NO782523L - Tetningsanordning for vaeskelagringstank med flytende tak - Google Patents

Description

Denne oppfinnelsen angår en vertikal-sylindrisk tank

for lagring av væsker, særlig petroleum, med sirkulært, flytende tak og tetning mellom tanken og taket.

Ved en konvensjonell tank med flytende tak, ved hvilken tetningen mellom tanken og taket ikke er tilfredsstillende, vil der foreligge en klaring eller et ringrom mellom tankens sidevegg og takets sidekant. Denne klaring, er nødvendig for å tillate taket å bevege sog uhindret i tanken. Klaringen er tilstrekkelig til å oppta de lokale dimensjonale variasjoner i tankens manglende rundhet, hvilket kan skyldes ujevn fundamentering, unøyaktig fremstilling eller oppstilling eller uventede belastninger som følge av vær og vind.

Et konvensjonelt system for sentrering av et flytende tak i en tank og samtidig tetning av mellomrommet mellom taket' og tankens innervegg, anvender som tetningsmiddel en ettergivende ring som er understøttet av taket og er i kontakt med taket og tankens innervegg. Ringen kan være fremstilt av et bøyelig plate-' materiale og kan inneholde en'væske eller gass, såsom vann eller

nitrogen, eller et elastisk materiale, såsom et polymert skummateriale. I US-PSs 3 136 444, 3 120 320, 3 075 668, 3 055 533,.-2 973 113 og 2 968 420 er tetninger av denne type vist og beskrevet.

Andre midler med sikte på å holde taket sentrert i tanken og oppnå en tetning mot tap ved fordampning har form av vertikale sko som er bestemt til å være i glidende kontakt med den sirkulære innerside av tankveggen, samt midler understøttet av taket for å trykke .skoene mot. tankens innervegg og for å bære skoene. Tap mellom taket og skoene ved fordampning hindres ved hjelp av en bøyelig, dampugjennomtrengelig tekstilsperre som ligger mellom den øvre del av skoene, og mot den øvre kant av det flytende tak. Midler'av denne art er vist og beskrevet i US-PSs ( l 587 508, 2 630 937, 2 649 985 og 2 696 930.

Selv om disse kjente tetninger virker ganske bra ved kommersielle installasjoner, vil alltid en del damp passere gjennom tetningen. Denne mulighet vil være størst under vind-forhold, da den luft som beveger seg over det flytende tak, til-veiebringer et negativt trykk over en del av tetningens overflate, og positivt trykk over den annen del. Det positive trykk vil vanligvis ligge i den halvsirkulære klaring nedstrøms fra takets midte, mens det negative trykk er rettet oppstrøms. Når det negative trykk oppstår, vil det høyere damptrykk bevirke at dampen strømmer oppad fra undersiden av tetningen, mellom tetningen og tanken og ut i atmosfæren. På lignende måte vil det positive trykk bevirke at luft strømmer inn i damprommet og frembringer en strøm rundt damprommet og ut på den negative side og bringer damp med seg. Dette fører til en uønsket luftforurensning* Der foreligger føl-gelig et behov for forbedring av sådanne væskelagringstanker ;med flytende tak med tetning mellom tak og tanken. ;Tetninger av den type som sleper langs tankveggeh, har alltid vært kjent som primærtetning eller som sekundærtetning i forbindelse med en primærtetning av den ovenfor beskrevne art, se •US-PSs 2 190 476,1 698 158, 2'873 042, 2 973 113 og 3 372 831. ;I US-PS 2 973 113 er vist og beskrevet en sekundær-slepetetning ;som består av gummi med en -hengseldel med redusert tykkelse og inneholdende innstøpt nylon. I US-PS 2 190 476 er vist en primærtetning i form av en pæreformet løkke av platemateriale med inn-støpte, elastiske metallstrimler i innbyrdes avstand. Slepe-tetningerav denne art vil ikke tilveiebringe tetninger som er i stand til å møte de krav som idag stilles til nedsatt luftforurensning. ;Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å skaffe en elastomer, sammensatt tetningsstrimmel for anvendelse i den ring-formede klaring mellom en tankvegg og et flytende tak i denne -og som er ugjennomtrengelig særlig for petroleumdamper, hvilket oppnås ved hjelp av oppfinnelsen, hvis vesentlige trekk består i at tetningen' består av en elastomer, sammensatt strimmel som er ugjennomtrengelig for damp-og som med sin indre kant er forbundet i det vesentlige damptett med takets kant og har form av en ring som er rettet mot innersiden av tankens vegg, at den elastomere, sammensatte strimmel består av et antall elastisk bøyelige^lang strakte sv<t>'i<vere>som er anordnet på tvers<*>og innstøpt i det elastomere'materiale , og at de langstrakte stivere forløper fra den kant av strimmelen som er festet til.taket og ender et kort stykke fra den kant som befinner se'g ved tankveggen.

