NO782420L

NO782420L - PLANT TABLE FOR GREENHOUSES.

Info

Publication number: NO782420L
Application number: NO782420A
Authority: NO
Inventors: Helge Johannes Madsen
Original assignee: Helge Johannes Madsen
Priority date: 1977-07-13
Filing date: 1978-07-11
Publication date: 1979-01-16
Also published as: FR2397146A1; NL7807559A; IT7825608A0; DK319177A; SE7807629L; IT1097201B; DE2829243A1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et plantebord for drivhus,The present invention relates to a plant table for greenhouses,

av den type som består av en avlang, profilert bordplate som er innrettet til å hvile på tverrgående dragere, som ved hjelp av langsgående ruller er forskyvbart lagret på faste bukker, hvilken bordplate har en plan overside der det finnes parallelle, langsgående inntrykninger som danner oppover åpne riller med U-formet tverrsnitt, med de nedre partier liggende i et felles plan parallelt med oversiden. of the type consisting of an oblong, profiled table top arranged to rest on transverse beams, which by means of longitudinal rollers are displaceably stored on fixed supports, which table top has a flat upper surface in which there are parallel, longitudinal depressions forming upwards open grooves with a U-shaped cross-section, with the lower parts lying in a common plane parallel to the upper side.

Fra svensk utlegningsskrift nr. 325.165 er kjent et veksthusA greenhouse is known from Swedish layout document no. 325.165

der gulvet er dannet av en metallplate som er profilert slik som angitt ovenfor. Platen er forholdsvis kort, og forløper mellom to loddrette vegger. På grunn av de små dimensjoner er en særlig understøttelse unødvendig. where the floor is formed by a metal plate that is profiled as indicated above. The plate is relatively short, and extends between two vertical walls. Due to the small dimensions, a special support is unnecessary.

Foreliggende oppfinnelse angår plantebord for drivhus og som er innrettet til å lagres på tverrgående dragere og som har en meget stor lengde, slik at understøttelsen er en vanskelig opp-gave . The present invention relates to plant tables for greenhouses which are arranged to be stored on transverse beams and which have a very large length, so that the support is a difficult task.

Det er kjent bordplater til plantebord, laget av eternitt eller en aluminiumlegering, men det vil være fordelaktig å anvende stål-plater til fremstilling av den profilerte bordplate. En vesentlig fordel vil således være at en slik profilert stålplate kan være selvbærende over en stor lengde, slik at understøttelsesoppgaven lettes. Table tops for plant tables are known, made of eternite or an aluminum alloy, but it would be advantageous to use steel sheets for the production of the profiled table top. A significant advantage will thus be that such a profiled steel plate can be self-supporting over a large length, so that the support task is made easier.

Plantebordet av angjeldende type må nødvendigvis være forsynt med oppover ragende kantdeler, slik at selve bordet får karakter av et trau, som de anbragte planter;ikke så lett kan falle ned fra. Fremstillingen avaslike profilerte plater av stål-måterial krever forholdsvis kostbare profilvalser, og ettersom det er behov for plantebord med forskjellig bredde, vil det produksjonsanlegg som skal kunne tilfredsstille dette behov bli temmelig kostbart. The plant table of the type in question must necessarily be provided with upwardly projecting edge parts, so that the table itself takes on the character of a trough, from which the placed plants cannot so easily fall. The production of such profiled sheets of steel-tool material requires relatively expensive profile rollers, and as there is a need for planting tables of different widths, the production plant that must be able to satisfy this need will be quite expensive.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å minske produksjons-omkostningene ved fremstilling av slikefplantebord, slik at } det blir lønnsomt å fremstille og anvende plantebord av stål-plater . The present invention aims to reduce the production costs when manufacturing such plant tables, so that it becomes profitable to produce and use plant tables from steel plates.

Plantebordet i henhold til oppfinnelsen kjennetegnes ved at bordplaten er sammensatt av to like, men speilvente deler, som hver lengst bort fra den annen halvdel har en langsgående, oppover ragende flens hvis øvre kant er utstyrt med et avstivningsorgan. The plant table according to the invention is characterized by the fact that the table top is composed of two equal but mirror-image parts, each of which furthest away from the other half has a longitudinal, upwardly projecting flange whose upper edge is equipped with a stiffening device.

Ved denne utformning av plantebordet kan det ved hjelp avWith this design of the plant table, it can with the help of

et enkelt sett profilvalser fremstilles en standard halvdel, som kan settes sammen med en liknende halvdel for dannelse av et plantebord med ønsket bredde, idet platene kan bringesr.til å overlappe hverandre, eller det kan, som det angis i patent-krav 2, anvendes et holdeorgan bestående av en langsgående skinne med et profil som tilsvarer profilet av halvdelene, hvilken skinne kan bringes i inngrep med inntrykningene i de to halvdeler, slik at det ikke bare dannes en forbindelse og en tetning, men også en avstivning av bordplaten. a single set of profile rollers produces a standard half, which can be assembled with a similar half to form a planting table of the desired width, as the plates can be brought to overlap each other, or it can, as stated in patent claim 2, be used a holding member consisting of a longitudinal rail with a profile corresponding to the profile of the halves, which rail can be brought into engagement with the indentations in the two halves, so as to form not only a connection and a seal, but also a stiffening of the table top.

