NO782725L

NO782725L - WASTEWATER BOX.

Info

Publication number: NO782725L
Application number: NO782725A
Authority: NO
Inventors: Dennis Jones
Original assignee: Robertson Co H H
Priority date: 1977-08-11
Filing date: 1978-08-10
Publication date: 1979-02-13
Also published as: IT7850657A0; FR2443536A1; NL7815028A; JPS5441548A; DK353578A; AU3851978A; BR7805085A; DE2857216A1; EP0000788A1; SE426080B; SE7907384L; ZA784546B; IT1105757B; BE19T1

Description

Kasse for avløpsvannBox for waste water

Oppfinnelsen angår en utløpsveggenhet som benyttes i dreneringsgrøfter og er spesielt rettet mot en utølpsveggenhet som er utformet i ett stykke av et lett konstruksjonsmateriale. The invention relates to an outlet wall unit which is used in drainage ditches and is particularly aimed at an outlet wall unit which is formed in one piece of a light construction material.

Det benyttes utløpsrør for å lede vann som dreneresOutlet pipes are used to guide water that is drained

fra det omgivende landskap til dreneringsgrøfter. Utløpsveggen-heter benyttes i grøftene for å hindre erosjon av veggene og bunnen av grøftene. from the surrounding landscape to drainage ditches. Outlet wall units are used in the trenches to prevent erosion of the walls and bottom of the trenches.

En kjent utkøpsveggenhet er fremstilt av to plane betongplater. Den ene av platene blir anordnet horisontalt og omfatter et fremre parti som plasseres ved eller nær bunnen av grøften og et bakre parti som innleires i grøftveggen. Det fremre parti på den første plate har en tverrslisse hvori bunnkanten på den andre plate blir fastholdt. Den andre plate strekker seg oppad fra den første plate og legges hovedsakelig i flukt med grøft-veggen.En vertikalt anordnet og langstrakt slisse er utformet i den andre plate og utløpsrøret stikker ut gjennom denne. A known buyout wall unit is made from two flat concrete slabs. One of the plates is arranged horizontally and comprises a front part which is placed at or near the bottom of the trench and a rear part which is embedded in the trench wall. The front part of the first plate has a transverse slot in which the bottom edge of the second plate is held. The second plate extends upwards from the first plate and is laid mainly flush with the trench wall. A vertically arranged and elongated slot is formed in the second plate and the outlet pipe protrudes through this.

Slike utløpsveggenheter har ikke vist seg fullt ut til-fredsstillende ved at de er besværlige og vanskelige å installere i riktig forhold til utløps-røret eller -rørene. Den måte som platene er montert på vil i tillegg kunne føre til at platene løsner på grunn av vannerosjon av veggen og bunnen i grøften. Da vil erosjonen som er den uønskede virkning det er hensikten at platene skal forhindre, i høy grad undergrave platene, og det kreves derfor at platene ofte må fjernes og ommonteres. Such outlet wall units have not proven to be fully satisfactory in that they are cumbersome and difficult to install in the correct relationship to the outlet pipe or pipes. The way in which the plates are mounted could also cause the plates to loosen due to water erosion of the wall and bottom of the trench. Then the erosion, which is the unwanted effect that the plates are intended to prevent, will greatly undermine the plates, and it is therefore required that the plates often have to be removed and refitted.

Hovedformålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en lett utløpsveggenhet som er fremstilt i ett stykke og som unngår ovennevnte og andre ulemper. The main object of the invention is to provide a lightweight outlet wall assembly which is manufactured in one piece and which avoids the above and other disadvantages.

Enda et formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en utløpsveggenhet som beskytter utløpsrørene som stikker ut gjennom enheten. Yet another object of the invention is to provide an outlet wall assembly which protects the outlet pipes extending through the assembly.

