NO783824L

NO783824L - INTRODUCTORY FOR ONE-FEEDING ANIMALS.

Info

Publication number: NO783824L
Application number: NO783824A
Authority: NO
Inventors: Reinert Witting; Karl Frank; Walter Ellenberger; Heinrich Wiesche
Original assignee: Basf Ag
Priority date: 1977-11-19
Filing date: 1978-11-14
Publication date: 1979-05-22
Also published as: SE7811754L; CS207691B2; IT7829896A0; NL7811253A; GB2008381A; GB2008381B; DK512478A; DE2751768A1; FI783457A; FR2409014A1

Description

"Fortilsetningsmiddel for enmavede dyr" "Additive for monogastric animals"

Oppfinnelsen,vedrører fortilsetningsmidler for enmavede dyr på basis av findelt grunnfor med en tilsetning av en organisk syre med konserverende virkning, et salt av en organisk syre med konserverende virkning eller en blanding av disse syrer og salter, samt en fremgangsmåte for fremstilling av disse fortilsetningsmidler. The invention relates to additives for monogastric animals based on finely divided base with an addition of an organic acid with a preservative effect, a salt of an organic acid with a preservative effect or a mixture of these acids and salts, as well as a method for producing these additives.

Det er kjent at friskt, ikke tørket grønnfor, f.eks. gress eller lucerne, praktisk talt utelukkende gis som for til drøvtyggere. Enmavede dyr trenger derimot et kvalitativt annet for. Eksempelvis er griser ikke i stand til å gjøre seg nytte av vesentlige mengder av råfiberholdig materiale. Man har på den annen side betenkeligheter overfor råfibéroppslutning av friskt for med natronlut, da det er kjent at man derved må regne med ødeleggelse av eggehviten. Råfiberoppslutningen er hittil bare blitt anbefalt for halm, som så.etter oppslutningen må betraktes som rent karbohydratfor, slik at eggehvite må tilsettes ved foringen (K. Nehring, Lehrbuch der Tierernahrung und Futterraittel-kunde, 7. opplag, 1961, s. 410, Neumann Verlag, Radébeul). It is known that fresh, not dried green fodder, e.g. grass or lucerne, practically exclusively given as fodder to ruminants. Monogastric animals, on the other hand, need a qualitatively different lining. For example, pigs are not able to make use of significant amounts of crude fiber-containing material. On the other hand, there are misgivings about the crude fiber absorption of fresh feed with caustic soda, as it is known that this can lead to destruction of the egg white. The crude fiber digestion has so far only been recommended for straw, which must then be regarded as pure carbohydrate feed after digestion, so that egg white must be added at the feeding (K. Nehring, Lehrbuch der Tierernahrung und Futterraittel-kunde, 7th edition, 1961, p. 410, Neumann Verlag, Radébeul).

Friskt grønnfor og silofor av dette anvendes riktignok for foring av griser, f.eks. ved foring av soer" ved begynnelsen av drektighétstiden. Friskt grønnfor og silofor er imidlertid hittil ikke blitt anvendt ved hurtiggjøfling i svineoppSrett på grunn av følgende ulemper: a) Forgriser trenger et høykonsentrert og lettfordøyelig for; normalt grønnfor er imidlertid bare i besiddelse av et middels Fresh green fodder and silo fodder from this are, of course, used for feeding pigs, e.g. when feeding sows" at the beginning of the gestation period. However, fresh green fodder and silage fodder have so far not been used for rapid fattening in pig farming due to the following disadvantages: a) Piglets need a highly concentrated and easily digestible feed; however, normally green fodder only possesses an intermediate

energi- og eggehviteinnhold.energy and egg white content.

b) Forgriser kan bare oppta relativt små tørrstoffmengder fra det vanligvis lite findelte grønnfor. c) Friskt grønnfor ville, da det er svært lite lagringsdyktig, i. månedene mai til oktober daglig måtte hentes fra jordet, d) Med tiltagende vegetasjonsvarighet forandrer næringsstoffinnholdet i grønnforet seg fra dag.til dag. Det er derfor b) Pre-pigs can only absorb relatively small amounts of dry matter from the usually not finely divided green fodder. c) Fresh green fodder, as it has very little storage capacity, had to be collected from the field daily in the months of May to October, d) With increasing duration of vegetation, the nutrient content of the green fodder changes from day to day. That is why

ikke mulig å sørge for dyrenes næringsbehov på riktig måte ved daglig innhøsting av foret. it is not possible to ensure the animals' nutritional needs in the correct way by harvesting the fodder daily.