y De langstrakte stivere kan være flate eller krumme fingre som enten har jevn eller avtagende tykkelse. Fingrene kan være smalere ved endene eller kan ha konstant bredde.. De kan dessuten være anordnet på tvers fra den ene side av et bånd som er festet langs takets kant. Stiverne kan være fremstilt av polymert materiale, såsom nylonplate eller polypropylen'eller av fjærende metall, såsom fjærstål eller fjærende aluminium.

Disse og andre trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av følgende beskrivelse under henvisning til. tegningene, hvis fig. 1 viser et vertikalsnitt av den ene side av en tank med f-lytende tak og utført med primær- og sekundærtetning, fig. 2 viser i grunnriss og delvis snitt en sekundærtetning ifølge fig.l, fig. 3 viser et lignende snitt som fig. 1, men med den sekundære tetning krummet, eller bøyet først oppad fra taket og deretter nedad, fig. 4 viser et vertikalsnitt i likhet med fig. 1 med en sekundærtetning som er krummet eller bøyd først ned fra takets kant og deretter oppad, fig. 5 viser et utsnitt av en annen utførelse av en sekundærtetning, fig. 6 viser et snitt etter linjen IV - IV på fig. 5 og fig. 7 - 13 viser lignende snitt av syv forskjellige utførelser av sammensatte strimler egnet til å danne sekundære tetninger ifølge oppfinnelsen.

Fig. 1 viser utsnitt av' en tank 10' med vertikal sylinder-vegg 11 og som inneholder et flytende tak 12. Taket danner en beholder, hvis øyre vegg 13 og bunn 14 er forenet over en vertikal sidevegg.15. Oventil har taket en øvre del 16 som befinner seg overdenøvreveggl3.

Til takets ytre omkrets er der festet en primærtetning 20 og en sekundærtetning 30. Primærtetningen 20 er av kjent

utførelse og består av en ringformet beholder 23 av tekstilmate-riale som omgir en ringformet kjerne 21 av skummateriale. Behol-derens 23 kanter er forbundet med hinannen over en metallplate 22 og ved hjelp av bolter 24 festet til den øvre del 16 av det

flytendetak.

For å tilveiebringe en videre tetning mot tap av damp mellom takets 12 kant og tankveggen 11, er der i tillegg til den primære tetning 20 anordnet en sekundærtetning 30 som består av

en elastomer, sammensatt strimmel 31 som er ugjennomtrengelig

for damp og hvis indre ende er forbundet med en omkringlapende flens 32 ved hjelp av en metallring 33 og bolter 34. Strimmelen 21 ifølge fig. 1 og 2 er normalt plan, men den kan også være formet på forhånd, som vist på fig. 7, 8 og 9. Etter å være festet til det flytende tak kan tetningen danne en oppad (fig. l) eller nedad krummet eller bøyd tetning, da dens bredde er større enn den maksimale avstand mellom takets øvre.flens 32 og tankveggen. Strimmelen kan også være krummet delvis oppad og delvis nedad eller bøyet som vist på fig. 3 og 4. Som følge av 'sin bøyelige, fjærlignende egenskap som søker å rette ut strimmelen til sin opprinnelige form, vil strimmelenes ytre periferiske kant 35 hele tiden bli holdt i tettende kontakt med tankveggen. Etter hvert som det flytende tak beveger seg opp og ned i tanken og i

sideretningen som følge av vind, kan strimmelen bli bøyet fra en enkel bueform, som vist på fig. 1, til en dobbelt krummet form, som vist på fig. 2 og 4, eller til^ndre lignende former.