Det er ifølge oppfinnelsen tilveiebrakt en utløpsvegg-enhet for en dreneringsgrøft omfattende et innbuet parti som er dannet av en hellende eller buet bakvegg, motstående sidevegger og en bunnvegg. Veggene har ytre kanter som ligger hovedsakelig i samme plan og som danner en i hovedsaken rektangulær .munning. En utadstikkende brem eller flens omgir munningen og er utformet i ett med de kanter som ligger i samme plan. Bunnveggen er fortrinnsvis i hovedsaken plan, og den er i bruk horisontal. Enheten blir fortrinnsvis støpt av glassfiberarmert sement eller mørtel. According to the invention, an outlet wall unit is provided for a drainage ditch comprising a curved part which is formed by a sloping or curved rear wall, opposite side walls and a bottom wall. The walls have outer edges which lie mainly in the same plane and which form an essentially rectangular opening. A projecting brim or flange surrounds the mouth and is designed as one with the edges which lie in the same plane. The bottom wall is preferably mainly flat, and it is horizontal in use. The unit is preferably cast from glass fiber reinforced cement or mortar.

I en foretrukken utførelse er bakveggen utstyrt med et i hovedsaken U-formet håndtak eller en brakett som strekker seg bakover fra denne. Håndtaket eller braketten letter håndteringen av enheten og tjener også som et egnet festested for forankrings-innretninger. In a preferred embodiment, the rear wall is equipped with a mainly U-shaped handle or a bracket which extends backwards from this. The handle or bracket facilitates handling of the unit and also serves as a suitable attachment point for anchoring devices.

Tegningene viser utførelser av oppfinnelsen hvor: Fig.l er et perspektivriss av en utløpsveggenhet The drawings show embodiments of the invention where: Fig.1 is a perspective view of an outlet wall unit

ifølge oppfinnelsen.according to the invention.

Fig.2 er et snitt lagt horisontalt gjennom utløps-veggenheten ifølge fig.l. Fig.3 er et isometrisk riss av en kantflensforlengelse Fig.2 is a section laid horizontally through the outlet wall unit according to fig.1. Fig.3 is an isometric view of an edge flange extension

og and

fig.4 er et snitt, som viser utløpsveggenheten montert fig.4 is a section, showing the outlet wall unit assembled

i en grøftevegg.in a ditch wall.

Fig.l og 2 viser utløpsveggenheten 10 som er støpt av glassfiberarmert sement eller mørtel. Enheten 10 omfatter et sentralt innbuet parti R som er dannet av en hellende buet bakvegg 12, en plan bunnvegg 13 og plane sidevegger 14, Veggene 12, 13 og 14 har ytre sidekanter som ligger hovedsakelig i. samme plan og som Fig.1 and 2 show the outlet wall unit 10 which is cast from glass fiber reinforced cement or mortar. The unit 10 comprises a central curved part R which is formed by an inclined curved rear wall 12, a flat bottom wall 13 and flat side walls 14. The walls 12, 13 and 14 have outer side edges which lie mainly in the same plane and which

danner en i hovedsaken rektangulær munning M. En utadstikkende forms an essentially rectangular mouth M. An outwardly projecting

brem eller flens 11 omgir munningen M og er utformet i ett med de ytre kanter på veggene 12, 13 og 14. Som vist på fig.4 er enheten lo beregnet for montering i en dreneringsgrøft X, slik at bunnveggen 13 er anordnet hovedsakelig horisontalt og at flensen 11 ligger hovedsakelig i flukt med grøftveggen. brim or flange 11 surrounds the mouth M and is designed in one with the outer edges of the walls 12, 13 and 14. As shown in fig.4, the unit lo is intended for installation in a drainage trench X, so that the bottom wall 13 is arranged mainly horizontally and that the flange 11 is mainly flush with the trench wall.