Et plantebord i henhold til oppfinnelsen vil være velegnetA plant table according to the invention will be suitable

til å hvile mot tverrgående dragere, idet disse kan ha en plan del som de nedre deler av bordplaten kan ligge mot, og en eller flere forhøyninger som hver ligger mot en del av undersiden av bordplatens øvre del og minst en av de ytre sidevegger i en inntrykning. to rest against transverse beams, as these can have a flat part against which the lower parts of the tabletop can lie, and one or more elevations which each lie against a part of the underside of the upper part of the tabletop and at least one of the outer side walls in a impression.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen. The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 viser en del av bordplate i henhold til oppfinnelsen,Fig. 1 shows part of a table top according to the invention,

sett i perspektiv.put into perspective.

Fig. 2 viser en tverrdrager sett fra en ende.Fig. 2 shows a cross member seen from one end.

Fig. 3 viser en bærebukk sett fra siden.Fig. 3 shows a carrier seen from the side.

Fig. 4 viser en bordplate som holdes sammen ved hjelp avFig. 4 shows a table top which is held together by means of

en skinne, sett i perspektiv.a rail, seen in perspective.

Fig. 5 viser en del av en skinne sett i perspektiv.Fig. 5 shows a part of a rail seen in perspective.

Bordplaten vist i fig. 1 er satt sammen av to halvdeler 1 ogThe tabletop shown in fig. 1 is composed of two halves 1 and

2, som er nøyaktig like, men speilvendt, slik at de kan fremstilles med det samme valseverk. De to halvdeler ligger mot hverandre langs kantene 3. Den sammensatte bordplate har en overside 4 der det finnes syv inntrykninger, hvilke danner syv langsgående riller 5 med U-formet tverrsnitt. 2, which are exactly the same, but mirrored, so that they can be produced with the same rolling mill. The two halves lie against each other along the edges 3. The composite tabletop has an upper side 4 where there are seven indentations, which form seven longitudinal grooves 5 with a U-shaped cross-section.

De nedre deler 6 av disse inntrykninger ligger i et fellesThe lower parts 6 of these impressions lie in a joint

plan som er parallelt med oversiden 4. Langs de langsgående kanter har de to halvdeler oppoverrragende flenser 7 med et avstivningsorgan 8 dannet av en ombøyd kant av flensen 7. Bordplaten vist i fig. 1 er innrettet til å hvile på tverrgående dragere 9, vist i fig. 2. Underdelene 6 kan hvile på det rette midtparti 10 av dragerne, mens forhøyninger 11 danner understøttelse for den ytterste, plane del 12 av bordplaten samt ytterflaten 13 av den ytterste inntrykhing. Derved blir bordplaten ikke bare understøttet av tverrdragerne plane which is parallel to the upper side 4. Along the longitudinal edges, the two halves have protruding flanges 7 with a stiffening member 8 formed by a bent edge of the flange 7. The table top shown in fig. 1 is arranged to rest on transverse beams 9, shown in fig. 2. The lower parts 6 can rest on the straight middle part 10 of the girders, while elevations 11 form support for the outermost, flat part 12 of the table top as well as the outer surface 13 of the outermost recess. Thereby, the tabletop is not only supported by the cross beams

9, men blir også holdt i riktig stilling, slik at de to halvdeler 1, 2 holdes sammen. 9, but is also held in the correct position, so that the two halves 1, 2 are held together.

Dragerne 9 er lagret på langsgående ruller 14, som igjen hviler på den oppoverwendende flate 15 på faste bukker 16. Plantebordet kan således forskyves fra venstre til høyre på tegningen, og danner således et såkalt rullebord. De to halvdeler 1 og 2 The beams 9 are stored on longitudinal rollers 14, which in turn rest on the facing surface 15 on fixed supports 16. The planting table can thus be moved from left to right in the drawing, thus forming a so-called rolling table. The two halves 1 and 2

kan være satt sammen slik som vist i fig. 1, hvorved det imidlertid ikke oppnås et vanntett plantebord, hvilket imidlertid ofte er ønskelig. Som vist i fig. 4 og 5 kan halv- can be assembled as shown in fig. 1, whereby a waterproof plant table is not achieved, which is however often desirable. As shown in fig. 4 and 5 can half-

delene settes sammen ved hjelp av en skinne 17, som er plate-del med samme profilering som halvdelene 1 og 2, og som kan bringes i inngrep med noen av inntrykningene i halvdelene, slik som vist i fig. 4. På grunn av de skrå flater vil skinnen kunne bringes i sikkert friksjonsinngrép med de to halvdeler. the parts are assembled by means of a rail 17, which is a plate part with the same profile as the halves 1 and 2, and which can be brought into engagement with some of the indentations in the halves, as shown in fig. 4. Because of the inclined surfaces, the rail will be able to be brought into secure frictional engagement with the two halves.