Strimmelen 31 ifølge fig. 2 inneholder et antall bøyelige, langstrakte stivere 36 som er orientert på tvers og innstøpt i det elastomere materiale som kan være syntetisk gummi, såsom neopren. Stiverne er fortrinnvis gjort ru eller på annen måte behandlet for å forbedre^bindingen til det elastomere materiale. De stivere 36 som er vist på fig. 2, er. forbundet med hverandre til et bånd 37 som forløper langs strimmelens kant.. Strimmelen 31 har jevnt fordelte hull 38 langs den indre kant for boltene 34.

De stivere 36 som er vist på fig. 2, har form av flate fingre som smalner av mot enden som befinner seg ved strimmelens 31 ytterkant som er i kontakt med tankveggen. Stivere av denne form er særlig anvendelig,.da mellomrommene 39 mellom fingrene vil bevirke en tilstrekkelig elastisitet av strimmelen 31 i omkretsretningen for at denne skal holdes i kontakt med tankveggen. Ved å anvende jevnt avtagende stivere oppnås en totalt sett bedre tetning, idet den er stivest på det sted hvor den er festet til takets kant og har avtagende stivhet etter hvert som den nærmer seg tankveggen.

De bøyelige, elastiske stivere kan være . fremstilt av metall, såsom fjærstål eller fjærende aluminium, eller de kan være fremstilt av en massiv plate av plast med de nødvendige fysikalske egenskaper, såsom nylon, polypropylen eller til og méd en glassfibervev som er impregnert med polymert materiale, såsom f. eks. polymethacrylat.

Fig. 5 og 6 viser en annen utførelse av sekundærtet-ningen ifølge oppfinnelsen.. Ved denne utførelse er et antall innbyrdes adskilte, flate, rektangulære stivere 40 anbragt radialt i tetningsstrtmmelen som på sin side ar-fremstilt av platemateriale 41. Et lag av vevet materiale 42 er også innstøpt i det elastomere materiale 41 på hver side avstiverne 40. En rekke bolthull 43 er anordnet nær den ene kant av den sammensatte strimmel for å tillate befestigelse til kanten av et flytende tak. Ved denne utførelse bør, i likhet med den første, i det minste de ytre totredjedeler av stiverne, være innbyrdes adskilt for å lette strekk av strimmelen i omkretsretningen for på den måte å bidra til god kontakt med tankveggen og møte de variasjoner i radial retning som kan oppstå mellom takets kant og i» tankveggen.

Selv om tegningene viser to utførelseseksempler av oppfinnelsen for sekundærtetningén, er det innlysende at til-svarende tetninger også kan anvendes som primærtetninger eller som eneste tetning.

Tekstilmaterialet 4 2' kan også anvendes i forbindelse med.den første 'utførelse ifølge fig. 1 og 2. Et .tekstillag kan anbringes over eller under eller på begge sider av stiverne. Eventuelt kan et antall tråder- være innstøpt i det elastomere materiale i- stedet for et vevstoff.

Ved en spesiell utførelse av oppfinnelsen ifølge fig..

.1 og ,2 er tetningen fremstilt av neopren med stivere av nylon

av en lengde på 40 cm, en tykkelse på 0,15 .cm og med en senter-avstand mellom fingrene på 12,5 cm. Stiverbåndets bredde langs den ene kant kan være 7,5 cm.

Fig. 7-13 viser syv forskjellige utførelser av den elastomere, sammensatte strimmel som. er egnet for anvendelse til sekundærtetning ifølge oppfinnelsen, eller også som en eneste primærtetning.

Strimmelen ifølge fig. 7 er lik den som er vist på

fig. 1-4 med unntagelse av/ at den er formet på forhånd' til et winkelformet profil, hvor det minste vinkelben 50 er bestemt til

å festes langs takets kant. Denne strimmel vil beholde sin form under normale forhold og den kan være forsynt med flate stivere 36 av metall. Den kan gis sin endelige form ved å bøyes i en

presse eller mellom krympevalser.

Stiverne 36 kan eventuelt formes eller gis den endelige form som

er vist på fig. 7 og derpå støpes inn i gummi eller et.annet elastomert materiale.