e) Friskt grønnfor lar seg meget dårlig konservere. Som en mulig kons erver ingsmet ode kommer hittil bare (~en'silering i e) Fresh green fodder is very difficult to preserve. As a possible cons erve ingsmet ode comes so far only (~en'silation i

betraktning, hvorved imidlertid 20-45% av næringsstoffinnholdet går tapt. Dette tap kan reduseres med opp til 15% ved tilstrebet anvendelse av ensileringsmidler. Dessuten ville bortskaffeise av silosaften idag fremkalle uløselige problemer. consideration, whereby however 20-45% of the nutrient content is lost. This loss can be reduced by up to 15% through the careful use of silage agents. Moreover, disposing of the silage juice today would cause insoluble problems.

f) Det er meget vanskelig, for ikke å si overhodet ikke mulig,f) It is very difficult, if not impossible at all,

å fore friskt, ensilert grønnfor i ikke-findelt tilstand to feed fresh, ensiled green fodder in a non-chopped state

over automatiske foringsanlegg.over automatic lining systems.

g) Friskt og ensilert grønnfor, som ofte er tilsmusset, oppviser en høy andel av mikroorganismer som har negativ innvirkning g) Fresh and ensiled green fodder, which is often soiled, shows a high proportion of microorganisms that have a negative impact

på vektutviklingen til griser i vekst.on the weight development of growing pigs.

Man har funnet at fortilsetningsmidler på grunnlag av grønnfor ikke har de ovennevnte ulemper når grønnforet er findelt og tilsatt 1-5 vekt% av en organisk syre med konserverende virkning, et salt av en organisk syre med konserverende virkning eller en blanding av disse syrer og/eller salter. It has been found that additives based on green fodder do not have the above-mentioned disadvantages when the green fodder is finely divided and 1-5% by weight of an organic acid with a preservative effect, a salt of an organic acid with a preservative effect or a mixture of these acids and/or added or salts.

Tilsetning av organiske syrer med konserverende virkning respektive salter av disse reduserer innhøstningen til 3-4 slåtter med et relativt konstant næringsstoffinnhold pr. år, hindrer vekst av mikroorganismer og konserverer det findelte grønnfor uten de ulemper som opptrer ved ensiléring.. The addition of organic acids with a preservative effect or their respective salts reduces the harvest to 3-4 mows with a relatively constant nutrient content per years, prevents the growth of micro-organisms and preserves the finely divided green fodder without the disadvantages that occur with ensiling.

De ulemper som foring med grønnfor hittil har vært be-heftet med, lar seg oppheve ved tilsetning av for eksempel propionsyre: Den daglige innhøsting kan reduseres til 3-4 slåtter pr. år, hvorved næringsstoffinnholdet forblir relativt konstant. Konservering med organiske syrer eller salter av slike lar seg gjennomføre uten problemer. Foret oppviser ingen som helst mikroorganismebesetning og kan anvendes universelt. I tillegg til dette forhøyes energiinnholdet i grønnforet ved tilsetning av The disadvantages that lining with green fodder has hitherto been fraught with can be eliminated by adding, for example, propionic acid: The daily harvest can be reduced to 3-4 cuttings per year, whereby the nutrient content remains relatively constant. Preservation with organic acids or salts thereof can be carried out without problems. The lining shows no microorganism population whatsoever and can be used universally. In addition to this, the energy content of the green fodder is increased by adding

de organiske syrer, eksempelvis propionsyre, betydelig. Råfiber-rike komponenter kan utelates fra foret. Foret kan på grunn av den grøtaktige form lett gis til dyrene. the organic acids, for example propionic acid, significantly. Crude fiber-rich components can be omitted from the feed. Due to its mushy form, the feed can easily be given to the animals.

