of a manual control valve 40 and the fire hose nozzles 16 and 17 are operated by means of manual control valves 41, 42 and 43, 44, respectively. A control valve 45 placed on the main pipeline 8 in the upstream direction of a pressure regulator 46, regulates all the connecting pipelines 556 and 7. Reference numbers 47, 48, 49 and 50 denote pressure gauges. The device is operated as follows: To start the device, the valves 45> are opened

35334 og 36, mens ventilene 37a 38 og 39 i spyleledningene 23, 24 og 25 er lukket. Innholdet i beholderne 1, 2 og 3 drives deretter av gassen under trykk inn i blandekammerne 12 og 13. En spray av brannslukningsskum oppnås deretter ved å åpne ventilen 40 for pistolen 14 og ventilene 4l, 42 35334 and 36, while the valves 37a 38 and 39 in the flushing lines 23, 24 and 25 are closed. The contents of the containers 1, 2 and 3 are then driven by the gas under pressure into the mixing chambers 12 and 13. A spray of fire extinguishing foam is then obtained by opening the valve 40 of the gun 14 and the valves 4l, 42

og 43, 44 for brannslangemunnstykkene 16 og 17• Når kilden for brannen er slukket, lukkes ventilene 34, 35 og 36, mens ventilene 37, 38 og 39 åpnes; gass under trykk passerer der-ved inn i spyleledningene 23, 24 og 25 for å utdrive de produkter som er tilbake i rørledningene 9, 10 og 11, videre inn i blandekammerne 12 og 13 og også inn i rørledningene 15, and 43, 44 for the fire hose nozzles 16 and 17• When the source of the fire is extinguished, the valves 34, 35 and 36 are closed, while the valves 37, 38 and 39 are opened; gas under pressure thereby passes into the flushing lines 23, 24 and 25 to expel the products that are left in the pipelines 9, 10 and 11, further into the mixing chambers 12 and 13 and also into the pipelines 15,

18, slangene 19, 20, munnstykkene 16 og 17 og pistolen 14. Etter dette lukkes ventilen 45 med det resultat at anordningen som et hele ikke lenger står under trykk. Beholderne 1, 2 18, the hoses 19, 20, the nozzles 16 and 17 and the gun 14. After this, the valve 45 is closed with the result that the device as a whole is no longer under pressure. Containers 1, 2

og 3 kan deretter fylles på nytt med sine respektive produkter, hvorved ventilene 37, 38 og 39 er lukket. and 3 can then be refilled with their respective products, whereby the valves 37, 38 and 39 are closed.

Claims

1. Device for producing fire-extinguishing foam, characterized in that it comprises a container for fire-extinguishing agent, a container for water, a container for foam-forming agent, a supply for neutral gas under pressure that is neither flammable nor oxidizing, at least one mixing chamber, connection pipelines between said neutral gas supply and said containers, and discharge pipelines between said containers and said mixing chamber which supply at least one foam delivering hose.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises devices for flushing the discharge pipelines and mixing chambers independently of the drainage of the containers.

3- Device according to claim 2, characterized in that said drainage devices comprise flushing lines for connecting the neutral gas supply with the discharge pipelines.

4. Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the mixing chamber is provided with a venturi tube.

5- Device according to any one of claims 1-4, characterized in that valves for draining the containers are regulated from the neutral gas supply.

6. Device according to any one of claims 1-5, characterized in that the fire extinguishing agent consists of a halogenated hydrocarbon.