Utførelsen ifølge fig. 8 har likhet med den vist på

fig. 1-4, men er på forhånd gitt et bøyet profil. På lignende måte er utførelsen ifølge fig. 9 formet på forhånd med et bueformet endeparti 55, men er ellers flat som strimmelen ifølge fig. 1-4 før det festes til et tanktak.

Ved den på fig. 10 viste utførelse er strimmelen .60 forsynt med stivere 36 som tidligere beskrevet, hvilke stivere er innstøpt i et legeme 61 av elastomert materiale. Dette legeme har avtagende tykkelse med den tykke ende ved bolthullene 63 og den tynne ende 62 bestemt for kontakt med tankens innervegg. Det trekk å gi strimmelen en avtagende tykkelse tjener til å gi den en kontrollert bøyelighet og følgelig kontrollert kontakt mot tankveggen.

Tetningsstrimmelen 65 ifølge fig. 11 er utformet med trinnseksjoner 66, 67 og 68, således at tykkelsen avtar mot den fri endekant. l/ed å minke tykkelsen av trinnene kan strimmelen gis de ønskede egenskaper. ■

Strimmelen vist på'fig. 12'har likhet med den ifølge

fig. 1 - 4, men har stiverne 36A innstøpt nærmere strimmelens underside enn overside.

Den sammensatte strimmel som er vist på fig. 13, har stivere 36B som avtar i tykkelse mot endekanten motsatt den kant som er forsynt med bolthuller 43. l/ed denne utførelse oppnås en tetningsstrimmel med ønsket tetningstrykk og som vil anta bueform når den festes til et flytende tak som befinner seg i en tank.

Claims (11)

1. Vertikal-sylindrisk tank for Lagring au væsker, særlig petroleum, med sirkulært, flytende tak og tetning mellom tanken (10) og taket (12 ) (karakterisert ved.at tetningen (30, 60 ) består av en elastomer, sammensatt strimmel (31) som er ugjennomtrengelig for damp og som med sin indre kant er forbundet i det vesentlige damptett med takets (12) kant og har form av en ring som er rettet mot innersiden av tankens, vegg (li), at den elastomere, sammensatte strimmel (31) består av et antall elastisk bøyelige,1angstrakte stivere (36, 40) som er anordnet på tvers og innstøpt i det elastomere materiale, og at de langstrakte stivere (36, 40 ) forløper f ra den kant av strimmelen som er festet til taket (12) og ender et kort stykke fra den kant (3&) som befinner seg ved tankveggen (li)..

2. Tetning i henhold til krav 1,karakterisert vedat i det vesentlige de ytre to tredjedele.r av ■stiverne (36) er adskilt fra nabostiverne.

3. Tetning i henhold til krav 1,karakterisert vedat de langstrakte stivere (40) har form.av flate fingre..'

4. Tetning i henhold til krav 3,karakterisert vedat fingrene (36) har avtagende bredde og er smalere ved tankveggen (li) enn ved kanten av taket (12).

5. Tetning i henhold til kravene 1 og 3,karakterisert vedat stiverne (36) rager i sideretningen ut fra et bånd (37) langs den kant som er f estet til .kanten av taket (12).

6. Tetning i henhold til krav 3,karakterisert vedat stiverne (36, 40) er fremstilt av polymert materiale eller av fjærende metall.

7. Tetning i henhold til krav 1,karakterisert vedat et vevstoff (42) eller et antall tråder er inn-støpt i det elastomere materiale på oversiden, undersiden eller på begge sider av stiverne (40).

8. Tetning i henhold til krav/ 1,karakterisert vedat stiverne (36, 40) er gjort ru for å lette bin-ding til det elastomere materiale.

9. Tetning i- henhold, til krav 1,karakterisert vedat stiverne (36, 40)'har varierende tykkelse og er tynnere ved tankveggen (li) enn ved kanten av taket (12).

10. Tetning i henhold til krav 1,karakterisert vedat strimmelen (60, 65) har varierende tykkelse og er tykkere ved kanten av. taket (12) enn ved den kant som er i kontakt med tankens vegg (11).

11.. Tetning i henhold til krav 1,karakterisert vedat strimmelen på forhånd har bueform eller har et skrått bøyet parti.(fig. 7, 8, 9).