Fortilsetningsmidlene i henhold til oppfinnelsen opptas daglig overraskende nok selv av grisunger i vektområdet opp til ca. 25 kg i svært store mengder. Videre er det overraskende at tørrstoffet i den formengde som gis, for en stor del kan bestå av fortilsetningsmidlene i henhold til oppfinnelsen. The additives according to the invention are taken up daily, surprisingly enough, even by piglets in the weight range up to approx. 25 kg in very large quantities. Furthermore, it is surprising that the dry matter in the amount given can largely consist of the additives according to the invention.

Friskt grønnfor har et bare middelmådig energi- og eggehvite-innhold, men har et relativt stort innhold av fordøyelig råprotein. Lysin-innholdet i lucerne eller tysk beitegress er 4 til 5 ganger høyere enn hos bygg. Fresh green fodder has only a mediocre energy and egg white content, but has a relatively high content of digestible crude protein. The lysine content in alfalfa or German pasture grass is 4 to 5 times higher than in barley.

Ved tilsetning av for eksempel propionsyre stiger energi-innholdet i grønnforet betraktelig. Ved.et totalt næringsstoffinnhold i propionsyren på 1200 g/kg øker energi-innholdet i det findelte og konserverte grønnfor fra 540 g til ca. 650 g samlet næringsstoff pr. kg tørrstoff. (K. Nehring, Lehrbuch der Tierernahrung und Futtérmittelkunde, 7. opplag, 1961, s. 220, Neumann Verlag, Radebeul). By adding, for example, propionic acid, the energy content of the green fodder rises considerably. With a total nutrient content in the propionic acid of 1200 g/kg, the energy content of the finely divided and preserved green fodder increases from 540 g to approx. 650 g of total nutrients per kg dry matter. (K. Nehring, Lehrbuch der Tierernahrung und Futtérmittelkunde, 7th edition, 1961, p. 220, Neumann Verlag, Radebeul).

Som organiske syrer med konserverende virkning kommer alifatiske karboksylsyrer med 1-4 karbonatomer, fortrinnsvis maursyre, eddiksyre og propionsyre, særlig propionsyre, og benzosyre, i betraktning. Likeså egnede tilsetninger for det findelte grønnfor er saltene av disse syrer, f.eks. alkalimetallsaltene, jordalkalimetallsaltene, aluminiumsaltene, ammoniumsaltene, særlig natriumformiat, kalsiumformiat, alurainiumforraiat, natrium-propionat, kalsiumpropionat, ammoniumpropionat og ammoniumisobutyrat. As organic acids with a preservative effect, aliphatic carboxylic acids with 1-4 carbon atoms, preferably formic acid, acetic acid and propionic acid, especially propionic acid, and benzoic acid, come into consideration. Equally suitable additives for the finely divided green fodder are the salts of these acids, e.g. the alkali metal salts, the alkaline earth metal salts, the aluminum salts, the ammonium salts, in particular sodium formate, calcium formate, alurainium forraiate, sodium propionate, calcium propionate, ammonium propionate and ammonium isobutyrate.

Konserveringsmidlene kan tilsettes det findelte grønnfor alene eller i blanding, hvorved blandinger av syrene, blandinger av saltene eller også blandinger av syrer og salter kommer i betraktning. Den mengde av konserveringsmiddel som anvendes, er avhengig av den forutsatte lagringstid og temperaturen som fortilsetningsmidlet lagres ved. Vanligvis er det tilstrekkelig med en tilsetning av 1-5 vekt%, regnet på grønnforet, av en av disse syrer eller et av disse salter respektive en blanding. Hensiktsmessig anvender man ved tilsetning av enkeltkomponenter 1,5-3 vekt% maursyre eller dens salter, 2-4 vekt% eddiksyre eller benzosyre eller deres salter, 1-2,5 vekt% propionsyre eller dens salter og 1-2 vekt% ammoniumisobutyrat. The preservatives can be added to the finely divided green fodder alone or in a mixture, whereby mixtures of the acids, mixtures of the salts or also mixtures of acids and salts come into consideration. The amount of preservative used depends on the expected storage time and the temperature at which the additive is stored. It is usually sufficient to add 1-5% by weight, calculated on the green lining, of one of these acids or one of these salts or a mixture. Appropriately, when adding individual components, 1.5-3% by weight of formic acid or its salts, 2-4% by weight of acetic acid or benzoic acid or their salts, 1-2.5% by weight of propionic acid or its salts and 1-2% by weight of ammonium isobutyrate.