Som vist på fig.2 og 4 er et U-formet håndtak 15 festet til og stikker bakover fra bakflaten på bakveggen 12. En duklengde 16 (fig.4) er festet til elementet 15 og graves ned i jorden henimot grøften X. Duken 16 danner et enkelt men effektivt As shown in fig.2 and 4, a U-shaped handle 15 is attached to and protrudes backwards from the back surface of the back wall 12. A length of cloth 16 (fig.4) is attached to the element 15 and is buried in the ground towards the trench X. The cloth 16 forms a simple but effective

forankringsorgan som holder enheten 10 på plass innleiret i grøft-veggen. Duken 16 kan være fremstilt av ethvert egnet materiale. anchoring device that holds the unit 10 in place embedded in the trench wall. The cloth 16 can be made of any suitable material.

Et materiale som for eksempel polyester er funnet egnet for an-vendelse som materiale i duken 16. A material such as polyester has been found suitable for use as material in the cloth 16.

På enheten 10 kan det være anordnet en forlengelse 17 (fig. 3) som på motstående lengdekanter er utformet med oppstikkende flenser 17a. Forlengelsen 17 kan være festet til et nedre flens-parti lia, for eksempel ved hjelp av skruer 18 og strekker seg nedad fra dette parti lia, slik som vist på fig.4. Forlengelsen 17 er særlig nyttig i meget dype grøfter for å hindre undergraving av grøftveggen. An extension 17 (fig. 3) can be arranged on the unit 10, which is designed with protruding flanges 17a on opposite longitudinal edges. The extension 17 can be attached to a lower flange part 1a, for example by means of screws 18 and extends downwards from this part 1a, as shown in fig.4. The extension 17 is particularly useful in very deep trenches to prevent undermining of the trench wall.

På fig.2 er det med prikkede linjer vist en alternativ form på det innbuede parti R. I dette tilfelle har bakveggen 12 i snitt en bueform som går jevnt over i sideveggene 14. Bueformen forenkler innføringen av utløpsrøret Y' i andre vinkler enn normalt på strømningsretningen i grøften X. Det kan selvsagt benyttes andre utformninger, avhengig av anvendelsesmåten. Ut-skjæring av hull i bakveggen 12 for å oppta utløpsrør, slik som Y og Y', kan utføres på enhver passende måte. In fig.2, an alternative shape of the curved part R is shown with dotted lines. In this case, the back wall 12 has an arched shape in section that smoothly transitions into the side walls 14. The arched shape simplifies the introduction of the outlet pipe Y' at other angles than normal on the flow direction in the trench X. Other designs can of course be used, depending on the application. Cutting out holes in the back wall 12 to accommodate outlet pipes, such as Y and Y', can be done in any suitable way.

For å oppta rør med diameter på opp til 300 mm kan enheten 10 ha følgende dimensjoner som typiske for enheten. Det innbuede parti R kan ha en dybde på 300 mm. Bakveggen 12 er formet med en radius på omtrent 490 mm og har en minimum bredde på omtrent 400 mm. Bunnveggen 13 har en midlere bredde på omtrent 408 mm og er 300 mm lang. Munningen M er 900 mm lang og 450 mm bred. Bremmen eller flensen 11 har en jevn bredde på 100 mm. Enheten 10 har en materialtykkelse på 10 mm. Den nominelle vekt på enheten 10 er omtrent 24 kg. In order to accommodate pipes with a diameter of up to 300 mm, the unit 10 can have the following dimensions as typical for the unit. The curved part R can have a depth of 300 mm. The rear wall 12 is shaped with a radius of approximately 490 mm and has a minimum width of approximately 400 mm. The bottom wall 13 has an average width of approximately 408 mm and is 300 mm long. The mouth M is 900 mm long and 450 mm wide. The brake or flange 11 has a uniform width of 100 mm. The unit 10 has a material thickness of 10 mm. The nominal weight of the unit 10 is approximately 24 kg.