Dersom det ønskes et plantebord med mindre bredde en summenIf a plant table with a smaller width than the sum is desired

av de to halvdelers bredde, kan halvdelene anbringes slik at en eller flere inntrykninger griper inn i hverandre, det vil si at de to halvdeler overlapper hverandre. Dersom det ønskes en større bredde enn summen av de to halvdelers bredde, kan halvdelene anbringes i avstand fra hverandre, og det kan anvendes en tilstrekkelig bred skinne 17. Derved oppnås muligheten for at det ved hjelp av standard halvdeler kan settes sammen plantebord med ønskede bredder. Derved nedsettes som nevntiproduksjonsomkostningene for fremstilling av bord-platene, men det oppnås også den fordel at disse blir lettere å transportere og håndtere selv om de foreligger i store lengder. of the width of the two halves, the halves can be placed so that one or more indentations engage each other, that is to say that the two halves overlap each other. If a greater width than the sum of the width of the two halves is desired, the halves can be placed at a distance from each other, and a sufficiently wide rail 17 can be used. This makes it possible to assemble planting tables with the desired widths using standard halves . Thereby, as mentioned, the production costs for the production of the table plates are reduced, but the advantage is also achieved that these become easier to transport and handle even if they are available in large lengths.

I stedet for en innoverbøyd kant 8 kan det som avstivning anvendes en utover;."bøyd kant, som f.eks. kan være utstyrt med en beskyttelseslist av plast. Flensene 7 kan også ha en kant som ikke er bøyd, men som er utstyrt'-med en beskyttelseslist av plast som samtidig virker avstivende. Det vil også være mulig å anbringe en plastlist i mellomrommet mellom flensen 7 og den ombøyde kant 8. Instead of an inwardly bent edge 8, an outwardly bent edge can be used as stiffening, which can for example be equipped with a plastic protective strip. The flanges 7 can also have an edge that is not bent, but which is equipped '-with a plastic protective strip which at the same time has a stiffening effect. It will also be possible to place a plastic strip in the space between the flange 7 and the bent edge 8.

Ved et plantebord i henhold til oppfinnelsen er det muligWith a plant table according to the invention it is possible

å regulere gjennomstrømningshastigheten for vann og drenering av bordet ved regulering av bordets helning og ved å anbringe passende materialer i rillen. Ettersom stålprofilplater av den angjeldende type kan ha en meget stor stivhet, kan de anbringes med understøttingsdragere i stor innbyrdes avstand, to regulate the flow rate of water and drainage of the table by regulating the inclination of the table and by placing suitable materials in the groove. As steel profile plates of the type in question can have a very high stiffness, they can be placed with support beams at a large distance from each other,

det vil over 2,5 meter, hvilket gir stor frihet ved oppstilling av plantebordene i drivhuset og god mulighet for anvendelse av automatiske vanningssystemer.- idet vannet renner ut ved bordets laveste ende. it will be over 2.5 metres, which gives great freedom when setting up the plant tables in the greenhouse and good opportunity for the use of automatic watering systems - as the water flows out at the lowest end of the table.

Claims

1. Planting table for greenhouses, of the type which consists of an elongated, profiled table top which is arranged to rest on transverse beams (9), which by means of longitudinal rollers (14) are displaceably stored on fixed trestles (16), which table top (1, 2) has a flat upper side (4) where there are a number of longitudinal indentations which form upwards open grooves (5) with a U-shaped cross-section and whose lower parts (6) lie in a common plane parallel to the upper side (4 ), characterized in that the tabletop is composed of two equal but mirrored halves (1,2), each of which furthest away from the other half has a longitudinal, upwardly projecting flange (7) whose upper edge is equipped with a stiffening member (8) .

2. Plant table as specified in claim 1, characterized in that the two halves (1, 2) are assembled using a longitudinal rail (17) which has a profile that corresponds to the profile of the table top, and which engages in part of this .

3. Planter table as specified in claim 1 or 2, characterized in that the stiffening member (8) consists of a bent edge of the flange (7).

4. Plant table as specified in claims 1-3, characterized in that each transverse beam (9) has a flat part (10) on which the lower parts (6) of the table top (1, 2) rest, and one or more elevations ( 11), each of which lies against a part (12) of the underside of the upper part of the table top and at least one of an indentation hinge's outer side wall (13).