De nye fortilsetningsmidler oppnås ved at man slår grønn-for i relativt ung, lite tredannet tilstand og kjører det inn straks eller etter visning. Det således praktisk talt uten tap oppnådde grønnfor findeles ved hjelp av egnet teknikk, eventuelt til en grøtaktig konsistens, og tilsettes 1-5 vekt% konserveringsmiddel, hvorved konserveringsmidlet fordeles så homogent som mulig. The new additives are obtained by cutting green forage in a relatively young, slightly woody state and driving it in immediately or after viewing. The green fodder thus obtained practically without loss is ground using a suitable technique, possibly to a mushy consistency, and 1-5% by weight of preservative is added, whereby the preservative is distributed as homogeneously as possible.

Grønnfor som egner seg til fremstilling av fortilsetnings-raidlet i henhold til oppfinnelsen, er gress, lucerne, sukkerroeblader og mellomfrukter, så som markstammekål, turnips, oljereddik, forsennep, sommer-raps og bladkål. Foretrukket grønnfor er gress. Utnyttelse av sukkerroeblader har en spesiell betydning, da disse idag etter sukkerroe-innhøstningen til dels pløyes ned igjen. Green fodder that is suitable for the production of pre-addition raidlet according to the invention is grass, alfalfa, sugar beet leaves and intermediate fruits, such as field stem cabbage, turnips, oil radish, mustard, summer rapeseed and leaf cabbage. Preferred green fodder is grass. Utilization of sugar beet leaves has a special significance, as today these are partly plowed back after the sugar beet harvest.

For findeling av grønnforet egner f.eks. en moser seg,For shredding green fodder suitable, e.g. one muses,

som vanligvis anvendes for findeling av sukkerroer. For fremstilling av fortilsetningsmidlet i henhold til oppfinnelsen, eksempelvis ved anvendelse av gress, er en findeling til gress-fibre på flere centimeters lengde tilstrekkelig. which is usually used for crushing sugar beet. For the production of the additive according to the invention, for example when using grass, a fine division into grass fibers of several centimeters in length is sufficient.

Fordøyeligheten av den organiske substans av eksempelvis til en grøt findelt, konservert gress er bedre enn hos høy av samme opprinnelse. The digestibility of the organic substance of, for example, a porridge of finely divided, preserved grass is better than that of hay of the same origin.

Fordøyeligheten av den organiske substans av gressgrøtThe digestibility of the organic matter of grass porridge

og høy:and high:

Ved den anvendte testmetode anvendes cellulose-nedbrytende mikroorganismer. Da disse med tiltagende propionsyreinnhold i næringssubstratet blir mer inaktive, synes produktene som har et innhold av propionsyre, å være mindre fordøyelige enn de formidler som er fri for organiske syrer. Dette kan forklares slik at den testede gressgrøt med tiltagende propionsyreinnhold har en avtagende fordøyelighetsverdi. In the test method used, cellulose-degrading microorganisms are used. As these with increasing propionic acid content in the nutrient substrate become more inactive, the products that have a content of propionic acid appear to be less digestible than the mediators that are free of organic acids. This can be explained so that the tested grass porridge with increasing propionic acid content has a decreasing digestibility value.

For å redusere råfiberinnholdet i grønnforet kan det findelte grønnfor før tilsetning av en syre eller en syreblanding med konserverende virkning tilsettes natriumhydroksyd, hvorved det oppnås en oppslutning av råfibrene. For en slik oppslutning er det tilstrekkelig med en tilsetning av 0,5-2,5 vekt% natriumhydroksyd, regnet på grønnfor, hvorved natriumhydroksydet hensiktsmessig tilblandes i form av natroniut. Godt egnet er en 50%ig natronlut. In order to reduce the crude fiber content in the green fodder, sodium hydroxide can be added to the finely divided green fodder before the addition of an acid or an acid mixture with a preservative effect, whereby a digestion of the crude fibers is achieved. For such a digestion, it is sufficient to add 0.5-2.5% by weight of sodium hydroxide, calculated on green feed, whereby the sodium hydroxide is suitably mixed in the form of sodium hydroxide. A 50% sodium lye is well suited.