Forlengelsen 17 har en bredde på 675 mm og kan utformes i enhver ønsket lengde, f.eks. 300, 600, 900 mm, og har en tykkelse på 10 mm.Flensene 17a har en høyde på 25 mm^The extension 17 has a width of 675 mm and can be designed in any desired length, e.g. 300, 600, 900 mm, and have a thickness of 10 mm. The flanges 17a have a height of 25 mm^

Det skal påpekes at for rør med større diameter enn 300 mm kan dimensjonene "og materialtykkelsen for kantflensen bi-beholdes, mens bare dimensjonene på det sentrale innbuede parti R. kan økes tilsvarende. It should be pointed out that for pipes with a larger diameter than 300 mm, the dimensions "and material thickness for the edge flange can be retained, while only the dimensions of the central curved part R. can be increased accordingly.

Den siste utvikling på området glassfiberarmert sement (GRC) har bidratt til relativt tynne og relativt lette konstruk-sjonsmaterialer med bemerkelsesverdig høy strekkfasthet, bøye-fasthet og slagfasthet. Se herunder US patenter nr.3 852 082, nr. 3 902 912, samt britiske patenter nr.1 200 732 og nr.1 243 972. Glassfiberarmerte sementprodukter inneholder Portland-sement, The latest developments in the area of glass fiber reinforced cement (GRC) have contributed to relatively thin and relatively light construction materials with remarkably high tensile strength, bending strength and impact resistance. See below US patents no. 3 852 082, no. 3 902 912, as well as British patents no. 1 200 732 and no. 1 243 972. Glass fiber reinforced cement products contain Portland cement,

sand, vann og alkalimotstandsdyktige glassfibere i en mengde fra omtrent 0,5 til 10 vektprosent av våt sementblanding. sand, water and alkali resistant glass fibers in an amount of from about 0.5 to 10 percent by weight of wet cement mixture.

Enheten 10 og forlengelseselementet 17 blir fortrinnsvis fremstilt av glassfiberarmert sement (GRC). The unit 10 and the extension element 17 are preferably made of glass fiber reinforced cement (GRC).

Det skal påpekes at foreliggende oppfinnelse tilveie-bringer en utløpsveggenhet fremstilt som en lett konstruksjon som er enkel å montere og som kan stables sammen med andre lignende en-heter for transport og lagring . Det skal også påpekes at enden av utløpsrøret Y eller Y' er anordnet helt inne i det innbuede parti R og at det derfor er beskyttet mot brudd.. It should be pointed out that the present invention provides an outlet wall unit produced as a light construction which is easy to assemble and which can be stacked together with other similar units for transport and storage. It should also be pointed out that the end of the outlet pipe Y or Y' is arranged completely inside the curved part R and that it is therefore protected against breakage.

En utløpsveggenhet 10 kan også anvendes i tilløps-situasjoner der dreneringsbanen skal krysse under en vei eller lignende hindring. I dette tilfelle strømmer dreneringsvannet fra grøften X gjennom munningen M og inn i røret Y eller Y'. An outlet wall unit 10 can also be used in inflow situations where the drainage path must cross under a road or similar obstacle. In this case, the drainage water flows from the ditch X through the mouth M and into the pipe Y or Y'.

En rist eller et gitterelement kan være anordnet over munningen M, spesielt i slike tilløpssituasjoner for å hindre at munningen M og røret skal tilstoppes av avfall. A grate or a grid element can be arranged over the mouth M, especially in such inflow situations to prevent the mouth M and the pipe from being clogged by waste.

Claims

1. Outlet wall unit designed in one piece for a drainage ditch, characterized in that it comprises a central curved part which is bounded by a back wall, opposite side walls and a bottom wall, that the outer side edges of the back wall, side walls and bottom wall lying in the same plane form an essentially rectangular mouth and that a brim or flange surrounds the mouth and protrudes outwards from the outer edges lying in the same plane.

2. Outlet wall unit according to claim 1, characterized in that the bottom wall is essentially flat.

3. Outlet wall unit according to claim 1 or 2, characterized in that "it comprises anchoring means attached to the rear surface of the unit and extendable backwards from it.

4. Outlet wall unit according to claim 1, characterized in that it comprises an extension element which is attached to the lower edge part and extends downwards from this.

5. Outlet wall unit according to claim 1, characterized in that it is made of glass fiber reinforced cement or mortar.