Råfiberoppslutningen foregår som regel hensiktsmessig ved romtemperatur i løpet av 1 minutt og opp til 24 timer. Deretter tilsettes for nøytralisasjon av natronluten en for konservering egnet syre eller en syreblanding, til en pH-verdi <7 nås. Den ut over den for nøytraliseringen av natronluten overskytende mengde av konserveringsmiddel retter seg, som anført ovenfor, etter den for fortilsetningsmidlet forutsatte lagringstid og lagringstemperatur. For nøytralisering av natronluten og for konservering av det findelte grønnfor kan eventuelt de for konservering av grønnforet anvendelige organiske syrer, også anvendes i blanding med saltsyre eller fosforsyre, hvorved andelen av. den mengde organisk syre som er nødvendig for konservering, ikke må underskrides. The digestion of raw fiber usually takes place conveniently at room temperature within 1 minute and up to 24 hours. An acid suitable for preservation or an acid mixture is then added to neutralize the caustic soda, until a pH value <7 is reached. The amount of preservative in excess of the neutralization of the caustic soda is, as stated above, according to the storage time and storage temperature required for the pre-additive. For neutralization of the caustic soda and for conservation of the finely divided green fodder, the organic acids applicable for the conservation of green fodder can also be used in a mixture with hydrochloric acid or phosphoric acid, whereby the proportion of the amount of organic acid required for preservation must not be exceeded.

Overraskende fører behandlingen med natronlut ikke til en nedbrytning av de aminosyrer som inneholdes i grønnforet.. Som følgende tabell viser,, er lysin- og metionin-innholdet i en gress-grøt som er konservert med propionsyre uten respektive med'forut-gående natronlutoppslutning den samme innenfor den analytiske feilmargin. Tilsetning av natriumbisulfitt viser seg ved for-hindring av oksydasjonsprosesser å innvirke gunstig på aminosyre-stabiliteten. Surprisingly, the treatment with caustic soda does not lead to a breakdown of the amino acids contained in the green fodder. As the following table shows, the lysine and methionine content of a grass porridge preserved with propionic acid without respective previous caustic soda digestion is the same within the analytical margin of error. The addition of sodium bisulphite proves to have a beneficial effect on amino acid stability by preventing oxidation processes.

Aminosyreinnhold i g AS/16 g NAmino acid content in g AS/16 g N

En ytterligere fordel ved oppslutningen med natronlut ligger i at fordøyeligheten av den organiske substans respektive eggehvitefraksjonen kan økes. Særlig stiger fordøyeligheten av eggehviten med stigende natronlut-tilsetning. Følgende tabell viser de resultater som ble oppnådd ved in vitro-tester. Fordøyelighet av den organiske substans respektive av eggehvitefraksjonen A further advantage of digestion with caustic soda lies in the fact that the digestibility of the organic substance or the egg white fraction can be increased. In particular, the digestibility of the egg white increases with increasing sodium lye addition. The following table shows the results obtained in in vitro tests. Digestibility of the organic substance respectively of the egg white fraction

Det findelte, eventuelt med natronlut behandlede, og deretter konserverte grønnfor kan lagres i forrådsbeholdere i kort tid eller, i avhengighet av tilsetning av konserveringsmiddel også i lengre tid, uten tap, f.eks. i binger til rot- The finely divided, optionally treated with caustic soda, and then preserved green fodder can be stored in storage containers for a short time or, depending on the addition of a preservative, also for a longer time, without loss, e.g. in bins for rot-

frukter som er foret med folie. Det kan tas ut av forråds-beholderen ved hjelp av egnede redskaper eller for hånd og bringes til blandekaret i et foringsanlegg, fra hvilket det sam-men med de andre forbestanddeler pumpes til troen. Det findelte grønnfor.med grøtaktig konsistens egner seg problemløst for foring over et flytendefo<r>in<g>sanle<g>g. fruits that are lined with foil. It can be taken out of the storage container with the help of suitable tools or by hand and brought to the mixing vessel in a lining plant, from which it is pumped together with the other precursors to the tank. The finely divided green fodder with a mushy consistency is easily suitable for fodder over a liquid fo<r>in<g>sanle<g>g.

Fortilsetningsmidlene i henhold til oppfinnelsen kan gis til enmavede dyr, f.eks. griser og fjærkre. Særlig egner de seg som for for grisunger og gjøgriser. The additives according to the invention can be given to monogastric animals, e.g. pigs and poultry. They are particularly suitable as feed for piglets and piglets.

Grisunger viser, når de får høyverdig for, i vektområdet på ca..10-25 kg en meget intens vekst. Formidler hvis forverdi skal undersøkes, lar seg særlig godt teste hos slike dyr, da disse straks reagerer med en mangelfull vektøkning hvis det i det samlede for inneholdes store andeler av formidler som bare er dårlig eller middelmådig utnyttbare. Således er det mulig, særlig ved hjelp av den ved grisunge-forsøket registrerte samlede vektøkning, respektive den daglige vektøkning, å avgi en sikker uttalelse angående verdien av de undersøkte formidler for grise-ernæring. Piglets show, when given high-quality feed, in the weight range of approx. 10-25 kg, very intense growth. Mediators whose value is to be investigated can be particularly well tested in such animals, as these immediately react with a deficient weight gain if the overall feed contains large proportions of mediators that are only poorly or moderately usable. Thus, it is possible, particularly with the help of the overall weight gain recorded in the piglet trial, respectively the daily weight gain, to make a definite statement regarding the value of the examined mediators for pig nutrition.

Eksempel 1Example 1

Bedømmelse av findelt og med propionsyre konservert, eventuelt på forhånd med natronlut behandlet gress ved hjelp av grisunger Assessment of finely divided grass preserved with propionic acid, possibly previously treated with caustic soda, using piglets

For utførelse av foringsforsøket ble 60 grisunger holdt i et fullklimatisert grisehus. Den gjennomsnittlige vekt av dyrene var ved begynnelsen av forsøket ca. 12 kg. Det ble dannet 5 foringsgrupper å 12 dyr, hvorved dyregruppene under forsøkstiden på 11 dager fikk et forskjellig sammensatt for: To carry out the feeding trial, 60 piglets were kept in a fully air-conditioned pig house. The average weight of the animals at the beginning of the experiment was approx. 12 kg. Five feeding groups of 12 animals were formed, whereby the animal groups during the experimental period of 11 days received a different composition for:

Gressgrøten inneholdt tilsetninger av 2 vekt% propionsyre resp. 2 vekt% 50%ig natronlut + 2 vekt% propionsyre. Høyet stammer fra det samme utgangsmateriale som gressgrøten. The grass porridge contained additions of 2% by weight of propionic acid or 2% by weight 50% caustic soda + 2% by weight propionic acid. The hay originates from the same starting material as the grass porridge.

Ved sammenstillingen av forporsjonen ble det tilstrebet å gi alle forsøksdyrene like store mengder av næringsstoffer. Bare foringsgruppe 5 fikk en mindre næringsstofftilførsel (negativkontroll). When compiling the pre-portion, an effort was made to give all the test animals equal amounts of nutrients. Only feeding group 5 received a smaller nutrient supply (negative control).

Forporsjonene for grisungene fra foringsgruppene 2, 3 og 4 besto i hvert tilfelle i de første 7 dager av 8,3% og i de følg-ende 4 dager av 16,7% av de angitte gresskonserver. For dette formål ble en like stor andel av bygg og eggehvitekonsentråt (forhold 5:1) uttatt fra forporsjonen. The pre-portions for the piglets from feeding groups 2, 3 and 4 consisted in each case in the first 7 days of 8.3% and in the following 4 days of 16.7% of the specified grass preserves. For this purpose, an equal proportion of barley and egg white concentrate (ratio 5:1) was taken from the pre-portion.

Næringsstoffinnholdet i gresskonservene som ble brukt som for, i % av tørrstoff, er sammensatt som følger (bestemmelse i henhold til Weender-anal<y>semetoden*)): The nutrient content of the grass preserves used as feed, in % of dry matter, is composed as follows (determination according to the Weender analysis method*):

Etter foring av forrasjoner som besto av 8,3% av de for-skjellige gresskpnserver, opptrådte det ingen vekstdepresjoner. After feeding rations consisting of 8.3% of the various pumpkin seeds, no growth depressions occurred.

Ved fordobling av andelene av gresskonsérver i forporsjonen til 16,6% kom det bare hos dyrene i foringsgruppe 4 (høy) til sterke vekstdepresjoner. Den beste økning hadde de dyr hvis forporsjon besto av 16,6% gress, oppsluttet og konservert. Doubling the proportion of grass preserves in the pre-portion to 16.6% only resulted in strong growth depressions in the animals in feeding group 4 (high). The best increase was achieved by animals whose ration consisted of 16.6% grass, grazed and preserved.

Sunnheten og velbefinnendet hos grisungene ble heller ikke forstyrret ved de høyere gress- og høyandeler i forporsjonen. Ekskrementene oppviste en utpreget fast konsistens. The health and well-being of the piglets was also not disturbed by the higher proportions of grass and hay in the pre-portion. The excrement had a distinctly firm consistency.

Forsøket viser at gressgrøt som er konservert med propionsyre<p>g eventuelt på forhånd oppsluttet med natronlut, gjerne etes av grisunger og selv i større andeler i forporsjonen ikke frem-kaller noen fordøyelsesdepresjoner, mens tørket gress (høy) bare kan tilsettes til smågrisforet i mindre andeler. Grisungene er The experiment shows that grass porridge that has been preserved with propionic acid<p>g, possibly previously dissolved with caustic soda, is often eaten by piglets and, even in larger proportions in the pre-portion, does not cause any digestive depression, while dried grass (hay) can only be added to the feed for piglets in smaller shares. The piglets are

i stand til å oppta gressgrøt som ér konservert med propionsyre i en mengde av opp til 1,25 kg pr. dag. able to absorb grass porridge that is preserved with propionic acid in an amount of up to 1.25 kg per day.

Eksempel 2Example 2

Bedømmelse av findelt og med propionsyre konserverte roeblader ved hj elp av grisunger Evaluation of finely divided beet leaves preserved with propionic acid using piglets

For utførelse av foringsforsøket ble 59 grisunger holdt i et fullklimatisert grisehus. Den gjennomsnittlige vekt av dyrene var ved forsøkets begynnelse ca. 12 kg. Det ble dannet 5 foringsgrupper å 12, resp. 11 dyr, hvorved dyregruppene i forsøks-tiden, 4 uker, fikk for som var forskjellig sammensatt. For carrying out the feeding experiment, 59 piglets were kept in a fully air-conditioned pig house. The average weight of the animals at the beginning of the experiment was approx. 12 kg. There were formed 5 lining groups of 12, resp. 11 animals, whereby the animal groups during the experimental period, 4 weeks, received food of different composition.

De findelte roeblader inneholdt tilsetninger av 1 vekt% propionsyre. Forblandingen av bygg + eggehvitekonsentrat ble innstilt til et råproteininnhold på ca. 18%. Den inneholdt i The finely divided beet leaves contained additions of 1% by weight of propionic acid. The premix of barley + egg white concentrate was adjusted to a crude protein content of approx. 18%. It contained in

.tillegg vitaminer, mineralstoffer og sporelementer..additional vitamins, minerals and trace elements.

Ved sammensetningen av forporsjonen ble det tilstrebet å gi alle forsøksdyr like store mengder av næringsstoffer. Bare foringsgruppe nr. 5 fikk liten næringsstofftildeling (negativkontroll). When composing the pre-portion, an effort was made to give all experimental animals equal amounts of nutrients. Only feeding group no. 5 received a small nutrient allocation (negative control).

Næringsstoffinnholdet i foret under de enkelte forings-avsnitt fremgår av følgende tabell. The nutrient content of the feed under the individual feed sections is shown in the following table.

Som det fremgår av følgende tabell, viser foringsgruppene 2 og 3, som fikk findelte roeblader konservert med propionsyre, en sammenlignbar vektøkning med positivkontrollgruppen. For-skjellene i vektøkning, på grunn av findelingsgraden til roe-bladene, er bare svært små. Påfallende er den forholdsvis lille vektøkning ved foring med ensilerte roeblader (foringsgruppe 4)i Negativkontrollen oppviser omtrent de samme økninger som den gruppe som fikk ensilerte roeblader. As can be seen from the following table, the feeding groups 2 and 3, which received finely divided beet leaves preserved with propionic acid, show a comparable weight gain to the positive control group. The differences in weight gain, due to the degree of comminution of the beet leaves, are only very small. Striking is the relatively small increase in weight when fed with ensiled beet leaves (feeding group 4) in the negative control showing roughly the same increases as the group that received ensiled beet leaves.

Forsøket viser at findelte roeblader som er konservert med propionsyre, fordras og nyttiggjøres av grisunger i vektområdet 12-25 kg uten problemer. Opp til 22% av forets tørrstoff kan utbyttes med roeblad-tørrstoff uten at grisungenes sunnhfets-tilstand påvirkes. The experiment shows that finely divided beet leaves preserved with propionic acid are tolerated and utilized by piglets in the weight range 12-25 kg without problems. Up to 22% of the feed's dry matter can be replaced with beet leaf dry matter without affecting the health of the piglets.

Eksempel 3Example 3

Nyttiggjørelse av findelte roeblader konservert med propionsyre, hos gjøsvin Utilization of finely divided beet leaves preserved with propionic acid in guinea pigs

23 griser med en gjennomsnittlig vekt på ca. 25 kg ved forsøkets begynnelse ble holdt i et fullklimatisert grisehus. Dyrene fikk først, i løpet av 14 dager, en forblanding som besto av bygg + eggehvitekonsentrat. Deretter ble det dannet to grup-per bestående av 12 resp. 11 dyr. Kontrollgruppen med 12 dyr fikk under forsøkets varighet fortsatt bygg + eggehvitekonsentrat, mens forsøksgruppen som besto av 11 dyr, ble foret med en grøt av roeblader som inneholdt 1,7 vekt% propionsyre som tilsetning. Næringsstoffinnholdet i de anvendte formidler pr. kg ut- 23 pigs with an average weight of approx. 25 kg at the beginning of the experiment were kept in a fully air-conditioned pig house. The animals first received, during 14 days, a premix consisting of barley + egg white concentrate. Two groups were then formed consisting of 12 resp. 11 animals. The control group of 12 animals continued to receive barley + egg white concentrate for the duration of the experiment, while the experimental group, which consisted of 11 animals, was fed a porridge of beet leaves containing 1.7% by weight of propionic acid as an additive. The nutrient content of the used mediators per kg out

(inklusive 20,4 g totalt næringsstoff tilsvarende propionsyre-tilsetningen). (including 20.4 g of total nutrients corresponding to the addition of propionic acid).

Tørrstoffinnholdet i de findelte roeblader lå gjennomsnittlig på 13,3%. The dry matter content in the finely divided beet leaves averaged 13.3%.

Mengde og sammensetning av forporsjonen fremgår av følgende tabell: The amount and composition of the pre-portion is shown in the following table:

Følgende tabell viser at gjøsvin i vektområdet 25-100 kg fordrar og tåler findelte roeblader, konservert med propionsyre, til erstatning for bygg. Vektøkningene er hos forsøksgruppen av samme størrelsesorden som hos kontrollgruppen. The following table shows that guinea pigs in the weight range 25-100 kg tolerate and tolerate finely divided beet leaves, preserved with propionic acid, as a substitute for barley. The weight increases in the experimental group are of the same order of magnitude as in the control group.

Resultater fra vektkontrollen; Results from the weight check;

Claims

1. Additive for monogastric animals based on green fodder, characterized in that it contains finely divided green fodder with an addition of i-5% by weight of an organic acid with a preservative effect, a salt of an organic acid with a preservative effect or a mixture of these acids and salts.

2. Additive as specified in claim 1, characterized in that it contains 1-5% by weight of an aliphatic carboxylic acid with 1-4 carbon atoms, a salt of one of these carboxylic acids or a mixture of these acids and/or salts.

3. Additive as specified in claim 1, characterized in that it contains propionic acid or salts of propionic acid or mixtures of propionic acid and/or salts thereof as an aliphatic carboxylic acid.

4. Additive as specified in claim 1, characterized in that the green lining is finely divided grass or beet leaves.

5. Method for producing a pre-additive as specified in claim 1, characterized in that one a) finely divided green fodder, b) possibly mixing it with 0.5-2.5% by weight of sodium hydroxide, calculated on the green lining, and then c) adds 1-5 weight^, calculated on the green lining, of an organic acid with a preservative effect or of a mixture of organic acids with a preservative effect.